Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-08-26 / 33-34. szám
Budai Napló 1937. augusztus 26. II ■■ FURDOUGY, ________________ Bud apest gyáfyytyicdfii és o> scsäfflodaU Irta i Nemes Jenő György dr. Imádság Szavalta az Ereklyés Országzászlónál 19.17. Szt. István napjáh az ünnepi hangverseny keretében az őrségváltásnál Szeredi Gyula. Varázsold vissza csodák erejével Hatalmas Isten a régi hazái, Ne add, hogy diadalt üljön feleltünk .1 z ellenek serge, e hitvány, gálád; Szabadíts ki minket börtöngyürüjökből, /űzd le testünkről a rabláncokat, Hogy újra legyen mint egykor e nemzet ...1 napfényben élve“ boldog, szabad. .idd vissza nékünk a kalászos rónát. Hol csalóka játékot űz délibáb- A füves mezőket, mikről szél hozza .4 széna s a kakukfü jó illatát, Add vissza minékünk a patak zúgását, A cserjéket, melyekben zeng a madár; Add vissza minékünk kesergő énekét. Amikor elszállott párjára vár. Add vissza nekünk a látóhatárunk, A kelő nap csókját: a hajnali pírt, Adjál szivünknek enyhítő érzést, lleteg lelkűnknek gyógyító irt, — Adj tetterőt, testvéri őszinte érzést. Hogy minden mi itt él: mind összetart. Hogy egész országunk egy test egy lélek, Hogy semmise gyengítse már a magyart. Add vissza népünknek a sok kicsiny házat, Hol bölcsőt ringatott az anyai gond, Hol ágy fölött csüggött a szent háziáldás. Hot esti imákat a kis gyermek mond, És kéri az Istent, hogy tartsa sokáig Jó egészségben az apát, anyát, És azután mielőtt álmodik szépet, 4 szülőknek búcsúként egy csókot ád. Vedd le lelkűnkről megaláztatásunk,, Nyomasztó súlyát; mely ránk nehezül, Czd el mitőlünk a gondoknak szörnyét, Mely vámpírként álmunkban keblünkön ül, — Éledjen fel újra mi nemzeti álmunk, Hallgasd meg ajkunkról e szent imát: Hogy jöjjön el végre a Te Országod .4 mefjcsonkítailan Nagy MagyarországI (Csillag Károly ár. A fenti eimet nyugodtan lehet variálni és kombinálni aszerint, amint a gyógyfürdők szállodáiról, avagy a szálló gyógyfürdőiről akar az ember írni. Nem tudom, hogyan sopánkodjam elöljáróban az ért, hogy „Istennek hála“ vagy „jaj Istenem“; de bizony mindkét értelemben Budapest-fürdőváros- nak hiánya van bennük. A konjunktúra ragyogó fővárosunkat olyan nemzetközi idegenforgalmi rangra emelte, akár — ahogy egyik zsurnalisztánk írta — Veneziiát. De Venezia és a Lido a nagy idegenforgalom lehetőségét meg is adta ezernyi szállójával és penziójával. ’Sohse hallottunk külföldien amiatt panaszkodni szállodás szakembereket, hogy minek több szálloda, hiszen télen üresen állnak! Nagyon jól tudja a karlsbadi Pupp és Imperial vezetősége is, hogy szezon után be is lehet csukni az üzemet, viszont a jópénzü idegen a szezon alatt elég jövedelmezővé tudja azt tenni az üzemszünet elbírására is. Legnagyobb szüklátás Budapesten szállók építése ellen ágálni, mikor az eucharisztikus világzarándoklás előtt állunk. Már többször említettem, minő (njagy ellenpropaganda lesz, ha netán egy magas papi funkcionáriust zugszállóban kell elhelyezni. Nem megoldás az a mindennapos eset sem, melyről idegen- veztőink panaszkodnak, ha a dúsgazdag braziliiait harmadrangú szállodában helyezik el, mikor ő a Dunapalotában akart volna megszállni. Arról pedig, hogy a gyógyfürdőzésre, vagy hosszabb tartózkodásra jövő vendég a gyógyforrások és fürdők közelében olyan lakás- és diéláspenzió választékot leljen, mint — hogy csak Montecatinit említsem, ahol a nálunk sem sokkal különb lagyos ivókutak túrázóinak száma eyyszerre húsz- harmincezerre tud emelkedni — erről nálunk szó sem lehet. Még olyan szerencsés propaganda, mint a Gyógyhelyi Bizottságé és a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatalé együttesen — maga is ellenreklámmá válhat, ha az idecsőditett idegent ehelyeznünk nem lehet. A gyógyforrások közelében is, de ügyes szállító eszközökkel, direkt a kurahelyekre és fürdőkhöz vivő járatokkal messzebbről is megközelít he fő helyen kisebb gyógyszállókat, plolgárt gyógypenziókat kell mielőbb létesítenünk, orvosom kát ilyenek megnyitására ösztökétni olcsó kölcsönökkel, ha a nyugati országok gyógytelepeivel a versenyt tartani akarjuk. És most beszéljünk néhány szót a szállók gyógyfürdőiről. Már t. i. a Budapesten levő szállókról, melyek mai napig sem adhatnak természetes thermális gyógyfürdőt. Miindvégig erős ellenzést láttunk eddig az ellen, hogy — fürdőváros lévén. _ a zárt fürdőszállókon kivül valamely előkelő szálló nk emeletein gyógyfürdőt is vehessen az idegen, noha a technika világában vízmérő jól leolvashatja a gyógyvizhasználat mennyiségét és elszámolásának semmi akadálya sincs. A külföldi világfürdőkön a szállók a bevezetett vizet, a luxust és kényelmet igen jól megfizettetik. Elnéztem az olasz Salsomaggioreban pl, ahol a Berzi- ere fürdőpalotába belépti díjjal megy a nép 15 lírás fürdőket venni, hogy az előkelő, bár nem mindenütt gőzzel fűtött Hotel des Thermes-ben (talán másféijldl óm éterre p forrásoktól), minden emeletre be van vezetve a gyógyvíz is és egy szénsavas gyógyfürdő ára tavaly csekély 38 lira volt. Engedelmet kérek, de már csak igazán az lenne a legkülönb propaganda gyógyforrásaink érdekében, ha a dúsgazdag anglius a maga. luxusszállójában kaphatná a gyógyfürdőt. Nem tekintve, hogy minden jó fürdőpropaganda mellett is van olyan külföldi, aki eddig inkább a barackról, a Kis Royalról tudott, mint a Rudasfürdő színrá- diumsóiról, ideje sem engedi rövid ittartózkodása alatt, hogy átballagva a Gellértbe, azt kipróbálja, vagy betegnek sem érzi magát a gyógyfürdő használatára. A szállóbeli fürdő szaga és regeneráló hatása esetleg lelkes propagátorunkká teheti. De magának- a szállodának árai, jellege, saját reklámja is teljes és fokozott lesz, ha kiírhatja!, hogy budapesti rádióaktív gyógyfürdők a házban, minden emeleten, esetleg nagyobb appartementek- ben is kaphatók. Tudom, hogy minden nem megy egyszerre. „Be kell érnie.“ Igen ám, de nálunk jóval előre kell gondolkodni. Budapest most van in floribus, minden hónap és év késés helyrepótolhatatlan kárt jelenthet, mert már készei akar az idegen találni, nem pedig hiányt eszközben, propagandában, befektetésbén, Idegenforgalmi és fürdővendégforgalmunk előre nem látott nagyszerű fejlődése érdekében minden olyan ötletet és berendezkedést foganatosítani kell, amely külföldön bevált és nálunk sem nélkülözhető. KIBŐVÜLT a Rudas Gyógyfürdő Juventus rádiumus kádfürdő ősz tálya BMa— A kibővített gyógyosz'ály a fokozott keresleti igényeket is zavartalanul kielégíti Hyitva reggel lél 7 • t ő Fv este 6-ig. PORT 1 SZÉCHENYI GYÓGYFÜRDŐ — ________________ B————irrnrmn-1 nHiiimi'iiiiiMiiinnii m 11 hhiiihiiii i ii'iinmim nm i ** Söröző és R • É tt e r e mi e m HEGEDŰS GYULA cigányzenekara) m u z s i k á D w RÉGI BUDAI TRADICíOkI * Ul MODERN VEZETÉSI ^ ■ ír l.Pálya u.3| Telefoni 1—524—94, Telefons I—524_94I fj. Wagner Béla a. v. Reiber Józse vendéglős Jubilál a Pesti Fatár Harmincadik évfolyamába lép) éls ebből az alkalomból külön emlékkönyvet ad ki. Nádas Sándor pesti író. Egyéniség. Különálló hang ,ai magyar újságírásban, eredeti, színes, tehetséges. Amikor most 30-ik évfolyamába lép a Pesti Futár, elvitathatatlan, hogy Nád as Sándor mindig érdekes és élvezetes, minden egyes sorát rendkívüli újságírói érzés diktáljál Fölényesek, kicsit kesernyéseik Nádas Sándor írásai, de épen ezért megfogták a Pest lelkét, melynek ő a legközvetlenebb, leghűségesebb kifejezője. A szép jubileum') alkalmából innen, Budáról üdvözletünket küldjük ál jubiláló! Pesti Futárnak és szerkesztőjének, aki szegényesem, mindenkitől elkülönítve harcolt 30 éven át ,ai maga ideáljáért. Ez a hairc mindig férfias volt és hisszük, hogy még sokáig nem ér véget. Friss és fiatal a Pesti Futár, szinte hihetetlen, hogy már 30 éves. , dongó“ Étterem REMEK KONYHA LEGJOBB CIGÁNY MUZSIKA MÉRSÉKELT ÁRAK II- MIIRGIT-KORUT 20. - TELEFON: 1-576-50. A Bbte nyerte a Szent István atlétikai bajnokságok pontversenyét d másik budai egyesület, a MAC előtt. A két egyesület vezet az atlétika frontján, kettőjük közt dől el a magyar bajnokságok sorsa. Ezt most már egymásután harmadszor, sorrendben ötödször vitte el a BBTE. Az atlétika és úszás idényének befejeződésével megint munkába kezd a női és férfi tornászcsapat (az előbbi Bartalits Ilonka tanárnő vezetésével) részükre most csempészték újra a 62 éves tornacsarnokot A vivők részére most szerződtetnek megint vivómestereket. A turisták csütörtökön beszélik meg, hogy vasárnap hová rándulnak ki. A Búdéi 11 a legjobb NB eredményt érti el é* ezzel a bajnoki tabella elsőhelyére került. Az öt új játékossal, köztük három nagyhírű professzionistával megerősített csapat Győrben győzte le az újdonsült NB-csapatot, az ETO-t 3:0-ra. Az egyesület bérelt pályája a. Fehérvári útónt lévő „kis Kábelgvári“-pálya, ezzel segíti anyaegyesületét is, a 33 FC-t. A III. kér. TVE egyidőre eltűnt) portyázá vizipolócsapata a jugoszláv válogatottat 5:3-ra verte, az olasz válogatottal pedig 9:5 arányban mérkőzött. A 33 FC fúzió-terve a Lágymányosi TE-vel meghiúsult.. A MAC Törökországban versenyző atlétacsapata egy versenyszám híjára az összes többit megnyerte. I. o. női gőzfürdőiével ~ kapcsolatosan —konyhasóval mesterségesen teli tett UJTERM1LS0SMEUENCE LÉTESÜLT AftfrOÍ Psúclc t*i attcuUciói: Minden esrtle a „Blue Kiddies“ monstre jazz-zenekar jazzkolmcertje p- a csütörtöki ^Művész-testek, hazai és nemzetközi művészekkel A „Csodarevű 1937“ amerikai méreteket is túlszárnyaló! csodaprodukciói Pilótaiskola a legszenzációsabb amerikai újdonság -)(- és végül az Autotourimg, amelyben minden kisérő nélkül ki-ki sajátmaga vezetheti a benzines kisautóját Minden, hónapban' új nemzetközi varieté-műsor az Alpesi Falábam. HELLA de PINEDO a Theater an der Wien volt primadonnája minden este al Regent Kávéház - ban! II., Keleti Károly utca I. szám Zongorán kísér NOLDI SCHOOL I HIRSCH H. JAKAB bőrnagykereskedése IV, KÁROLY- KÖRÚT 24. Szent István ünnepe 80 év előtt Egy régi krónikában olvassuk: „Szent István ünnepét a főváros nagy fénnyel ülte meg. Maga a hercegprímás végzé a szertartást. A rendkívüli melegség dacára hosszú sorokban húzódott a nép föl Buda várába; főurak kömyékezék a díszes szekrényben körülhordott Szent István-jobbot. — Szertartás után gazdag lakoma következett a prímásnál, kinek jobbján Wenkheim miniszter, balján, Bokor ny altábornagy foglaltak helyet. Toaszt csak egy volt; a prímás mondta a király és királyné Őfelségéikre.“ „Szent István napján a „Honvéd“ nevű gőzös első útját tévé. Esztergomig. E gőzös a magyar társaság sajátja.“ ■7^ „Szent István napját a pest-budai honvédek az ős Rákoson ünnepelték meg. Elmerengtek a dicső múltba, melynek egyik legfényesebb lapját ők írlak, majd felköszöntöltek sok mindent, ami kedves nekik s táncoltak is a végén.“ Halálozási Szénit István napjára 70 éves ko|rában, rövid pár naipos 'szenvedés után meghalt a magyar politikai élet és irodalom kiválósága, a Petőfi Társaság elnöke . s a1 Hollóé Mátyás Társaság tiszteletbeli tagja: Pékár Gyula dr., volt miniisztie/r, országgyűlési képviselő. 1916-ban P«kár volt a magyar országgyűlésen aj magyar izlámot bevett felekezetié minősítő törvény tervezője s előadója. A magyar muzulmánok igslz szívvel gyászolják az izlám önzetlen barátját. _______ BUDAI CUKRÁSZDÁK RAVASZ CUKRÁSZDA I., KrlMllna.k»rut 75. izém. Auguvzt cuUcástsdáAoH minden délnldn aamlonnen* PICHLER BÉLA cukrát szdája II. SZILÁGYI DEZSŐ TÉR 4, Süteményei, bonbon! ai_kltUno£*^ HflUER culürAW- suiemé°ye|t NORRY ukrászatl li bonbonierakatban II.. Keleti Károly utca 12. Stallaztlkáral «lantban _____ Put say Testvérek cakriazdája é* áltáláén* J I., ATULA-UTCA 21.________________ Bun da megóvások kellő szakértelemmel és biztosítással, alakítások, javítások! Mérsékelt árak. CSERY GYULA szücsmesternél I0h. udvari szállító i. BísmSÉTÁNY z.
