Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-07-15 / 27-28. szám

1937. július 15. Budát Nanló megnyílt SU G A R rádió, csillár, Írógép, kerékpár és villany- szerelési szakűzlet. Hortßy Miklós körtér 4. HÍREK A várospolitikai hetilapok kö­zös megegyezés folytán a törvény- hatósági szünet alatt Julius és aug. hónapokban, kéthetenkint jelennek meg. A megállapodás folytán a Budai Napló legközelebbi száma jul. 29-én, csütörtökön jelenik meg. A Budai Napló előfizetési ára 24 K Egyes szám ára 40 f. Hirdetés ára millimétersoronként. ULOHOZ Almomban néha vissza-visszavárlak, Olykor még érzem, kívánom a szád, De ébredéskor szétfoszlik a mámor S mindritkábban gondolok teád. Még néha, ritkán fel-felködlik arcod; Még visszajár, kisért a múlt, De lassan elfakul a régi emlék, .4 lázas szerelem közönybe fúlt. Mert csak álom minden, ami elszállt, S a valóság: a sivár jelen. Álmodtuk a lángoló szerelmet. Hirtelen jött s elmúlt hirtelen. Ez a sorsa minden álmodásnak. Kiábrándít a felébredés. Vigasztaló, ha tudunk feledni, Balga, ki a múltba visszanéz. GERO SÁNDOR Sürgős tennivalók az Orbánhegyen ANTALFFY ANDOR ny. miniszteri tanácsos, az „Orbánhegyi Egyesület“ és „Hegyvidéki Egyesület“ elnökének nyilatkozata Huszonöt évvel ezelőtt alakult meg az „Orbán­hegyi Egyesület“ az akkor még gyéren lakolt hegyvidéki területen, hogy a Belvárost a Svábhegy tetővel összekötő városrész kérdéseivel foglalkoz­zék. Az elmúlt huszonöt év alatt óriási változá­son ment keresztül az Orbánhegy, valóságos vil­laváros keletkezett itt s a fejlődésből karöltve sza­porodtak a megoldásra váró feladatok is. Egyesü­letünk a napokban ünnepelte ' fennállásának 25 éves jubileumát, amivel, az Orbánhegy lakóinak őszinte örömére, összeesik az új XII. kerületi elöl­járóság szervezésének megindulása. Az új előljA- róságróságtól várjuk kívánságaink teljesítéséi. Mindenekelőtt a Németvölgy-dülőnek a német­völgyi temetőtől a Sashegy-tető felé terjedő része csatoltassék a> XII. kerülethez. Ez a terület a XII. kerület legjelentősebb részének, a nagy németvöl­gyi hegykatlannak szerves része és az építendő új előljárósági székház közvetlen közelében fekszik, minden adottsága tehát az új kerülethez való osz­lása mellett szól. Közlekedési vonalak kialakítása tekintetében jelentős természetű kívánságaink vannak. Már mintegy negyven év előtt a székesfőváros általános szabályozási- tervébe bölcs előrelátással felvétetett a budai hegyvidék körútja s ennek kapcsolattá a Belvárossal, az Erzsébet hídon át. Ezt a kőrútot az Uj Szent János kórháztól kiindulóanj alkotja a Kissvábh'egy körül a Hieronymi-út, majd folyta­tólag az Orbánhegyen a Fodor-ucca a Tamás-uc- eáig, tovább a Mártonhegy, Kőbánya; Istenhegy- dűlőkön át folytatólag a Gálszécsi-út a Svábhegy­tetőre a fogaskerekű vasút főállomásáig, ahol a Karthausi-, báró (Eötvös-, Normafa-; Mátyás ki­rály-; Béta király-; Városkútja-, Kútvölgyi-, Is­tenhegyi- s Diana-útak képeznek jelentős útkap csolaitot. Ennek