Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)
1935-04-01 / 1192. szám
4 Budai Napló 1935. április I. KITŰNŐ EBÍDIÉI PONTOS IDfiOEN HáZHOZ KÜLDI • Telefon: 52-8-84 bellii kirvih né Budiban, azt ^se tudja hova ‘lesz 'Búv'áimn. Miért Budában' és ináért Budán? FERENC JÓZSEF BUDAI CSIZMÁJA. i 1867-ben a koronázáskor egy derék budai csizmadia mester gyönyörű rám ás magyar csizmát varrt a királynak, annak talpát ezüst szögekkel verte ki. A csizma talpán a Mohácsból vett eme felírás díszlett: „fii magyar áll Buda még!” A mester u csizma párját elkészítette. Ezt apró budai1 gyerekkoromba láttam a l*ő utcán. Az öreg mester holtáig kirakatában tar tóttá. Ha jól emlékszem. Sehova netz volt a neve. HÁJ BUDA HÁJ! Szirmai Antal 1805-ban jegyezte fel a „Háj Buda Háj!” szólást, megjegyezve, hogy eredetét nem tudja. A szólás török eredetű: Háj Buda Háj! annyi, mint Félj Butin félj! A spizai öbölben, Antivári fölött máig áll egy gyönyörű velencés romvár, a neve Háj-ne-háj. Törökül.* Nem félek tőled! A régi váraknak és tornyoknak nevük volt: ilyen volt a lándorfe- hérvári, másként görögfehérvári az az nándorfehérváíri, vagyis belgrádi „Nye Bojsza!“ torony, a neve: Nefélj torony. EGYSZER VOLT BUDÁN KUTYAVÁSÁR Anekdotákat sokat írtak. A Budai Furcsa Lexikon csak ennyit tud erről, hogy 1795 körül olasz kutyanevelők árulták Budán az ebeket. Ezekről Csokonai Vitéz Mihály is ír. Buda alján. Érd és Tétény ‘határában volt a Kutyavár. Romjai máig állanak. A neve Ebesvér is volt. A középkori királyi kutyások kutyatenyésztő télepe volt. Olyan, mint az erdélyi Kutvfalvi Ebesvár és mint a sze- pesti Kutyfalu, Hundsdorf, később Hunus- dorf, amiről Hunsdorffer János Hunfalvi ra magyarosította a nevét. A szólás talán arra vonatkozik, hogy mikor beszüntették a budaalji Ebesvár kutyateny észt esc eladták a fajkutyákat. E címen csakugyan csak egyszer lehetett Budán kutyá- vásár. i BUDAI MEGILLA. Az angol Jewish enciklopédie írja.] hogy a Buda 1686-i visszafoglalásakor, szeptember 2-án történt zsidómészárlás emlékét külön budai emléknappal ülték meg a budai zsidók. Ennek a gyászdala a Budai Megilla volt, olyan mint a bolognai zsidómészárlás emléke, a Bolognai Megilla. Állítólag a szokás egv-két nemzedékkel ezelőtt még élt. Budai Hárombék Effendi. Rudas fürdő átépítési terveit Pogány Móric és Hültl Dezső készítettek el, részben modern, részben pedig a török időkre emlékeztető formában. Gyógyszállót w terveztek a fürdőhöz es gondoskodtak fedett sétányról is. A tervek most kerültek az illetékes «űri ele, ámely április első napjaiban dönt, hogy melyik tervet fogadja el, mert esetleg a két tervezőt újabb közös terv készítésére szólítják [ fel, umelyet azután a MAß 1-kölcsönből valósítanak meg. 19-es autóbusz, amely a Böszörményiig és Istenhegyi-út között kísérleti jelleggel közlekedett, a kisszámú utasforgalom miatt megszűnt volna. Petracsek Lajos dr. orszgy. képviselő mindent elkövetett, hogy a Bszkrt-nál keresztül vigye a vonal visszaállítását, ami azóta megtörtént. Budapesti Polgári Lövész Egyesület április 3-án délután 6 órakor saját helyiségében (II. Marcibáuyi-tér 6.) rendezi 238-ik évi közgyűlését. A programm legérdekesebb része határozathozatal az egyesület 5040 négyszögül nagyságú telekrészének a IX. Fő vámtér és Mátyásutca sarkán lévő fővárosi bérházra történő elcserélése ügyében. Ebben az évben négy lövészmestert cs tíz választmányi tagot választanak. Amennyiben az április 3-ra összehívott közgyűlés nem lenne határozatképes, az ülést április ll-én -ugyanott rendezik meg. Budai Izraelita Hitközség néhai főrabbija Edelstein Bertalan dr. emlékére emléktáblát helyezett el az újlaki izr. temp- jlom falába, amelyet ünnepélyes keretek közt március 24-én lepleztek le. Az avató beszédet Kiss Arnold dr. budai vezető főrabbi mondotta. Budai Zeneakadémia ének- és zeneikara március 20.-án este Fő-utcai dísztermében Bach és Haendi születésének 250-ik évfordulója alkalmából ClauserP Mihály zeneigazgató művészi vezetésével nagysikerű díszhangversenyt rendezett, amelynek kiemelkedő számai voltak: Biscara Betta áriája a „Messiás” c. oratóriumból, Grimm Emil oboaművész versen yszáma és az ének- é9 zenekar számai. Fetl Tibor, Hoffmann Gábor, Szer- vánszky Judit és Kaszás Géza a kitűnő műsor szóló-részeiben tűntek fel komoly készségükkel. Clauser Mihály zeneigazgató komoly hivatottsággal, invencióval vezényelte a régi budai zeneiskola zenekarát. A hangverseny szép közönsége hálás tapssal jutalmazta az együttest és a művészeket. jesnek elképzelni. A nagy murit egyéb ként május elején az öregcserkész Kaszi nóban rendeznénk, ahol zenélni, dalolni sőt jutányoson megszabott árért enni inni is lehet. Mivel tudjuk, hogy szivet belsejéből utálsz minden felesleges mun kát, s különösen a kellemetlen felszólí fásokra való sajátkezű válaszírást, megszerkesztettük az alábbi szelvényt, melyet a kívánt szöveg valáliuzásával még elemista műveltséggoi sem rendelkező kis öcséddel vagy fiaddal is kitöltethetsz. Csupán sajátkezű aláírásodat légy szives alul személyesen felrajzolni, esetleg lakáscímeddel és foglalkozásoddal is fűszerezve.” Márvány-utcai fiú elemi iskola márciusi ünnepélyén egymásután léptek pódiumra kipirult arcú. csillogó szemű gyerekek. Csilingelt a vékony hangokon a szent szói mint az ezüst harang: Szabadság! Mi, akik már éltünk Nagvmagyar- ország* boldog idejében, a gyerekkori Hazára- gondoltunk s arra is gondolnunk kellett, hogy a zászlótartó kis gyerekek mire felnőnek, ki ne ejtsék kezükből a hit lobogóját. Mennyi báj, mennyi szépség a műsorban. Az iskola igazgatója köszöni meg a láthatatlanul maradt rendező tanítónő munkáját. A drága Márta néninek, aki Késmárkról szakadt ide közénk. Büszkék vagyunk az ilyen tanerőkre, akik a haza fiság* ötök mécsét az orkánban sem hagyják kialudni. (P. M.) Calderon a Tabánban. A Budapest - tabáni rom. kath. egyházközség vasárnap jótékonycélú eladást rendezett a Budai Polgári Kaszinó dísztermében, mely alkalommal Calderon de la Burea, a világhírű spanyol papköltő „A szentmise titkai” c. misztériuma került bemutatóra, a Katholikus Művészegyüttes játékában a Budai Kamara Kórus közreműködésével. Az előadás diszclnökségét József kir. herceg válalta, a fővédnökséget pedig Húsz István, Mészáros János, dr. Si- pőcz Jenő, Szendy Károly dr. Pataky Arnold dr.. Preszly Elemér dr. és v. báGYORSÍRÁST havi 8 pengőért tanulhat a KOZMA iskolában, II. Iskola-u. 27 Kerületi elöljárók a „Fővárosi Alkalmazottak Nemzeti Szövetsége“ helyiségében Liber Endre és dr. Lámotte Károly alpolgármesterek, dr. Farkas Ákos, dr. Felkay Ferenc, Király Kálmán tanácsnokok, dr. Szécsi Ernő t. főorvoshélyettes, dr. Büdó Jusztin főlévéltáros és több főtisztviselő jelenlétében a nyugalomba- vonuló és az új kerületi előljárok tiszteletére március hó 26-án- este ünnepi társasvacsorára gyűltek össze. A vocsorán lelkes szavakkal méltatták a nyugalomba vonuló dr. Hamvasy István és dr. Bu- csánszky Bertalan tanácsnokok, kerületi elöljárók érdeméit és köszöntötték a helyükbe lépő Battlay Imre, dr. Schmade- rer Oszkár, Zielinszky Tibor tanácsnokokat és dr. Farkas Lajos, dr. Vigyázó Géza tanácsi főjegyző, kerületi elöljárókat.^ A búcsúzó tanácsnok-elöljárók meghatódva mondtak köszönetét volt munkatársaiknak azért a lelki harmóniáért, amelynek nemcsak hosszú szolgálatuk alatt, de most nyugalomba vonulásuk után is, .csaknem tradicionálisan, részesei lehetnek. Fővárosunk közigazgatási szempontjából sem közömbös, hogy a székes- főváros központi és kerületi vezetői között őszinte kollegális Sőt baráti kapcsolat áll fenn, amelyet még a nyugalomba- helyezés sem szakit meg. Ugyancsak a vacsorán emlékezett meg Liber Endre alpolgármester dr. Sipőcz Jenő főpolgármesternek 15 éves polgármesteri működéséről, mit a jelenlevő főtisztviselők lelkes örömmel fogadtak, s a főpolgámestert lelkesen ünnepelték. Jönnek a japánok! A főiskolai világ- bajnokság előkészítő bizottsága levelet kapott Japánból, amelyben a japán keresztény diákszövetség sportosztalya bejelenti, hogy a budapesti kiküldetés ügyében már végleges aöntéseek is vannak. Eszerint 7 tornász, 10 úszót és 2 teniszezőt küldenek Budapestre. Az atléták számáról csa májusban fognak véglegesen dönteni. — Levél érkezett a holland atlétikai szövetségtől is, amelyben bejelentették, hogy rendkívül szivükön viselik a budapesti világbajnokságok sikerét és mindent elkövetnek, hogy a még meglehetősen gyenge holland főiskolai atléták is résztvegyenek a versenyeken. luRJCL 45 fokos , FÜRDŐ Építette 1556-ben KARA MUSZTÄFA budai basa. Budán, II,, M uoea S4. sí. szénsava« nátront, szénsavas meszel, szénsavas klórnát- I riumot, magnézlu- ' mot tartalmazó Hévvli köszvény, osúz, bőr- és csontbetegségek, fémmérgezés, máj-, epe-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyo- morhurut és el hasi pangás elTon. napon ái férfiaknak reggel 5—1, _nőkoek hétköznap d. u. 2*7.« Ivókúra BBTE a téli évad keddi estéinek sorozatát folyó év március hó 26-án lezárta. A megjelent előkellő közönség közvetlen hangulata méltó módon fejezte ki azt a hálát, amelyet a rendezőség figyelmes és fáradságot nem ismerő munkájával érdemelt ki. A részvevő hölgyek közül a következők neveit jegyeztük fel: Asszonyok: Tatár 1st vénné, Hajnóczy Vilmosné, dr. Jenéy Aladárné, Háhr Istvánná, dr. Mészöly Zoltánná, Röhrich Ernőné, Pró- kisch Lajosné, Tarján Sándorné, vitéz Balassa Béla né. dr. Krisztinkovits Antal né, dr. Stettner Ödönné, Frank Ernőné, dr. iNémet Kálmánná, Zbunyovszkv Lajosné, dr. Benich Arthurné, Kmetykó Jánosné, dr. Lendvay Jenőné, Horváth iLajosné,; Russ Györyné, Trausenféls Ottóné, dr. Hódossy Lajosné, dr. Kováts Kálmánnál, Macskássy Jenőné,- Kövess |Béláné, dr. Makay Imréné. — Leányok: Badacsonyi Magda, Jeney Margit, Bachr Sári, Obermayer Mária, Bánky Margit, Röhrich Nusi, Kováts Adrian, Tarján JJLili, Balassa Magda, Krisztinkovits Aliz, Pericht Inna, Krisztinkovits Pici, Stettner Gigi, Németh Öli, Pericht Myra, Horváth Manci, Frank Hédy, Zbunyovszkv Evelin, Simonfay Katalin, Benich Lívia, Benich Szilvia, Kmetkó Irén, Lendvay Ági, Russ Tili, Tnausenfels Liza, Rottel- heim Franciska, Hódossy Gizi, Kováts Lívia, Macskássy Valéria, Kövess Babi, Nagy Ili, Makay Kató, Juharos Magdi. Budai Vigadó vendéglő és kávéház bérlője Kaas Béla 13.500 pengővel tartozik a fővárosnak. Bérlete most leiárt és felajánlotta, hogy kiegyenlítésül fogadja el a főváros a helyiségének teljes berendezését. Az ajánlatot elfogadták és új pályázatot írtak ki a helyiség bérletére, amely április 12-én jár le. Minden uj sorsjáték előtt általános szokás, hogy sokszázezer körlevelet küldenek a főelárusitók a közönségnek, sőt sokan az eredeti sorsjegyet is elküldik előzékenységből, különösen volt üzletfeleknek. Figyelmeztetjük a t. olvasóinkat, hogy csak a húzás előtt lefizetett sorsjegyeknek van nyeremény jogosultságuk. Nagyon kárös, sőt lényeges veszteséget okoznak, ha a sorsjegyeket idejében ki nem fizetik, vagy ha nem akarják megtartani, nem küldik azokat vissza AZONNAL az illetékes helyre. Szabadságharcunkban részfvett lengyel légiók emlékezetére szobrot emelt a Budapesti Lengyel Emlékbizottság a Hun- gária-körút és Simor-utca sarkán. Március 24-én délelőtt leplezték le az új em- lekműyet, amikor Usetty Béla dr. országgyűlési képviselő mondott szárnyaló szép emjékbeszédet Ifengyel testvéreinkről. Ady- és Zulawsky-verseket szavalt Ma- koldy-ZuIawsky Andor dr. Lázár Andor dr. igazságügyminiszter a magyar és lengyel szabadságküzdelmek párhuzamát bizonyította s a testvérnép feltámadásából vonta le a magyarság nagy tanulságát is. Liber Endre alpolgármester a fő- varos nevében. Prazovski Vajda és Lipcsei btejner Mihály százados a lengyelek nevében mondottak beszédet. A felemelő ünnepséget a Szózat hangjai zárták be. Budai Hetesek, az Attila-utcai főgim- naztum régi cserkészei május hóban találkozóra jönnek össze. Márkus Miklós “/;• öa™os Lajos és Kuti Loránd küld- ' , síf( az előzetes meghívókat, amely- nek bájos hangját jellemzik e sorok: bizalommal hozzád fordulunk,-öreg cim- b°ra és felkérünk, közöld velünk, szá- míthatunk-e a baráti összejövetelünkön magas megjelenésedre, mert fényes ábrá- zatod nélkül — őszintén bevalljuk — nehéz volna a szedett-vedett társaságot teldoki Soós Károly. A. rönsóges szárnya- lásu és komoly értelmű misztériumot bensőséges átérzéssel, nívós előadásban mulatták be. A főbb szerepeket Vághv Panni, Pesty Kálmán, Kédlv Gyula, Her* ! czeg László és Szécsi Ferenc játszották, j A misztérium előadásában a mozgásija fj* veszeti aláfestés Vary Éva inozdulatnm- v ész nő pantomim-játékában kitünően érvényesült. A Budai Kamara Kórus Rossa Ernő lunár kitti nő vezényletével mise- részleteket adott elő. A jól sikerült előadást Baranyai Béla, a Katholikus Művészegyüttes rendezője készítette elő. Önjavítás: Szerafin Gy. I. Roham u.1 A grafológiáról halottunk érdekes adatokat a Budai Klub előadóestjén, amikor Fischoff Gyula írásszakértő és leánya Hanna mutatták be vetített képeken a különböző írásfajtákat, amelyekből ma már komoly tudományos módszerekkel értelmezik ki azok íróinak egyéniségét. A különböző íráshamisitúsok vizsgálatára kitűnő segédeszköz a mikroszkóp, sőt a géppel írott anonym levelek összehasonlítása. szerzőiének felkutatása sem tartozik a megoldhatatlan problémák közé. Az egyéniség és írás összefüggése nvi köztudomású, amiért nyugodtan lehet \ grafológiát az írás pszyehológiájának nevezni. Az előadókat a közönség lelkesen ünnepelte. Balaton címmel adta ki verseit Mátrai Ferenc Béla dr., aki Erdélyből származott ide közénk s aki a magyar tenger partján keres vigasztalást elveszett sziikebb hazájáért. Közel 200 oldalon sorakoznak fel a rigmusok, amelyek kedves közvetlenséggel mesélnek benyomásokról. álmokról, emberekről. Olyan ez a kötet, mint egy csokor illatos virág: élet lüktet benne és vér, filozófia és végtelen. A költemények gazdag formakészséget, lírai tehetséget és igényes élet mű vészetet mutatnak. (Szerző kiadása, Balatonfüred. 1935.) Közgazdaság LIPTAI LAJOS dr. vezérigazgatót üdvözölte a Községi Takarékpénztár közgyűlésén Lamotte Károly dr, alpolgármester aki őszinte szavakkal búcsúzott a távozó Reményi Schneller Lajostól a főváros nevében. WE1SZ FULÜP elnökigazgatót köz- gazdasági életünk hivatott, régi vezérét választotta meg elnökének a TÉBE végrehajtóbizottsága. DARÁNYf BÉLA dr.-t. a Fűi ura vezérigazgatóját beválasztották a Magyar Távirati Iroda igazgatóságába. A Községi Takarékpénztár Részvénytársaság folyó hó 22-én tartotta meg dr. Buzáth János ny. alpolgármester elnökletével 1934. évi közgyűlését, amely egyhangúlag elfogadta az igazgatóság összes javaslatait. A közgyűlés az igazgatóságba új tagként Picker Frigyest, a Haes & Sons londoni bankcég budapesti képviselőjét, az újjáalakult felügyelőbizottságba pedig Ascher Istváut, Erősdy Sándort, ar. Dabasi Halász Lajost, dr. Pető Ernőt cs Sebő Bélát választotta be. A napirend során dr. Lamotte Károly alpolgármester, mint a rész vény többség: Budapest Törv.- hatósági Bizottságának közgyűlése részéről kiküldött megbízottja, elismerő szavakban emlékezett meg dr. Reményi- Schneller Lajos volt vezérigazgató érdemeiről, aki az intézetet aránylag rövid idő alatt az ország egyik számottevő pénzintézetévé fejlesztette és bizalommal köszöntötte dr. Liptay Lajost, a takarékpénztár legutóbb kinevezett vezérigazgatóhelyettesét, biztosítván őt a székesfőváros mindenre kiterjedő támogatásáról. A közgyűlés az igazgatóságnak és felügyelőbizottságnak, az ügyvezetőségnek és tisztviselői karnak legteljesebb elismerését és köszönetét fejezte ki. *Creditanstalt-Wiener Bankverein az 1934-i üzletévet ugyan lényegesen kedvezőbb eredménnyel zárta, a közgyűlés azonban osztalékfizetéstől mégis eltekintett. Magyar Földhitelintézet március 20- áo tartotta évi rendes közgyűlését, a- melyben az igazgatóság az elmúlt 72-ik üzletévről szóló jelentését és az 1934. évi mérleget terjesztette elő. Az 1934. év december 51-én fennálló törlesztcses kölcsönök átlaga kitett 92,869.065 pengő 55 fillért. A hitelezők — a takarékbetéteket beleértve — kitesznek 77,853.150 pengő 90 fillért. A mérleg egyik oldala 203,060.466 pengő 43 fillér végösszeget tüntet fel, az évi összforgalom pedig 1473,603.949 pengő 51 fillér volt. A közgyűlés az igazgatóság elnökévé három évi időtartamra újból gróf Zichy Jánost választotta meg. A felügyelőbizottság tagjaivá az újból megválasztott eddigi tagokon kívül részint a közgyűlés, részint az intézet alapítóinak azt megelőzőleg tartott gyűlése gróf Batthyány Gyula, gróf Hunyady József, dr. Jankovich Antal, dr. Kovách-Sefoestény Endre, báró Orczy Lőrincz, Sztankovánszky Pál és dr. Voinovich Gézát választotta meg. A Magyar Általános Takarékpénztár részvénytársaság dr. Horváth Lipót elnök vezérigazgató elnöklete alatt március 14-én tartotta meg 53. rendes közgyűlését amely megállapította, hogy az 1034. üzletév tiszta nyeresége — miután már a nyugdíjalapot 250.000 P-vel (1933- ban 151.000 P) dotálták, a leírásokra P 453.3i3.74-t (tavaly 352.000) fordítottak, valamint a 330—1935. M. E. sz. rendeletnek megfelelő leírásokat több esetben túlmenő mértékben eszközölték — P 506.902.48 (1933-ban 509.447.83 P.) A közgyűlés elhatározta, hogy a tiszta nyereségből — úgy mint tavaly — P 100.000 az intézet tartalékalapjának növelésére fordítassék, miáltal az 13.850.000 pengőre az intézet összes saját tőkéi pedig 33.850.000 pengőre emelkednek, továbbá P 60.000 (tavaly 50.000 P) a nyugdíjalap dotálására P 31.902.48 pedig átvitelre használtassák fel és osztalék címén — mint tavaly — részvényenként 75 fillér =^300.000 P fizettesék március 16-tól kez- dődőleg. Az igazgatóság uj tagjává választották Gr. Un. Sulfina Michele-t. a Triesti általános biztosító társulat vezérigazgatóiát. A felügyelőbizottság uj tagjai lettek; Comm. dr. Gentilli Camilló a Triesti általános biztositó igazgatója és Orova Károly, a takarékpénztár ny. igazgatója. Gazdasági tükör '— Húszmillió pengővel esett tavaly vágóállat kivitelünk. — Ausztria nincs megelégedve' az importált argentínai búzával. Hálaistennek.- Hoffher és Schrantz gépgyár az olasz gyarmatokon köt előnyös üzletet. — Fixkamatozásu papírok árfolyamindexe 40 százalékkal javult. — Papírgyártásunk 1933 év óta 50% - os emelkedést mutat és új papírgyárak alakulása várható. —: Pénzintézeti Központ közgyűlése április második felében lesz. — Burgonyaexportra eddig száz vagonnál többet jelentettek be a gazdák. — A nyers és ócskavas hehozotala 175 vagonról 1085 vagonra növekedett n múlt évben. — A Hungária műtrágyagyár öt millió pengő költséggel textilipari segédanyagok gyártására rendezkedett be. — A magyar svájci kliring március 15-én élebelépett. fe Kőszivacs nevű uj szigetelőanyagot hoz forgalomba a Drasche-féle téglagyár. — Az öt ven új autóbuszt az A1 lanti- gépgyár, a Ganz és a Láng gyárak szállítják. — A csomagok szállításának uj rendje lép életbe április végén. — A villanyfelszerelési gyárak karteljét a kereskedelmi