Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-08-26 / 33-34. szám

1937. augusztus 26. Budai Napló 5 HIÚ EK A várospolitikai hetilapok kö­zös megegyezés folytán a törvény- hatósági szünet alatt julins és aug. hónapokban, kéthetenkint jelennek meg. A megállapodás folytán a Budai Napló legközelebbi száma szept. 9-én ciütört’ikön jelenik meg. Ettől kezdve ismét hetenkint jelenik meg a Budai Napló. A Budai Napló előfizetési ára 24 K Egyes szám ára 40 f. Hirdetés ára millimétersoronként. Terbóci Imre és Uselty Béla — kormányfőtanács'íso'í A kormányzó Terbócz Imrét és Usetty Bélát kormányfőlapácsosokká nevezte k. Mindkét ki­tüntetett a várospolitika legelső sorában küzd a fővárosért, méltó érdemeket jutalmazott a kor­mányzói kitüntetés. Terbócz Imre Buda képviselője. Nem egyszerű mandátumot jelent ez, hanem azt, hogy Terbócz szívvel-lélekkel Budáé), közéleti munkájának, —• amely pedig súlyos feladatokat ró reá — közép­pontjában Buda fejlesztése, felvirágoztatása áll. Budán mindenfelé nagy örömmel fogadták a leg­felsőbb kinevezés hírét és üdvözletek tömegével árasztották el a népszerű uj méltóságom urat. De általános örömet keltett Usetty Béla kitün­tetése is. Kedves, közvetlen férfiú, rengeteget dol­gozik a közért, elsősorban a sportok fejlesztéséért, önzetlen, nehéz munkát jutalmazott itt is a kor­mányzó: Usetty Béla sokszorosan rászolgált erre a kitüntetésre, amely Terbócz Imrével együtt Ju­tott ki neki. Marencich Ottó kitüntetései. A Dunapalo'.u és Hungária szálló vezérigazgatóját, Marencich Ottó kormányfőtainácsost az ól asz király az olasz koronarend parancsnoki keresztjévé 1 tüntette ki. E kitüntetés a commandatore cím viselésére jogosít. Marencich Ottó nemrég osztrák kitüntetést is kapott. Nagy érdemei vannak? a magyar vendéglátóipar s a magyar idegenforgalom érdekében. Az ő érdeme az is, hogy a hazánkat látogató sok fejedelmi ven­dég, diplomata és államférfi miniden kényel­met megtalált a vezetése alatt álló szállodák ban s ez is nagyba'n hozzájárult ahhoz, hogv a sok-sok idegen ismét visszakivánkozzék természeti szépségekben bőven megáldott ha­zánkba. <i A » m ; — í- I . Uj polgári! leányiskola épül a Fery Oszkár- utcábnn. Másfélmillió pengőt fordít a főváros uj iskolák létesítésére 9 ebből Budára 350 000 pengő jut, amelyből tizeinkét tantermes pol­gári leányiskolát építenek a Fery Oszkár ut­cában az uj elöljáróság' épület közelében. Király tanácsnok és Morbitzer igazgató Pá­rizsban. Az út- és csatornaépítést ügyosztály vezetője, Király Kálmán tanácsnok Morbitzer igazgatóval együtt a francia világkiállítás kap­csán megtekintette az útépítési érdekességeket és kertészeti látványosságokat. Egyházi kitüntetések. A keleti orthodox pátriárka ő szentsége felhatalmazása alapján a magyar orthodox érsek az orthodox egyház érdekében kifejtett önzetlen és eredménvtel- iics tevékenységük jutalmazásául:' frankon feléi lovag Umlauff Szigfrid dr. nvug. járási főnök, szkv. huszárkapitányt, a m. kir. belügyminisz­térium. fordító osztályának főkapitányi kiren­deltségének vezetőjét és csiíkszelntimrei László Zoltán dr. ny. pénzügyi