Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-04-18 / 1217. szám
34. évi. 1217. SZ, ELŐFIZETÉS Negyedévre 6.—P Egy évre. .24 —P Egyes szám 40 f. Egyesületi tagok féláron kapják, ha az egyesületnek hivatalos lapja 1 április 18 HIRDETÉSEK Egy hasáb széles, i mm. magas sor egyszeri közlésnél 30 f. Szövegsorára 2 P. Ismertető közlemények megállapodás szerint A hinteiés dija nlmleakor előre fizetendő Buda érdekelt a várospolitika, közélet, közgazda- Felelős szerkesztő: ság, társadalom és művészet terén szolgáló újság VIRAÁG BÉLA Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1, Maros-utca 23. Telefon: 50-2-96. Hivatalos órák: délután 4—6-ig heiMseti MudoU Sajnos, mindezt tönkretette a világháború, amelyet keresztény népek vívtak egymással, lemészárolva tízmillió embert. A keresztény nagy Eszme nem tudta ennek útját állani. Az ilyen mészárlás ma talán csak Dél- Amerikában lehetséges. Ha tehát Európa viszonyai Dél-Ameriká- hoz hasonlítanak, akkor nekünk nincs mit várnunk a Nyugattól, amelynek gép- és szövetkultúrája csődöt mondott. A lelki és eszmei kultúrát ez a Nyugat mindig Keletről kapta, — megváltásunkat is onnan kell vámunk. (V. B.) HÚSVÉTI HARANGSZO súlyosbítják a húsvéti gondokat, mert ma minden ünnep gondot jelent és alig nyújt örömet. Sajnos, Magyarország nem tud szabadulni a Nyugat kapkodó, szertelen, ideges politikája alól, holott ma minden politikusnak éreznie kellene, hogy a nagy veszedelem nem belülről fenyegeti Európát, hanem kívülről. Csakhogy kevesen látják azokat a kelet felől tornyosuló felhőket, amelyek azt a vihart rejtik, amely Európa sorsát intézi majd. Ázsia kétszázmillió éhező lakója semmi szín alatt sem várja be az éhhalált, hanem keresni fogja a megoldást ma vagy holnap, de föltétlenül mielőbb, hogy megélhetéshez jusson, amely azonban csak úgy képzelhető el, hogy új területeket foglal el, ahol megélhetését biztosíthatja. A kelet jön, akár várjuk, akár készülünk rá, akár pedig struccmódra a homokba dugjuk a fejünket és nem akarjuk észrevenni azt a rettenetes vihart, amely népeket fog elsöpörni, tovább sodródni és megváltoztatja újból Európa képét, mint ahogy minden kétezer esztendőben megtette. Ha már egész Európa abban a letargikus hitben él, hogy itt valami megdönthetetlen várfalak védik, — nekünk magyaroknak mégis tisztában kell lenni azzal, hogy Kelet felől olyan áramlások készülnek Európa ellen, amelyek elhárítására nekünk 'készülnünk kell. Legalább az udvariasság formáit mutassuk Keletnek és tegyük meg azokat a csekélységeket, amelyek ott valami jobb világításba helyezik Magyarországot. Nálunk sok az érthetetlen dolog, mint amilyen például a Váci-körútnak „Vilmos császár-út“-ra való elnevezése, holott ez a hetyke bajuszú, egykori junker császár okozója egész nemzeti szerencsétlenségünknek és igazán nem veheti rossznéven, ha egyszerűen leszedjük az ő nevét megörökítő táblákat és helyébe felrakjuk a „TOKIÓ-ÜT“ táblákat. Azért kérjük mély tisztelettel a Polgár- mester urat, hogy rövid úton rendelje el és a Közmunkák Tanácsánál is intézze el, hogy ezt a hatalmas utat „Tokió-út“-nak nevezzük el, mint ahogy a Kertész-utcát, vagy bármely más “utcát , ,Peking-utcá‘1 -nak kellene elnevezni. Ezzel bizonyságot adnánk arról, hogy rokonszenves nekünk a Kelet és ennek kifejezést is merünk adni Európában. Nem lehet tudni, hogy ilyen apró udvariasságok milyen hatásokat váltanak ki a távoli Keleten. Mert a Nyugattól mi igazán nem várhatunk semmit, amely Nyugat szívesen látta, amikor a tatárok és néhány századdal később a törökök ellen elvéreztünk, elhárítva Európa felől a halálveszedelmet, — de azonnal felosztották az országunkat és elosztogatták alantas műveltségű, bocskoros szomszédaink között, amikor azok apró politikai szolgálatait kellett honorálni. Ebből elég volt. Azt hiszem, ma alig van magyar ember, aki nem volna tisztában azzal, hogy a Nyugat csak valami politikai sakkhúzás címén juttat vissza valami területet nekünk, de alig van egy-két ember Nyugat-Európában, aki őszintén és igazán kívánná Magyarország régi határainak visszaállítását. iEzt mi csak a Kelettől várhatjuk, amikor majd tengerhez is juthatunk Oláhországnak ama része révén, amely régebben Magyarországhoz tartozott. Jászváros volt a fővárosa és a Fekete-tenger felé nyitott nekünk utat. így aztán lengyel testvéreinkkel ketté választjuk Európát addig, amíg megjön a nagy elszámolás ideje. Es ha mai Európától hiába várjuk a régi Magyarország visszaállítását, ahol csak kilométerekről lehet szó, — akkor mégis csak a Kelettől kell azt várnunk és addig is némán tűrni, hogyan tiporja a bocskor nemes véreinket keleten és délen. Minden provokálás nélkül kell előkészítenünk a jövőt itt Budapesten, amelyet kétmilliós várossá kell kifejlesztenünk, hogy a maga nagy arányaival imponáljon a szomszédainknak. Mindezekkel tisztában van a Tanács és a Szendy-kabinet megy a maga útján, amelyen eljut ismét Nagy-Budapesthez, mint ahogy eljutottunk oda 1885-ben és a milleneum- kor. még vissza-vissza cseng, amint melegen ünneplő csengő-bongó hangja elszáll Buda felett. A mindenfelől zengő kondulás édes összhanggá ölelkezik a több százéves templomok aranyló keresztje körül és elsimítja, oszlat- gatja a szomorú világunk felett mindig terhesebbé, izgalmasabbá sűrűsödő fájdalom és érzés-viharfellegeket. Zúgnak a harangok. Hirdetik Krisztus feltámadását: Isten örök tüzének földre lobbanását, felragyogását, amely lángírással írja az örökkévalóság boldog egére az igazság győzelmét, az élet diadalát. Örömhimnuszok bársonyos áhítata ömlik megszentelt gótikus íveink alól, hogy megállítsák a pusztulás poklába vakon-süketen zuhanó emberiséget. Áhítattal szállnak az imák, az örvendező énekek s velük úsznak a tavaszi földre született csodálatos színek, ébredő illatok. Letörnek a halál bilincsei és elindul hódító útjára a Krisztus örök szeretetével frissített, megfényesített élet gyönyörű, elfojthatatlan ritmusával. Ez az emberekbe és a természetbe rejtett teremtő erő épít bíboros, fehérvirágos, zöldreményes pillérsort a múlandóság örvényei fölé, hogy rajtok a riasztó bizonytalanságban vergődő szívek újra izzani kezdjenek, a lelkek pedig olthatat- lan fényt gyűjtsenek, átívelve így az örökkéAz Idegenforgalmi Érdekeltségek Szövetsége legutóbbi ülésén két olyan előadás hangzott el, amely fontos és érdekes új adatokat tartalmazott a magyar idegenforgalomról. Markos Béla dr., a székesfővárosi Idegenforgalmi Hivatal h. igazgatója „Idegenforgalmi eredmények és tanulságok“ címen adott elő és eddig sehol nem közölt ismeretlen adatokat tárt fel. Budapest szállodáiban és penzióiban 1935-ben 220.265 bel- és külföldi idegen 741.512 napot töltött. Magyar vendégeink száma 87.176 volt, 234.356 napra, külföldi vendégeink 133.089-en érkeztek, 507.159 napra. 1934-gyel szemben az ösz- szes érkezők száma 9%, az összes tartózkodási napok száma 23% emelkedést mutatott, a belföldi érkezők száma 5%-kal csökkent, külföldi vendégeink száma azonban 20%-kal, tartózkodási napjainak száma pedig 32%-kal emelkedett. Budapest idegenforgalmi fejlődésének tempója, amely a külföldiek ittartózkodási napjainak egy év alatti emelkedési arányában' mutatkozott meg, 32% volt akkor, amikor ugyanebben a relációban Bécsben csak 3%, Prágában 9%, Karlsbadban 4 %, Svájcban 0.5%, Jugoszláviában 2% emelkedés mutatkozott, s Anglia is csak 10% emelkedésről számolt be az „ezüstjubileum,, esztendejében. Mindennek pedig az a következménye, hogy a külföldiek az átlagos tartózkodási időt véve alapul, ma már hosszabb ideig tartózkodnak Budapesten, mint Bécsben s ezzel elérkeztünk idegenforgalmunknak ahhoz a pillanatához, amikor a magyar idegenforgalom közel kétmillió pengő aktív szaldót tud felmutatni. A másik előadó: Mészáros Győző, a Budapesti Kávésipartestület elnöke kifejtette előadásában, hogy tévesen tartják a pesti kávésipart a modern idők termékének, mert 1737-ben alakult meg a káKi kell cserélni a Magyar Tudományos Akadémia ósdi márványtábláit a Várban, amelyek régen megdőlt adatok helyett tévedéseket hirdetnek Budavára régi helyrajzáról. Az alábbiakban Budavár Zsigmond király koráig épült templomai és kolostorainak helyes fekvését adjuk. A Mária Magdolna temploma a mai helyőrségi templom helyén. A Nagyboldogasszony temploma a mai Koronázó főtemplom. A dominikánusok Szent Miklós temploma az Iskola-tér keleti oldalán, a pénzügyminisztériummal szemben. A minorita-ferenciek Szent János evangélista temploma és kolostora a mai Várszínház helyén. Ezt 1264-ben IV. Béla alapította s 1301-ben idetemették III. Endrét. Ebben a kolostorban, amely a mai katonai épületek helyén volt, halt meg Temesváry Pelbért is. A török időkben ebvalóságba. Erre az örök hídra napozza a feltámadt Krisztus a halhatatlanságot, beszórva a test és a lélek kikeletét az újuló élet drága erejével: száraz ágainkon a hitnek, a jóságnak, a becsületnek rügyeit fakasztva, az élet finom szépség-szirmait bimbóvá nemesítve, gyümölccsé érlelve. Ezt hisszük a hit minden rajongásával, törhetetlenségével. Hisszük akarattal, az Istenben gyökerező Buda régi erkölcsének teljes kisugárzásával. lAz allelujás nagyszombati körmeneteken is ezt a hitet ötvözzük imába. Ehhez fűzzük könnyező szívünk könyörgőn pergő gyöngyszemeit: r— iMegváltó Jézusunk! Felszabadítva bennünket a bűn hatalmából, támaszd fel a trianoni halálból nemzetünk eggyé- forrt lelkét is. Vidd győzelemre a keresztre- f eszí tett magyar igazságot s ne engedd, hogy a magyar éden bőséges termését: embert, kenyeret, örömet, szeretetet késői gonosz fagyok el- hervasszák. Áraszd Budára húsvéti hajnalod virradatát s ennek glóriája aranyozza be a most vérző szentistváni határokat, hogy ne legyünk keserű könnycsepp, hanem a Te és a világ édes gyönyörűsége mindörökké. Ámen. r. r. s. vésipar első hatósági szervezete. A mai formában való kialakulás főkép a millenáris kiállítás körül történt-1896 táján. Már 1914-ig 400-ra nőtt a számuk. Ma 180 van. Részletezte azután, hogy mi az oka a kávéházak, nyilvános helyiségek válságának, amely a mozi, a rádió, a futball, a si, a week-end fejlődési arányában nőtt. 1928 óta a kávéházak forgalmi adóátalánya 600.000 pengőről 250 ezerre, kereken 60%-kal esett. Szinte hihetetlen, hogy mennyiféle adót kell fizetniök. Az üzletbér a békebeli 8—10%-ról 12—15%-ra nőtt. Mindjobban el- harapódzik a dömping, a tragikusvégű verseny, amely másodrangú és silány anyagával elriasztja a rendes közönséget. Szükség van új kávésipari szabályrendeletre. A zenélési záróra is helytelen ma, amikor a színházak, de még inkább a mozik előadásai éjfélkor és éjfél után érnek véget, a közönség alig tud egy kis zenét hallgatni, mert egy órakor véget ér. Idejét múlta a kávéházi tánctilalom is. Világszerte minden nyüvános helyen táncolnak, de nálunk csak egyes hotel-hallokban, mert valaha így akarták a hatóságok megvédeni a — táncmesterek érdekeit. A kávésipamak sok panasza van az idegenforgalmi kapcsolatokban. A kongresszusok és társas- utazások résztvevőiből például alig kap. Különösen az elszakított területek közönségének ideutazását kellene megkönnyíteni. Ebben a forgalomban a vízumeltörlés még viszonosság nélkül is szükséges volna. Budapest, amelyet valaha a kávéházak városának neveztek, hovatovább a „kifőzések váro- só"-vá süllyed, ha kellő reformok nem jönnek. Remélni kell, hogy még jobb korszak következik erre az iparra és az egész fővárosra nézve. Az idegenforgalmi ankétot folytatják. bői is mecset lett, majd ennek romjain épült a karmeliták barokk temploma, amelyet azután II. József Kempelen Farkassal színházzá építtetett át. A Várban volt azután a klarisszák, helyesebben a beguinák Szent Ferenc haimadrendjének vallásos nővéreinek kolostora az előbbivel szemben az utca nyugati oldalán, tehát a mai Honvédelmi minisztérium északi részén. Ezeknek 1448-ban Angelo bí- bomok megengedi, hogy továbbra is itt lakhatnak a minoriták kolostorával szemben. Mátyás király is úgy említi őket egy 1484-iki oklevelében: „Szent Ferenc harmadik rendjének e vallásos nővérei Szent János evangélista kolostora előtt laknak“. János királynak pedig egy 1536-iki védleveléből azt tudjuk meg, hogy a beguinák háza a Szent Zsigmond templommal is szomszédos volt, amelyik a mai Szent György-tér északi oldalán, tehát a honvédelmi minisztérium főfrontja helyén állt. Erről a Szent Zsigmond templomról, amelyet Zsigmond király alapított, tudjuk azt, hogy prépostság volt és kis káptalan volt mellette s később Szűz Mária budavári kisebb templomának nevezték. Ide temet- tette Hollós Mátyás első nejét, Podjebrád Katalint 1464-ben. Ebből a tényből helytelen következtetéssel több író azt következtette, hogy e templom a budai csehek nemzeti temploma volt s már Zsigmond a vele ideköltözött cseh szolgák számára alapította, 1424-ben félkáptalant szervezve melléje. Természetesen ez tévedés és a cseheknek budavári kulturális szerepéről semmiféle nyom nem maradt, mert nem is maradhatott fenn. A templom romjai 1767-ig voltak láthatók, akkor hordták el őket. A mai Szent György-tér rendezésékor, 1826-ban sajnos e templom alapfalait is felszaggatták. E közben sírboltra akadtak, amelyben gazdagon díszes ruhájú női csontváz volt. Bizonyára Podjebrád Katalin teteme. A Várban volt még a Szent György temploma a mai Dísz-tér északi sarkán, a Mindszent temploma, a mai Űri-utca Duna felé néző oldalán és utolsónak a kilencedik templom: a királyi várban, a régi Kamara-házban lévő Szent Márton kápolna. (B. S.) I Szemlőhegyi barlang Budapestnek ez a legfiatalabb — geológiai korát nézve legöregebb — barlangja. 