Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-07-15 / 1223. szám
1936 julius 16. Budai Napló 3 Személyi hírek GÖMBÖS GYULA miniszterelnököt a kormányzó a magyar érdemrend nagykeresztjével tüntette ki. HÓMAN BÁLINT kultuszminisztert a jubiláló heidelbergi egyetem díszdoktorának választották meg. FABINYI TIHAMÉR pénzügyminiszter tiszteletére, aki pénzügyi tárgyalások miatt Londonban tartózkodik, az angol kormány díszebédet adott. WINCHKLER ISTVÁN kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter a múlt héten Rómában tárgyalt a magyar búzafölösleg értékesítéséről és tárgyalásait teljes siker koronázta. SZENDY KÁROLY polgármester elfogadta a Turul Szövetség augusztus 15-én felavatandó Magyar Egészség Vonata és ősszel a Magyar Föld Hete kiállításainak védnökségét. Egyébként a polgármester az elmúlt héten megkezdte nyári szabadságát. FELKAY FERENC dr. tanügyi tanácsnokot a TESz jubiláns nagykeresztjével tüntették ki, amelyet a FANSz kaszinójában rendezett társasvacsora keretében nyújtottak át. BESSENYEI ZÉNÓ dr. országgyűlési képviselőt, a Közmunkák Tanácsának elnökét és SZURDAY RÓBERT országgyűlési képviselőt a Nemzeti Egység Pártja XIII. kerületi szervezete impozáns vacsora keretében, háromszázfőnyi résztvevővel ünnepelte mint kiváló képviselőit. RÁKÓCZI IMRE dr. miniszteri tanácsosi címmel felruházott miniszteri osztálytanácsos, sajtóelőadónak, a miniszterelnökségi sajtóosztály vezetőjének a kormányzó a miniszteri tanácsosi jelleget adományozta. MOLNÁR GYULA dr.-t a kormányzó a Postatakarékpénztár helyettes vezérigazgatójának nevezte ki. CSILLÉRY BÉLA dr.-t, a budapesti pénz- I ngyigazgatóság népszerű igazgatóját a kormányzó miniszteri osztályfőnökké nevezte ki. VITÉZ VARGHA VILMOSNAK, a Vámmentes Kikötő igazgatójának és a kereskedelmi minisztérium hajózási szakosztály főnökének a kormányzó a miniszteri tanácsosi címet adományozta. HÍREK A Hollós Mátyás Társaság legutóbbi ösz- szejövetelén volt alapító alelnök-háznagya, J. Viraág Béla néhai szerkesztőnk emlékének áldozott. Ma is folytatják azt a munkát, amelyet a budai írók, művészek és tudósok társasága Viraág Béla elgondolása szerint maga elé tűzött. A társaság Buda összes közérdekű, tudományos és művészeti kérdéseit ezután is, mint eddig a sajtó útján — elsősorban a Budai Naplóban — cikkekkel, memorandumokkal és hatósági beadványokkal támogatja. Viraág Béla a Hollós Mátyás Társasággal közölte gondolatait, eszméit, megbeszélte terveit és ebből a körből merített újabb eszméket és gondolatokat. Elhúnyt szerkesztőnk hosszas betegeskedése megakadályozta a Hollós Mátyás Társaság tevékenységét, de most újult erővel látott munkához, hogy ne vesszen kárba a zseniális alapító elgondolásának nagyvonalúsága. A Hollós Mátyás Társaság ezután is kapcsolatot tart fenn a Budai Naplóval, amely készséggel bocsátja hasábjait a társaság rendelkezésére, hogy a felvetődött új eszmékkel és gondolatokkal megismertesse Buda közönségét. A Császár-fürdő különhelyiségében tartott összejövetelen részt vettek a többek között: Hennyey Vilmos dr. ny. államtitkár, elnök Szilágyi Károly al- elnök, Pávai Vájná Ferenc serlegőr, Isták János választmányi tag, Beke Mózes, Durics Husszein Hilminó, a magyar mohamedánok főmuftijának felesége, Istók László szerkesztő, Bláhos Rudolf, Magyar József szerkesztő, Andriska Károly, a Budai Napló h. szerkesztője. A kormányzó a Budai Színkörben. A kormányzó és családja megnézte a Budai Színkörben a Csárdás előadását. A magas vendégek láthatóan jól érezték magukat, élénk figyelemmel kísérték a játékot és felvonásközökben sokat tapsoltak Honthy Hannának, Csontosnak, Rózsahegyinek, Págemek és Fejes Terinek. A Színkör nézőterét ezúttal is zsúfolásig megtöltötte a publikum. A pompás darabnak 10-én, pénteken este volt a 25. előadása. A forró siker előre biztosítsa az 50. előadás jubileumát is. Buda .250 éve — Pest 250 utolsó évével együtt, képezi a tárgyát a szombathelyi mfitörté- ncti kiállításnak, amelynek anyagát a váti Csillagcsalád bocsátotta rendelkezésre. Az anyagot néhai .Csillag Béla, váti földbirtokos gyűjtötte, nagy szorgalommal. A kiállítás címe: „Buda-Pesti képek és könyvek“ a török hódoltság idejétől napjainkig fa- és rézmetszetekkel, litográfiákkal, olajfestményekkel, aquarellekkel és muzeális értékű könyvekkel keltve fel az érdeklődést. A rendkívül érdekes . és értékes kiállítást Liber Endre dr., Budapest alpolgármestere nyitotta meg, amelynek keretében Csillag Mártonnak, az elhunyt becsének átnyújtotta -a székesfőváros bronz emlékérmét. Egyre szélesebb körökben sarjadnak ki a Budai Napló által elhintett magok és egyre jobban terjed a Budai Napló soraiból áramló szellem. Példája ennek egyrészt az, hogy Pest is felfigyelt és segít a budai nagy munkában, felemlítik, hogy az oly régen működő Várszínház új életre keltése mennyi idegent is vonzana, különösen, ha nemzetközi darabokat játszanak benne. Példája másrészt az is, hogy Viraág Béla által oly sokszor hangoztatott nevezetességeket magyarázó táblák kezdenek megjelenni. E téren az első lépések egyike a Bécsi Kapu-téren megjelenő tábla. FELHÍVÁS! Felhívjuk mindazokat, akiknek a Budai Naplóval szemben követelésük van, hogy azt mától számított 8 nap alatt, július 22-ig szerkesztőségünkben (II., Szász Károly-u. 4. II. em.) jelentsék be, azon túl újabb bejelentéseket nem veszünk figyelembe. Budapest, 1936 július 13. Néhai Viraág Béla örökösei. A Statisztikai Hivatalban a következő előléptetések történtek: Kovács Alajos helyettes államtitkár nyugalombavonulása alkalmával az államtitkári címet kapta. A Statisztikai Hivatal új elnöke Konkoly-Thege Gyula lett, aki egyébként megkapta a miniszteri osztályfőnök jelleget is. Szigeti Gyulát és Dobrovits Sándort miniszteri tanácsossá, Farkasfálvy Sándort és Sajóhelyi Istvánt miniszteri osztálytanácsosokká nevezték ki, Asztalos József, Farkas János és Szabó Béla a miniszteri tanácsosi címet, Szél Tivadar miniszteri titkári jelleget, Várszeghy János a miniszteri titkár címet és jelleget, Dubravszky László miniszteri segédtitkári címet és jelleget kapta. A Statisztikai Hivatal személyzeti létszámában Meszlényi Emil és vitéz Mike Gyula miniszteri segédtitkárokat és Elekes Dezső segédtitkárt miniszteri titkárokká, Thirring Lajos és Hajdrik Sándor miniszteri fogalmazókat és Jánki Gyula miniszteri fogalmazót miniszteri segédtitkárokká, Soós Imrét miniszteri fogalmazóvá, Szalay Zoltán szakdíjnokot és Donáth György ideiglenes alkalmazottat miniszteri segédfogalmazókká, Augusztiny Béla statisztikai ellenőrt statisztikai főtisztté, Keresztes Vilmos és Fogarasi Zoltán statisztikai tiszteket statisztikai ellenőrökké, Lázár József és vitéz Mol- csányi Endre statisztikai gyakornokokat statisztikai tisztekké nevezték ki. Budavár visszafoglalásának 250-ik évfordulója alkalmából szeptember 1-én ünnepi emlékkiállítást rendez az Iparművészeti Múzeum, amely felkéri mindazokat, akik erre az európai jelentőségű történelmi eseményre vonatkozó emlékek felett rendelkeznek, hogy azokat a kiállítás számára átengedni és a múzeum igazgatóságának (IX., Üllői-út 33—34) írásban, vagy telefonon mielőbb bejelenteni szíveskedjenek. A Margit-sziget meglepetései. Az évről- évre pompásan fejlődő Szent Margitsziget az idén olyan meglepetésekkel szolgál, melyek díszére válnának bármely világfürdőnek és szórakozóhelynek is. Valóságos látványosság a Felső-szigeten megépített Bodor zenélőkút, melynek történelmi nevezetességét az adja meg, hogy hű mása Bodor Péter székely ezermester 1820—22-ben Marosvásárhelyt épített és 1911-ben lebontott kútjának. Emellett ugyancsak az idén sziklakért épült, melyet eredeti sziklatömbökből képeztek ki egy tó közepén. A Palatínus strandfürdő, mely az utóbbi években a fővárosi középosztály nyaralóhelye, a régi hideg és langyos uszodán, valamint a 42 és fél fokos kénes gyógyfürdőn kívül gyermekjátszótérrel és ten- niszpályákkal bővült ki. A könnyű megközelíthetőség és mérsékelt árak ma már szinte szociális intézménnyé avatják a szigetet. Az itt töltött nyári vakáció nemcsak pótolja, de feleslegessé teszi a drága külföldi fürdőhelyek igénybevételét. Nagyvilági színt ad a Szent Margitszigetnek a gyönyörű és mindén kényelemmel berendezett hatalmas Pala- tinus-szálló és az ezt kiegészítő, polgári ízléssel és kényelemmel berendezett Dália és Margaréta szállók. A Palatínus-szállóval szemben most nyitották meg o legújabb forrást, melynek hőfoka 70 Celsius fok. Űj szobor kerül Budán, a Mátyás-1 templom, Halászbástya és a régi pénzügyminisztérium között elterülő terecskére. Juliánus barátnak és Gellert társának alakját abból az alakalomból készítette el Antal Károly szobrászművész mesteri kézzel a Szent Domokos-rend, a Crédo-egyesü- let és a Magyar Földrajzi Társaság kezdeményezésére, hogy idén lesz 700 esztendeje annak az útnak, amelyet Juliánus barát kísérőivel nagy fáradságok közt megtett az őshazában maradt magyarok felkutatására. Juliánus egyedül érkezett meg a Baskírjában lakó ősmagyarokhoz 1236-ban, akik megértették az ő nyelvét. Amikor visszatért az örömhírrel, már a tatárdúlás híreit is magával hozta. A budai polgárok kérelme meghallgatásra talált, mert a Budai Napló kezdeményezésére a székesfőváros pár héten belül életre hívja a Kapi- utca és Törökvész-utca sarkán megnyíló élelmiszerüzemet, ahol ragyogó tisztaságban megtalálja a közönség mindazt, amit a községi élelmiszerüzemek nyújtanak a fővárosi lakosságnak. FOTÓCIKKEK Zibrinyinél I., flttila-utca 8 A Budapesti Polgári Lövész Egyesület, amely vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó legkegyelmesebb fővédnöksége és József főherceg tábornagy ő királyi fensége, a BPLE örökös legfőbb főlövészmesterének és vitéz dr. József Ferenc főherceg ő királyi fensége, a BPLE örökös főlövészmesterének védnöksége alatt működik a legelőkelőbb védnökök és díszelnökök egész sora mellett, július 23, 24, 25 és 26-án tartja 240 éves jubileumi versenyét a Marczibányi-tér 6. szám alatt, gazdag programmal. Budapest székesfőváros ebben az évben ünnepli Magyarország 150 éves török uralom alóli felszabadulásának, valamint Budavár visszafoglalásának 250 éves évfordulóját. A Budapesti Polgári Lövész Egyesület megalakulása óta 240 év múlott el. Az egyesület ezalatt az idő alatt sok szép és felejthetetlen ünnepélyt rendezett. A nagy világégés azonban az egyesületet sem kímélte meg s hogy a sok sorscsapás következtében, amely ezidő alatt sújtotta, működését mégsem szüntette meg, egyedül egynéhány lelkes tag fáradhatatlan, önfeláldozó és áldozatkész munkájának köszönhető. A 240 éves évfordulót most egy barátságos nemzetközi lövészverseny keretén belül óhajtja megünnepelni, amelyre meghívta nemcsak az ország ösz- szes lövészeit, hanem a külföldi lövésztestvéreket is. A Budai Zeneakadémia államilag engedélyezett magánzeneiskolájában az 1936/37. tanév szeptember hó 1-én kezdődik. A beiratások szeptember hó 1-től 7-ig mindenkor délután 5—6 óra között történnek a Budai Zeneakadémia zeneiskolájának helyiségében, II., Margit-körút 44. A szeptember hó folyamán beiratkozok részére a beíratási díj 12.— pengő. A tandíj a zongora, hegedű, ének, orgona, hárfa, cimbalom tanszakon 12.— P. A többi tanszakon havi 9.— P. Az elméleti tárgyak és zongora, mint kötelező melléktanszakok tanítása dítalan. Az oktatás a m. kir. vallás- és közoktatás- ügyi minisztérium által a magánzeneiskolák számára kiadott tanterv szerint a következő tanszakokra terjed Id: 1. Zongora. 2. Hegedű. 3. Gordonka. 4. Gordon. 5. Ének. 6. Fuvola. 7. Oboa. 8. Klarinét. 9. Saxofon. 10. Tárogató. 11. Fagót. 12. Kürt. 13. Trombita. 14. Cimbalom. 15. Orgona. 16. Hárfa. 17. Ütőhangszerek. 18. Zeneelmélet és összhangzattan. A beíratás alkalmával a szülők, gyámok vagy gondnokok térítvényt kötelesek kiállítani, melyben magukat az egész évre járó tandíj- fizetésre kötelezik. Azok a növendékek, akik még nem voltak az intézet növendékei és magasabb osztályba óhajtják magukat felvétetni, felvételi vizsgát tartoznak tenni és pedig a zongoraszakon, a tanítás megkezdésekor: szeptember 9-én délután 5 órakor, a hegedű- és a többi tanszakon 10-én délután 5 órakor. Ugyanezeken a napokon tartoznak pótvizsgát tenni azok, akik júniusban bármely okból nem vizsgáztak. A zeneiskola felelőssége elsősorban az igazgatót terhelvén, minden az iskolára vonatkozó ügyet, valamint kérelmet és panaszt nála kell bejelenteni. GYORSÍRÁST és gépírást KOZMA iskolában, Változás a Margit-sziget igazgatóságában. A Szent Margit-sziget Gyógyfürdő Részvénytársaság igazgatóságának kérelme alapján a törvényszék, mint cégbíróság elrendelte annak a bejegyzését, hogy Wild József, Keblovszky Lajos, Kászonyi-Krámer Károly és Czabalay Kálmán dr. igazgatósági tagok e minősége és cégjegyzési jogosultsága megszűnt és ezzel egyidejűleg bejegyezték Algyay-Hubert Pál dr., Kozma Jenő dr., Lamotte Károly dr. és Wälder Gyula igazgatósági tagságát és cégjegyzési jogosultságát. Űj könyv a Balatonról. Margittal) Rikárd dr.-nak, lapunk belső munkatársának megjelent „A Balatonpart vár- és templomromjai“ és jfBálaton-Endréd, a 900 éves község“ című munkáit tartalmazó könyve, mint a Balatoni Könyvtár sorozatának 6. kötete. Az ízlésesen kiálított füzet az Ibusz-pavillonokban 20 f. propaganda-árban kapható. A könyv Viraág Béla eszméjét juttatja eszünkbe: mennyi haszna származna Buda polgárainak abból, ha a Budagyógyfürdő-város kapcsolata elmélyülne a balatoni fürdőüggyel. Panaszkodnak a Virányos-út környékén lakó budai polgárok, hogy a Virányos-dűlő közlekedését elhanyagolja- a főváros és nem veszi figyelembe a város eme szép részének rohamos fejlődését Az autóbuszút ugyan elkészült, autóbusz- közlekedesról azonban elfelejtettek gondoskodni. Azt ajánlják legjobb megoldásnak, hogy az autó- buszközlekedést a város felé a Kuruclesi-úton, a Kútvölgyi-úton át, kifelé pedig a Kútvölgyi-úton, a Szarvas Gábor-úton a Szarvas-vendéglő megkerülésével a Kuruclesi-úton és a Budakeszi-útón át bonyolítsák le. A szürke taxi vezetősége értesíti a n. é. közönséget, hogy f. év június hó 28-tól kezdödőleg a régi öt négyes telefonszám .megváltozott és ettől a naptól kezdődőleg a szürke taxi telefonszáma: 22-22-22 Buda nagyarányú fejlődését és a budai polgárok egyik kultúr-igényének beteljesedését mutatják a Városmajorban rendezett és nagyszámmal látogatott hangversenyek. E hóban és augusztusban már heti két hangverseny lesz kedden és penteken este fel 7-től fel 9-ig. Szó van a hetenkénti külön „magyar nótaestek“-ről is. A gyors- ütemben szépülő Városmajor pompás fái alatt nagy közönség szokta elvezni az értékes zenét. Budai gimnazisták külföldi sportszerep- lese. Elsőízben történik, hogy középiskolai tanulók külföldi sportversenyeken szerepelnek. Az I OTT engedélyével a KISOK egy válogatott csapata I külföldi meghívásra Lengyel-, Lett-, Észt- és Finnországban a nyár folyamán vízipóló- és úszómérkőzéseken vesz részt. A csapat, amelynek tagjai legnagyobbrészt a Hl. kér. Árpád-gimnázium tanulói s néhányan a Zrínyi-gimnáziumé és a Hun- falvy felső kereskedelmi iskoláé, Bede István Árpád-gimnáziumi tornatanár vezetésével június 10-én indult útra es augusztus végén tér vissza. A 75-ös villamosjárat megszüntetése dien a buda-hegyvidéki lakosság a Béla-kertben július 9-én rendezett nagygyűlésen tiltakozott. A járat tavábbi fenntartása érdekében sürgős közbelépésre kérte fel a népes számban megjelent polgárság a hegyvidék törvényhatósági képviselőit. A Rómaiparton, Bürgermeister Károly vendéglőjében tartotta meg június 18-án borgazda estélyét a III. kerületi Egyesült Polgári Társaskör. A gyönyörű nyári éjszakában Murgács Kálmán magyar nótái mellett, forró táncos hangulatban szórakozott a fehér asztalokat körülülő közönség, amelynek száma meghaladta a százötvenet és csak a hajnal pirkadása bírta hazatérésre a jókedvű társaságot. Sbellevue kávéházi helyi se gében kávéházi reggelik, feketék, uzsonnák KÁVÉHÁZI ÁRAK Összes napilapok, folyóiratok Külön utcai bejárat Nem véletlen, hogy az ifjúsági fürdőügy súlypontja is most Budára helyeződött át. A kultuszminisztérium ugyanis 60.000 pengőért megvásárolta a KISOK számára a Csonka-féle volt Bndai Strandot, amelynek ünnepélyes felavatása június 26-án volt tartalmas műsorral. Jelenvoltak: Neideribach Emil, a KISOK miniszteri biztosa, Tihanyi Béla, a KISOK ügyv. igazgatója, Gáldy Béla tanügyi főtanácsos, Béldy Alajos vezérkari ezredes, Morvay Győző dr. tankerületi ny. főigazgató. Ez a jelentéktelennek látszó eset is bizonyítja, hogy Buda képes szolgálni Magyarország úszóérdekeit is. Érdekes múltú budai ház búcsúzik az élettől. Az Attila-utca 33. számú épülete is, amelyről sok öreg budai lakős tud érdekes történeteket beszélni, eltávozik társai után a múlandóság szürke honába, hogy helyet adjon Buda világvárossá, világfürdővé szépülésének. Érdekes múltja van ennek az egykori Aszalay-háznak. Ebben nyert elhelyezést a kiegyezés után a legelső budai honvédzászlóalj és 1870-ben a 63-as számú zászlóalj tanyája lett. A egyik hadtörténeti könyv szerint ebbe a zászlóaljba csakis Buda és környékének lakosaiból soroztak és ezek minden nap a Vérmezőn gyakorlatoztak, mint a budaiak kedvencen Később, amikor a honvédséget ezredekké szervezték át, teljes gyalogezred befogadására szűknek bizonyult az Aszalay-ház és ekkor „szegény-ház" lett belőle. Neve nemsokára úgy szerepel, mint „Szeretetotthon". Amikor döntöttek elkerülehetetlen sorsa felől, az öregeket modernebb otthonba küldték. Mesélik, hogy a Szeretetotthonból olyanokat is telepítettek át, akik még itt voltak honvédek... KOTSIS Dl inÁM > gyennek/énykép Corvin- ERZSÉBET DUUHIi specialista tér 5. sx. A budai Flórián-kápolnát másfélméter magasságra fel kell emelni, mert a beszivárgó nedvesség kikezdte oldalfalait. A megemelést Fridrieh Lajos fővárosi műszaki főtanácsos szabadalmi eljárásával viszik keresztül. A templom oldalfalait elfűrészelik és vasgerendákkal aláfogják s amerikai csavarok segélyével az 1680 tonna súlyú épületet fokozatosan 140 cm magasra emelik. Az épület emelési költségei az előirányzat szerint 15.700 pengőre fognak rúgni. Végre újjászületett a Várhegy alatti Alagút. Meleg színhatású világosságú marboit műkőlap borítja. Rejtett villanylámpák bájosan ható fénnyel árasztják el a mi egykori régi, öreg, csúnya Alagútunkat. Most azonban látványosságot varázsolt belőle a főváros. A Kisfaludy-színház idényzáró előadásul Kazalitzky Antal Tetemrehívás c. színművét hozta színre, amit egy nagy kabaré előzött meg. A búcsúelőadást Barna Józsefnek, a színház agilis titkárának tiszteletére rendezték. Barna József a Tetemrehívás főszerepében fel is lépett és kiváló színészi tulajdonságait is megismerhette a közönség. Az előadás a népszerű titkár meleg ünneplésével ért véget. A színház körülbelül 6 hetes nyári szünet után fog Újból megnyílni. A budai műkedvelő gárda július 4-én a II. kerületi kultúrházban Ajs álomherceg címmel eredeti operettet adott elő s különösen a zenéjének volt nagy sikere, amit Weninger Ernő, a kapucinus templom karnagya szerzett. A szereplők közül kellemes hangjukkal Somogyi Jutka, Vida Ilonka és Halmos István tűntek ki, játékukkal pedig Pozsonyi Emil és Sehaukál Aladár. Jók voltak még Rubányi Lajos, Sípos László, Pék Vera, Nagy Margit és Végh Rózsi is. Feltűnést keltett egzotikus táncával Kassa Hun Tekli abesszín táncosnő. A zenekar a szerző személyes vezetésével nagyon hatásosan működött közre. (P.) Új nagy kórház épül Buda egyik legkiesebb pontján, a Nagy svábhegy tövében fekvő Kútvölgyi-úton, ahol értesülésünk szerint az OTBA szándékozik korházat építtetni. A főváros vezetőségének áldozatkészségét jellemzi, hogy 30 pengős áron engedte át kútvölgyiúti telkét, amelynek forgalmi értéke jelenleg meghaladja négyszögölenkint a 60 pengőt. MERTaSSZORTI fcépili Blahosnál, Fi-ntca 18 Űj építkezések Budán. I., Krisztina- körút 145, Szöllősy Elemémé és társa hatemeletes berhaz; II., Keleti Károly-utca 41, Nagy Gáborné és Építkezési és Ingatlanvásárlási kft részben 2, részben háromemeletes bérház; II., Iskola-utca 26, Ländler Jenőné háromemeletes bérház; II., Donáti- utca 51, Landler Jenő háromemeletes bérház; II., Horvath-utca 26, dr. Farkas Ignác háromemeletes bérház; II., Keleti Károly-utca 12, Politzer Sándor hatemeletes bérház; II., Toldi Ferenc-utca 28, Fischer József kétemeletes bérház; Hl., Kaszásutca 18.988. hrsz. telken Kohányi Lajos földszintes lakóház ;., Sárospatak-utca 9920A- hrsz. telken Atkáry Ottó egyemeletes hétvégi lakóház; H, Herman Ottó-utca 12.177. hrsz. telken Hollós Pál dr. egyemeletes villa; XI., Himfy-utca 4965/2. és 4965/3. hrsz. telken Somlyó József és neje három- emeletes bérvilla, valamint hatemeletes bérház építésére kaptak engedélyt.