Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-07-15 / 27-28. szám

Budai Napid 1937. jűííus lü. özv. Cservenka Henrikné, kályhás m. Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, I., Tábor u 10. sz. Telefon: 1—608—76 A.X, "OTTHON 99 FÜRDÖÜGY, IDEGI Rovatvezető: TÁBORI KORNÉL Családiház és Öröklakás- tulajdonosok Egyesületének Hivatalos közleményei ADÓ, ILLETEK, EPITKEZES TELEK SZABÁLYOZÁS, CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS Rovatvezető: FEITSCHER BÉLA Buda. idegenforgalmi jövője C. G. Wheatley, Amerika legnagyobb szállóinak építője;, 9 napig Budapesten tartózkodott és a Budai Napló munkatárséinak a következő érdekes nyilatkozatot adta: — Budapest csakugyan unikum- Jobbparti része különösen megérdemli a szép városképek élvezői­nek figyelmét. Gyógyfürdőin kívül pedig f&zíelid, kedves hegyvidéke biztosíthat nagy jövőt számára. Láttam a svábhegyi szanatóriumot, amelynek a fekvése ritkaszép; de csodálkozom, hogy normális hoteleket nem építenek olyan remek pontokra, amilyen a Gellérthegy, vagy a Jánoshegyi nem is szólva a távolabbi, de mindössze egy órányira eső Dobogókőről. Megjegyeztem ezeket a neveket, mert nem lehetetlen, hogy külföldi tőkések figyel­mét is reájuk irányítom. Sajnos, magam nem érek rá, mert Palm Beachben ősszel két húszemeletes szállót kell építenem. Egészen könnyű volna pé dául a Gellérthegyre 40—50 személyes felvonót építeni; a Jánoshegyre meg legalább 15—20 sze­mélyes függővasutat. Buda idegenforgalmi jövője annyira bíztató, hogy az ilyen befektetések jól megtérülhetnek­BELVEDERE szAuodi-kAvehAz ÉTTEREM megnyílt BUDAKESZl-UT 10. (Villamos és autóbusz megálló WEEKEND, ARANGAMENT. —Telefon; 16—40-75. Kélszázszobás lesz a tabáni gyógyszálló öröUlaHásába csak „Thermofix“ etage fűtést, vagy „Töreky“ fürdőkályhát szereltes- sen. Tőbbezer van üzemben. lOXEKV SáUDO». I, Htlla-utca 31. _____Isi.: 1-815—59. A h ázadó rendkívüli pótlékainak mérséklése A 4310—1937. M. E. sz. rendelet a követke­zőkéi! tartalmazza: Az egyenesadó után fizetendő rendkívüli pótlékok és egyes .adótételek felemelése ‘ár- gyában 1933. évi jaguár hó 31-én kelt 1930. M. E. sz. rendelet 1 S-ának (1) bekezdése akként; módosul, hogy a kivételit házadé után fizetendő rendkívüli pótlékot az 1938. év ja­nuár hó 1 -'Hői kezdődőleg 20 százalékos kulcs helyetj 10 százalékos kulcs alkalmazásával kell kivetni. (A fent megjelent rendelet gya­kori a! i alkalmazására nézve f. é. június 17-iki számunkban már részletesen kiéritlümk.) Uj elnevezést kaptak a XI. kerületi egy­házközségek. Az egyházi főhatóság a Szén, Gellért-1 elkészség elnevezését, plébániai rang­ra emelésével egyidejűleg az eddigi külső ke­lenföldi . helyett budapi ;st-kelenföldi Szent Gelléni-plébániára, q. ciszterci plébániáét bu- dapesSszentimre városi Nagy boldogasszonyról nevezett plébániára, a. külső Fehérvári úti Szent Adalbert helyi lelkészségé pedig bu- dapest-1 ágymányosi Szent Adalbertról elneve­zett lelkészségre váll oztaitta. A fürdőváros-centrum kiépítéséhez a Tabánban megtörtént az első gyakorlati lépés: a polgármes­ter július 10.-én kiirta az eszmei tervpályázatot a gyógyszálló építésére. A főváros oly elsőrendű gyógyszállót kíván a Tabánban létesíteni, mely fekvésével, építészetileg, valamint technikai, gyógyászati és kényelmi beren­dezésével a fokozott követelményeket támasztó belföldi és külföldi gyógyvendégék igényeit teljes mértékben kielégíti, de az üdülés céljából érkező vendégek részére is kedvelt és vonzó otthont nyújt. Különös gondot kell fordítani a jó megközelít­hetőség mellett a forgalmi zajtól való védettségre, tehát a szállót nem szabad főútvonalra épfteni. A szobákból a legkedvezőbb kilátást kell lehetővé lenni a Dunára, a Várra és a budai hegyvidékre. A tervezésnél a Hcgyalja-ut, a Döbrentei-tér és a Hadnagy-utca közötti házcsoport, valamint a Görög-utca és az Attila-körűt között levő négy emeletes épület lcbonlottnak tekintendő. A Szent Imre-fürdőnek csupán a műemlék jellegű részei fog­nak megmaradni, a többi részt szintén lebonlott- nak kell tekinteni. Figyelemmel kell lenni arra a tervezőknek, hogy a a görögkeleti templom eltá­volítása, illetve áthelyezése a későbbi időpontban meg fog történni, a helyét azonban egyelőre be­építeni nem szabad. A gyógyszálló tervezésénél fi­gyelembe kell venni azt is, hogy a szálló épülete és környezete a Döbrentei-téri parkkal összefüg­gésbe kerüljön. A gyógyszálló a Szent Imre-gyógy- fürdő és az újabban feltárt források közelében he­lyezendő el. A szálló mellett nagyméretű gyógy- park, gyógyudvar tervezendő. A tervezésnél a Tabánban létesített ideiglenes utakra, a park kiképzésére nem kell figyelemmel lenni, azonban az ásatások során feltárt romok, parkrészekkel körülvéve, lehetőleg szabadon ha- gyandók. Az épületet alacsonynyomású gőzfűtéssel és melegvízfűtéssel fogják ellátni. A gyógyszálló­nak kétszáz szobája lesz, ezeknek kétharmad ré­sze egyágyas és egyharniad része kétágyas. A ta­báni gyógyszállóra a főváros mintegy ötmillió pengőt irányzott elő. A terveket október elsején kell a főváros illetékes ügyosztályához benyújtani a pályázóknak. A BELLEVUE világvárosi függőkertjét a legszebb közönség szívesen látogatja Minden este és vasár és ünnepnap délután T A N C, SETÉT GYŰR6Y JAZZ-ZENEHQR Apcá fucc&asápak Mindennapi életünkben sokszor találkozunk olyan jelentéktelen tévedésekkel, amelyek senkit sem bántanak, senkinek sem ártanak, de többé- kevésbé jellemzők elkövetőjükre. A Budai Napló-t a telefonszámlán következe­tesen Buday Napló-nak címezi a távbeszélő-díjbe­szedő hivatal. Tudtommal ez az első eset, hogy hírlap nemességet kapott. A Horthy Miklós körtéren egy virágüzlet cim- tábláján volt olvasható ez a furcsán hangzó sző: ARANGEMÁK. Csak hosszas fejtörés után jötlem rá, hogy az arrangement egészen újszerű kiejté­sével állok szemben. Mindennek teteje azonban egy Zsigmond-uccai, azóta már megszűnt villamossági üzlet esete. A cégtáblán ez a felirat ékeskedett: Watteau villa­mossági szaküzlet. Nem értettem, mi köze lehel Watteau-nak a villamossághoz. Kérdésemre a ke­reskedő, csodálkozva azon, hogy újságíró létem­re még azt sem tudom, ki volt Watteau, fölé­nyesen kijelentette, hogy a gőzgép feltalálója volt és róla nevezték el az egyik elektromos egy­séget, a W.att-ot. Nem utolsó dolog egy józsefvárosi tábla fel­iratai sem: „Borflince az emeleten,“ Viszont az Angyalföldön egy lakás ablakában olvastam: „Tisztességes fiatalembernek ágy azonnalra, eset­leg előbbre is kiadó.“ G. S. VEGYEN TENNISZ ÉS^ilTŐKET SZTOITS TRÉNER ÜZLETÉBEN II« BBTE-PALYŰ BUDAI CUKRÁSZDÁK RAVASZ CUKRÁSZDA I„ KrlszlIna-kSrul T5. szám. A RÓZSADOMBHOZ LEGKÖZELEBB A BUDAI CUKRÁSZDA I____________II,, MABG1T-KÖRUT 4 6.____________ Augu&U tuUcá&sdáfau* minden délután sxalomsen­DICHTER BÉLA cukrászdája U. SZILÁGYI DE SÓ TÉR 4. SUíeményet, bonbonfal kitűnőek HIUER cukrász “ sütemények NORRY ' ukrászatl és bonbonlerskatban II.. Keleti Károly ölei 12. Statisztikáról nőmben _______ I P utsay Testvérek rakiássdájo áe sttSIzeme I________1., ATHLA-PTCA 21._____________ u TDM AI LAJOS cukrászdája IL. MARKOVITS IYÁN-UTCA 4. Sfltoményl >gé«i Badáa h8tUw>rUk | Olcsó gyógyszálló a Tabánban Az egyik napilapban panaszos levél jelent meg; írója kifogásolja a luxus-gyógyszálló építését és a többmilliós költségeket. Szerinte sokkal fonto­sabb gyógyszálló létesítése a polgári középosztály számára, Janii a Döhrentei-téren lebontásra ítélt három bérház átalakításával kis költséggel len­ne megoldható. A közleménnyel csak azért foglalkozunk, mert polgári gyógyszálló létesítése valóban fontos. Ez azonban semmiesetre sem oldható meg a levélíró által említett módon. Gyógyszálló csak a forgalom­tól lávoleső zaj- és pormentes helyen épülhet, er­re pedig a legideálisabb hely a Tabán-park, ahol a luxus-gyógyszálló rövidesen fel is épül. Amel­lett az elavult bérházak átalakítása igazán hor­ribilis összegbe kerülne és még az átalakítás után sem felelnének meg gyógyszálló céljainak. Budapest fürdővárosnak elsősorban luxuh- gyógyszállóra van szüksége, ha az elkészült, való­ban fel kell építeni a polgári gyógyszállót. A Döb- rentei-téri házakat pedig bontsák le minél előbb, hogy a helyükön lélesített parkkal teljessé legyen a Tabán-park. z Százalék és idegenforgalom Nem a vendégjárás százalékos arányszámáról van szó, nem is a borravalót helyeilesítö száza­lékról, hanem arról a jutalékról, amit egyes ide­genvezetők kereskedőktől kötnek ki és ennek el­lenében a vezetésükre bízóit idegeneket vásárlás céljából üzletükbe viszik. Több oldalról felhívták erre figyelmünket. A kereskedő álláspontja érthe­tő, mert a pénzes idegen nem megvetendő, mint vevő. Az idegenvezető mutassa meg a külföldinek a főváros szépségeit és nevezetességeit, de ne le­gyen magáncégek üzletszerző ügynöke. Nem hasz­nál ez sem az idegenforgalomnak, sem az előkelő idegenvezetői karnak. A Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő április hó 15-én megnyílt. Emez európai hírű gyógyfürdő ma már mindazokkal a berendezésekkel fel vain szerelve, amelyek eredményes gyógykeze­lés szempontjából szüknégesek. Fedett gyógy­medencék, ivócsarnok, inhalatórium állanak a közönség rendelkezésére. Modern szállodák­ban;. panzióikban és magánházaknál oly olcsó az elhelyezkedés és ellátás, hogy a fürdőben való tartózkodás alig kerül többe, min1 