a körútnak a Belvárossal való kapcsolata: a Pilsudski- (előbb Ince-} út, Csörsz acca, Hegyalja-út. A mintegy 6 km- hosszú körúti részből eddig kiépült a Hieronymi-út felerészben az Orbánhegyi felső nagy völgyön át a Pagony­át folytatásában a Költő-uccáig könnyebb jármü­vek és gyalogosok részére útkapcsolatnak létesítése felette kívánatos, mert a Svábhegynek és gyönyö­rű vidékének megközelítését megkönnyítené. Rendezést kíván a Németvölgyi temető mellett az ú. n. Budai Külső-kőrút, továbbá a Denevér-, Bürök-, Szendrői-árkok mentén levő útvonal. Ezeken felül természetszerűleg szükséges a> be­kötőutak fokozatos megvalósítása. Rendezendő folytatólag a Királyhágó-tér, mint azt a hegyvidékiek már kérték- Az Istenhegyi-, Orr bánhegyi-, Fodor-; Diana,, Nógrád.útak, illetőleg uccák érintkező helye: a Szent Orbán tér, — mint jelentős közlekedési csomópont — az utóbbi időben szabályoztatok. Kívánatos, hogy ennek vég­rehajtása is mielőbb foganatosíttassák. Rendezendő a Németvölgyben levő róm. kot. kápolna melletti tér, tekintettel az ott létesítendő nagy templomra. Közúti közlekedés terén autóbuszközlekedést kí­ván a Kúlvölgy.dülő, mint ahogy e tekintetben a székesfőváros 'törvényhatósági bizottságának köz­gyűlése is már határozott- Továbbá meghosszab­bítandó lenne a 8-as autóbuszvonal a Torbágyi útig. Foglalkozni kell a Svábhegynek az autóbusz­közlekedésbe való bekapcsolásával, a 3-as autó­buszvonalnak a Királyhágó-térig való kiterjesztésé­vel, valamint a Margithid felé autóbuszkapcsolatok kialakításával. Foglalkozik a Hegyvidék közönsége a Semet- völgyben fedett uszoda létesítésének gondolatával is. Az Orbánhegyi Egyesület, a Hegyvidéki Egye­sülettel és a Németvölgyi Polgári Körrel közösen már régebben kérelmet terjesztett az irányban a polgármester elé, ami kedvező fogadtatásra talált. A kerületben levő Testnevelési Főiskola, a nagy­számú tanulóifjúság, a városrésznek állandóan gyarapodó lakossága érdekében fokozottan kívána­tos ennek az uszodának megvalósítása. Kívánatos a hegyvidék útjainak kellő fásítása, HIRSCH n. JAKAB bőrnagykereskedése IV, KÁROLY-KÖRUT 24. MENCZERNÉA EST — MOS — TISZTIT __;____ őzp ont; II., Zsigmand-u. 18. T.! 1-520 42 Mindenért házhoz küld. Még ebben az évben állni fog Viraág Béla művészi' síremléke. Viraág Béla sír­emlékének mozgalma nagy rokonszenvre ta- lál'c Buda összes társadalmi rétegeiben s min- denn Urnáién sietnek az ügy támogatására. A mozgalom töntiéneti részéhez hozzátartozik, hogy az első eszmét aj Hollós-Mátyás Társa­ságban vil'éz Aggházy Kamill ezredes, a Had­történelmi Muzeum igazgatója! vetette föl, melynek kivitelezéséhez IsWók Játnos szobrász­művészünk ajánlkozott, majd Balás Farkas ajándéka, Lechner Jenő professzor kivitele­zési iferve, Hubert Vilmos adományai és a Kapcza Tmre verseiből befolyó' jövedelem kö­vet tkezetf. Mind szélesebb körök csatlakoznak a mozgalomhoz, úgyhogy remélhetőleg még az idén állni fog Viraágh Bélánk síremléke és mellszobra, hogy az idők múlásával szemben is hirdesse a jövendő generációknak Buda nagy rajongójának méljtló emlékét a hálás ufókor előtte Kempelan Ágoston tanácsnokot, a város- rendezési és magánépítési ügyosztály kiváló vezei óiét, a polgármester a külsőferencvárosi római katolikus plébánia-templom templolm- biztosi tisztségével bízta meg. Sírkőavatás. Nagy és előkelő közönség részvétele mellett Hivatták fel néhai felsőbá­nyái Kuszkó István síremlékét július 11-én délután a farjcasré 4 temetőbe»!. Padlás, pince takarításakor talált rongyaiból szőnyeget, takarót fillérekért készít; EHRENFELD GÉZÁNÉ _____________»I IZ8BEUH-U. 67. - TELEFON : 127-584 Mi lesz a Sósfürdővel? Budapest-fürdőváros mostohagyermeke az Er­zsébet-Sósfürdő. A kelenföldi vaaúti töltésen túl, tipikusan városvégi környezetben szomorkodik málladozó, sárgásbarna épületével a fürdőügy ha­mupipőkéje. Budapest minden fürdőjével törődnek, akár a főváros, akár magánosok kezében van, mindegyiket ismeri hazai és idegen egyaránt, a Sósfürdőről azonban még csak nem is hallunk. Mintha egyáltalán nem is létezne! Pedig nemcsak megvan ez a fürdőnk, de for­rásai olyan gyógyvizet adnak, ami egész Európá­ban párját ritkítja. S hogy mégis ismeretlen, hogy lassan-lassan teljesen tönkremegy, annak legfőbb oka szerencsétlen fekvése. Az összes többi fürdők a város centrumához meglehetősen közel, a közle­kedési eszközökkel könnyen elérhető helyen fek­szenek, míg a Sósfürdőt a villamosok szinte el­kerülik. A betegnek, aki gyógyulást keres a für­dőben, nem mindig telik autótaxira, viszont a hosszú, kényelmetlen villpmosutrizáőtól visszaret­ten, különösen akkor, ha ■— mint a Sósfürdő ese­tében — még át is kell szállnia közvetlen a fürdő előtt. Az autóbuszközlekedés sem jöhet számításba a Sósfürdő szempontjából, mert ez előkelő közle­kedési eszköz számára a Lenke-téren túl megszűnt á világ. Ily körülmények között nem csoda, ha a für­dőt csaknem kizáróan azok használják, akiket a betegpénztárak beutalnak. Pedig nincs még egy fürdőnk, amely gyógyforrásai mellett oly hatal­mas ősparkkal is rendelkeznék, mint a Sósfürdö. Tökéletesen érthető, hogy a fürdőtulajdonos nem hajlandó befektetésekre. Ezek, sajnos, még a fürdő szerencsés fekvése esetén sem volnának ren­tábilis befektetések. És végeredményben a fürdő is csak üzleti vállalkozás. Mlindez azonban nem ad választ a kérdésre: „Mi lesz a Sósfürdővel?“ S nem is tudjuk, ki fog rá válaszolni. SS Fővárosi Mateosz jog eladó vagy betársulás. — Bővebbet a lap kiadóhivatalában délelőtt 11—12 közt vagy levélben. Válaszbélyeg. n A XII. kerületi Hegyvidék körül ja és ennek kapcsolata) a Belvárossal. A Budai Koronázó Főtemplom Ének- és Zenekarának hangversenye. A Budavári Ko­ronázó Főtemplom Élnek- és Zeinekara f. évi július 18-án d. e. 10 órakor szt. mise kere­tiében Sugár Vikilör karnagy vezetésével első ízben adja elő a Koronázó Főtemplomban L. von Beethovene legnagyobb egyházzenei alkotá­sául, a MISSA SOLEMNIS-t. A mangászólamo- kat Szabó Ilolmka, Thury Gizella, Hairangozó János és' Mezei Zsigmond éneklik, a hegedű­szóló . Hoffmann Rezső adja. elő. Az orgonán Várhelyi Antal játszik. E napon van dr. Ká- tay Béla plébános budavári működésének 1. éis primiciájálnak 23. évfordulója. Augusztus elsején lesz a mű második előadása, ugyan­csak d. e. 10 Órakor. Magyar-Olasz est a Szeitfimrevárosi kaszi­nóban Július 17-én, szombaton eiste nagysza­bású magyar-olasz estet rendez a Széni (imre- városi Kaszinó. Az est keretében az Opera­ház tagjai és balettkara lépnek fel. Bőröndök Weigl Telefonnám; 1-813-68 Budapest, IV., Mária Valéria ucca 7. szám női táskák, pénztárcák, irattáskák, író map pák a Fodor-ucca ppdig az Orbánhegyi-úitól iái Ta- más-uccáig egészen, együttesen mintegy 2 km. hosszban; a Belvárossal való 3 km. kapcsolatból csak a Pilsudski-út, Németvölgyi-út és Orbánhe- gyi-út közti szakaszának megnyitása és kiépítése % km. hosszban s végül a Fodor-uccával, illetőleg Szénit Orbán-térrel való csatlakozása van hátra. E két útvonalnak megvalósításával, továbbá még a Torbágyi-út és a Gálszécsi-út közötti kap­csolattal a XII, kerület közlekedési főhálózata teljessé válik- A Hegyvidéki-kőrút egyik legszebo kilátásos utunk lesz. A város középpontjától az Erzsébet hídon át Svábhegytetőre a lehető legrövidebb útvonalon a kerület parkosításra alkalmas területéinek kellő kialakítása, hogy a hegyvidék a fürdővárosnak méltó háttere legyen­Figyelmet kell fordítani a hegyvizek levezetésére. Különös figyelmet igényel a Karthausi-völgyben gyűlendő csapadék és szennyvizek levezetésének mielőbbi kellő megoldása, amit a hegyvidékiek már jóideje kémek, szorgalmaznak. A közoktatás terén is van tennivaló. Á Xli. kerület lakósainak száma ma már 50.000- Szüksé­ges mielőbb a Böszörményi-úti polgári leányisko­lának kellő elhelyezése, továbbá polgári fiúiskolá­nak létesítése. — Változások a budai villamosforgalomban A Margi hid budai hidfőjénél, a Margit kör­úton, Bem. József utcába», és Török utcában nagyarányú vágányátrendezési munkákat- vé­gez a Beszkárt. E munkálatok idejére július 15-től kezdődően megszűnik az 51-es reláció. A 11-es a Közvágóhid—Berlini üér—Zsigmond tér, az 53-as az Orczy 1 ér—Rákóczi út—Budai Dunapart—Zsigmond tér útvonalo-n fog közle­kedni, míg a 71-es vonala az eddigitől amnyi- baiiii tér el, hogy ,a| Széli Kálmán térből nem a Margit körúton, hanem az Olasz fasorom át az Uj Szerit! János-kórházig közlekedik. A Budai Sport Club sportpályája. Hiba csúszol t múlt számunk egyik hírébe. A Kút­völgyi út1 mentén ugyanis a- Budai Sport Club akarja felépíteni sportpályája,, amelynek ügye a székesfőváros testlmevelési ügyosztá- lyánnak megértése és jóindulata folytain egv- re közelebb jut a megvalósuláshoz és való­színűleg már az őszi idényben átadható hiva­tásának. Tóm égj elenésű, ió összekel tettesekkel ren­delkező urakat (hölgyeket) felvesz előkelő bld*osiióintézet Óbudai fiókja. Jelentkezni le­het délelőtt 9 