tanácsos, iró, Szer­kesztőt a keleti 'elgyház érseki főtanácsosaivá kineveztei. Kinevezés. Miller Józsefeit, Budakeszi népszerű apátplébánosát, az Alkotmány egv- kori szerkesztőjét székesfehérvári kanonokká nevezték ki. Bárcziházi Bárczy Gyuláról szólói emléke­zés helyszűke' miatt jövőt számunkban jelenik meg. Ásatások a hegyvidéken. Hetek óta nagy csöndben asatasok folynak a Svábhegy és a Zugliget lejtőin s minduntalan újabb meglepe­tésekkel járnák. Uj dús források, ókori emlé­kek, kő- és bronzkorszakbeli leletek, régi, év­ezredles épületek romjai kerülnek elő. Félszázados alapítványból fiúotthon létesül Budán. Egy nemiej) budai család, a hernádvé- csei Vécsev János famíliája ötvieni év előtt ala­pítványt létesített 100 személyes alapítványi fiu-otthon és ipari nevelő-otthon létesítésére Vécsev János és felesége régen) ott porladnak temetőben, míg végre a városháza poros irat­tárából az alapítványi okmányok s hozzávaló iratok előkerültek s a törvényhatósági bizott­ság hosszasi tárgyalások után határozott az ala­pítvány felhasználásáról s/ annak létesítéséről. Az alapítványi fiu-otthon és ipari nevelő-ott­hont — amint lapzártakor értesülünk — a har­madik kerületi Szél-utca és Kerék-utca közö*t lévő területen építik fel. Az alapító oklevél­ben foglaltatnak megfelelően az intézmény a . vaHásu, elhagyott, szegénysorsú árva fiúk kiképzéséről fog gondoskodni. Orvosi kinevezések: A főpolgármester Bócs- kor Béla dr„ Krieisch Lajos dr. közkórházi al­orvosokat, továbbá Kótay Pál dr. és Dóczi Já­nos dr., közkórházi segédorvoso'kat további i?,gy évre a fővárosi közkólrházakhoz újból kine­vezte Rendőrt kérünk a halálkanyarhoz. Van itt Budán egy halálkamyar, ahol jóformán mindig történik valami baleset. Az utóbbi két hét alatt két halálos elgázolás, öt sebesülés, egy autó­robbanás, több autói és villamos összeütközés, egy halálos késelés és néhány betörés történt. Arról nemis szólva, hogy túlterhelt teherko­csik agyonkínzott állatai itt esnek össze s le­helik ki párájukat, félórára feltartóztatva miniden forgalmat.1A kigtöbb fajkutya is itt leli tragikus végét. Nem csoda, a Retek utcától kezdve az autók kivétel nélkül százkilométeres tempóban rohannak. Ennek az ázsiai állapot­nak véget kell vetni, rendőrt kérünk és rém det a halálkanyarhoz, ott az Ij és II. kerületek választóvonalán, abban a ha lálfcany árban, amit a Káplár-, Reteik utcák, Széli Kálmán tér és Olasz-fasor alkotnak, mielőtt még .nagyobb ka­tasztrófák1 történnének. Szekula Jenő vezletésével ezer dunai evezős ünnepli Bakty Lajost. Nagyban folynak az elő­készületek a Római-parton az evezős felvonu­lással és vízi sportjátékkal egybekötött ünnep­ségekre, amelyeket -ezernél több dunai evezős rendez Bakty Lajos tiszteletére húsz éves ju­bileuma alkalmából. Baktynak nemcsak az eve­zőssport terén vannak nagy érdemei, hanem igen sok emberéletet is mentett meg már a viharos Dunán. Száz tagból álló rendező bi­zottság alakult, amely Szekula Jenőt választot­ta elnökévé. A folyami ünnepségek után, au­gusztus 28-án, szombaton este 9 órakor ban- kejtjt 'llelsz a Büki y-csórna képi tő 't/elepen) lévő- Szovják