Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-11-04 / 44. szám
1937. november 4. Budai Napló Laticel LÉGÁTERESZTŐ NEM MELEGSZIK HYGI ÉNIKUS 0y4átia Magyar Ruggyantaárugyár A Budai Naplő előfizetési ára 24 P. ügyes szám ára 40 f. Hirdetés ára millimétersoronként. Interpelláció a üesssteártíposz a budai Margit&idfö Közlekedési rendiéről Uác&tn ?0 &/&$> Uíc A „Hon” írja 1867 november elején: „Gróf Széchenyi Ödön elöengedélyért folyamo- .dott Buda városnál gőzgép felállítására, mely az alagút szomszédságában személyeket és árukat szállítana a Várba.” Ez volt a sikló, vagy mint hivatalosan nevezik, Hegypálya elindulásának első fejezete, ezelőtt pontosan 70 évvel.Ugyancsak most volt 70 esztendeje, hogy óriásil néptömeg jelenlétében szentelte fel Lévay Sándor c. püspök Pesten a Rókus előtt álló Immaculata- szobrot, melyet Lengyel Miklós egri prépostkanonok ajándékozott Pest városának. A lap sze- rint a közönség „az áhítat, kivácsiság s meglepetés vegyes érzelmeivel szemlélte a bár művészi tekintetben nem kifogástalan, de fővárosunknak mégis díszére szolgáló müvet.” A lap egy másik helyén pedig a'következőket olvassuk: „A Margitszigeten a fürdő építése nagy buzgalommal foly. (Itt az Ybl által tervezett fürdőről van szó. A szerk.) A tervezet szerint díszre és kényelemre nézve a hazai fürdőket mind felül fogja múlni.” GYORSÍRÁST és gépírást KOZMA iskolában — II.» iskola U. 27. szám.— Botzenhardt János a főváros új felsőházi tagja. Glücksthal Samu bizottsági tag a fővárost képvúie te a felsöházban. A halálával megüresedett felsőházi tagsági helyre most, mint soron következő póttag', Botzenhardt János dr. ügyvéd, törvényhatósági bizottsági tag kerül, akinek behívása iránt az intézkedés megtörtént. . Botzenhardt János; a főváros közéletének régi kitűnősége, Óbuda és Buda érdekeinek lelkes, kitűnő harcosa. A főváros közönsége igaz örömmel értesült Botzenhardt János megbízatásáról. Vitéz Irsy László a Közmunkatanács új al-- elnöke. Dr. Álgyci-Hubert Pálnak kereskedelemügy államtitkárrá történt kinevezése folytán megüresedett a Közmunkatanács alelnöki széke. A Budai Napló értesülése szerint a díszes állásra vitéz Irsy László miniszteri tanácsos, az iparügyi minisztérium magasépítési főosztályának vezetője van kiszemelve. Vitéz Irsy László széles tudását, nagy kapacitását és értékes elgondolásait hozza magával a Közmunkatanács ale’nöki székébe. 'Az 6 személyével maradéktalanul rátermett férfiú kerül a legmegfelelőbb helyre. Terbócz Imre a Ili. Kér. Polgári Társaskör elnöke. A n d r é k a Károly halálával megüresedett a III. Kerületi Polgári Társaskör elnöki állása. A Társaság most megtartott rendkívüli közgyűlése Andréka Károly örökébe egyhangú lelkesedéssel Terbócz Imre országgyűlési képviselőt választotta meg. Az új elnököt november havának egy később megállapítandó napján iktatják be tisztébe. Szécsy Jenő műszaki főtanácsos ünneplése. Bensőséges ünnepséggel köszöntötte a II. kerületi elöljáróság kép vise ökara S z é c h y Jenő műszaki főtanácsost, a kerület műszaki hivatalának vezetőjét szolgálatának harminoadik éve alkamábó'. Dr. Thordái Lajos tanácsnok, kerületi eöljáró meleg szavakkal méltatta a jubiláns érdemeit és átnyújtotta a tisztvise' ötársak ajándékát. Az ünnepelt meghatott szavakkal mondott körzönetet az ünneplésért. Szécsy Jenőt a Pénteki Borgazda Társaság is tagjai közé választotta és a legutóbbi vacsorán Kozma Jenő meleg szavakka1 üdvözölte öt a Társaság nevében. Az újjáalakult III. Kerületi Vöröskereszt választmány első teaestélyét november 20-án rendezi. A rendezőség erre az alkalomra gazdag, szórakoztató műsort állít össze. A Budahegyvidéki Polgári Lövészegyiet Kozma Jenő elnöklete alatt 7-ik rendes közgyűlését tartja november 4-én este 8 órakor a zugligeti ..Szarvas“ vendéglőben. Ekkor osztják ki az egyesületi bajnokságok díjait. A csapatkapitány évi jelentére, és a tisztikar, választmány kiegészítése szerepel még a napirenden. Az újjáalakított Szeiffert-kávéház. Amióta Tihaméry, Kálmán vette át a Szeiffert-kávé- házat; azóta egyik első helyre rukkolt elő a budai kávéházak sorában. Tihaméry azonban nem elégedett meg ennyivel, hanem az idén nagyszabású átalakításba kezdett; amivel elérte; hogy a helyiség jóval nagyobb; a berendezés pedig oly elegáns lett, hogy nívóban: vetekszik a külföldi metropolisok igazán elegáns és nívós kávéházaival. Külön meg kell még említenünk a Székely jazzt, a kávéház új zeneszámát, valamint Szántó Gyulát, a rádióból ismert énekest, akik külföldi útjukró' hazatérve; szerződitek a Szeif- fertbe A Margit-hídi új közlekedési rend nyomán támadt felzúdulás az egész sajtót foglalkoztatta. Az ennek folytán kiadott hivatalos nyilatkozat azt igyekszik bizonyítani, hogy az életbeléptetett intézkedések egyrészt szükségesek, másrészt jogosak voltaik. Az aluljáró, ibár Ikényelmetlensóget jelent, a közönség testi épségét hivatott szolgálni; a 9. és 53-as reláció megrövidülése pedig forgalombiztonsági és közlekedésrendészeti okokból vált szükségessé. Megnyugtatást kapunk azonban ar- ranézve, hogy az építkezések teljes befejeztével a Margit-híd közlekedésének gyorsabb tempója íog kárpótolni a kényelmetlenségekért. Hát először is mi nem hiszünk ebben a gyorsabb tempóban A Szent István-körúton és Margit- hídon összesen 9—9 kanyarodó van, mindkét irányban, s a vezetőnek szükségképen minden kanyarodóban lassítania kell. Ez a lassítás fogja előidézni a gyorsabb tempót? De kérdezzük tisztelettel: Miért törődik a Beszkárt a mi testi épségünkkel éppen a hídfőnél — ahol 8—10 lépésnyire van a gyalogjáró — miért nem törődik velünk a város sokkal exponáltabb pontjain, hogy csak egyet említsünk: a Berlini-téren, ahol a hurkok miatt sokkal veszélyesebb a gyalogközlektedés? Miért kellett sokszázezer pengős befektetéssei alig párszáz méterrel távolabb felépíteni az új HÉV végállomást, amikor önként adódott a legtermészetesebb megoldás: annak kihelyezése a Filatori-gáthoz? Ez nemcsak minimális költséggel lett volna megoldható, de a felszabaduló Hév sínpárokon a F'ilatorigátig közlekedhettek volna a közúti villamosok, megfelelő közlekedéshez juttatva így a főtéren túl fekvő városrészt és felszabadítva a villamosközlekedésre amúgy is alkalmatlan, szűk és kanyargós Zsigmond- és Lajos-utcát. E megoldás amellett szükségtelenné tette volna a 9. és 53-as reláció megrövidülését, mert a híd alatt áthaladva, a meglévő sínpárokon Óbudáig folytathatták volna útjukat. Miért kellett Óbudát teljesen elvágni Budától? Miért nem közlekedhetett a 9-es a hídfő északi részén -épült hurok felhasználásával — egy bekötősínpár építésével — Óbudára és az 53-as ugyancsak a hurkon és a Török-utcán át a Mar- githídra? És végül mi az akadálya az 51. és 71-es relá- oiók visszaállításának régi útvonalukon, mikor az okok, amelyek miatt megszüntették, már sehol sincsenek? Ezekre a kérdésekre feletetet kér Buda közönsége. GERO SÁNDOR BÁNKI BÉLA uriszabó 6 II., Fő-u 83 Telefon: 1 5 7-2 2 3. Havi hitel garanciaképp uraknak Galambos János Készitek méték után mind jnneaiücipőkíilönlegességeket a legszebb kivitelben. nrlö** Cipész Budapest, V-, Nádor utca 34. . javítások gyorsan és pontos eszközöltetnek Átvette a főváros az újjáépített RUDASFÜRDŐT. Mint ismeretes, a főváros a Rudasfürdőt újjáépíttette, úgy hogy az most a modern idők követelményeinek, de az újonnan feltárt gyógyforrások nagy értékének is megfelel. Az átépített fürdőt és szállót szerdán, november 3-án délben vette át a főváros vezetősége. A meghívott közönség nagy tetszéssel fogadta az új | RudaSjt, amely most már minden tekintetben beleilleszkedett a fürdővárosi koncepcióba, különösen a Juventus-forrás csodálatos erejű vizének kellő mértékben való érvényre juttatásával. Az átalakítással és annak várható eredményeivel részletesen is foglalkozunk, A reformáció emléke Budán. A reformáció hetében három előadást tartott Incze Gábor dr. vallásoktatási igazgató .,A római kaholicizmus“; , ,Az elszektásodás“, ,A pogányság“ címeken a Sziágvi Dezső-téri temp’omban. Az emlékünnep magasszínvonalú műsorában a legkiválóbb számok lettek összegyűjtve: Kemény Lajos i evangélilois esperes beszéde, Akom Lajos orgonamüvész játéka, K o r é h Endre; a m. kir Operaház tagjának énekszáma; Áprily Lajos a saját remekművét, „Kálvin“-t adta elő. Gordonkán játszott Zzámboki Miklós, a Zeneművészeti Főiskola tanára, az ünnepi beszédet H a y p á 1 Béla ref. lelkész mondotta, A Kazinczy-emlékérem nyertesei. Kazinczy Ferenc halálának századik évfordulóján, 1931- ben a főváros Kazinczy-érmet alapított kiváló tudósok jutalmazására. Ez évben három érmet ítéltek oda. Dr. N é m e t h y Károly tanácsnok, a közművelődési és művészeti ügyosztály vezetője, ünnepi ülésen ismertette a döntést, amely szerint a szépirodalmi érmet Babits Mihály, az irodalomtörténeti és nyelvészeti érmet Horváth János, a történeti érmet Károlyi Árpád kapta. Az eredmény kihirdetése után | Schuler Dezső, az elnöklő alpolgármester; mon- I dctt beszédet. A Budapest Hl. Kerületi Katolikus Kör november U>én csütörtökön este 8 órakor évadnyitó társasvacsorát rendez a Sarlós Boldogasszony Egyházközség Kultúrházának (Ürömi-utca 60— ! 62 sz.) Szokolay-termében. A vacsorán B rune c k e r Lajtos elnökkel az élén a kerület katolikus közéleti férfiadnak színe'-java jelenik meg. A Hl. Kerületi Move Lövészegylet tiszteletbeli elnökévé választotta meg Hanthy-Haidekker János elöljárót. Az ünnepélyes beiktatás október 30-án, szombaton ment végbe előkelő közönség jelenlétében. Az ünnepi beszédet dr. H ü 111 Károly elnök, törvényhatósági bizottsági tag mondotta. Frigyes kir. herceg hagyatéka a Hadimúzeiun- ban. Frigyes kir. herceg, tábornagy végrendeletében néhány emléktárgyat hagyományozott a Hadimúzeum számára. Ezeket az emléktárgyakat, a katonai Mária Terézia-rend nagykeresztjét, a marsallbotot és azt a kardot, amelyet Frigyes kir. herceg a világháborúban viselt, Albrecht kir. herceg személyesen adta ét A g g h á z y Kami'l ezredesnek a Hadimúzeum igazgatójának. Kalazantinus müvészest. A Kalazantinusok Ta- noncotthona javára a Kalazantinus Tudósító vasárnap müvészesetet rendezett a Zeneművészeti Főiskola zsúfolásig megtelt nagytermében. A nagysikerű est keretében Á k o m Lajos orgonaszámai után Schütz Antal dr. egyetemi tanár mondott tartalmas megnyitóbeszédet, K. R o m k a y Lili Kiss Menyhért: Magyar Miatyánk c versét szavalta; Polsch- né Kováts Anny pedig Puccini: Pillangó kisasszonyának nagy áriájával és Strausz: Szaffi áriájával aratott megérdemelt, nagy sikert. Puszta Sándor, az egyre népszerűbb, tehetséges, fiatal papköltö saját verseiből adott elő. Kiemelkedő eseménye volt még az estnek Tóth Érzed énekszáma Polgár Tibor zongorakíséretével valamint Hosszú Zoltán dr.; Dani bá‘ és P e t h e s Sándor—D é n e s György vidám jelenetei, Pataky Ferenc tréfás magánszáma, Vághy Panni szavalata és Jámbor fia, valamint a máris közkedvelt P o ő k testvérek magyar nótázása. Közreműködött még R á c z Józsi és cigányzenekara és Radó Árpád, aki konferált, A mindenképen jól sikerült estet P. Farkas László C. op. és S z