Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-10-15 / 1232. szám
4 Budai Napló 1936 október 15. KÖZGAZDASÁG — Dr. Kresz Károly Párizsban. Dr. Kresz Károly, a TÉBE igazgatója, aki Magyarországot az Agrár-alap intézőbizottságában képviseli, szombaton Párizsba utazott, hogy résztvegyen az intéző- bizottság rendes kéthavi ülésén. Ezen az ülésen csak folyó ügyek kerülnek napirendre. Dr. Kresz Károly a jövő hét végén már vissza is érkezik Budapestre. — Kinevezések a Providentiánál. Érdekes kinevezések történtek a Providentia most megtartott közgyűlésén. Világ Sándor főkönyvelő-aligazgatót igazgatóvá, Krausz Hugó cégvezetőt aligazgatóvá, Poppers Henrik cégvezetőt aligazgatóvá nevezték ki. — Stenger Ottó a P. K. új igazgatója. A Pénzintézeti Központ szeptember 29-én tartott igazgatósági ülése Stenger Ottót, a Magyar Általános Takarékpénztár Itt, ügyvezető igazgatóját kinevezte igazgatóvá. A kinevezés a Magyar Általános Takarékpénztár Rt. vezetőségével egyetértőiig történt. Munkakörét a Magyar Általános Takarékpénztár Rt.-nál Turmayer Gyula központi igazgató — régi munkakörének meghagyása mellett — és Istvándy István aligazgató vették át. — Bún József vezérigazgató jubileuma. Bún József, a Leszámitolóbank vezérigazgatója október 1-én töltötte be az intézetnél 40-ik szolgálati évét, amely négy évtized alatt a Leszámitolóbank európai viszonylatban is a legelső pénzintézetek sorába emelkedett. Kádár Gusztáv igazgató üdvözölte a tisztviselői kar nevében az érdemes jubilánst, akit barátai és tisztelői virágokkal és jókívánságokkal halmoztak el. GYORSÍRÁST és gépírást KOZMA iskolában? — A Budapesti Kisipari Hitelintézet nagy éreklődés mellett tartotta meg közgyűlését Girardi Tibor elnöklésével. Dr. Szél Jenő vezérigazgató terjesztette elő az évi jelentést, amely szerint az intézet a múlt évben 4049 tételben 4,395.945 pengő újabb kölcsönt folyósított, ami 1096 tételtöbblettel I. 5 millió pengő öszegű emelkedést jelent az előző üzletévhez képest. A jelentéssel kapcsolatos felszólalások során báró Babarczy István tanácsnok a székesfőváros részéről örömmel állapította meg, hogy az intézet hivatása magaslatán áll és működéséért a legnagyobb elismerés illeti meg. Indítványára a közgyűlés köszönetét fejezte ki az intézet vezetősége, tisztviselőkara, elsősorban Szél Jenő dr. vezérigazgató értékes tevékenységéért. A közgyűlés ezután megválasztotta az intézet igazgató- sági tagjait és a felügyelőbizottságot. — A Fondére új aligazgatója. A Fonciére Általános Biztosító Intézet igazgatósága Deutsch Béla cégvezetőt bízta meg a nagyfontosságú budapesti vezérügynökség vezetésével. Ugyanekkor kiváló és érdemdús munkásságának elismeréséül aligazgatóvá kinevezte. — Az Első Magyar Általános Biztosító házat vett Budán. A budai ingatlanpiacon érdekes nagyobb tranzakció jött létre a napokban. Az Első Magyar Általános Biztosító megvette a Fenyves és Fried építész cég most épült hatemeletes, Város- majos-utca és Endresz György-tér sarkán lévő bérpalotáját 700.000 pengő körüli vételáron. — Az óbudai téglagyári telepek parcellázása. Mint már megírtuk, a szemlőhegyi cementgyár kibányászott területét feltöltik és azután parcellázni fogják. Hasonló tranzakció készül az óbudai téglagyárakkal is. Ezek kitelepítése a közeljövőben feltétlenül megtörténik és a kibányászott területek feltöltését a hatóságok az érdekelt vállalatokkal akarják elvégeztetni. Ennek ellenében megadnák a feltöltött területekre a parcellázási és beépítési engedélyt, úgy hogy a vállalatok a befektetett tőkét visszakapják. Városfejlődési és rendezési szempontból feltétlenül sürgős a téglagyárakkal való mielőbbi megegyezés és a fővárosra nézve is előnyös, ha a téglagyári kitelepítési problémát ilyen úton sikerül megoldáshoz juttatni. Bsárendű munkát Jutányos áron késeit VÁLI GÁBOR Első budai clmtáblafestészete II, lskola-u. 18. Tolofon hivós 1-588-63 ______________ Bud ai ingatlanforgalom I. kerület: Gellérthegyen 5300/8. Eladó: Parkváros rt., vevő: Dunckel Károlyné, 553 öl, 38.731 pengő, telek. Kelenföldön 3690/17. Eladó: Friedländer Je- nőné, vevő: Cserhalmi Jenő, 148 öl, 7300 pengő. Krisztina-körút 159. Eladó: Möller Krisztina, vevő: Buzássy Józsefné, 95 ölnek 226/10.000-ed része, 4000 pengő, telek. Budaörsi-út 26. Eladó: Vábay Józsefné, vevő: Mokcsay Miklósné és társa, 112 öl, 95.000 pengő, ház. Városmajor-utca 1/a. Eladó: Telek és Bérházépítő kft., vevő: Első Magyar Általános Biztosító- társaság, 143 öl, 62Q.000 pengő, ház. Szolyva-utca 8310/4. Eladó: Varancsek Róbert és neje, vevő: Lüschel Margit, 300 ölnek fele, 9000 pengő, telek. Bercsényi-utca 5. Eladó: Dubeka Jakabné és társa, vevő: Bagosy Pucher Józsefné dr.-né, 186 öl, 165.000 pengő, négyemeletes ház. Bürök-utca 18. Eladó: Zombory Péter és neje, vevő: Mocsáry Pál dr. és neje, 273 öl, 38.000 P, ház. Zólyomi-út 125. Eladó: Sztechló Gyula, vevő: Erdélyi Jenőné és társa, 303 öl, 10.000 P, telek. Tóth Lőrinc-utca 21. Eladó: Weisz Mór, vevő: Kleinmanner János és neje, 421 öl, 60.000 P, ház. Budakeszi-út 91. és Küküllő-utca 4. Eladó: Simon Jenő, vevő: Tomay Béla és neje, 311 öl és 306 öl, 19.500 pengő. H. kerület: Keleti Károly-utea 13.235/57. Eladó: Lantos András, vevő: Komlős Sándor, 69 öl, 9000 pengő, telek. Lotz Károly-utca 16. Eladó: Pesthy Lipót dr. és neje, vevő: ifj1. Krutzig János dr. 300 öl, 41.400 pengő, ház. ül. kerület: Raktár-utca 13. Eladó: Braun Adolf, vevő: Weszterreicher Ignác, 131 ölnek 9/16-od része, 6366 pengő, házi, árverési vétel. Cimbalom-utca 7. Eladó: ifj. Sasse Károlyné, vevő: Gyulányi István, 356 öl, 25.000 pengő. Törökvész-úton 15.382/23—27. Eladó: Magyar Általános Ingatlanbank, vevő: Rózsadombi Szanatórium Szövetkezet, 1507 öl, 60.376 pengő, telek. Jablonka-út 70. Eladó: Tóth Endréné és társa,, vevő: Heszka Dezső, 1091 ölnek 5919/10.919-ed része, 5000 pengő. Viador-utca 4. Eladó: Kálmán Mómé és társa, vevő: Budapest Székesfőváros, 117 öl, 20.000 P, ház. Szórakozzunk Budán KA KAS KAPU söröző-étteremben II, PÁLFFY-TÉR I Toll Árpád óa Toll Jancol cigányzenekara muz.lkál AZ ÉPÜLŐ BUDA ÚJ építkezések Budán A polgármesteri 111. ügyosztály legutóbb Budán a következő építési engedélyeket adta ki: 1., Mese-u. 8. családi házra Kovács Andornak V., Csáky-u. 29. (tervező: Molnár Farkas, II., Lotz Károly-u. 4). 1., Normafa-u. 48. családiházra Laser Oszkárnak, Budaörs (tervező: Molnár János, II., Radna- utca 2). 11., Görgey Artúr-u. 6. háromemeletes bér- házra Építő és Tervező kft.-nak, Erzsébet-körút 33. (tervező: Martsekényi Imre, XI., Horthy Mik- lós-út 96). 111., Csúcshegy dűld 21.136/1. családiházra Lesztnitzky Józsefnek, III., Csúcshegy-dülő 4. (tervező: Mák Géza, XIV., Szomolány-u. 29). 111., Törökvész-út 42. családiházra Biroczky Károlynak, IV., Vácim. 23. (tervező: Furmühl Ervin, X., Balkán-u. 4/a). XI., Leiningen-út 28. családiházra Vaskó Gábornak ugyanott (tervező: Kümmel Károly, I,( Bikszádi-u. 27). XI., Eomorod-u. 19. családiházra Gyürzsi Katalinnak^ XI., Kelenhegyi-út 24^-26. (tervező: Német János, XI., Horthy Miklos-u. 89). XI., Kőerberekirút 10/c. családiházra özv. Gá- bossy Mihálynénak, I-, Farkasvölgy 8882. (tervezőt: Soós Lajos, XI., Vas Gereben-u. 18).^ Parkot létesítenek a Donáti-utcában. A főváros városrendezési bizottsága hozzájárult a Do- náti-utca 8. számú 170 négyszögöles ingatlan megvételéhez, amely Csizz János tulajdona. Az ingatlant park céljaira 35.000 pengőért veszik meg. Árverésre kerülő Mi ingatlanok A jövő héten a következő budai ingatlmokra tűztek ki árverést: II. kerület: Trombitásat 17. 490 öl telek, kikiáltási ár I 35.258 P. Árverés október 19-én. III. kerület: Szölö-u. 75. 108 öl telek és ház %-ada, kikiáltási ár 2500 P. Árverés október 21-én. Augu&zt utkcávzdáfau* minden délután szalonzene „B0ZZAY“ ÉTTEREMBEN I, NTTILII-UTCfl 39 VÉRMEZŐ SOROK Kovács Jóska mozslkil A HÁROM ÉVTIZEDES DÉLIVASUT-KÁVÉHÁZBAN «csór™ cunpei GELLÉRT-ÉTTERMÉBEN Kiss Béla muzsikál ZSIGMOND KÁVÉHÁZ-ÉTTEREM II, KELETI kAROLY-UTCA 9 MINDEK ESTE TÁNC ____________ Köz munkák Budán Kiosztották már a törvényhatósági bizottság tagjainak a főváros 1937. évi költségvetését, amely nagy és széles rétegeket foglalkoztató beruházások, közmunkák egész sorát tartalmazza. A költségvetés sommázata közli Szendy Károly polgármester jelentését, amely nagyjából körvonalazza meg a főváros által 1937-ben végrehajtandó beruházásokat. A polgármesteri jelentés rámutat arra, hogy több olyan kiadás is szerepel a jövő évi költségelőirányzatban, amelyet elő kellett irányozni, mert rendkívül fontosak a főváros fejlődése szempontjából. Ilyen nagyobb, Budát érintő új kiadási tétel: az Óbuda szabályozásával kapcsolatos kisajátítás (500.000 pengő), a Horthy Miklós-hídhoz vezető utak rendezése (420.000 pengő). A kiscelli kastély karbahelyezése 65.000 pengő, továbbá több kórház és iskola tatarozása. Tételenként a következők az .említésre méltók. Kegyuraság: A budavári koronázó főtemplom restaurálásának folytatása (V. részlet) 90.000 P. Batthyányién Szent Anna plébánia-templom és plébániai-lak tatarozása (IV. részlet) 15.000 P. Flórián-kápolna tatarozása 20.000 P. Csatornák: 1., Gyimes-utcában (VÖröskő-utca és Orbán- hegyi-út között) 17.500 P. 1., Vöröskő-utcában (Nárcisz-u. és Fodor,u, között) 14.400 P. Kertészet, sétányok és fasorok: "Üjabb parkozások I., Horthy Miklós-bástya (I. részlet) 18.800 P. I., Tabáni temető (I. rész) 18.000 P. II., Városmajor (folytatás) 12.000 P, a kiscelli kastély környéke 12.000 P. III., Bécsi-út és Vörösvári-út torkolata 4000 P. Ingatlanok szerzése és elidegenítése: Óbuda szabályozásával kapcsolatos kisajátítások 500.000 P és egyéb kisajátítások 420.000 P. Iskolák: Elemi népiskolák: A Diana-úti iskolában a fürdőberendezés részére kazánbeszerzés 3000 P. Az I., diósárokúti erdei iskolában kályhák 1300 P. Reáliskola: A II., Toldy Ferenc-utcai reáliskola központi fűtésberendezés átalakítása 5600 P. Szociálpolitikai beruházások: A kamaraerdei szeretetotthon részére új vízvezetéki alapvezeték és új elosztóvezeték készítése 16.200 P, gazdaságában végzendő egyéb munkák 6300 P. Köztemetők: A vízivárosi temető részben való rendezésére az OTBA-telekkel kapcsolatban 15.000 P, Hivatali épületek munkái: A XI. kerületi elöljáróság folytatólagos átalakítása és berendezése 40.000 P. Egyebek: Erdőterület bővítése: 15.000 P. Múzeum: Kiscelli kastély kibővítése 40.000 P és a Történelmi Múzeum idehelyezése 25.000 P. Művészet: XI. Ince pápa emlékművére 15.000 pengő. Beruházások Budán az elektromos müveknél: A Margit-hídi vágányok középre fektetése 300.000 P. Az óbudai Pálffy-téri tápkábel lefektetése 135.000 P. A kelenföldi főműhely tűzoltóberendezése 15 ezer pengő. Az óbudai telepen támfalépítés 3000 P. A HÉV-nél: A Pálffy-téri állomás áthelyezése 200.000 P. Mindezen felül a nagyszabású útépítési programúiban is történik gondoskodás Budáról. Ezekről majd a pályázatok kiírásakor emlékezünk meg. A székesfőváros polgármestere vállalatba adta: az I., TJj Szent János kórház II. sz. belosztá- lyán a szobafestő, mázoló munkákat Uitz Péternek 5170.83. Hol vásároljunk Budán? Felhívjuk nagybecsű előfizetőink figyelmét az itt közölt megbízható cégekre és kérjük, hogy vásárlásaiknál és rendeléseiknél, saját érdekükben is, hivatkozzanak lapunkra. Előfizetőink á legelőzékenyebb kiszolgálásban részesülnek és az előfizetési nyugta felmutatása mellett külön árengedményt is kapnak az alábbi cégeknél. A Krisztinában |„TERI“ FŰZŰ, KESZTYŰ FOGALOM | II, MDRGIT-KŰRŰT13 : XI, HORTHY M.-ÚT 18 : IV, MUZEUM-KRT27 {*■ I AHLI07 1 A ezüstkoszorús bőröndös- LHvUO mester fest, javít, alakít MARGIT-KÖRUT 8. TELEFON : 1-543-98. ■ iliijp EGYEDÜLI URIDIVATÜZLET BUDÁN LINKE Atrium mozi mellett blIYIXh ||, MARGIT-KÖRÚT Sí. TELEFON: 1-573-51 Bakonyi (Boáxsár) Modern cimtáblák, felirati betűk Báró Llpthav-u. 12. Marqit-hldlönél Tal.: 1-662-91 ELSŐ BUDAI DRASZANATDRIUM I, Krisztin a-krí. 89. Óráját csak szakképzett órással javíttassa.U. o. órák és ékszerek állandó raktára, zálogjegyei, tör aranyat veszek RUZICSKA PÁL KÉNYÉRGYÁRA II, HORVÁTH-U. 29. TELEFON: 1-518-23 INTÉZETEK, KÁVÉHÁZAK. ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA RUHÁT, felöltőt . A Vízivárosban csak MOLDVAINÁL csináltasson Telefonhívó : 1-510-96 JAVÍT 1 ALAKÍT 1 bőrönd £s bőrdíszmű szaküzlet és műhely I, Krisztina-körút 61. Postapalotával szemben. Tel.: 1-571-19 A legkényesebb Igó- UIIIP7I VII MÍ)C úrl 08 nyékét Is klelógftl VINwLI VILItIUu hölgyfodrász tartós ondulálisa. festése, vízhulláma. II. Szilágyi Dezső-tér 3 BUDÁN PREISACH-CIPÖ nOM L, HRISZTINA-TÉR 3. ALGUSZT-HlZ VARGA SÁNDOR KÁRPITOS ÉS LAKBERENDEZŐ ILLánchíd-u. 4. Tel.: 1-560-57 VILLÁM, RÁDIÓ SZERELÉS O CSERE O javítás Telefon: 1-622-27 MÁRKÁS rídió, villanyszerelés, grammolon te rédiújavltás Wachtel Emil hat. eng. villanyszerelő II, CORVIN-TÉR 6. TELEFON : 1-677-75 áilCC7IACRf\l T Könyv- és papirkereske- mlOO^lUODl/Li 1 dés. Tankönyvek, iskolaszerek, az összes iskolában használt füzetek kaphatók. Könyvkötés a legolcsóbb iskolakönyvektől kezdve. „KÖSz“ bélyeg 8°/0 TIQ7A TFQTVFDFIf könyv- és zeneműkereskedése, pa- 1 luLH 1 Lü 1V LI\LH pír-, író- és rajzszerekraktára, hill, F5-u. 12 Tel.: 1-527-13 vatalos kiadványok nagy raktára 5•/, ENGEDMÉNYT BIZTOSÍT ELŐFIZETŐINKNEK PÁL, úri- és nöidivatáruház i.iw«unnír.- ÉVE OKÍT, ÉKSZERT, JAVÍTÁST 14(1 FISCHER ANTAL SZAKCÉGTŐL »„CORVIN-TÉR 5. Telefon : 1-51M8 JÓ FŰZÖT, «$™°;arYflT SCHWEITZERNÉ ftísöszalonfából I, Mésatáros-u. 6 A Szilágyi Dezsö-íéren az összes férfi- és nöíflivatciliilce'k. Telefon : 1-616-87 HAVER ÉS MARTON PAPLAN ÉS MATRACÜZEM GÖBBÖSN É átdolgozásokat vállal TeiefonP^Mo^i01 30 A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán HOHN JULISKA MtE"* Tartós hullám qockné HAJFESTÉS HÖLGYFODRÁSZ DIVATOS ESTÉLYI FRIZURÁK ATTILA-UTCA ,0 A Zsigmond-utcában OLCSÓ MEGBÍZHATÓ Autógumi-, hó- és sárcipőjavitás ECKL GUMIJAViTÓ 1.KEL,MÉSZÁROS-UTCA 14. SZ. Sa^TmTs bodAnszky áruház lllf Zslgmond-utca 36. sz. Lukácsfördövel szembon Űri és női divat, fehérneműt harisnyák, gyermekruhák LÁTSZERÉ8Z És fotoszaküzlet 7 ■ d D i ni v i ^ Krisztina-tér 3. Z. 1 D K | IN Y | Augugzt-ház. 10% engedmény előfizetőinknek! PAULINYI ELEKÉT BUDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ ÉS VEGYTISZTITÓJÁNÁL III, Zslgmond-utca 36 (az udvarban). Telefon : 1-666-72 MODEKN ÉS SPECIALIS STÍLBÚTOROK, ANT1KBUTOEOK KESTAUKALASA ALBRECHT RÓBERT 1, ATTIIA-U. 12. A Böszörményi-útón DÉEIVASVT DROGÉRIA I, Alkotás-u. 13. TEL.: 1-660-45. A legolcsóbb festék, háztartási cikkek és illatszerek 1, Böszörményi-út 17/b CSERE IMRE lakatos I, PAULER-U. 10. — TEL.; 1 - 563 - 47. A Széli Kálmán-téren SUGÄR cipökOlönlegességek szép, jó, olcsó nagy választékban. Gyermekcipők, cipők fájós lábakra. I» KRISZTINA-KÖRÚT 61. Postapalotával szembon. A Várban CSERY GYULA SZÜCSMESTER Auguszta fhgnö ö klr. fensége udv. száll. Gr. Bethlen István Bástyasétány 2. (Dísz-tér 16) .Alapítva; 1884. Telelőn: 1-696-63 __________________ „BÁ STYA“ ILLATSZERTÁR ___________I, TÁRNOK-UTCA 2 A M argit-körúton Szőrme, ernyő Vágót stíl Modern ülőbútorok, rekamiék, függönyök Barta Gyula kárpitos és tervezö-lakberendezö II, Tölgyfá n. 26 Alapítva 1898. REICHER ISTVÁN Alapítva 1898. legrégibb budai kelmefestő ás vegytisztító II., TÉGLA-UTCA 9.________________Teletnnj^S22-61_ JUS ZT GYULA WT'KUS £8 FOTÓSZAK" ÜZLETE KIZÁRÓLAG A JltfjfjfEtlEl II, MARGIT-KÖRÚT 0. Szeifferttel szemben METEOR II., MARGIT -KÖRÚT 50/52 CSILLÁR RÁDIÓ VILLÁNY órák és ékszere* Jav(tÍ80k JótálI4sBaI| Mog_ LenkeI Lajosnál Cédulát, tört aranyat, ezüs- ff., Marqit-körút is legmagasabb áron vesz 107. utiyuuiimiiyi- —-.»weiy oiienee márkás cikkek klvátelávol GRflNTZE ILLNTSZERTÁR. II. MÁNCIT-KÖPflí 3«/H Művészi fényképek Keller János műtermében------------II, Marqlt-k örút 87. Tel.1-537-54 Mind ennemű papírárul, könyvet Budán legolcsóbban I Az Alkotás-utcában JANKÓVITS DROGÉRIA I, ALKOTÁS-UTCA 31 SZ. Tel.: 1-536-76 Márvány-utca sarok Művészi cégtáblák, ajLónévLáblák Kozmánál I, Alkotás-u. 9. T-hívó: t-534-41 A Lágymányoson SZENT IMRE k önyv- és papirkereskedés négynyelvü kölcsönkönyvtár Szánt Imre hercag-úl 2. T.: 2-690-33 EGYET1+EN SZANYI FERENC cipőszakiizlet „ A LÁGYMÁNYOSON L, HORTHY M.-ÚTG0 SIMPLON PARFÜMÉRIA Slmplon-mozl mellett XI.. HORTHY MIKLÓS-ÚT 60. Telefon; 2-687-71 PÉCSI VAJHÁZ Saeplml°ezt HORTHY MIKLÓS-ÓT 32. TEL. 2-693-8 27 éve Órát, éksasert és javítási COTTMIHH ÁRMIHHiL »'■ "■"K.g'Kili; EGYETLEN MODERN SZŰCS A LÁGYMÁNYOSON BANKÓS GYULA XI, HORTHY M.-ÚT 46 T. 2-686-38 AialaKltásolc, faviíásolc MODERN HÖLGYFODRÁSZAT POTZNER JÓZSEF hajfestő és tartós ondnláló specialista XI, Horthy Mlklós-út 52 Telefons 2-594»37 S M A R Z XI, HORTHY MIKLÓS ÚT 18. pápláh, Mátrái: Alapítva 1909. Lágymányos egyetlen KÉS, ACÉLÁRU- ÉS MŰKÖSZÖRŰS ÜZEME DVONÁK LÁSZLÓ Öllel: XI.. Horthy H.-úl 47. Okid : XI.. SM. Imre hg.jjj_4_ Felelős szerkesztő: Llppay Gyula dr. Felelős Skiadó: Olty Antal. Főmunkatárs: László Zoltán dr. Révai Irodalmi Intézet Nyomdája Budapest, V., Vadász-utca 16. (Nyomdaigazgató: Linzer' M.) MARGIT-KÖRÚTON, Átrium-filmpalota közelében 113 öles TELEK, rajta kis ház üzlethelyiséggel, ELADÓ. _______________CÍM A KIADÓBAN. (1—I)