ll-ig. Bécsi-új 15. „MEKTUB“ Sámson Frigyes regénye a fran­cia idegenlégióról. A regény írója, aki egy elszegenyedeti1 úricsalád sarja- saját 5 éves. küzdelmes szolgálatát1 írja meg annyi reali­tással, hogy aki a könyvet egyszer kezébe veszi, nem tudja laddig letenni, amíg telje­sen ki «lem olvassa. A francia idegenlégióról az elmúlt években annyi álromaaitiká^al és vér- fagyasztó lehetetlenséggel a szőtt könyv jelent meg oly emberek tollából, akik nemcsak nem szolgáltak a légióm dPéfrangerbant, hanem még- anmyi fáradtságot sem vetitek maguknak, hogy u! ánanézzenek annak, tulajdoniképpen mi is az idegenlégió.1 Ezekre a könyvekre megvolt a séma. Szerepelt! benne rendszerint egy-egy arab vagy európai szépsége lebujak korcsmák, ilyen tapasztalatok utáni érthető, hogy meglehetősen idegenkedve vettük ke­zünkbe a könyve'^ .aizonbatai az első oldalak átolvasása után kellemesen csalódtunk és most már könnyen megértőjük a könyv á'iitő sike­réi*. Reméljük, hogy Sámson Frigyes nevével, akii az ismeretlenségből ezzel az első, de jól­sikerült könyvével ugrott ki. még találkozni fogunk. A könyvre pedig felhívjuk olvasóink figyelmét. Vécsey Mátyás. RÉGI, ISMERT C1MFESTÖ IMRE V» Csengery-ntca -40. Alapllva 1906 100 SZ0ZRLEK Messik Ödön jubileuma. Jubileumot ült a Sipos-halászkertben bairátai ,és tisztelői köré­ben Messik Ödön, kereskedelmi ■ anácsos, a fővárosi vaskereskedők egyik ismert vezető­egyénisége. Az érdjenteket Szerzett szakférfi szerénységével háritol ja el azonban magától ez ünneplést, pedig 30 éves közéleti s közgaz­dasági szereplésével egybeesett 50 éves szüle- ésniapja is, amit a Náircisz-ui cai villatulajdo­nosnak hegyvidéki tisztelői nem felejtettek el. Az I. kerületi Iparoskor Anna-bálja. Sze­rencsés gondolat a mindig agilis I. kerületi Iparoskörtől, hogy hajón rendezi ezidei szo­kásos bálját. Július 24-én, szombaton estétől másnap reggelig''art a mulatság a Tabántól Dunafüredig. Beszállás este 9 órakor a Gel­lért-fürdő előtt. A részvétel összes költsége 180 pengő. Változások az aujtóbuszforgalomban. A Hegyalja-út építésének ideje alatt, körülbe­lül augusztus közepéig a 8. és 27. autóbuszok a Horgony—Hadnagy—Aladár és Mészáros n cán át közlekednek. Júliuá 12-től további intézkedésig gi Margithid építési munkái mi alt a 12. autóbusz nem áll meg a Margitszigej pél. , Előfizetőink vásárlásaiknál a vásárlási ősszeg 5 százalékát készpénz helyett előfizetési szelvényekkel fizethetik búrOnd, bőrdíszmű Pl HUP? mine ezüatkoaiorúa bfirSndSs­ULBIHit LUJUO mester, feat. Javít, alakit 1—II Matflil Ktl 8- T 1-543-98 LATSZEREK. FOTÓCIKKEK JUSZT GYULA OPTIKD8 roT4|UI­ÜZLETI IIUUUO A réti helyen 11., MARGIT-KÖRÚT t, Sieiiferttel nemben NŐI SZABÓ ÉS NŐI KALAP HEPKE HŐI ruha- éshalaoszalonja TESTVÉREK Mirtrlny-a. 48. T.: 1-548-92. ÚRI- ÉS NŐI DIVAT £fí8?iíffl bodAnszky áruház *U*i Ziigmond«nlo» 36. LakLcilfirdSyel tztnibcn 4m wéi UshénmmA. kwróyék. gymnmmtmM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom