Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-11-04 / 44. szám
1937. november 4. Budai Napló k BUDAPESTI ŰGETÖVERSENYEGYESŰLET \ov. 6. 9. 11. 16. IS. 21. 23. 25. 28. és 30-án O.u- i/j3 órai lcexHetlel versenyéltei larí I. Hely, úri 3.— » hölgy 2.— II. „ 1.SO III. „ -.60 Külön fog. hely 6.— Közlekedés: 75 és 76 villamossal Belépődíj fjf városrésze épül Óbudán a lebontott £ufxa~malom telKén AZ „OTTHON Családiház és Öröklakás- lulajdonosok Egyesületének hivatalos közleményei Rovatvezető: FEITSCHER BÉLA Adónaptár Amíg az új városrendezési terv körül még heves viták folynak, azalatt a csákány már megkezdte, sok helyütt már el is végezte munkáját. A Lajos-utcának az új híd tengelyébe eső házalt, a Kulcsár-utca és a Zsinagóga között mái lebontották — kettő kivételével, amelyekről a Budai Napló már többször megemlékezett — elhordták a törmeléket is. Eltűntek az apró házak szemben, a templom közvetlen környékéin is. Kerítést vertek a volt Lujza-malom hatalmas telke körül, amelynek utolsó emlékét, égnek nyúló árva kéményét, nemrég döntötték le. Legelsöbben, függetlenül a városrendezési terv végleges kialakulásától, a Lujza-malom telkét építik be. A több mint ötezer négyszögöles telket, amely a Lajos utca, Kolosy tér, Szépvölgy utca, Evezős utca és az Újlaki rakpart között terül el, a Parkváros rt. vásárolta meg, ölenként 108 pangóért. A részvénytársaság 35—40 parcellára osztja a telkeket, amelyet új utca választ kette. A parcellák, szemben a Mangit-sziigettel, az új kivezető főút mentén terülnek el és így számítanak arra, hogy rövidesen gazdájukra akadnak és a nagyszabású építkezések már a kora tavasszal megindulhatnak. A Közmunkák Tanácsának határozata alapján az 5000 négyszögölből legalább ezer ölet szabadon kell hagyni park céljára, olyformán, hogy a2 épülő bérházaik a parkot övezzék. Ha minden akadály ideiében elsimul, jövő őszre Óbuda gyönyörű új városrésszel kapcsolódik be az örvendetes lendülettel megindult városfejlesztési programba. November 5.: Az általános forgalmi adó havi 240.— pengőig terjedő átalányának béyegek- ben való lerovása. November 10.: Az általános forgalmi adó havi 240.— pengőig terjedő átalányának bélyegekben való lerovása. November 15.: Az általános forgalmi adó havi 240.— pengőig terjedő átalányának bélyegekben való leróvása. Ugyancsak e napig kell befizetni az összes állami adókat, valamint ezek pótlékainak negyedik részletét, hogy 2%. os kamattérítési kedvezményben részesüljenek a természetes személyek. A kiskereskedők érdekeiért küzd a Magyar Detailkereskedö Szerkeszti: KERTÉSZ IMRE UJ budai üzletek A Berecz Hentesárúgyár Kft., amelynek központja a Kisfuvaros-utcában van, üzletei pedig a Múzeum-kőrúton, Népszínház-utcában, Baross, téren és Rottenbiller-utcában vannak, a budai közönség kényelmére a Márgit-körúton, modem; tökéletes higiéniával berendezett hentes- és mészárosüzletet nyitott. Az új üzletet if j. B e- r e c z Ferenc vezeti, akivel újra szaporodott az érettségizett hentesmesterek száma. A magyar ipar amúgy is jó hírnevének csak használ a' régi iparoscsaládok ama törekvése, hogy fiaikat iskoláztatják, mert így a szaktudás, párosulva az ál- ta’ános műveltséggel, úgy az iparosnak magának, mint a vásárlóközönségnek csak előnyt jelent. A Fleiszig baromfi és élelmiszerkereskedelmi rt. új üzlete, A Széna-téri vásárcsarnokkal szemben nyűt meg nemrégiben ennek az évtizedek óta a legelőnyösebbnek ismert cégnek budai fiókja. A budai úriközönség szívesen vásárol az új üzletben, mert a Fleiszig rt. mindig a legfrissebb, legválo- gatottabb árúval áll vevői rendelkezésére. A baromfit saját telepen neveli, részint közvetlen a termelőktől szerzi be és így közvetítő beékelődése nélkül árai is a legméltányosabbak. HázadóvalJomással kapcsolatos fontos tudnivalók Vallomást köteles adni az ingatlan tulajdonosa, vagy haszonélvezője november 30-ig. Ennek elmulasztása esetén 5%-os bírság kirovására jogosul az adókivető hatóság. Meghatalmazott által is eleget tehet a bevallásra kötelezett vallomás adási köteezettségének, a meghata1 mázott eljárásáért azonban anyagilag felelős. Házbérvallomási ívet, ha az adókivetö hatóság tévedésből nem kézbesítette volna ki, ezen körülmény nem változtat a határidő betartásának szoros kötelezettségén s az adózót nem mentesíti a bevallás kötelezettsége alól. Indokolt esetben külön kérvénnyel 30 napos haasztás kérhető, mely esetben a bírság kirovása elmarad. A kérvényre két pengős okmánybélyeg ragasztandó. Üres lakásokról is szabályszerűen ki kell tölteni a házbérbevallási ivet. Saját használatban levő lakrészeknél az adóhatóság által megalapított haszonérték vallandó be. Készpénzfizetésen felül, ha a bérlő külön természetbeni. vagy egyéb hozzájárulást is köteles teljesíteni; ez esetben annak értéke a napiáron átszámítva írandó be a házbérvallomási ív rovatába. Butorozottan bérbeadott lakrészeknél a bútor használatáért 30%-os levonásnak van helye a bérlő által fizetett bérösszegbő’. Központi fűtés és melegvízszolgáltatás összege nem képezi a házadó alapját. Lifthasználatért a ház- tulajdonos részére fizetett szolgáltatást, még ha azt a béren fe'ül külön kötötték is Iá, a házadóalapjához hozzá kell számítani. Házbér fillér nem vonható le a bérösszegből, mert az adóköteles tétel. Az évközben történt átalakítások folytán megosztott lakások bevallásán kívül szükséges és célszerű megjegyezni a va'lomási ív jegyzetrovatában, hogy az átalakítások következtében miyen helyiségek szűntek meg és ezek helyett milyen új helyiségek jöttek létre. Házadótörlés céljából a nov. folyamán megüresedett lakások külön is bejelentendök az adóhatóságnak, nem elégséges tehát a lakás- üresedésnek csak a házbérva' lomási íven való feltüntetése. Bevallást kell adni minden házról, tekintet nélkül arra; hogy az épület ideiglenesen, vagy állandóan adómenes-e, vagy a tulajdonos alkalmazottai bérfizetés nélkül használják. Postán, ajánlott levélben is beküldhető a vallo- mási ív. azonban ajánlatos azt mégis személyesen beadni, mert így az előzetes felülvizsgálatnál mutatkozó eltérések tisztázása azonnal megtörténhetik és a hatóság nem lesz kénytelen ezeket a háztulajdonos későbbi be idézése útján kivizsgálni. Nem múlik el nap, hogy ne olvasnánk a lapok rendőri rovatában, hogy ezt, meg ezt az igazgatót, vezérigazgatót, vagy cégvezetőt, valutázás, kötvénycsempészés miatt letartóztatták. Talán megbolondultak a közgazdasági élet nobilitásai? Vagy nincsenek tisztában azzal, hogy súlyos bűncselekményt követnek el az ország ellen ezekkel a manipulációkkal? Urak: vezérigazgatók , igazgatók, kormánytötanácsosok! Ha ennyire ..korlátoltak“, akkor meg kell kérdezni a jogtanácsost, az majd megmagyarázza, hegy a sibólásért Marlcó-utca jár, és hogy ez ezenkívül egyenlő a hazaárulással is. Mindnyájan tudjuk, milyen megerőltető harcába került a kormánynak az hogy a pengőt külföldön a nemes valuták közé sorolják. Hát ezt a magyar pengőt árulják el az „igen tisztelt kormányfötanácsos, vezérigazgató és egyéb, mit tudom én, milyen egyéb“ urak. csak azért, hogy ennek, az egész nemzet hitelét aláásó bűncselekménynek a füzénél megsüssék a maguk zsíros pecsenyéjét? ... Valahányszor ilyen nagyarányú bűncselekményt lelepleznek, az illető vállalati vezér rendszerint azzal védekezik, hogy nyersanyagra kellett a valuta, mert egyébként le kell állnia a gyárnak és ennyi és ennyi munkást szélnek kell ereszteni. Hát ez dajkamese „igen tisztelt“ uraim. E sorok írója is tisztában van azzal, hogy egyes gyáraknak a nyersanyagot külföldről kell beszerezniük, de tudjuk azt is, hogy indokolt esetben a Nemzeti Bank mindig rendelkezésre bocsátja a kellő mennyiségü valutát. Tehát nem itt van a kutya eltemetve. Eleinte egyes emberek ballépéseként könyvelte e' ezeket a bűncselekményeket a közvélemény, de ma már ott tartunk, hogy valósággal . rendes" közgazdasági ügyletekké avanzsáltak és oly megszokottak, mint a reggeli kávé mellett a Jenő pincér jólismert ábrázata. Quo vadis, domine? ... Kérdezte majdnem két évezreddel ezelőtt Péter apostol a Rómába visszatérő Jézus Krisztustól. Most mi is ugyanazt kérdezzük ezektől az uraktól: hová mentek? De megkérdezzük egyúttal azt is, hová vezet ez az út? Ez a néhány sor szolgáljon intésül mindazoknak, (vannak jó egypáran), akik talán épen most főzik ki, hogy a luxusautó pneumatikjáf ben lehet-e jobban eldugni a valutát és kötvényt, vagy pedig a dupláiedélü kofferban. A Gabonakereskedelmi közgyűlése. A M a- gyar Gabonakereskedelmi Rt., amely pár esztendős fennállása alatt a F u t u r a mellett a magyar gabonapiac egyik jelentős tényezője lett. november 6-án tartja idei közgyü ését. A Gabonakereskedelmi megalakulásakor csupán két alelnököt választottak, de az e’nöki széket betöltetlenül hagyták. Az elnöki tisztségre a novemberi közgyűlésen Széchenyi Károly gróf nagybirtokost fogják megválasztani.-Az Angyalföldi Textilművek Kt, november 8-ra tűzte ki ezévi közgyűlését. Adósok 337,812 pengő és 04 fii’ érrel szerepelnek, az értékcsökkenési tartalék 321,790.43 pengőt tesz ki. A gyártási eredmény az üzemi költségek levonása után 134 510.91 pengő. Az Angyalföldi Textilművek Rt. az elmúlt üzletévben jelentős fejlődést, ért el. A Felten-gyár állami kedvezménye. Az iparügyi miniszter a Felten- és Guilleaume Kábel-, Sodrony- és Sodronykötélgyár Rt. növényi eredetű átlátszó hártyalapokat előállító üzemága részére 3 évre engedélyezte az ái'ami kedvezményeket. Stein Emil az Ericsson igazgatóságában. Dr Stein Emilt beválasztották az E r il c s - son Magyar Villamossági Rt. igazgatóságába. R o s s w a 11 Tűre, R o e m p k e Werner és dr. Meller Viktor küéptek az igazgatóságtól. Hllnj ■mil| ■mim mm |H(» 1 n> Lull # Bll ■■■nil himil UJ IUI Szórakozzunk Budán 4z ÖREG DIÓFÁBAN ismét a régi fó Idők hangulata DELI VASÚT KÁVEHÁZBAN EREDETI BÉCSI SCHRAML1 - WIENER STEFFL ÉNEKEL KETTER~ÉTTEREM helyiségeiben XI.. HORTHY MIKLÓS-ÜT 48. esténkint Lakatos Flóris cigányzenekara muzsikál. «UNDEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN Ttácz Zsiga muzsikál GRETE DOORN a malcsiner TRló-vai a RÓZSADOMBI ZSIGMOND £Á£BFANÉ A VÄRKERT KIOSZKBAN • minden délután katonazeneA megnagyobbított és átalakított Szeiffert-kávéházban Székely Dezsö-jazz. Szántó Gyula énekel Mi a baj Buda sportéletében Faragó Lajos: Buda nem képes eltartani profi csapatot Cikksorozatunkban, amellyel Buda sportján kívánunk segíteni, most Faragó Lajos, a Budai 11 FC igazgatója, a Nemzeti Bajnokság intézőbizottságának tagja, stb., a ,,Loja bácsi“ néven ismert sportvezér szólal fel. — A már 12 éves profirendszert nem az egyesületek keresték, — kezdi Faragó — felsőbb utasításra született meg. De minden egyesület egyszer-egyszer belekerül abba a nehéz helyzetbe, amikor a vezetők lelkes munkája és az esetleges életet jelentő támogatás ellenére is anyagi gondok veszélyeztetik fennmaradását. — A proficsapatokat súlyosan érintik a borsos rendezőségé díjak és a bruttó bevétel után fizetett adók. Már maguk az egyesületek is érzik, hogy a profi-futballt nem lehet eltartani, ezért van állandóan napirenden a Nemzei Bajnokság létszámának csökkentése. Budán főleg köztiszt- vise’ök és öreg nyugdíjasok laknak, akik már 2—3 kisszállásáért elérnek a nagypályákra, ahol olcsón két mérkőzést láthatnak. A budapesti közönséget 35 éve szoktatják két pesti pályára és a Budai 11 hiába próbált meg most 10 éve önálló pályapolitikát: válla' kozásunk teljes kudarcot va'lott és ha nem jön az utolsó pillanatban segítség, ma nem állna a csapat. Nagy tévedés volna a közönség részéről azt hinni; hogy a vezetőségek a hibásak. A Budai 11 annakidején a Hungáriát hozta a BEAC-pályára és a közönség ezt sem honorálta. A csapat, ha valami bevételt akar. csak Pesten kaphatja meg. Budai közönséghez pedig ott erősíti a kapcsolatokat, ahol tudja: az anyaegyesületének; az amatőr 33 FC-nek pályát szerzett (Kiskábel-pálya; Fehérvári-út); úgy hogy annak mostani jő szereplése jórészt ennek tulajdonítható. A Budai 11 ha nem tudja beosztani c nogvoálvákra mérkőzéseit és pályaválasztó. kötelességének tartja, hogy a pesti kis sporttelepek helyett a budai BEAC-pályára hozza ellenie'eit. így itt lesz a december 5-iki Szürketaxi elleni mérkőzése is. Kiforrott a Budagyöngye! PTBSC—MAFC 3:1 (1:1). A pénzügyi tisztviselők pasaréti egyesülete most 'endült formájának magaslatára. Pompás csatárjáték és védelem. Győzött a BEAC szárazon és vizen. Az atlétikai babérlevelek lehul'tával új téren hódítanak az egyetemiek- Labdarúgás: BEAC—Kelenföld 1:0, — Vizipoló, Komjádi Kupa: BEAC—FTC 4:3. A BBTE gyephokki-csapata sorra nyeri mérkőzéseit és ismét bajnolcje’öltnek látszik. BBTE— SzHC 6:0. Leállt az OTE és majdnem kikapott: OTE— Autótaxi 2:2 (2:1) Az óbudaiak már 2:0-ra vezettek. Uj Lipótváros világ- éT* \ P r()M városi látványossága. Diszkrét szórakozó, előkelő találkozó hely. Csn • ládias hangulat. Este zene. Kitűnő italok, török kávé, választékos büffé. Polgári árak. — Budaiak közkedvelt összejöveteleiket itt tartják. V., POZSONYI-!!1 41 SZ — TELEFON. ______ Családi est. Az I. és II. kér. Iparosok és Kereskedőit Köre e hó 8-án este 8 órakor családi estét rendez a Pozsony-étteremben lévő helyiségében; amelyen Székely Wladimir dr., ny. fökapitányhelyettes „Kacagjunk“ címen tart előadást. Borgazda: Hubert Vilmos. Szerkesztésért és kiadásért felel: LIPPAY GYULA dr. Fömunkatárs: László Zoltán dr. Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajós-u. 27. Tel: 1-189-98. Felelős: Dr. Kellner László. Hova menjünk? ÁTRIUM FILMSZÍNHÁZ Mlv Fősz.: Ráday, Turay, Kabo«r II. Margit-körút 55. Telefon: 153 -034. Előadások: fél 4 fél 6, fél 8 és fél 10, szombat, vasár- és ünnepnap: fél 4-től. ÁDMIRÁL 11., Margit-körut 5. Telefon: 153-707 MÁM1 Fedák Szépé? Gizi, Pa.taky J. Híradó. Előadások: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. — Vasárnap: fél 2-től. — o December elején megnyílik az ASTRA Buda legmodernebb intim — filmszínháza — BELVÁROSI MOZGÓ IV., Irányi utca 2 . Telefon j 384—563. Szállót épít a Beszkárt nyugdíjintézete a I Széchenyi-hegyen. Már régebben felmerült az a terv, hogy a Széchenyi-hegyi fogaskerekű vasúti végállomás mellett a Beszkárt szállodát és ven- . déglöt építtessen. Nemcsak a telkek értékét emelnék ezáltal; hanem a fogaskerekű vasút for- I galmát is, mert a modem szálloda úgy télen, I mint nyáron bizonyára nagy vonzóerőt gyako- 1 rolna a kirándulókra és a téli sportot kedvelőkre. Az érdekes terv megvalósítására most sor kerül. A Beszkárt igazgatósága elhatározta, hogy a Széchenyi-hegyi szállodát megépítteti. Az építkezést a vállalat nyugdíjintézete hajtja végre és körülbelül 250.000 pengőt fog az építkezésbe fektetni. Egyemeletes szálloda létesül | tizenhat szobával, földszintjén tágas vendéglő- helyiséggel. A szállodát és a vendéglőt bérbead- ják. A tervek már teljesen készen vannak, úgy hogy az építkezéshez a legrövidebb időn belül hozzákezdhetnek.1 A Beszkárt ezzel az építkezéssel elősegíteni kívánja; hogy a Széchenyi- hegyen további települések történjenek és a szálló építésével meginduljon a környező telkek beépítése is. ___________ Ügy eletes Mi MM: November 1—15. kerület: Alkotás: I. Alkotás-utca 34. . Csaba Vezér: I., Csaba-utca 7. Segítő Mária: I. Krisztina-tér 9. II. kerület: Szent János: II., Széna-tér 1. Pálffy: II., Zsigmond-utca 16. III. kerület: Arany Oroszlán: III , Lajos-utca 28. Magyar Korona: HL, Polgár-tér 7. XI. kerület: Három Király: XI., Fehérvári-út 21/b. Szent Kereszt: XI.. Gellért-tér 1 MAMI Fedák Szepes Gizi, Pataky J. Vasárnap fél 11 órakor és 12- kor filléres MATINÉ. — — Híradó. — Előadások: Jobb terem: fél 5, 7, fél 10. Vasárnap: fél 3, 5, negyed 8 és fél 10. — Balterem: 8, vasárnap: —o— fél 4, 6 és fél 9. —o— BUDAI APOLLO I. Csalogány u. 42/44 Telefon 151—5*0. MAMI Fedák, Szepes Gizi, Pataky JHiradó. — Előadások: hétköznap: fél 5, háromn. 7, 9; szombat: fél 4, fél 6, fél 8, fér 10. — Vasár- és ünnepnap: - az előadások fél 2-től. — KORONA MOZGÓ I., Attila-körut 15. Telefon 153—318. November hó nov. 7-ig •Soirentűi kaland és Fősz.: Ben jamino Gigli Nagy Kató. November hó 8— nov. 10-ig' A bűnös Főszereplő: Pierre Banchar. Ei öadásek kezdete: fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. — Vasárnap: fél 2-töl. — E hirdetés felmutatója 2 drb 90 filléres jegyet á 60 fillérért BUDAI ROYAL III. Selmeci-ut 14/16 Telefon 162—308 MÁM! Fedák, Szepes Gizi, Pataky J. Foytatólagös é’öadások 5-töl. SIMPLON FILMPALOTA XI., Horthy M.-ut 42. Telefon 268- 999. A budai uricsaládok szórakozóhelye GYÁRFÁS GYULA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZA Közg ckzdaság Rovatvezető: VÉCSEY MÁTYÁS. Siberek