vendéglőben, amelyre mér eddig is, a közélet és a sportvilág több kitűnősége ki­látásba helyezte megjelenését. Az ünnepi fel­köszöntők elmondására dr. Földessy Jánost és Petschauer Atillát kérték fel. SV G JÍn rádió, csillár, írógép, kerékpár és villany- szerelési szaküzlet. Hori&y Miklós körtér 4. Művészi kivitelű autóbusz várócsarnok épül a Pasaréti úton. A Pasarét nagyarányú fej 6 dése erősen megnövesztette az autóbuszfor^al mat. A környék lakosságának már régi óhaja, hogy a Pasaréti-úti végállomásnál várócsarnok épüljön. A Beszkárt igazgatósága a jogos kí­vánságoknak eleget téve, elhatározta, hogy vá­rócsarnokot épít erre a végállomásra. A szom­szédos uj pasaréti templomra való tekintettel Rimanólczy Gyula műépítészt bízták meg az új autóbvjsz-várócsarnok tervezésével, hogy az épület a szomszédos templom stílusával össz­hangban legyen. A tervek felkészültek és azok' alapján most megkezdik az építkezést, amely több miint 60.000' pengőbe kerül. Az autób ,sz- várócsarnok ívalakú lesz, két vegén üzletheKC- ségeket létesítenek, az épület középső részt szolgál majd a közönség várakozóhelyéül. Az ujszierű autóbuszvárócSarnok néhány héten be­lül elkésizül. PEST — MOS — TISZTIT Központ; II., Zsigmondi. 18. T.! 1-520 42 Mindenért házhoz küld. A1 Nemesség-,' A szentistváni ünnepre hiányt- pótló havi szemle hagyta el a sajtót: A Ne messég címmel, amelyet lidértejedi Kiss Árpád dr. szerkeszt. A lap célja a magyar nemesség tradícióinak ápolása, társadalmi kötelességei nek ismertetése, a nemesség körében történő események nyilvántartása. Közli Herodotos is­mertetését a szittyákról, Werbőczy törvényét latin .eredetiben/ a magyar nemesség eredetéről, á decretális családok névsorát, a Balassa nem­zetségtörténetét, irodalmi részében László Zol­tánnak régen várt emlékezéseit „A régi jó idők­ről,“ amely folytatásokban jelenik meg. A Magyar Nemzeti Bank fijsztviselőinek sportegyesülete díszes evezős klubházat .emelt az újpesti híd óbudai hídfőjének közelében a Római part és Náná'sd út érintkezéseinél. A klubházat, amelyet Imrédy Béla, a Nemzeti Bank elnöke avatott fel szűkebb körű háziün­nepségen, augusztus 27-ém, pénteken délután hat órakor mutatják hei a III. kerület elöljáró­ságának és az evezős egyleteknek. A vendége­ket' vitéz Kossuth Ferenc, a sport-egyesület el- nöke üdvözli. A Budai Iparosok és Kereskedők Körének kugliverseniye. A 24-én kedvezőtlen idő miatt elmaradt kugliversemyét augusztus 31-én este 7 órakor rendezi a kör nyári helyiségében. MENCZERNÉ Hz őszi Lakberendezési vásár lesz a szeptemberi idegen­forgalom középpontja Tíz ország adott nagyjelentőségű utazási ked­vezményeket a szeptember 2-án kezdődő őszi Lak- berendezési Vásár és Országos Kézműpari Kiállí­tás látogatóinak, akik e kedvezményeken felül előzetes vizűm megszerzése nélkül jöhetnek Ma­gyarországra és a vízumot itt Budapesten szerez­hetik meg utólag, mégpedig a réndes vizűm árá­nak egy harmadáért. Magyarország és Jugoszlávia vasút- és hajó- vonialain félárú az utazási kedvezmény. Csehszlo­vákia 33 százalék, Ausztria 25—33 százalék, Olasz­ország 30 százalék, Svájc és Bulgária 25—25 szá­zalék, Franciaország, Románia és Görögország pe­dig a visszautazásra 50—50 százalék utazási ked­vezményt engedélyezett az őszi Vásár látogatói részére. Az utazási kedvezmények a vásár ideje alatt, szeptember 2-től 20-ig, valamint előtte és utána 5—6 napig érvényesek. A vásárt és kiállítást rendező Országos Ipar­egyesülethez beérkezett jelentések szerint mind­azokban az országokban, ahol az utazási kedvez­ményeket engedélyezték, hatalmas érdeklődés nyil­vánul meg a magyar főváros ,nagy őszi eseménye iránt és egész bizonyos, hogy szeptemberben sem kell tartanunk az idegén/orgalom megcsappanása- \ tói. A rendező Országos Iparegyesület ösztönzésé­re minden számottevő magyar kézműiparos össze­fogott, hogy a vásár és kiállítás tükrében állítsa oda ország-világ szeme elé azokat a remekeket, amelyek ma már a legtöbb szakmában világvi­szonylatban is elismerten vezetnek. Budai anyák kitüntetése/> A| Stefánia Szövet­ség Ili. kerületi csoportja augusztus 19-én tar­totta mng az Anyák Napját.. Ebből az alkalom­ból özv. Zipper József ne a szövetség nevében, négy óbudai sokgyermekes anyát részesített jutalomban. Szeptemberben nyílik meg a XT. kerületi tanoncotthon. Megírta a Budai Napló, hogy a Margit-körút 29. sz. uj bérpalotában legmoder­nebb teljes komforttal, melegvízzel és központi fűtéssel, garderobszekrényes háromszoba hallos, kátszoba hallos ás garconlakások azonnal kiadók. — Kibővítik a Gellért-szállodát, A jövőeszten­dei eucharisztikus világkongresszusra — mint ismeretes — hatalmas tömegeket várnak Bu­dapestre. Ezek elhie/lyezése komoly gondot okoz a főváros illetékes vezetőinek. A kisebb Jgényű közönséget iskolákban' és magánosok­nál igyekeznek majd elszállásolni. A nagyobb igényű, módosabb utasok számára azonban szállószobákat kell rendelkezésire bocsátani. El­sősorban közüzemi szállókra vár a feladat, hogy szaporítsák a hotelszobák számát. A főváros vezetőségei a Géniért-szál lóban bizonyos át­alakítási munkálatokat szándékozik végrehaj­tani. Ez a munka körülbelül 160.000 pengő költ­séget jelent. Annakidején szó volt arról, hogy a Gellért-szállóra emoieíet építenének; erről azonban lemondtak. Most azt tervezik, hogy a Geilért-szállóban olyan helységeket, amelyek vagy üresek vagy nincsenek kellően, hasznot- hajtóan kihasználva, vendégszobákká alakíta­nak át. összesen 25 szobát remélnek így nyerni. BUDAI PÉKEK RÁTKAI FERENC SÜTŐÜZEME II-, RETEK-UTCA 4. SZÁM. TELEFON t—532 -7« /?/%£• AoP sütő- és cukrászüzem ■TVrfWlvr Böszörményi* ut 36 a —készítményei egész Budán kedveltek Mindennemű idegennyelvű fordítást legponto­sabban végez és hitelesíttet a Belügyminisztérium fordító kirendeltsége: V. Főkapitányság, 1. em- 92. Hivatalos órák naponta d. e. 9-től d u. 2-ig. SZÓRAKOZZUNK BUDÁN pompás a Pozsony Étterem terrnszi I-,Krisztina- kttrut 8—10.------­Aki k a téli hónapokra szobát akarnak ki­adni. Mindazok a budapesti családok, amelyek a téli hónapokra szobákat, penzióval, vagy anélkül kiadni óhajtanak, szíveskedjenek cí­műket az Emiericama. utazási irodával sürgősen közölni, IV. Bástya utca. 11. Színház - mozi A Budai Színkör lebontása. Megkezdték a színkör belső berendezésének eltávolítását. Ki­szedték. a villanyhuzalokat, elszállították a díszleteket és azokat a berendezési tárgyakat, amelyek at Városi Színházban még használha­tók. Az épület lebontására a városgazdasági ügyosztály nyilvános versenytárgyalást ir ki. I Hotel Kikelet (Atriuip). A kezdődő szezon első átütő sikerű magyar filmje. Műfaját ille­tőleg zenés, énekes vígjáték ugyan, de kvali­tásával, ötlete«!, talpraesett meséjével és kitűnő szereplőivel messze felülmúlja az utóbbi idő­ben annyira elgiccsasedett magyar filmeket. Nagyban előmozdítja a film sikerét uj erők szerepeltetése. Ezek az uj erők nem kisebb színészek, mint Tőkés Anna és Pallós Imre dr. Ez az első filmszerepük. Tőlkés Anna a körül­rajongott szállótulajdonosnő és Palló Imre pe­dig a mulatós, jókedvű magyar földesúr sze­repében kitűnő. A sikerhez hozzájárul Páger, Kabos«. Uray kitűnő szidészi munkája is. Segítség, örkültem! (Décsi, Casino) Az uj szezon második magyár filmje nem sokkal marad el az előbbi sikerétől, bizonyítja ezt a két mozi jiegyelővétele. Egy egyszerű ember, egy kis vasúti vendéglő tulajdonosa és leánya, a falusi iskola tanítónője hatalmas vagyont, t9 szobás kastélyt örökölnek. Természetesen se- hogysem tudják beleélni magukat a változott életkörülményiekbe és ebből vidám bonyodal­mak’ keletkeznek. Székely István rendezése és Tndliig Ottó Írói munkája azonban nem tévesz­tette el hatását, a közönséget állandó, hangos derültségben tartja. Ágay Irén, Vaszary Piri, Uray, Rajnay, Gőzön kiváló együttes. Ruzlcska PAI kenyérgyára II., Horvélh-u. 29, ▼ Telefon ; 1-518.Z3. INTÉZETEK, KAVÉHAZAK, ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA KENYÉR STÜNZEL elismert 45 a isi: i-sa III. Zsigmond „HIRTH“ művészi szobafestés, cimfestés, mázolás, fényezés, zománcozás Budapest, VI. Izabella-u. 80 ■ < ATRIUM SZÍNHÁZ II. Margit-kőrut 55. Telefon: 153—034. Hová menfünk ? SIMPLON FILMPALOTA XI. Horthy Miklós ut 64. Telefon: 268—999. BELVÁROSI MOZGÓ IV. Irányi-utca 21. Telefon: 384—563. Hotel Kihelet énekes, zenés magyar vígjáték. Fősz.: Tőkés Animat, Turay Ida, Páger, Kabos; Uray; Palló stb. Előadások kezd.: K6, V28, V2IO, vas. ’^4-töl. ADMIRAL II. Margit-körut 5. Telefon: 153—707. Asz ncca üdvöskéje Fősz.: Shirley Temple. — Iliradó. Előadások: V*4, V26, M&, %10; vas.: fél 2-től. ‘Pergötuszb en magyar film a világháborúból. Fősz.: Kiss Fe­renc, Egry Mária, Nagy György. Előadások: V24, V26, K8, %10; vas. fél 2-től HORONA MOZGÓ I. Attila-körut 15. Telefon: 153—318. Asz ucca üdvöskéje Fősz.: Shirley Temple és Stan és Van a tilosban Előadások: V24, V26, 3£8, 3410; vas.: fél 2-től. E hirdetés felmutatója 2 drb. 90 filléres jegyet 60 fillérért válthat. Afe őigyj a férfinek Tősz.: Joan Crawford és Clark Gable. Hiradó. Előadások kezdete: Jobb terem: 3Í5, 7, V2IO; vasárnap V*4, 6, */í9. Bal terem: 8; — Vasárnap: K5, 7, V2IO. BUDAI ROYAL III., Selmeci-út 14/16. Telefon: 162—308. Herczeg Ferenc regénye PogányoK Kiss Ferenc, Egry Mária, Muráti, Szakáls stb. Folytatólagos előadások 5 órától. * %--% |j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom