Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-12-02 / 48. szám
1937. december 2. Budai Napló Közg azdaság ............................................................................................................................................. Rovatv ezető: VÄCSEY MÁTYÁS* A TÉBE délvidéki gazdasági értekezlete Szegeden Irta: FRIEDLÄNDER ANDOR a Budai Általános Takarékpénztár 'rt. vezérigazgatója. Öcö-UtaUás- és CsatádLU&z- tutaidoHOsok £g#e>sutete hivatalos közleményei Adó és illeték Rovatvezető: FEITSCHER BÉLA. /iö ónaptár December 6: Az általános forgalmi adó havi 48—240 pengőig terjedő átalánya első egy- hatod részének lerovása bélyegekben, 18 óráig, ott, ahol ez máskép előírva nincs. December 10: Az általános forgalmi adó havi 48—240 pengőig terjedő átalánya második egy hatod részének lerovása bélyegekben. December 15. Az általános forgalmi adó havi 48—240 pengőig terjedő átalánya harmadik egyhatod részének lerovása bélyegekben. A 840 pengőn felüli ladóátalány december havi részlete készpénzben befizetendő. A készpénzben havonta fizetők november havi forgalma után a forgalmi adó befizetendő a bevallás benyújtásával. Házadóvallomás beadásának C elmulasztása A házbérvallomási ívnek november 30. után való beadását, illetve a határidőnek meghosszabbítását indokolt esetben kérni lehet az illetékes adófelügyelőségtöl, külön kérvénnyel. Ebben az esetben azonban a kérvényre 2.— pengős okmánybólyeg ragasztandó. Mindazok tehát, akiit vallomásadási kötelezettségüknek kellő időben nem tettek eléget, a különben kiszabható birság elkerülése céljából a fent megjelölt módon annak elejét vehetik. A házfelügyelő állal végzett különmunkák díjazása Egy konkrét esetben a budapesti kir. törvényszék kimondta, hogy ha a házfelügyelővel szolgálati ideje alatt a szokásos kisebb munkálatokat a háztulajdonos elvégezteti s azt a ház- felügyelő minden külön kikötés nélkül végezte el, utólag érte külön díjazást a házfelügyelő nem követe'het a háztulajdonostól. A külön munkadíjra nézve anná’ kevésbbé támaszthat utólag a házfelügyelő igényt a szolgálati ideje alatt e'végzett munkálatokért, mert esetről-esetre a neki törvényszerűen meg-, ítélt és általa felvett szolgálati járandósággá' a végzett összes munkák díja kiegyenlítettnek tekinthető. Ha pedig magára- I nézve sérelmesnek találta a szolgálati viszonyt, úgy azt módjában volt bármikor megszüntetni azzal, hogy különmunkát nem végez. IM'HIH KI isp] n n % üt Ti íiuulll liillillikiiHíJ liilLII ll.illllr Budai SpaMfret H ó m a n Bálnt kultusztminiszter e héten fogadta az egész magyar sportdiplomáciát. Horthy Miklós kormányzó, a magyar sportok legnagyobb pártfogója azt az óhaját fejezte ki, hegy a Stadiont és a Sportcsarnokot is mielőbb megvalósítva szeretné látni. A kultuszminiszternél összejött értekezlet egyetlen tárgya a Budán elhelyezendő Sportliget volt. Az értekezleten resztvettek: Karafiáth Jenő főpolgármester, S ze ndy Károly polgármester, Bessenyei Zénó a Közmunkatanács elnöke, Kelemen Kornél, az OTT elnöke, Tasnády Nagy András államtitkár, vitéz Tárczay- Felicides Román, a minisztérium testnevelési osztályának vezetője és még több szakférfiú. Az értekezlet egyhangúan a Horthy Miklóa-híd és az összekötő vasúti-hid között elterülő parti-észt találta erre a 1 egalkalm asabbnak. Ez, a löszben feltöltésre, részben feljavításra váró területi 76 hoidnyi nagyságban a főváros és a Közmunkatanács tulajdona. Mive' a döntést csak végleges tervek lebonyolítása után ejthetik meg, azoknak részletes elkészítésére felkérték a Közmunkatanács elnökét. 8' KP 1S280 tV e K DöR N ER SPORT-náll U., Fö-U. 377c. Tataion : 167-872. A Budagyöngye érte el a forduló legfölényesebb és legsimább győzelmét. PTBSC—DSE 5:2 (3:0). A Budapesti m. kér. Torna, és Vívó Egylet műsoros, vidám táncestélyt rendez az egyesület székhazában. Veszélyben az egyetlen budai profimérkőzés is! A Budai 11", — mintahogy a Budai Napló már említette — régi tervét akarta megvalósítani, amikor tárgyalásokba kezdett a BEAC- pálya ügyében. A december 5-oki mérkőzést ugyanis itt akarja a budai közönség előtt lejátszani a Szürketaxi feljavult és igen esélyes csapata ellen. Most a jobb anyagiakkal rendelkező tax'-csapat minden lehetőt megpróbál, hogy a mérkőzést a Berlini-utcába vigye. A 33 FC ünnepségre készül. Ki akarja á'litani kiterjedt közönsége számára a dicső múlt legszebb em’ékeit: a győzelemmel szerzett zászlókat és az egyesület hős' halottainak tábláját. Ezt azonban csal; Budán lehet... Jól állanak a budai sakkcsapatok. A Sakk- szövetség csapatbajnokságában az I. osztály nyc’c csapata közül négy budai csapat: Városmajor SE (Délivasút), Budai Kombinált (Szeif- fert), Szávay SK (Hadik) és a 38 FC jelenleg az élen állanak. Elsőrendű munkát, Jutányos árban kásáit vAc i G Anon Első budai ciirctéblafestészete II., Iskola.utca 18. Telafonhlvó . 1.568-6*. A Takarékpénztárak és Bankok Egyesü'ete november 28-án érdekes értekezletet tartott a szegedi városháza dísztermében. Az értekezlet nem csupán a hitelintézetek problémáival foglalkozott, hanem felvetette mindazokat a kérdéseket, amelyek a Délvidékre nehezedő trianoni megcsonkítás következményeiképen állottak elő. A napirend előtt Szeged város népszerű polgármestere üdvözölte az értekezletet, majd Shvoy Kálmán és Hunyadi Vass Gergely, Szeged város képviselői tárták az értekezlet elé Szeged és az egész Délvidék súyos gazdasági helyzetét. Az értekezletet Kozma Ferenc m. kir. kormányfőtanácsos, a Szeged—Csongrádi Takarékpénztár vezérigazgatójának üdvözlő szavai után Hegedűs Lóránt, a TÉBE elnöke nyitotta meg nagyszabású beszéddel. Dr. Posch Gyula kincstári főtanácsos, a Pénztintézeti Központ vezérigazgatója biztosította az értekezletet, hogy a Pénzintézeti Központ a rendelkezésére álló minden eszközzel támogatja azokat a célkitűzéseket, amelyek a Délvidék és az egész gazdasági élet fel'endülését a magántulajdon elvén álló elgondolásból elősegíteni kívánják. Dr. K o ó s Zoltán felsőházi tag, a Magyar Fö'dhitelintézet nyugalmazott igazgatója, tudományos alapon felépített statisztikai adatokkal i sürgette a takarékosság, a közgazdasági élet számára nélkülözhetetlen tőkék megteremtésének fokozását. L i p t h a y Lajos dr., a Székesfővárosi Községi Takarékpénztár vezérigazgatója tartott ezután rendkívül nívós előadást a főváros és vidék viszonyairól, mely előadásban hangoztatta, hogy nincs érdekellentét a fővárosi intézetek és a vidéki gazdasági élet követelményei között. A fővárosi intézetek mindenkor erejükhöz képest szívesen állanak a vidék rendelkezésére. Dr. T o n e 11 y Sándor, a Szegedi Kereskedelmi és Iparkamara főtitkára szellemesen fejtegette, hogy a társadalmat lelkileg is nevelni ke l a takarékoságra. Bele kell vinni a köztudatba a reménykedés eszményét, hogy ez a reÁ Hermes Magyar Általános Váltóüzlet Rt. igazgatósága november 22-i ü'ésben megállapította az intézet 1937. június 30-ra lezárt mérlegét, amely 147,726-70. pengő (tavaly 136-550.43 pengő) nyereséggel zárult. Az igazgatóság december 4-én tartandó közgyü' ésének indítványozni fogja, hogy osztalék fizetése mellöztessék és az elért nyereség a tartalékalap és a nyugdíj- pénztár javadalmazása után az új üzletév számlájára vitessék át. Ugyanezen ülésben dr. Lukács Antal ügyvezető igazgató vezérigazgatóvá és Lóránt Ernő helyettes ügyvezető igazgató ügyvezető igazgatóvá neveztetett ki. A Gazdák Bízó sító Szövetkezetének új sajtó- előadója. Barka József betegsége miatt a szövetkezet igazgatósága Halácsy Dezsőt, aki egyébként a titkárság kebelébe tartozik, bízta meg a sajtóügyek vezetésével. Halácsy Dezső kitűnő újságró, kinek cikkei sűrűn jelennek meg a napilapok hasábjain. Budai bankok « bankfiókok ANGOL-MAGYAR BANK n. Fő-utca 1. Tel: 1-525-08 EL Margit-körút 67. Tel: 1-660-70 XT. Szt. Geülért-tér 1. Tel: 2-686-78 budai Altalanos takarék. pénztár n. Fő-utca 9. Tel: 1-524-00 bpest szfOv. községi TAKARÉKpénztar I. Krisztina körút 133. Tel: 1-509-04 n. Fö-utca 2 Tel: 1-535-42 II. Margit körút 4. Tel: 1-562-92 űr. Fö-tér 2 Tel: 1-623-38 XI. Horthy Miklós-út 1, Tel: 2-693-77 magyar Altalanos htelbank I. Disz-tér 16. Tel: 1-605-05 I. Krisztina-tér 2. Tel: 1-536-56 II. Margit-körút 81, Tel: 1-532-78 MAGYAR ALTALANOS TAKARÉKpénztár XI. Horthy Miklós-út 35. Tel: 2-693-81 ű. Széna-tér 1/b. Tel: 1-516-05 MAGYAR LESZÁMÍTOLÓ ÉS PÉNZVÄLTÖ BANK n. Margit körút 3. Tel: 1-534-92 MAGYAR ORSZ. KÖZPONTI TAKARÉKpénztar I Döbrentei-tér 4 Tel: 1-512-88 XI. Horthy Miklós-út 21. Tel: 2-690-02 I. Alkotás-utca 13. NEMZETI HITELINTÉZET RT. I. Krisztina-krt 141, Tel: 1-530-74 ÖBUDA-UJLAKI takarékpénztár III. Lajos-utca 148. Tel: 1-632-52 PESTI HAZAI TAKARÉKPÉNZTÁR EGYESÜLET: I. Alagut-utca 3. Tel: 1-536-19 H. Fö-utca 10Tel: 1-533-64 | XI. Horthy M. körtér 9. Tel: 2-583-93 PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK: 1 I Alkotás-utca 29. Tel: 1-660-14 II. Fö-utca 4. Tel: 1-535-73 II. Margit-krt. 45. Tel: 1-610-72 II Széna-tér 7. Tel: 1-513-11 Iű. Flórián-tér 3. Tel: 1-622-57 XI. Horthy Miklós-út 11. Tel: 2-690-00 ménykedés váltsa fel azt a pesszimista hangulatot, amely ma uralkodik. Az értekezlet Kozma Ferenc zárószavaival ért véget és utána 150 terítékes ebéd volt, amelyen Szeged főispánja üdvözölte a megjelenteket, poharát a Kormányzóra ürítve. Szerény személyem, mint a Pénzintézeti Központ 3-ik curiájába tartozó intézet vezetője je ént meg ezen az értekezleten, amely, mint em- I lilettem, a eddigi körzeti értekezleteket, a gazdasági és politikai élet kitűnőségei részvételével lényegesen felülmu'ta. Ez alkalommal párhuzamot akarok vonni az értekezleten elhangzott fejtegetésekkel kapcsolatban azzal a régi és sokszor hangoztatott fel- I fogásommal, hogy a mezőgazdasági magántulajdon elvének a'apján létrehozandó és támogatandó kisgazda egzisztenciák gazdasági és politikai értelemben vett nagy jelentőségével teljesen egyenrangú fontosságúnak tartom a Budapest és környékén elhelyezkedő kis családiház tulajdonosoknak ilyen irányú jelentőségét. A budapesti 3-ik curiabeli intézetek, melyek I curiálisan a vidéki pénzintézetekkel vannak egy- I vonalba sorozva, ezer és ezer nincstelen kisember- ' nek tették lehetővé, hogy családi házat építse- I nek, vagy szerezzenek maguknak és így értékes egyedei lehessenek a magántulajdon elvén felépülő és csak igy létezhető á'lami rendszernek. Amikor számos) ilyen természetű értekezlet célkitűzéseit figyelemmel kísérem, bizonyos meg- álapításokra kell rámutatnom. Amíg a vidék gazdasági bajaival országosan és intézményesen törődnek, addig rendszeresen elfelejtik a budapesti és közvetlen környékbeli űl-ik curiabeli intézetek fontos misszióját megemlíteni és ez természetszerűleg azzal jár. hogy megfeledkeznek arról is, hogy b'zonyos irányú és célzatú hitel alátámasztásokkal a budapesti és közvetlen környéki 3-ik curiabe’i intézeteknek is a hóna alá kellene nyúlni, miután a fentebb vázoltak alapján az ö tevékenységük éppen úgy, akár a vidéki intézetek működése, szervesen összefügg a kisemberek tömegeinek politikai és - gazdasági megbízhatóságának fenntartásával és létrehívásának szükségességével. Kápolnád Ödön előadásai a szövetkezeti tanfolyamon. A Magyarországi Szövetkezetek Szövetsége V. szövetkezeti továbbképző tanfolyama november 3-án nyílt meg. A tanfolyam keretében Kápolnás Ödön, a Gazdák Biztosító Szövetkezetének igazgatója e hó 22-én a szövetkezeti biztosításról tart előadást. A Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. igazgatósága megállapította az 1936. üzletév méregét. Az üztetév^forgalma az előző évit mintegy 35 százalékkal haladta meg, ami kifejezésre jutott a vállalat által elért nyereségben. A mérleg szerint a társaság folyó üzlete 385.328.44 pengő nyereséggé' zárult. A folyó üzleti nyereség ellenére azonban a mérleg veszteségegyenleget tüntet fel. Az igazgatóság elhatározta, hogy az évi rendes közgyűlésen javasolni fogja a vesz- teségegyenlegnek új számlára való átvitelét. fi „BÉL fi FUJ fi § fi" a budai Népszínházban A Budai Napló október 28-iki számában Erödi Jenő ismertette a ,,Béla futása" históriáját, színpadi pályafutását és megemlíti azt is, hogy a budai Népszínházban is adták 1862-ben, Molnár Györgynek, a Népszínház alapítójának és igazgatójának erről a hazafias zenei produkciójáról az Ábrányi Kornél szerkesztésében megjelent Zenészeti Lapok imigyen ír. ,,Február 24-én adatott először a budai népszínházban az első magyar opera, , .Béla futása", melynek zenéjét Ruzitska irta ezelőtt majd félszázaddal. Érdekes hazai mütörténelmi előadás volt ez, me’yről megemlékezni elmulaszt- hata-tlan kötelességünknek tartjuk. Hogy a budai népszínház szeméyzete nincsen egy- operai előadásra kimíve've, ezt szükségtelen fel is említeni s így természetes, hogy az előadás részleteibe nem lehet feladatunk beleereseHcedni. Nagyon becsüljük a jó szándékot, miszerint a magyar közönséget s a zenészvilágot megismertették dalműi művészeltünk első csemegéjével. Nem zenei élvezetről volt itt szó, de annak észleléséről, hogy minő volt tehát az első magyar dalmű és ennek meg is felelt az első előadás. A lap azután részletesen foglalkozik az előadással. ,,Ruzitska első da’müve mindenesetre megérdemli, hogy a magyar közönség és zeneköltők véle megismerkedjenek. Azonban rendes, vonzó repertoiri darab nem válhatnék belőle. Az egész szöveg nem olyan, mely tartós érdekkel bir- thatna taz etízoktabollt (ma elkényeztetettél1', mondunk közönségre nézve.