miniszter nem hagyta jóvá. — A MÁK mérlegmegállapító ülését április 1 lfére, közgyűlését április 27-ére hívták össze. Laptnlajdonos : VIRAÁG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő : Viraág Béla Kiadásért felel : Viraág Béla Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest. VII., Romhach-u. fi. Tel. 42-3-09 KÁLYHÁS! Minden szakmabeli ügyben forduljon a régi j ó h i r ü céghez BÉRES MÁRTON l„ Logodl-u. 19. Telefon: 53 Q—33. SPOLBRICH HÍVÉHÉZ RÁCZ BÉL A muzsikál SPOLBRICH GRILL ÖTÓRAI TEA, TÁNC UNIÓK FERENC, tiI, WILRE énekel GlITTENBERO JAZZ REGGELIG NYITVA SDSHEGYI-UTON a 8-as autó- busz Korom- pai-uti megállójánál 9 drb. 300O-őles közműves telek jutányosam eladó. Tulajdonos: PATHÓ ISTVÁN I , Roham-ucca 6. Telelőn. 53-5-28.---- CIMFESTŐ Els ő budai, legrégibb cimtáblaf estészel < VALI GÁBOR, II., Iskola ucca 18. i Alapitási év: 1895 W U FÜRDŐKÁD, kályha ■ ««■ mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc -tér 4 Telefonszám: 22—2—67 HALLÓI FIGYELEM I Farrangi borszükségletét idejében szerezze be a torlódás elkerülése érdekéién Kóstolja meg nagydijjal és nagy aranyéremmel kitüntetett világhírű SZEKSZÁRDI SAJÁT TERMÉSŰ BORAINKAT Már fit litert is házhoz szállítunk. Tegyen próbál I Szekszárd-borvidéki bortermelők állami ellenőrzés alatt álló pinceszövetkezetének termelői kimérése. POHARAZÁS! Vili., JÓZSEF-UTCA 19. TELEFON; 32-0—63. Ügyeljen a cimrel Kadarka, fanyarkás vagy édeskés, könnyű —.70 Asztali fehér, zamatos Ízű, könnyű fajta —.80 ó-rizling, nehéz zamatos óbor .... —.90 VBrBe „Bikavér”, igen nehéz, fanyarkás 1. — Nemes kadarka, édes nehéz vörösbor . . 1.20 VBrSe ürmőa, édes, fűszeres nVermouth" 1.50 Csemege fehér, édes nehéz ..... 1.50 A TESZ nsgydlját és aranyérmét nyerte el Minden budai polgárt sziveasn lát FEKETE SÁNDOR üzletvezető. A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és epehólyagbán- fcalom, gyomorbajok, csalánkiütés, aiz asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, kösz vény, vese medence betegségek, alkati kövérség, stb stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló ereedménDyel használhatja. Az orvosok ezrei Írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. KOCZE ANTAL külföldről visszatért zenekaréval egész télen naponta GUNDEL-GELLERT ÉTTERMÉBEN MUZS |L Vicp esték ÓBUDÁN Az újjáalakított, fővárosi nívójú Központi-kávéházban, III., Főtér Nagyszerű konyhai RADICS BÉLA jazzeoekara Éhgyomorra naponta igyák egy pohár Ifitt vizet MEHGZER TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ: II. TOROK-ÍJ. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) Tel. 50-4-93. Fiókok ; I., Gyöző-u. 5. (Pálya-u sarok) Tel. 54—9—71 IV., Duna-u. 6. (Belvárosi kávéháznál) Tel. 83—0—03 Háztól és házhoz mindent szállít vidékre is I Budai Általános Takarékpénztár Részvény tár saság Budán, lie, Ftt uccu 9. Elfogad kamatoztatásra takarékét folyószámlabetétekeL Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk. Akár venni, akár eladni dftaji ingatlant, forduljon bizalommal újonnan be vasaié tt Ingatlan ami- tál y sakkoz Mindennemű bank és takarék- pénztári ügybon készséggel álmák rendelkezésére.