1930-ban fedezték fel az Egyetemi Turista Egyesület barlangkutatói. Bámulatosan szép barlang. Cseppkőképződményei egyedülállóak az egész világon. A barlangban mérhetetlenül hosszú időn át stagnáló meleg vízből kristályosodtak ki a barlangnak nemcsak falait, hanem mennyezetét és talaját is beborító színpompás cseppkőképzöd- mények. A cseppkövek apró rózsákhoz, gyöngyszemekhez, fogakhoz s ki tudná mind felsorolni mi mindenhez hasonlítanak. Sajnos, ez a gyönyörű barlang, amely Budának legszebb és legértékesebb természeti kincse és amelyhez, ha külföldön lenne — mint világhírű ritkasághoz, már régen száz és százezren zarándokolnának, még ma is hozzáférhetetlen a nagyközönség számára. Érthetetlen az a közöny, amellyel ezt a kincset elhanyagoljuk. Pedig minden, ami egy barlang feltárása alkalmával szükséges és kívánatos, adva van. Könnyen megközelíthető. Az újlaki villamos megállótól 15 perc, az autókárok részére is könnyen járható Puszta- szeri-úttól 3 pere, a rózsadombi autóbusz megállótól 5 perc. A fővárosban, sőt a barlang nagyobb része fővárosi terület alatt van, víz- és villanyvezeték a barlang nyílásától 15 m-re van, a barlang előtt remek kilátás nyílik a városra s a messze kéklő hegyekre. A barlang feltárása mintegy 20—25 ezer pengőbe kerülne, azonban ez az összeg, megfelelő propaganda esetén, néhány év alatt amortizálódnia s azontúl jelentős bevételi forrása volna a fővárosnak. A barlang előtt — mivel elegendő hely áll rendelkezésre — csinos épületet lehetne emelni, amelyben váróterem, trafik, étterem, a vezetők szobája, stb. nyerhetne elhelyezést, teteje pedig teraszszerü kilátóhely volna. Reméljük, hogy a főváros széleslátókörű vezetősége csakhamar lehetővé teszi, hogy ez a barlang is hozzájárulhasson Budapest és Magyarország idegenforgalmi látványosságaihoz. Ifj. Sebős Károly. Nem volt német alapítás az ősi Budavára, ahogy azt sok történetíró régen hirdette. Ráfogták IV. Bélára, hogy németekkel építtette 1255-ben a Nagyboldogasszony templomát, ami csak későbbi és kétséges hagyományokon alapszik^ Idegen még egyáltalán nem volt Budavárában, az akkor úgynevezett „pesti hegyen“ a tatárjárás előtt, amikor az első települők Óbuda, Pest és környékének lakosságából kerültek ki. A vár kizárólag magyar volt és készen várta a német lovagokat, katonacsaládokat, akiket a tatárjárás után IV. Béla ide telepített. Ezt fényesen bizonyítja az a jegyzőkönyv, amelyet Margit király leány szentté- avatási perénél vettek fel s ahoi a száztíz tanú közül százhét vallott magyarul, kettő latinul és csak egy németül, még pedig Károly vitéznek, Ágnes nevű unokahúga. Arról sem maradt semmiféle adat, hogy a német lovagokkal német mesteremberek is telepedtek volna le akkoriban. Egészen bizonyos, hogy magyar kéz a&att&jneg a várat, verejtékezett, szenvedett, küzködött érette és csak későbben ült bele könnyedén a „kész“-be a német. (R. $.) Meglepő új adatok idegenforgalmunkról — Idegenforgalmi ankét — Téves emléktáblák, amelyek kicserélendők