“ A napilapok színházi kritikusai is foglalkoztak e zenei eseménnyel s a Sürgöny újságírója azt állította beszámolójában, hogy nem Ruzitska, de Kócsi Patkó János szerezte a dalművet. A kérdés felett megindult hírlapi vitának Udvarhelyi Miklósnak, az akkor Pécsett nyugdíjban óö, köztiszteletben álló agg színésznek, az első nagy színészgárda híres tagjának a Zenészeti Lapok szerkesztőségéhez Intézett levele vetett véget. Udvarhelyi, aki az 1823-iki előadáson Kálmán személyes! tő je volt, megírja, hogy az első előadás színlapját maga Kótsi szerkesztette s azon ö maga Ruzitskát tüntette fel a dalmű zeneszerzőjének. Udvarhelyi maga Ruzicskával próbált s különben is az 6 ötlete volt, hogy Kotzebue ,, Bela's Flucht" című kétfelvonásos drámáját jó lenne néhány jó magyar dalia' fölékesítve dalművé átalakítani. Udvarhelyi -Debrecenben az átdolgozásra volt igazgatóját Wandza Mihályt kérte fel; aki már akkor mint a Fehér Ló vendégfogadó bérlője éldegélt szép csendben Debrecenben A zene írására pedig Quzitskát kérte fel, aki azt meg is ígérte ős meg is írta. Udvarhelyi Wandza át do gozását, mivel az túlságos híven ragaszkodott az eredeti drámához; mesterkéltnek találta s közben Kolozsvárrá kerülvén, az erdélyi színjátszó társulathoz; a szöveg átdo’gozására Kótsit kérte fel s innen származhatott a Sürgöny új- danságírójámak tévedése. Udvarhelyi levelét a Zenészeti Lapok egész terjedelmében leközölték s azóta az első magyar dalmű kétségtelen szerző- 1 jeként Ruzitska szerepel, Mazsáry Béla dr. 1 ÖOTEletBi Mai oróMiw December 1-15 /. kerület: Segítő Mária, Krisztina tér 9. Isten szeme, Böszörményi út 34. Remény, Győri- út 8. II. kerület: Gr. Széchenyi, Széli Kálmán tér 11. Fekete Medve, Fő utca 27. Gránátalma, Zsi gmond utca 17. Statisztika, Margit körút 54. Ul kerület: Flórián, Flórián tér 9. Szt. Lukács; Bécsi út 89. XI. kerület: Szeretet, Horthy Miklós út 148/a. Szt. Gellert, Horthy Miklós út 19. Szerkesztésért és kiadásért felel: LIPPAY GYULA dr. Főműnkatárs: László Zoltán dr. Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajós-u. 27. Tel: 1-189-98. Felelős: Dr. Kellner Léadó. Hova menjünk? Pidő n ii[(3n Fősz.: Bárczy Kató Uray Ti— - vadar, Kabos és Sutyi. — ÁTRIUM F I L M- SZINHÁZ II. Margit-körút 55. Telelőn . 151-034. Elöar]ások: fél 4 fél 6, fél 8 és fél 10, szombat, vasár- és ünnepnap: fél 4-től. tDMIRÁL ,, Margit-körut 5. felefon: *.53-707 ATI Fősz.: Dayka, Jávor és Kabos. ilii-adó.— .Előadások.: fél 4, fél 6. fél 8 és fél 10. Vasár- —o— nap: fél 2-töl. —o— December végén megnyílik az ASTRA o Buda legmodernebb intim — filmszínháza. — BELVÁROS. MOZGÓ IV., Irányi utca 2'. Telefon; 384-563 A tocockái tnCh yasszó ny Fősz.: Dayka, Jávor és Kabos. Vasárnap fél 11 órakor és 12— kor filléres MATINÉ. — — Hiradó. — Előadások: Jobb' terem: fél 5, 7. fél 10. Vasárnap: fél 3 5. negyed 8 és fél 10. — Bálterem: 8, vasárnap: —o— fél 4, 6 és fél 9 —o— BUDAI APOLLO II. Csalogány u. 42/44 Telefon 15«— 5«(•. KORONA M O Z G Ó I.. Altila-kőrut 15 Telefon 153—31K U D A 1 0 Y A L elmeci-ut 14/16 efon 16Z—308 Fősz.: Dayka, Jávor és Kabos. Előadások kezdete: fél 5, háromnegyed 7 és 9. Vasár- és ünnepnap: 1, 3, negyed 6, fél 8 cs háromnegyed 10 órakor. december 2— december hó 5-ig Botrány a turfon Fősz.: Gauch, Csikó, Harpo. december 6— december hó 8-ig Férfisors _ Fősz..: Jean Ga'land. E hi rdetés felmutatója 2 drb 00 filléres jegyet á 60 fillérért — válthat. — A tocockéi menyasszony Fősz.: Dayka, Jávor és Kaboa* Foytatólagos előadások 5-tőlSIMPLON FILMPALOTA XI-, Horthy M.-ut 42 Telefon 268-999. A budai uricsaládok szórakozóhelye GYÁRFÁS GYULA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZA.
