Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-11-11 / 45. szám

4

Budai Napló

1987. november 11.

JVIRAAG ILONA mov^szetÍiskolAja I

II., MARGIT KÖRÚT 64o. TEUTON : 1« 027

Az első hír a budai magyar színészet kezdetéről

A Magyar Hírmondó 1793-ben a következő sorokat közli (I. kötet 585. lap):

„A‘ Magyar Játékok* állapotjárói most többet nem írhatok; hanem hogy a híd előtt a* Budai részen már sok esztendőktől fogva álló nyári Teátromban fognak tar. tatnl; ‘s April 30-dikán tessz az első jád- zás. A* Jádzók' száma még eddig 18 Férjfiú és 5 Asszonyi Személlyekből áll.“

Egy csodálatosan hős erőfeszítés kezdette ez a rövid hír; olyan eseményé, amely azóta bevonult a színjátszás történetének legdíszesebb, legkönnyesebb lapjaira.

Később, még ugyanebben az évben az alábbi hírt olvassuk a Magyar Hírmondóban

„Pestről 1792. Jul. 23-án Tegnap; mind a* Budai Játéknéző helybe Ingyen botsát- tatta a* Közönséget Nádor-Ispány ő Királyi Fő-Hérteegsége, a* Frankfurti Koronázás örömére.“

Ekkor tehát volt egy nap, egyetlen nap, amikor megtelt a Magyar Színház.

Be$senyey Zenó, a Közmunkák Tanácsának elnöke hosszasabban nyilatkozik Buda új fejlődési íehetőségeiről a Magyarság hasábjain. Buda évezredek óta igen fontos lakóhely — mondta többek között — katonai központ volt, a magyar királyok is ezt a gyönyörű vidéket választották ki fejedelmi székhelyül. És most Buda történelmi múltja után és természeti szépsége mellett megtaláljuk itt már ia modem élet minden lehetőségét is. A budai oldal fejlődésének közeli lehetőségei leginkább a Lágymányos, Tabán és Óbuda problémáival kapcsolatosak.

Óbuda fejlődésének rendkívüli lehetőséget adnak az ott átvonuló országos, sőt nemzetközi útvonalak. A Bécsi-útom és a Vörösvári-úton át fog bekapcsolódni a megépülő új híd vonalába. Ez a nagyjelentőségű nemzetközi közlekedési vonal ilyenmódon közvetlen összeköttetést kap a pesti oldallal. A híddal egyidejűleg megindul a hegyvidék beépítése is. Az óbudai hídból fog kiindulni

a kisceldi kastély mellett a hegyvidékre felvezető útvonal. A másik út a Szépvölgyön keresettül a Pasarét érintésével a hűvösvölgyi erdőbe vezet. Ezt a kilátásos autóutat aztán a Hűvösvölgyből a Svábhegyen keresztül megépítik majd a Krisztinavárosban is*. Óbudával kapcsolatban; a Közmunkatanács arra is gondol, hogy az Óbudai szigetet teljesen a sport céljaira használják fel.

A Tabán területét kizárólag szállók és gyógyfürdők építésére tartják fenn. Az újabb próbafúrások azt mutatják, hogy a Tabán mélyebb területén bőséges mennyiségben vannak gyógyvizek.

— A Lágymányoson, a Horthy Miklós-híd megnyitásával hamarosan megindul a nagyarányú építkezés. A Duna melleti részt teljes egészében állandó kiállítási területnek akarjuk berendezni — mondta Bessenyey. — Fedett kiállítási csarnokokat építünk, úgyhogy a tavaszi- és őszi vásárok

Uj Lipótváros világ- g^ A 1> városi látványossága.

Diszkrét szórakozó, előkelő találkozó hely. Családias hangulat. Este zene. Kitűnő italok, török kávé, választékos büffé. Polgári árak. — Budaiak közkedvelt összejöveteleiket itt tartják.

V„ POZSONYI-UT 41 SZ. — TELEFON.

tágas, szép helyiségekhez jussanak. Itt lehet majd megtartani a különböző sportágaik versenyeit is. E célból sportcsarnokok létesítésére van szükség. Meghagyjuk a lágymányosi tó egyrészét, hogy csónakázni lehessem, az egész vidéket pedig széles, szép fasoros utakkal látjuk el.

— Ami az új kelenföldi pályaudvart illeti, a Közmunkatanács illusztris elnöke Átgyai-Hubert Pál elgondolását teszi magáévá, Eszerint az új vasúti állomás a Lenke-tértől nem messze, a jelenlegi vasútitöltés mellett épül fel. A Lenke-tér közelében lesz majd a HÉV végállomása is. Az új pályaudvari- térségbe fog betorkollni a pesti Nagykörút meghosszabbításával tervezett budai körút, amelyet azelőtt Szent István útjának akartunk elnevezni, de most természetesen már más nevet fog kapni. A Sásadot tisztviselői családházakkal kívánja az új elgondolás benépesíteni.

Asztalos, bútor

Divatáru

DIITQD a Szent Imre-városban MONCZ FERENC IVV1 wíl mfíasztalos bútorüzletében

XI.. HORTHY MIBXÓS-UT 28. Telefon: 259—039.

gre i f Budán a legolcsóbb! A hadsereg tagjainak és tisztviselőknek 5 százalék engedmény

riin Isennl/nlr tornaruhák fiuk és leányok LslUtíoUfJKUn, részére előírás szerint

Schäfer Tibornál, /., Döbrentei-tér 4, sz.

Éptllel, portál é. műbulor Készítés. Antik bútorok restaurálása. HEROLD JANOS, 11., Fö u. 79.

Bádogos, szerelő

Legfőbb árul legolcsóbban

Goldfingernél Ä "■ “Ä 50-52.

CSENDES Egészségügyi berendező, szerelőmester. — AllTAi Sárbogárdi-út 6. — Tervez és készít: ANTAL vízvezeték-, csatornázás- és szivattyú- berendezést.

GONDA ÁRUHÁZ

Vászon és kelengyeáruk, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban.

II., FÖ-UTCA 37/c. Telefon 167—562

Baromfi, vad

I HAUER ÉS MÁRTON

DIVATCIKKEK, II. SZILÁGYI DEZSŐ TÉR JÓ MINŐSÉG, JO ÍZLÉS, OLCSO ÁRAK

VAD, BAROMFI mindig friss F1EI8ZIG RT. ÜZLETÉBEN 11.. Margit körút 05. Teli 150—910Bor

Úri és női divatcikkek,kézimun- HlijÖSTÜfll kák, textiláruk legelőnyösebben \\\.f KolOSy-fér 5.

özv. báré Trauttenberg Frigyesné MÚRl PINCEGAZDASAGA XI.. HORTHY M.-KÖRTÉR 7. — TEL.: 258—055.

Szent Imre-város legolcsóbb bevásárlási forrása CD 1 Q O U úri- és női-divatáruház r 1 ® ** ■■ XI., Fehérvári-út 6. Tel.: 258—503.

(Vőli-utcai iskolával szemben.)

Bérautó

ADRIA BÉRAUTÓ

a legolcsöbl». — Telefon: 14-14-38.

Őszre a legdivatosabb ruha díszek már láthatók!

ALBACHÁRY és KORAI ÄSf'“

11. MARGIT KORÚT 38a. Tel. 366 -999

Bőrönd, bőrdíszmű

ALPÁR böröndSsósbőrdlszműves

XI.. HORTHY MIKLÖS-ÜT 42. SZÁM.

Fényképész

fii A N p 7 I A I A c ezüstkoszorus böröndös 1: u ft. M n u 4 L M w u o mester, fest iavít, alakit j

Legszebb karácsonyi ajándék egy jó fénykép BLAHOS műterméből, II., Fü-utca 18

Foto, optika

Cipő

Speciális FOTO~SZAKÜZLET

Budán PREISACH " CIPÓ fogalom

I.. KRISZTIN A-TÉR S. AUGUSZT-HAZ

STILLER SÁNDOR, l„ Alagut-utca 4.

Budán SUGÁR-CIPŐ megbízható Nagy vdlasxiélc gyógyclpökben l

JUSZT GYULA optikus és fotókizárőlng a régi helyen! II. MARGIT-KÖRŰT 6.

mamm l. krisztina-körut 61 SZ. ■■■

Furnér és fa

Cégtáblafestő

FURNÉRésFAKERESKEDÉS

SUGAR LÁSZLÓ n.. MARGIT-KÖRŰT 56. ' Telefon: 154—145. (az udvarban)

I Művészi cégtáblák, uj épületekhez szükségei felíratok

I IDÁ.h4I 1., KRISZTINA-KÖRUT 81. LlKMAliai BORS-U. 1

Cukrászda

Fűző, kezfyü

Auguszt cukrászdában

minden délután szalonzene \

LEGJOBB FŐZÖK, KESZTYŰK TERI .1 ínál H„ Murait-kor út 13.,

■ K n 1 • HO» XI.. Horthy M.-út 18.,

II Harisnyák, kombinék nagy választékban!

[ Ravasz cukrászda ;

L, Kilsztlna-körut 75. szóm

Gramofonlemez

Gramofonlemezkttlcsttnző =§ ko?ekP“rboit

II., Bem József-.u 22, Olympia kerékpár P 79 50

Pulsay Testvérek

I.. ATT1LA-UTCA 21.

Gyermekkocsi

PICHLER BÉLA cukrászdája

II., SZILÁGYI DEZSÖ-TÉB 4. Süteményei, bonbonjai kitűnőek

Speciális gyermekkocsi és JátókáruSzlet

Saját készítmény.

XI.. Irinyi János-n. 2. — Horthy-körtéri oldal.

Kopfmann János cukorka és csokolédégyára

I.. ENDEESZ GYÖRGY-TÉR 1.

Fiók: II., MABGIT-KÖRUT 36.

Hentes- és mészáros

B.rvl*F-r“T’ hontesárugyár kft. budai CV.A« hentes-én mészárosQzlate II. MARGIT-KÖRUT 6 a Telefon: 166-418

Csemege, fűszer

Hócipő-Javítás

CsemegekUlönlegességek TÓTH GASOH-nál

1.» PAULER-UTC4 *4. Roham u. sarok,

I Budán a legnagyobb hócIpövulkanizáló-Uzem 1

HEGEDŰS SzénV-térnél1

4/1 ÁifA löszért, csemetét és italárut *,v KODNÁ R-tól eásárolunk*. I.. ATTILA-U. 25. (saját ház) Tel.: I60-8S3.

Illatszer, foto

G1NYOVSZKY MÁRIA

ILLATSZER és FOTO

szakUzlele megnyílt 11., Corvin-tér 6.

MÁR A KRISZTINÁBAN IS

D H II N P 7 v a j. sajt és tojás

C II U n V Ét Krisztina-körút 137. Tel.: 152-168

Kárpitos, díszítő

cáemeg/ét G A N CS~ t Ól

ll-.UETEK-V. 33-35.

Modern lakberendező, kárpitos ás diazitö FEUERSTEIN LAJOS, 1., Márvány u. 36. Telefoni 366-630 JAVÍTÁST IS VÁLLAL

NA6Y JÓZSEF gyulai hentesáruk lerakata

FODOB fűszer- és csemegeüzletében I., Királyhágó-tér 4. Telefon: 155—388

Kelmefestő, ’vegytisztító, mosoda

17 év óta fűszert, lisztet, terményt legelőnyösebben

PRÓSZNÁL veszünk

III. V6r6svérl-u. 12B. Tel.. 163-205. Trolleybus negállénál.

PA|e|iAr lelvén a legréglhbbudai kalmeneicner isivsii teste 6« vegytisztító

II.. Téeia-utca 9. — Telefon: 152—261

! éve S ZtlCS gőzmosóüzem | Oll I., Márvány-utca 36., I., Attila-utca 23. j mm w I., Krisztina-körút 167. szám.

Ruzicska Pél kenyérgyára

11., Horváth-. 29. Telefon z 151-823 Intézetek, kávéházak, éttermek szállítóba!

Késmüves

DVORAK LÁSZLÓ

XI.. Horthy M.-út 47. és Szent Imre hercég-út 4. Telefon: 259—335.

. j . sütő' és cukrászüzeme Böszörményi-út 36/a

' készítményei egész Budán kedvellek.

Kézimunka, zászló

6TAN7CI KENYÉR III., Zslgmond-u OlAHfabL elismert 45—T: 103-148

Hatósági rendelettel előirt

ZÁSZLÓK Budán, BÉKÉS-nél 11. Zslgmond-u. 7.

préda sütőd« minőségben «1*6

1., Álkotbs-ulca ÍO, Tel: 150-465

Z8ÓKA kézimunka és rövidáru

II.» Keleti Károly-u. 11* (a Zsigmond-kávébáz mellett)

Porcellán és üveg les tő

Kozmetika

ECKERT JÓZSEF és Fl/t

porcellán- és ilvegmtífestésseele

III., Vörösvárl-u 144 )o( Telefon: 362-671

„LOTTY“ KOZMETIKAI INTÉZET. II. Olasz fasor 43 Arcápolás, kvarckezelés, villanyepiláció, arcpakolás, estélyi sminkelés. gyógymasszázs. szemölcsirtas, lábápolás.

Rádió, villany

Könyv, papir, Írószer

1 VILLANY. RÁDIÓSZAlt Z LETl csillárok, szerelési anyagok, villany-, rádió- 1 szerelés, javítás, csere!

{ ULLMANN BÉLA II. MARGIT-KÖRŰT 7. ■ 1 Telefon: 151—256. 1

nltnfnlht Budán csak Cséthy Ferenc Ü

UllUIUIIdl R.T.-néll.,Krisztina-krt 133. ••

••

Sportcikkek

Könyv, papír, írószer

Á ¥1 A M «nÁl II. Csalogány ucca 42 MM £%. r-A. —I1C1I ii. Margit körút 62

AZ ÖSSZES SPORTCIKKEK nSie||||f Cn(|rttél

t"e Ä j,/ä mßWm

Könyvkötő

Művészi könyvköíés

CSAPKAI ERVIN műhelyében I.. KRISZTINA-KÖRUT 139.

Szőrme, ernyő

Kötődé

Szőrme, ernyő csak Vagácstól

II.. MARGIT-KÖRŰT 45. — II.. FÖ-UTCA 11. SZ.

Kötött pulloverek hozott anyagból is Kötődé, II. Bem József-utca 7. sz.

Tüzelőanyag

Kőtáráig ó

CPHNIlS'RI 1 IFNlA tűzifa és széntelepe OV^IlllLDLl JI-.ITV-/ nagyban és kicsinyben

I.. Kékgolyó-u. 18. T.: 150—829.

Siesta-szanatóriummal szemben

KÖF ARAGÓMUNKÁK KRAL GYULÁTÓL

— 111., LAJOS-UTCA 77-79. -----Url

szabó

Mii ötvös

Az évtizedes

BRÜCK URISZABÓSÁG

Most II.. Fö'Ulca 4. Telelőm 155^4071

Kegyszerek, versenydíjak, ezüst és fém dísztárgyak MISÁK LÁSZLÓ müülyOs I.. Döbrentei-tér 1. szám.

NUKENHAIIPT PÉTER

ÚRI SZABÓ. — ÉREMMEL KITÜNTETVE. Zslgmond-u. 38/40. (Lukács fürdővel szemben)

HAMUIT VII Unó Egyházi ötvösmunkák

*55 ■ v,L“üS ezüstáru-különlegességek mílOtVOS evőeszközök Javítás, aranyozás, ezUstözés

XI.. BERCSÉNYI-UTCA 3. Tel: 259-172.

Üveg, porcellán

Orvosi műszer, kötszer

_Takács-üveg

=^= takács IMRE táblaüveg szaküzlet, tükör, képkeret. — II., Zsigmond-utca 24. =^= TELEFON: 1—606—0«.

Budai orvosi kötszer- és müszeríár äj. »£ie •

Orvosi műszer, kötszer, gumiharisnya, lúdtalpbetét, haskötők. betegápolási és gumicikkek la kivitelben

H0CHHBU5ER ISTVÁN

Telefon 152-431 II., FÖ-U. 11, 40 4vo, cég.

Órák, ékszerek

KÉPKERETEZÉS, ÜVEGEZÉS

ELBERTNÉL 111., Bécsi-ut 67

g’Kr&k. Q»ól«-tól,l., Krisztina- ékszerek 02916 körút 117. szám.

Kölcsönedények SCHEIBER MÓR-nál épületüvegezés, üveg- és porcellánkereskedés.

XI.. Horthy Miklós-út 18. — Képkeretezés.

Több mint 150 évB HOSER-óróK I; Atiila-kórut 48. A tabáni templom mellett. TEL,: 153-139. — Chronométerek. stopperek, karórák.

Vasáruk

•g ,4 JX ÉVE ÓRÁT — ÉKSZERT, — JAVÍTÁST

FISCHER ANTAL szakcégtől

II., COBVIN-TÉB 5. TEL.: 151—118

OLÁH JÓZSEF vaakaroakadS

XI. HortQy MIUlós-ul 49. Telelőn : 269-234

Órát, ékszert

Anfflfnh . . _ Hl. VÖRÖSVÁRl-UrCA 127 ^^4II1CD--íó1 Megbízható javítások

Virág

Paplan, matrac

= LOHR IRMA utóda Nagy Imre László g

= VIRÁGÜZLET = = uj helyisége 11. FÖ-UTCA 8. —

S M A R z pipi un HJIIIjr

XI. Horthy Mlklói-ut 18. mrLIIII, INH 1IIHL

A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán

unlit, , o ,# a II-. Szilágyi Dez»6-tér 5. NONN JULISKA Telefon: 152—411.

Pékek

Ráfkai Ferenc sütőüzeme

II.. RETEK-UTCA 4. SZÁM. TELEFON: U3-279

VIRÁGOT a GELLÉRT VIRÁGHÁZ-ból!

XI., Horthy MiklAa ut 11—13 Tolofon: 263-206.

Bessenyey Zénó

Óbuda, a Tabán és a Lágymányos újjáépítési

terveiről