i t n y a y Jenő rendezte. Sakkrejtvény 1848 dec. elsején Mint ismeretes, 1. Ferenc József 1848 december 2-án lépett a trónra. Ez alkalomból az „Ofner Zeitung” 1848 december 1-iki számában az alábbi tréfás feladványt olvassuk: „A játszma így áll: A fekete-sárga résben van egy király s egy királyné. Van egy futó — ez Jellasics. Van egy bástya — ez Windisch- grätz. Van egy ló, — ez Récsey Adóm. Van két pion — ezek a rácok és oláhok. A három- színű részen sem király, sem királyné. Van egy futó — ez Baldacci. Van két bástya — ez Perczell és Görget. Van egy ló — ez Teleki Adóm. Van hat pion — ezek a magyarok, székelyek, olaszok, bécsiek, lengyelek és tiro- liak. Kérdés: hogy lehet a fekete-sárga királynak és királynénak hat húzással mattot adni?” Közli: G. Aí Orova Zsigmond leányának esküvője. Dr. Rózsa Endre, az Orator kereskedelmi részvénytársaság fötisztviselöje házasságot kötött Orova Zsuzsival, dr. Orova Zsigmond ügyvéd, székesfővárosi törvényhatósági bizottsági tag és neje Bodó Klára leányával. A fiatal párt a Hl. kerületi anyakönyvi hivatalban dr. Hanthy- Haidekker János elöljáró adta össze. Tanuk voltak: a vőlegény részéről Dénes Adolf fiumei konzul, a menyasszony részéről Kemény Lajos kormányfötanácsos. Az egyházi esküvőt a legszűkebb családi körben az örömszülők lakásán tartották. Az egyházi szertartást dr. Neumann József óbudai főrabbi végezte. Nádasdy Béla ezredes előadása a Hegyvidéki Asztaltársaságban. Nádasdy Béla ny. vezérkari ezredes „A délszláv kérdés“ címen november 5-én, pénteken este 8 órakor az újjáalakított „Öreg Diófa“ vendéglőben előadást tart. Nádasdy ezredes a háború végén Tisza István gróf mellett volt politikai küldetésben Horvátországban s Így e kérdés elsőrangú szakértője. Az albániai fügetlenségi ünnepségek. Albánia függetlenségi ünnepére a magyar küldöttségek november 21-én este indu'nak Farkas Ákos tanácsnok és vitéz Galántha y-G lock tábornok, országgyűlési képviselő vezetésével Tiranába. Az útirány Velence—Bologna—Bari—Du- razzó, vissza Rómán át. Az A c é 1 ha n g dalárda N o s e d a karnagy-zeneigazgató vezényletével Bolognában, Bariban. Tiranában és Rómában szerenádokat és hangversenyeket ad. A küldöttségeket (főváros, minisztérium, képvislök; budai deputáciő, muzulmánok) Tiranában az a’bán király és polgármester, Rómában a hatóságok fogadják. Megjelennek kihallgatáson a pápánál és ■Müsselininá' is. A HONSz H. kerületi csoportja közgyűlést tartott, amelyen Királyffy Spányi István csoportelnök megnyitó szavai után dr. vitéz Árvátfalvi Nagy István országos elnök fogai kozott a hadviseltek ügyeivel. A tisztújítás során ismét elnök lett Királyffy Spányi István, társelnökök Szombathy László, Pulmann István és Pintér Géza, ügyvezető igazgató vitéz Harkácsy Gyula. J-VIRAAG ILONA MOV ÉSZETI 'isKOLÁJA II.. MARGIT KÖRÚT <4o. TELFFON : I« 0 27 Gyász. Kedves, szimpatikus budai barátunkat | ragadta el a kérlelhetetlen halál. Friss sírján még élnek a virágok, amiket budai tisztelőinek nagy tömege vitt sírjára. Merényi Rikárd igazgató nagy űrt hagyott mag után. Nemeslelkü I férfi volt, aki nem magáért, de a közért élt g utolsó éveit is a filozófia és teezófia tanulmányozásának szentelte, vigaszt nyújtva számtalan kétkedő léleknek; akik az ö bö’cs tanításainak hatása alatt lelki vigaszt és hitbéli megnyugvást találtak. Munkás, becsületes életét nem hiába élte le: példájával utat mutatott a napi tülekedésen túlhaladó nemes lelki, harmonikus élethez. Igaz részvéttel gyászo'ják a budaiak. 