oda­haza. A Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő párat­lanul eredményes gyógyhatásúról és olcsósá­gáról híres. Vissza u ázásnál egész évben 50 százalékos vasúti kedvezmény. Magyar és né-' mefnyelvű prospektussal készséggel szolgál a fürdő igazgatósága. Előkelő idegenek Budáról Az ősi Buda megihleti mindazokat, akiket a sors idehozott közülünk. Nem magyarázunk, csak adjuk a véleményeket: Vittorio Emanuele olasz király, abesszin csá­szár: „Most már értem aiz olaszok nosztalgiáját Buda iránt. Nemcsak az Anjou-emlékek okozzák, de ennek a csodás városnak megmagyarázhatat­lan varázsa az, ami a lelket megkapja. . . “ Miklas osztrák szövetségi elnök: „Buda elra­gadó látvány, szavakkal nem fejezhető ki hatá­sa ... “ V. Mehmed török ex-szultán és kalifa: „Állal: jókedvében alkotta meg Budavárát, a testvér ma­gyar nemzet ősi fővárosát . . . “ Gróf Ciano olasz külügyminiszter: „Budát csak Danié tudná méltóan megimi . . . “ Báró Neurath német külügyminiszter: „Az ár­ja és a turáni nemzetek nem hiába emlegetik ős­idők óta Budát. Csupa műit, (radició, lélek . . .“ Schuschnigg olsztrák kancellár: „Nem szólok semmit. Otthonosan érzem Budán magamat . . Rüsdl bey török külügyminiszter: '„A turk nemzetek kulturális központja t Buda, igy olvas­tam lelkes turanista újságokban, nem hittem el, amióta megláttam, megváltozott a véleményem/' Shelcib Arszlán emir: „Nem dicsérni kell Bu­dát, hanem minél többször látogatni . . . “ Olcsó és jó munka ez A CZél Elrontott és törött Dolgait helyrehozza az A C Z É I “ST ACZÉL EDE #,ra Precíziós műszerész mester Gépjavító és szereié műhelye BUDAPEST, VII., Klauzál-tér 13. Dob-ucca 45. A mohamedán-magyar kulturbizottság Nyolc évi fennállásának tiszteletére, a csönd­ben, de annál intenzívebben működő mohame­dán-magyar kulturbizottság rendkívüli gyűlést hívott egybe, amelyen a főtitkár ismertette a bi­zottság eddigi működését és -jövő programját. Ezek között szerepel a Gül-Baba-plakellek és téglák (amulettek) széjjelküldése az izlám népei­hez, a gyűjtési akció szorgalmazása a budai iz- láím-főiskola létesítésének költségeire, zarándok­latok szervezése Budára, izlám műemlékeink karbaihozatala, az érdi mecset építése, izlám za­rándokszálló létesítése és egy magyar-arab-angol- nyelvű izlám folyóirat kiadása. A bizottság az elnökségnek és a főtitkárnak köszönetét szjalva- zott lelkes, áldozatkész munkásságukért., Péntek este ai klub helyiségében bankit volt, amelyen a Budán tartózkodó idegen országbeli muzulmán előkelőségek is résztvettek. I „DONGÓ“ ÉTTEREM L REMEK KONYHA LEGJOBB CIGÁNY MUZSIKA MÉRSÉKELT ÁRAK II. MURGIT-KORUT 20 - TELEFON: 1 576-50. Nagy külföldi lapok Budapestről Örvendetesen szaporodik azoknak a tanulmá­nyoknak és riportcikkeknek a száma, amelyek ba­ráti hangon, a magyar főváros iránt való önzet'ea szimpátiából jelennek meg a legnagyobb külföldi lapokban is. Legutóbb a Daily Telegraph közölt újabb tudósítást a magyar zenei értékekről. Az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal newyorkt jelentése szerint az Esquire, a Travel, a Theatre Art Monthly, a Vogue és a Life című lapok is magyarvonatkozású cikkeket közöltek, amelyek hazánkra, elsősorban pedig a fővárosra hívják fel az amerikai közönség figyelmét. Meleghangú, irodalmi nívójú hosszabb tárca­cikket irt dr. M. Scheyer jeles bécsi író a Ne.ues Wiener Tagblatt-bu. A Magyar-Osztrák Társaság tanulmányi utazást rendezett Debrecenbe és erről számos osztrák napilaip kitünően irt. Scheyer visszatérőben Budapesten maradt néhány napig és költői szépségű részt szentel a fővárosnak. i OÁZIS ARAB KÁVÉZÓ küöno úri kövöT XI., BOBTHY MIKLÓS UT 60. TELEFON. 6-990—93 || (Bejárat Irinyi János utcai oldalop) ___________ Műs oros évzáróünnepség a XI. kerületi keresztény pártban A XI. kerületi községi keresztény párt mintegy 1500 résztvevővel jólsikerült évzáró ünnepet ren­dezett a Sóstürdő parkjában július 4.-én. Az ün­nepségen a párt vezetősége részéről Csillérg And­rással az élén sokan megjelentek és mondtak be­szedeket. Maga a műsor is magas színvonalú volt. Közreműködtek magyar nótákkal: Bálint Sándor, Vermes Ida, Szőts Béla, Utrg Anna és Kubányt György. A konferanszié szerepét Magyarády Jenő töltötte be, nagy sikerrel. A műsor keretében ke­rült sor a Buda-Alsóváros-Sós fürdő Környéke Egye­sület Csillérg András dr. részére készített díszok­levelének átadására, . amelyet Léber János dr., Falta István, Gulyás Kálmán és Pozsgay Oszkár adtak át. Csillérg * András az oklevél átadása után nagyszabású .politikai programbeszJSdet mondott. A műsoros estet tánc követte, melynek sikeré­ért és rendezéséért Palla Istvánt illeti dicséret. Weisz Margit zongoraművésznő az állatkerti Beethoven-esúen. Hatalmas Isikert aratott a Beethoven ciklus harmadik estjén Weisz Mar­git zongoraművésznő ai c-moll zongoraverseny nagyvonalú, nemes, klasszikus stílusú előadá­sával. A művésznő, aki Bárdos György dr.- nslk, laptársunk, a „Budai Ingatlanujság“ szerkesztőjének felesége, nekünk, budaiaknak külön büszkeségünk. Bunda megóvások kellő szakértelemmel és biztosítással. Alakítások, favitások! Mérsékelt árak. CSERYGYULA szücsmesternél fölt. udvari szállító I. BÁSTYA­sétány z. Adónaptár Július 15.: Az általános forgalmi adó 48/240 pengőig terjedő havi átalány álmaik harmadik hatodrész lerovása bélyegjegyekben d. u. 18 óráig. A 240 Pengőn felüli adóátaláiny június ha­vi részlete készpénzben befizetendő. A készpénzben havonta befizetők júniusi forgalma után a forgalmi adó befizetendő a bevallás benyújtásával. Július 20-: Az általános forgalmi adó 48— 420 pengőig terjedő havi átalláfniyának negye­dik hatodrészének lerovása bélyegjegyekben d. ti. 18 óráig. Július 25.: Az alkalmazóiak július havi illetményei után a kereseti különadó illetmény- jegyzék kapcsán befizetendő. Az általános forgalmi adó 48—240 pangóig ferj'edő havi átalányának ötödik hatodrészé­nek lerovása bélyegjegyekben d. u. 18 óráig. A negy edévenkén*i, vagy hosszabbi időkö­zökben készpénzfizetők július havára eső forgalmi adó előleg befizetése mai napon le­jár. Július 31-: Általános forgalmi adó 48—240 ( pelngőig terjedő havi általányának u öl só rész­letének lerovása bélyegjegyekben d. u. 18 , ókáig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom