Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-07-15 / 1223. szám
4 Budai Napló 1936 július 15. ... széljegyzetek Másodszor is eltemették a tabáni új gyógyforrást. A múltkoriban megírtuk, hogy amikor a Szent Imre-fürdő előtti új gyógyforrás forróvizét az Ördögárok csatornájába vezették be, annak már budai szegény emberekből kialakult kúrázó közönsége a fürdő nyugati sarkán korábban eltemetett, az ugyancsak tavaly nyáron fakasztott másik gyógyforrást kaparta ki és lábfürdőzött, ivókúrá- zott belőle. Ma már ennek a vizét is a néhai való Hadnagy-utca csatornája issza meg s csak a résein feltörő gőz árulja el, hogy úgy lehet, annak bajait gyógyítja. Az egyik oldalán a Naphegyre kiszélesedett Szebeni Antal-tér dombját pár méterrel lealacsonyítják. Ebből a dombból most azután furcsa dolgok vázai meredeznek ki. Az egyik az ugyancsak néhaivá lett Virág Benedek-utca mentén elvágott szennyvízlevezető-csatoma, amelyik, úgy látszik örömében, hogy napvilágra került, vígan pipál a domboldalon. Ott jön ki a Szent Imre-fürdő előtti csatornába vezetett gyógyforrás, még itt is jócskán meleg gőze. Nem új forrás, csak az elhantoltnak gőze dacol a budai hőforrások ellenségeivel. Lélekzik — él! Elfuvarozott történelem. Szegény Virág Benedek! Másodszor égett le Budán. De most aztán alaposan. Még az utcáját is elkaparták, pedig most írhatna csak ódát és történelmet, hiszen egy valóságos letűnt világ emlékeit tárta fel a Virág Benedek-utca leskalpolt környéke: sárga agyag, kavicsos földrétegek beszélnek a tabáni Dunapart keletkezéséről; az oltatlan mésszel rakott vastag falakról azt mondják, római emlékek s a sárga agyagból messze feketéllő tűzhely-maradványokat avar és honfoglaló magyar sátorozások helyének tartja a fáma Vannak itt török emlékek és más fiatalabb hagyomány is, de ki törődik velük? Nap-nap után kordákra hányva közös sírba temetik a Tabán gödreiben az ezredévek történelmének egész múzeumát, hogy helyet adjanak annak, amiről még senki sem tudja Pest-Budán, hogy mi lesz majd, ha elkészül. Szemben, a másik Dunaparton, Erzsébet királyné szobra előtt a hasonló római emlékekből földalatti múzeumot csinált a múltak tisztelete. Itt zöld mezőben, virágos parkban, magyar napsütésben lehetne mutogatni az ősök emlékének, a kultúra fejlődésének egymás nyakába varrt bosszú ezredéveit, előre-hátra való tanulságos hullámzását :— talán sehol ilyen helyen és így — s ezt mind viszi, fuvarozza a közös temetőbe néhány kétkerekű kordé, néhány, a szomszéd parkok lekaszált gyepén rágódó kultúrgebe. ők talán érzik, hogy micsoda paripák ficánkoltak azok alatt az ősök alatt, akiknek ezer év előtti sátortábora mellett az utódok kultúrája Lánchidat, Erzsébet-hidat, királyi várpalotát, Pest-Budát, Budapest-Fürdővárost teremtett. Ezt a sehol a világon, ezt a magyar kultúra- fejlődést, ezt a magyar élnitudásnak és élniakarás- nak kézzelfogható attrakcióját még sincsen egyetlen magyar ember sem, aki megmentse, aki szót omeljen érdekében, aki gátat vessen a történelemnek ez elé a végleges temetése elé. Az eltemetett hőforrásokban a magyar jövőt, Buda jövőjét, az elegyengetett gödrökbe múltúnk történelmét hántoljuk el. Virág Benedek az emberi és honfiúi kötelességeknek volt a hirdetője; vájjon kinek jut eszébe ez, amikor az utcáját hordják le? Ágyúgolyót, azt igen! A Lánchíd-utca és öntőház-utca között házat bontottak, házat építenek. A hagyomány azt tartja, hogy előbb magyar, majd török ágyúöntő ház, később harangöntő műhely volt ezen a helyen. Valami nyomát találták is ilyesminek az Öntőház-utca szintje alatt, de ami a bontók és hozzáértők figyelmét megragadta, az mégis kőből van az istenadta. Nem is egy, volt ott ötven is. Mázsásak, némelyik félmétemél is nagyobb átmérőjű, gömbölyű kőágyúgolyók. Egy mohácsi vész utáni török, Báli pasa mozsárágyúiról maradt ránk a hír, hogy azok lődöztek ilyen kőgolyóbisokat Buda falaira. Szerencséjük, mert így a várbeli hadimúzeumba vitték fel őket s megmaradnak az utókor számára, amíg másik ágyúgolyó szét nem szórja megint. A jövő kultúrájának ebben a dicsőségében a tabáni honfoglaló magyar táborozások helyei már nem részesülhetnek, azokat már most szórja szét a mienknek tartott kultúra. Hogy is mondja Virág Benedek utóda: Berzsenyi Dániel? . . . Nótárius Az idei nyári idény kiválóan biztató előjeléül számos régi törzsnyaraló jött össze június 27-én a Bálatonszemesi Fürdőegyesület vigadójában, ahol Schoedl Ervin Mária egyesületi főtitkár, a Kir. Magyar Yacht Club kapitányának agilis rendezése folytán a hajnali órákig tartó családias jellegű ismerkedési estély sikeréről számolhattak be a megjelentek, akik között sok régi kedves és előkelő budai családot láttunk: Angyal Pál dr. családjával, Szabó Gusztáv dr. a műegyetem új rektora, Verebély László az új dékán, Mendelényi Lászlóék, dr. Szabó Dénesék, dr. Illyés Géza professzor és családja, Nagykovácsi Milenkóék, dr. Angyal En- dréék, Lehotay Arpádék, lovag Sternád Istvánná, Térffyélc, dr. Bartókék, Gabrielék, Latinovitsné Gundel Tinka, Návayék, vitéz Debrődyék, dr. IAm- beckék, Temovszkyék, Mosdóssyék és ezek kedves vendégei körülbelül kétszázan. A kéményszámlálás során kitűnt, hogy Budapesten közel 400.000 kémény van. A kéményseprő-körzetek beosztásában változás történt és az eddigi 79 kéményseprő körzetet 85-re szaporították. Az új beosztás szerint Budán az I. kerületben 3, a II. kerületben 5, a IIT. kerületben 4, a XI. kerületben 5, a XII. kerületben 4 körzet van. Az új körzet beosztása rövidesen életbe lép. Az Esplanade szálló nyári eseménye Strausz István zeneszerző naponkinti hangversenye, amely Budai társasági köreit rövid idő alatt a szép budai szálló éttermébe szoktatta. Felmérik Budapestet, a munka nagyban folyik és alig néhány polgár tud erről a városfelmérésről. A nagyközönség mitsem tudna erről a nagyszerű munkáról, ha egyik-másik polgárnak a véletlen kezébe nem juttatta volna azt a nagyszerű és mérnöki alapossággal megírt kis röpira- tot, amelyet lovag Fehrentheil László dr. adott ki és amely laikusok előtt is szemléltethetove teszi, hogy milyen fontos munkát végeztet a főváros. A füzetből megtudjuk, hogy 1785-ben II. József császár felmérette Budát és Pestet annak a kornak legkiválóbb magyar mérnökével, Bállá Antallal. 1830-ban ugyancsak katonák mérték fel a két várost, míg aztán 1867-ben Pest városát mérette fel a városi tanács Halácsy Sándor mérnökkel, 1874- ben pedig Budát és Óbudát a Közmunkák Tanácsa mérette fel. Ezekből a térképekből táplálkozott a főváros III. ügyosztálya, amely mintegy alapjait képezte a főváros egész műszaki közigazgatásának. 65 esztendő alatt azonban Pest—Budából milliós világváros lett. A kor szükségletei pa- rancsolólag megkívánták az új felmérést. Fehrentheil füzete részletesen ismerteti ezt a nehéz munkát. Színművésznőink Budán telepednek le. Turay Idánál, az ismertnevű színésznőnél, aki férjével Békeffy Lászlóval Budán vásárolt villát magának, június közepén villaavatás volt, amelyen számos művész vett részt. Ceruttini Paulay Erzsi a Verbőczy-utcában egy kisebb magánpalotát építtetett édesanyja Paulay Edéné számára. A gyönyörű palotát Pogány Móric műépítész tervezte, König, Román és Stein építészek építették meg. A kis magánpalota művészi kiképzését sokan megcsodálják. RAVASZ cukrász I., Krlsztina-körút 75. Telefon: 1-602-32 ELŐKELŐ CUKRÁSZ-SZALON Dunántúl címen havi képes folyóirat jelent meg a napokban. A folyóirat szándékai: a Dunántúl irodalmi lerögzítése és megörökítése, a kellő orgánum nélkül magukat adminisztrálni képtelen vidéki írók felfedezése, organizálása, a dunántúli idegenforgalmi érdekek egész komplexumukban való feltárása és megvédése, a dunántúli városok és falvak, idegenforgalmi gócpontok és területek szép képanyagban s hangulatos cikkekben való megismertetése oly hatalmas példányszámmal, mely egyrészt a dunántúli írók és műveik számára, részben pedig az idegenforgalmi törekvések számára teremtik meg a kellő és széles arányokban megnyilvánuló publicitást. A gondolat a Tatajárási Idegen- forgalmi Szövetség kebelében alakult ki, amelyet Reviczky István járási főszolgabíró, a dunántúli, idegenforgalom lelkes, önzetlen barátja és munkása hívott életre, aki a szövetség keretei között hatalmas arányú szervezet formájában egyelőre e hasábokon keresztül egyetemes érdekszövetségben szeretné kiépíteni az egységes dunántúli idegen- forgalmi gondolatot. A „Dunántúl“ az irodalom és művészet minden eszközével igyekszik a Dunántúl kincses tárházát a közvélemény elé tárni, éppen ezért a folyóirat szívesen lát minden idevonatkozó cikket, tanulmányt, szépirodalmi művet, művészi fényképet, festményt vagy szoborreprodukciót. Kérjük tehát a Dunántúl íróit, művészeit, amatőrfényképészeit, hogy alkotásaikkal a „Dunántúl“ szerkesztőségét (Tóváros, Esterházy-utca 20. Telefon 146) minél előbb keressék fel. Tanoncokat vesz fel a posta. A posta központi anyagraktára tizenöt tanoncot vesz fel egyévi próbaidőre. A sikerrel eltöltött próbaidőt beszámítják a három évben megállapított tanidőbe. Tanoncként azt veszik fel, aki a középiskola, vagy a polgári iskola négy osztályát sikerrel elvégezte és tizenhatodik életévét még nem töltötte be. A felvételre kijelölt tanoncoknak még külön felvételi vizsgát is kell tenniük annak megállapítása végett, rendelkeznek-e kellő mértékben azokkal az alapismeretekkel, amelyek a tananyag elsajátításához szükségesek. A felvétel időpontja szeptember 15-e. Űj utcanevek és névszármazási emléktáblák. A Közmunkák Tanácsa ismét negyven utcának adott nevet, amelyek között több Budának is jutott. Így a várbeli Pázmány Péter-utcát, amely a két pénzügyminiszteri épület között húzódik, KI. Ince pápáról nevezték el s így most ugyanazt a nevet viseli, mint a hozzá csatlakozó, már régebben elhelyezett XI. Ince pápa-tér. Tovább böngészve az új utcanevek között, találunk Sasfiók- utcát, amely természetesen a Sashegyen van. A hegyvidék poétikus utcanevei is szaporodtak egy Hajnal- és egy Virradat-utcával, azonkívül egy Esztike- és Kankalin-utcával. Régi nagyjaink közül Feszty Árpád kapott utcát. Az új utcaelnevezésekkel kapcsolatban érdekes a Közmunkák Tanácsának az a határozata, amely a székesfővárostól érkezett átirat nyomán kimondotta, hogy azokba az utcákba, amelyeket'valamilyen nevezetesebb személyiségről neveztek el, névszármazási emléktáblát helyeznek el, hogy mindenki tudhassa, ki volt az, akiről az utcát elnevezték. A jövőben, ha magánosok terjesztenek elő utcaelnevezési kérelmet, kérésüket csak akkor teljesítik, ha vállalják az emléktábla elhelyezését is. A Közmunkák Tanácsa kérni fogja a polgármestertől, hogy a művészeti kiadások terhére a régebbi utcákban, amelyek közéleti kiválóságok nevét viselik, hasonlóképpen helyezzenek el minden évben néhány névszármazási táblát. A kereskedelmi és közlekedésügyi minisztérium megfeszített munka után máris kiadta a Székesfehérvár—gráci állami közút építését. A többi útépítésekről is rövidesen meglesz a döntés. A Magyar-Francia Biztosító új üzletágként bevezette az állatbiztosítást. KÖZGAZDASÁG — Bauxit Timit A. G. Zürich igazgatósága megállapította 1935 január 31-én lezárt mérlegét. A tiszta nyereség 804.439.32 svájci frankot (az előzó' üzletévben 299.017.20 svájci frank) tesz ki. Ez a nyereség lehetővé tenné, hogy a társaság részvényenként 3 svájci frank (az előző üzletévben 1.20 svájci frank) osztalékot fizessen. Tekintettel azonban a fennálló transzfernehézségekre, az igazgatóság az e hó 9-i közgyűlésnek indítványozni fogja, hogy a társaság 702.127.66 svájci frankot külön tartalékalapba helyezzen. Ez a tartalék annak idején kizárólag a 12. számú osztalékszelvénynek darabonként 3 svájci frankkal való beváltására lesz fordítható. — Az Országos Iparegyesület aranyérmét ez évben a „Nagybátony-Ujlaki" Egyesült Iparművek Rt.-nak ítélte, a magyar építőanyagipor terén végzett úttörő munkájáért és a magyar ipar fejlődése érdekében kifejtett tevékenységéért. — Magyar Kender-, Len- és Jutaipar Rt. közgyűlése megállapította 1935. mérlegét, amely az éértékcsökkenési tartalékalapnak 400.000 P-vel javadalmazása után 92.457.52 P nyereséget tüntet fel. A nyereség az 1936. üzletév számájára vezettetik át. Az 1935-ben eszközölt nagyszabású átszervezési munkák befejezést nyertek és a mérlegben elszámoltattak; hatásuk üzemracionalizálási, illetőleg rentabilitási szempontokból az 1936. üzletévben már mutatkozni fog. A vállalat nyersanyagszállítójával, fő- hitelzőjével, a Ralli Brothers Ltd. londoni céggel angol font tartozásának rendezése tekintetében 2 megegyezést létesített, amellyel kapcsolatban a lonI doni cég a vállalatnál részvényérdekeltséget vállalt. Az átvett részvényérdekeltséggel a Ralli Brothers Ltd. bekapcsolódott az Angol-Magyar Bank vezetése alatt álló csoportba. Az igazgatóság új tagjai: Kálmán Henrik, Márkus Andor, Heinrich Antal. — A Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete tartotta Buday-Goldberger Leó elnöklete alatt, fennállása óta 42. rendes közgyűlését. Buday- Goldberger Leó dr. megnyitóbeszédében rámutatott a magyar textilipar nagy közgazdasági jelentőségére Az elmúlt évben különböző textilnyersanyagokért, félgyártmányokért és készárukért 79.3 millió pengőt fizettünk a külföldnek. Ha textilipari fejlődésünk az 1925. évi színvonalon megállt volna, ez az összeg 246 millió pengőt tett volna ki, vagyis textiláru szükségletünk fedezése érdekében évenként 165 millió pengővel több devizára volna szükségünk. Textilipari kivitelünk 1935-ben elérte a 21.5 millió pengőt, amiből kb. 10 millió pengő értékű deviza volt szabadon konvertálható. Az exportszakasz révén a textilipar kivitele kliringen kívüli országokba ez év folyamán előreláthatólag 6 millió pengővel fog emelkedni, míg az ipar nemesdeviza-szükséglete csökkenni fog, úgy, hogy ebben az évben a textilipar a maga nemesdeviza-szükségletének már a felét fogja a saját produkciójával előteremteni. A háború után a magyar textilipar kereken 16.000 munkást foglalkoztatott, ma ez a létszám 55—56.000 között mozog, amihez még járul kb. 4—5000 tisztviselő. Ez azt jelenti, hogy a textiliparhoz ma már minimálisan 180.000 ember egzisztenciája fűződik az országban. Az 1934/35. évi zárszámadások szerint a textilipar 18.9 millió pengővel járult hozzá a „mezőgazdaság megsegítésére szolgáló alap“-hoz, nem is szólva az ipar által viselt egyéb közterhekről es szociális terheltről. A textilipar ma is óriási nehézségekkel küzd, azonban ennek ellenére megtette es megteszi kötelességét és ennek köszönheti, hogy megélni és dolgozni tud, sőt az ország közgazdaságának ma már egyik legjelentékenyebb faktorává vált. A nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitó beszéd után a közgyűlés egyhangúlag köszöneté* szavazott úgy a vezetőségnek, mint dr. Schiller Ottó főtitkárnak és a tisztikarnak eredményes munkásságukért. Az alapszabályszerű választások során W immer Fülöp halala óta betöltetlen alelnöki állásra a közgyűlés egyhangúag Dischlca Győző dr.-t, a csepeli posztógyár igazgatóját választotta meg. Ezután a jövő évre, mint soros elnök Szurday Róbert vette át az elnöki széket és mondott nagyhatású székfoglaló beszédet. , — A Budapesti Kisipari Hitelintézet nagy érdeklődés mellett tartotta meg közgyűlését. A felszólalók örömmel vették tudomásul, hogy az immár normálisnak nevezhető kisipari és kiskereskedelmi hitelellátáson kívül az intézet folytatta a kormány által megindított tatarozási hitelakciót, továbbá a Kereskedelmi es Iparkamara kezdeményezésére megindított egeszen kistételű, nem bankszerű szervezete és racionális munkamódszere és munkaeszközei tették lehetővé. Összesen 4049 tételben 4,395.954 pengő összegű újabb kölcsönt folyósított az elmúlt évben a Kisipari Hitelintézet, ami 1096 tételtöbblettel másfélmillió pengő összegű emelkedést jelent az előző üzleti évhez képest. A hiteltőke összege 13,972.381 pengő volt. A közgyűlés ezután megválasztotta az intézet igazgatósági tag- jáit: Girardi Tibor, Hubert Vilmos, Kresz Károly, iá TÉBE igazgatója, Ilovszky János, a Baross Szövetség elnöke, Lajtha Rezső, Munkácsy Gyula és Szilágyi Antal személyében. A felügyelőbizottság tagjai lettek: Ascher István, Jakab János, dr. Rendek Gyula és Tábory János. A Budapesti Kisipari Hitelintézet elnökévé Girardi Tibort, al- elnökévé Ilovszky Jánost választották meg. Védekezzünk az érelmeszesedés ellen! Ha gyalog megy fel a lépcsőn, vagy ha dombnak megy, valószínűleg észrevette, hogy „kifullad“, szívdobogása erősödik, lélekzése nehézkés. Éjjel sokszor nem tud aludni, gyakori főfájás kínozza, sőt néha szédülést is érez. Ezek az előrehaladottabb korral járó érelmeszesedés tünetei. A felvett táplálékot a gyomor ugyanis sohasem emészti meg teljesen, a visszamaradt, sokszor káros anyagokból sók képződnek, melyek az erek belső falára lerakódva azokat megvastagítják. Az érfal megkeményedik, elveszti rugalmasságát, a vérkeringés nehézkesessé válik, sőt sokszor megakad, ami rohamokra vezet. Ha pedig az érelmeszesedés a szívet tápláló erekre terjed át, végzetes lefolyású szívrohamok keletkeznek. Előzze meg ezt a veszélyes betegséget, mely együttjár ugyan a hajlott korral, de bekövetkezését hosszú időre kitolhatjuk és a bajt nagymértékben enyhíthetjük, ha gondoskodunk, hogy az érfalakra lerakodó sók kellő időben eltávolíttassanak a szervezetből. Ezt legbiztosabban eléri, ha minden reggel éhgyomorra Yi—Yz pohár Hunyadi János gyógykeserüvizet iszik, mely ivókúra nemcsak kitisztítja a beleket és szabályos munkára készteti az emésztőszerveket, hanem a szervezetből minden káros anyagot elvon, a nélkül, hogy Önt hivatásában zavarná. A Hunyadi János gyógyvízben rejlő gyógysók és azoknak egymásközti aránya az egészség titka. A Saxlehner cég irattárában sokezer köszönőlevél tanúsítja ezt. Kezdje meg még holnap a Hunyadi János kúrát, Ön is újjá fog születni L Éhgyomorra naponta igyék egy pohár szórakozhat NARDAI k e rlh elyiségében II., KUT-UTCA 13. SZ. Asztalrendelís telefon: 1-504-08 • Minden i fiben haliszlí Elsőrendű zene • D Iben: Menürend zer PÓSA KÁROLY könyv*, papír*, Író- és rajzszerkereskedése XI. HORTHY MIKLÓS-ÚT 39.7EL.: 2-693-87 Magyar és külföldi írók összes művel megrendelhetők A legnagyobb választék papír-, író- és u]z zerekben OLEUM műszaki kereskedés * Telefon: 1-690-10 XI., Horthy Miklós-út 32. Autócikkek, Boschclkkek. Műszaki cikkek, szerszámok, izzólámpák, SKF-lerakat, gépszíj, cslszolópapir, autó, gőzhen- ger, gép, dynamo, csont- és padlóolajok, kocsikeuőcs, gépzsír, autógumi. — Házhoz szállítással. KÁLYHÁS! Minden szakmabeli ügyben forduljon a régi jóhírú eóghez BÉRES MÁRTON I., Logodi-utca 19 Telefon: 1-615-53 KISS BELH külföldről visszatért zenekarával naponta GUNDEL-GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL Felelős szerkesztő és felelős kiadó: Hennyey Vilmos dr. H. szerkesztő: Andriska Károly. Révai Irodalmi Intézet Nyomdája Budapest, V., Vadász-utca 16. (Nyomdaigazgató: Linzer M.) AU6USZT HŰVÖSVÖLGY L HIDEGKUTI-ŰT 22. CUKRÁSZDA ÉTTEREM MENÜ * SZALONJAZZ * CIGÁNYZENE 83-as villamos, 5-ös autóbusz TELEFONSZÁM: 1-640-02