68. évet élt és budai volt a sző valódi, legnemesebb értelmében Hol vásároljunk a Ferenc József t}ió pesti fyidföjénél |SZEMÜVEGET és FOTÓCIKKEKET LEGELŐNYÖSEBBEN 1 Szőke Andor szaküzletében BUDAPEST IV. VAMH4Z-KORUT 14. SZÁM a Hort&y Miklós tyid pesti tfióföjénél HAMANG JÓZSEF és FIA. PUSKAMÜVESEK, FEGYVER- ÉS LÖSZERKERESKEDÖK. K. FERENC-KORUT 2. (BorAros-téri oldal) Tel: 187-651. a pesti SZáncfyidfönél HUttl Tivadar óbudai porcellángyárának------——■■■ készítményei csak a gyéi üzle tében: V , Dorottya-utca 1«. sz. kaphatók. I Súg Ár rádió, csillár, Írógép, kerékpár és villanyszerelési szakiízlet- My Miklós Ítéli Egy ragyogó budai kávéház premierje — Megnyílt a „Magyar Világ“ — Budapestet már régen ügy ismerik európa- szerte, mint a kávéháziak városát. A háború óta ez az elnevezés — a számtalan kávéház-be- zárás következtében — sokat vesztett ugyan jelentőségéből, azonban még ma is eléggé megérdemelt. Helyesen azonban az elnevezés Pest, a kávéházak városa volna, mert, bár Budán a főváros lakósságának 25%-a lakik, az egész jobbparton mindössze 15 kávéház van, tehát ugyanannyi, mint a Nagykörúton a Nyugati pályaudvartól a Rákóczuútig. Amíg Buda a maga csendes, kisvárosias életét élte, ez a meglévő kevésszámú kávéház is kielégítette a budaiak szerény igényeit. Mióta azonban Budapesten, hogy úgy mondjuk, divatba- jött Buda, megindult a pestiek nagyarányú át- özönlése Budára és főleg a Vízivárosban hatalmas tempót vett az építkezés, ezen a téren is h irtelen hiány jelentkezett. A pesti ember a kávéház szeretedét áthozta magával és most már elégte1 ennek mutatkoztak a meglévő kávéházak, ■amelyeknek egy része különben sem nyújtja azt, amit joggal várnánk tőlük. A kereslet és kínálat törvényei azonban ezen a téren is érvényesek. Az üzletemberek rögtön felismerték oly kávéház hiányát, amely a modem kor igényednek minden tekintetben megfelel és amely nemcsak egyszerű reggeliző és vacsorahely, hanem klubszerű kénye1 met nyújtva, a környék űriközönségének mintegy társadalmi központjául is szolgáljon. A Margit-körút alsó részén az utóbbi években egymásután épültek a 6—7 emeletes bérpa'oták, a körút mögött pedig lassan eltűnnek a Víziváros apró viskói, hogy új, modem városrésznek adjanak helyet. Ennek az újonnan támadó városrésznek központjában, a Margit-krt. és Bem József - utca sarkán nyílt meg Buda egyik legszebb látványossága: a „Magyar Világ“-kávéház. Elsősorban gratulálnunk kell a tulajdonosok- ' nak a kávéház szerencsés elnevezéséért. Nem estek áldozatául annak a járványnak, amely kávéházat, éttermet, mulatót, mozit minél fantasz- tikusabb idegen nevekkel ruház fel; Budára ilyen igazán magyar név illett. Másodszor objektiven meg kell állapítanunk, a sablonos dicsérő jelzők elhagyásával, hogy ami szépség, tökéletesség és kényelem egy kávéházban megtalálható, az mind megvan a „Magyar Világ“-ban. A tulajdonosok nem fukarkodtak az anyagiakkal; viszont E r- hardt Ernő építőművész, aki a kávéházat tervezte, igazán minden tehetségét belevitte ebbe a müvébe. Nyeresége Budának az új kávéház és nyeresége a tulajdonosok személye, akikben a legtökéletesebb szaktudás párosul a legnagyobb lelkiismeretességgel. Horváth József. az új Spolarich-kávéház főpincére volt, ami biztosíték arra, hogy tökéletesen ismeri a legjobb közönség Ízlését, társa, Horváth Dénes pedig minden tehetségével mellette áll a kávéház vezetésében. A tulajdonosok tudatában vannak, hogy annak a közönségnek, amelynek a kávéházat építették, csak a legjobbat szabad adni. Ez az új kávéház elve, amelyhez még az árak polgári nívója is járul. Hisszük, hogy a , .Magyar Világ“ nemcsak Buda úriközönségének kedvence lesz, hanem híre eljut a Duna másik partjára is, sőt idegenforgalmi szempontból is jelentős tényező lesz. 1938-as bundamodellek, szörmedivat ujdonságok GSERY GYULA szücsmesternél I. BÁSTYA főh. udvari szállító SÉTÁNY Olcsó árak!