Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)
1935-02-09 / 1187. szám
Budai Napló 1935. február 9. THE two SINGING FOOLS A BELLEVUEBEN R E G G élig tánc d'rid, Toledo, Cordova, Sevilla, — „Sevilla csak egy van a világon“: székesegyháza kőhimnusz, márványcsoda... A házak, az emberek; — főleg az udvarok egy-egy tündérkert. Kacaj, dal, Sevilla levegőjének tartozéka. Lány itt nem marad pártában. . . Szép Sevilla, — de sietni kell tovább. Tengeren túlra megyünk, négy évszázad tömérdek kivándorlója után — Új hazát keresni indult magyarok nyomában. Kedves, öreg Európa, — Isten veled ! — Tenger, tenger, néha napokig nem látunk partot, máskor meg közel, a leg- pazarabb brazil tájak mellett megy el a hajó. „A csodák csodája azonban csak Rio de Janeironál kezdődik,“ —„nem járt itt az, akitől az a mondás: „Nápolyt kell látni s aztán meghalni“. — Nápoly, Konstantinápoly: szerény kis látványosságok Rióhóz képest.“ Argentínai magyarok. Az ideköltözött magyarok száma 40—50 ezer. Nincs egységes vezetés. Magyar a magyarnak gyakran nem segítője, nanem vetélytársa, kerékkötője. . . — Mindjárt a megérkezés után a lengyelből magyarrá lett és kintélő Wodarka páter, — aki a legtöbbet törődik szegény kivándorolt magyarjainkkal — Bangha Béla dr., Nyisztor íoltán dr., összeültek megbeszélésre a magyar misszió prog- rammját illetőleg, a roppant kiterjedésű országban kisebb-nagyobb telepekbe verődve élő magyarok összehozására. A „Magyar Szó“, a „Délamerikai Magyarság“ a legnagyobb készséggel állt a misz- szíő szolgálatára. Az első magyar szentbeszéd Buenos Airesben. Lehetetlen megindulás nélkül nem emlékezni eme sorokra: „Előbb én szóltam hozzájuk, azután Nyisztor atya. A magyar haza és az Anyaszentegyhá/ köszöntését hoztuk nekik. . .“ — „A szemekből csodálatos várakozás meredt felénk. Valami hangtalan meleg, I simögatóaii hálás köszönet vibrált a padsorok fölött. A régen nem hallott hazai hangra hevesen, görcsösen tört elő a honvágy fájdalma, a lélek sóvárgása az otthon melegebb hitélete után. Úgy éreztem, hogy sehol oly fontos és nehéz föladat előtt nem álltam és nem vállalkoztam, mint idekünn. . .“ Érdekes könyv, mint útleírás a legel- sőrangubb. A fáradságot nem kímélő vállalkozás csodálatra méltó, — az elszakadt véreinknek juttatott lelkivigasz síró, mosolygó balzsam. — Ha csak címeit említjük az egyes fejezeteknek: Magyar telepesek a Pampán. A misionesi rengetegben. A teaültetvényeken. Patagóniában. Montevideoban. A magyar Virág Péter, — az öreg Tóth bácsi . . . Tárogató sir fel a pampák világában: „Nagyasszonyunk hazánk reménye.“ „Krasznahorka büszke vára“ majd egy régi dal: „Kitárom reszkető karom, Ölelni földedet, s reá meghatva hullatom fiúi könnyemet.” Igen sok elsőrangú fénykép, térkép díszíti az értékes könyvet amelyet mindenkinek el kellene olvasni Buda múltja Cserélődtek a háztulajdonosok Budán a középkoriban is a levéltáraikban fában a középkorban is a levéltárakban megőrzött adatok szerint Az első házeladásnak a nyoma 1318-tól származik, amikor egy Péter nevű lenvászon kereskedő özvegye a Várban fekvő udvaros ás pincés házát a kapun való ki- és bejárás jogával (úgylátszik közős volt a kapu egy másik házéval), s más haszonélvezettel együtt tíz ezüst márkáért, negyven légi forintért eladja Benth fiának, Dénes budai polgárnak. Ennek az összegnek duplájáért kelt el egy földszintes kis kunyhó 1322-ben a Szombat piacon, a fél-kapu-joggal együtt. Gyelet fiai Miklós és János hatvan ezüst márkán vesznek házat 1341-ben János kovácstól, míg a következő évben Váli Imre a Szombattéri piacon fekvő telkét már 480 régi forinton adja el. Hatalmas összegen, háromezerháromszáz arany forinton vásárol Péter tótországi bán a Várban 1370-ben Stor Jakabtól házat A következő évben Heuslin cseh polgár 650 forinton veszi meg Kun Péter várbeli polgár házát a Szent György kápolnával szemben Pazzai Ottilia asszony szomszédságában. A hatalmas Gara nemzetség is sok házat vett Budavárában. Valóságos .palotát vásárolt Gara Miklós nádor és János temesi gróf 1403-éan. Két kapuja is volt, amelynek egyike a Mindszent, a másik pedig az Olasz-utcára nyílott. Az adás-vételi szerződést a városi hatóság előtt kötötték s ebben a vételár tízezerszáz forintban van megállapítva. Ez a legnagyobb összeg, amelyet okleveleink ebből az időből felemlítenek. A ‘ház tulajdonképpen polgári származású egyéné volt, mert Szerecsen budai polgár volt az eladó, aki Nagy Lajos alatt kamaraispánságot viselt. Ötvös Mihály, a budavári főtemplommal szemben fekvő házát, amely a margitszigeti apácák, másfelől pedig a néhai Ront Miklós nádor háza mellett volt, eladta ílorenci Onofriusnak 400 írtért, akt azonban már két év múlva ezer frtos hasamnál eladja azt Kinizsi János tárnokmester fiának, aki 1393-ban, mint esztergomi érsek ugyanezt a házat örökös bérben átadja Bernhardi Ferencnek. Onofrius különben a híres Bardiák bankházból való volt sokat ‘kereskedett házakkal itt Budán. Erről több szerződés is maradt fenn. így ismerünk 1413-ból egy házbérszerződést, amit a Florend, aki budai polgár és később baj- moczi nemes is lett — a pesti plébánossal kötött egy budavári ház örök bérletével kapcsolatban. Ez a ház 1486-ig az Onofrius családé, de mivel az utódok nem fizették már hat éven át a 14 frtos évi bért, a királyi Kúria András pesti plébános panaszára visz- szaadja a plébánosnak, aki azonban azt hamarosan elcseréli Báthory István pesti Búzautcai házával. “1.079 ember fizetett jövedelmi és vagyon adót 50 millió pengő jövedelem és | 3 milliárd vagyon után az elmúlt esztendőben. Beszédes számok ezek a milliós főváros vagyoni viszonyairól.^ Körülbelül azt is jelentik, hogy a_ lakosság nem égé- szén egy tizede keresi az összjövedelem 90 százalékát, míg a népesség 90 százaléka a pénzforgalom 10 százalékával kénytelen beérni. Mikor ezt megállapítjuk, csak azt sajnáljuk, hogy nem a szerencsés 10 százalék soraiba tartozunk. A Balaton forgalmának lényeges emelkedése nem fog addig bekövetkezni, amíg a már bevált filléreseken kívül a MlAV igazgatósága legalább a főidényben lényegesen mérsékelt árú, 3 napos érvényű menettérti- jegyeket nem ad ki, mégpedig a balaton- part-i nyaralóhelyek egymásétözötti forgalmában is. Ez feltétlenül szükséges, mert éneikül lehetetlen helyzetek állanak elő. Za- márdin nyaralni szokott .fürdővendég ismerősünk kijelentette, hogy sohasem a Zarnár- din való nyaralás idején látogatja meg Keszthelyen lakó ismerőseit, hanem csak tavasszal, vagy ősszel a Budapestről induló filléres-vonattal, mert Zamárdiból Keszthelyre a legolcsóbb jegy ára oda-vissza 6.20 pengő személyenként, még hozzá a legkényelmetlenebb idejű vasúti összeköttetéssel, — viszont Budapestről oda-vissza csak 4.50 pengőbe kerül, tehát a háromszor oly hosszú út egyharmad résszel olcsóbb! ‘Ezt az anomáliát a Balatoni Intéző Bizottságnál már tavaly is szóvátette, de hiába s így itt ismétli meg, most az előkészületek idején, remélve, hogy 1935-re mégis csak sikerül ezt is megoldani. Éppen Keszthellyel kapcsolatban annál is inkább érezhető ennek hiánya, mert míg a jól elgondolt Keszthelyi Hetek idején Budapestről meg volt az olcsó vasúti kedvezmény, addig a balatonparti fürdőhelyek a szomszédos forgalomban ezt nem kapták meg, s így nagyon sokan meggon dolták, hogy Keszthelyre utazzanak. Drágaköveket és törött nemes fémet vásárol: SZERflFIN GY. I. Roham u.8 A TESZ kőszegi szervezetének elnöksége beadványt nyújtott be a Pénzügy- miniszterhez és a Földtani Intézethez természeti kincsei feltárása ügyében. Az eddigi mérnöki megállapítások mangánt sejtetnek. Ennek kikutatására és a város körül 30 kilométeres körzetben előforduló ásványfartalmu források felderítésére sürgős szükség volna. A város minden érdeke követeli a szakmunka és fúrások megindítását. A Földtani Intézet legközelebb napirendre tűzi ezt a kérdést. A 13 aradi vértanú földi maradványait akarja a trianoni magyar földre hozatni a vitéz Rafts Károly vezetésével működő Magyar Kultúr Liga. Ügy érezzük, minél drágábbak nekünk ezek a hamvak, annál kevésbé helyeselhetjük a Liga akcióját. Meg kell őriznünk emlékeinket és történelmünk nyomait az elszakított részeken, mert minél több kimutatható jogunk van a régi Magyar- országhoz, annál több reményünk lehet, hogy ezek a jogok egyszer Ismét valóságot jelentenek. Köxgaszda&ág SCHOBER BÉLÁNAK a Nemzeti Bank ny. vezérigazgatójának nehéz időkben teljesített kiváló munkássága elismeréséül a Kormányzó az I. osztályú magyar érdemkeresztet adományozta. A kitüntetés híre az egész társadalomban osztatlan örömet keltett. WEISS FÜjLÖPÖT a Kereskedelmi Bank köztiszteletben álló elnökét meleg ünneplésben részesítették a bank közgyűlésén. TELESZKY JÁNOS ny. miniszter mondott ünnepi beszédet, amelyben az igazgatóság és a magyar közgazdasági élet bizalmáról biztosította a magyar bankvilág 75 éves vezérét. ERNEY KAROLY felsőházi tag, kincstári főtanácsost a Pesti Hazai vezérigazgatóját kiválóan értékes szolgálati elis- J méréséül, 40 éves szolgálati jubileuma alkalmából a Kormányzó az I. osztályú magyar érdemkereszttel tüntette ki. POLDER M. JÁNOS-t nevezték ki a Nemzeti Bank uj ügyvezető igazgatójának. Kitűnő közgazdasági szervezőképessége és nagyvonalú bankpolitikai készsége tették méltóvá a felelőségteljes munkakör vállalására. ZALÁN ISTVÁN dr. min. tan. a MABI igazgatója február 1-én nyugalomba vonult. SCHÁG KÁROLY dr. elnöki titkár vezetésével megható módon búcsúzott tőle az intézet tisztviselői kara. A Nemzeti Bank közgyűlését követő ülésén a főtanács sajnálattal vette tudomásul, bogy a bank vezérigazgatója, dr. Schober Béla udvari tanácsos, nehéz viszonyok között teljesített hosszú szolgálatára való tekintettel közös megegyezés alapján nyugalomba vonul. Miután az elnök és dr. Iklódy-Szabó Andor kormány- biztos meleg szavakkal méltatták a távozó vezérigazgató érdemeit, a főtanácsosok nevében dr. Scitovszky Tibor fejezte ki köszönetét dr. Schober Bélának a bank alapítása óta kifejtett, eredményekben gazdag működéséért. A főtanács ezután a vezérigazgatói teendőik ellátásával Lenk Adolf kincstári főtanácsos-igazgatót bízta meg és őt vezérigazgatóhelyettesi címmel ruházta fel. Tudomásul vette a főtanács, hogy a Jogügyi osztály vezetésével megbízott dr. Gesztessy Ferenc kincstári tanácsos, egészségi állapotára való tekintettel, nyugdíjaztatását kérte és a kérést, a távozó igazgató érdemeinek elismerése mellett, teljesítette. A Jogügyi osztály ideiglenes vezetését dr. Thallmayer Alfréd kincstári főtanácsos, igazgató vette át A főtanácsos Polder M. János igazgatói címmel felruházott igazgatóhelyettest és dr. Baranyai (Lipőt igazgatóhelyettest igazgatókká nevezte ki és őket az üzletvezetőség tagjaivá hívta meg. Továbbá igazgatóhelyettessé nevezte ki dr. Judik József jogtanácsost és tudomásul vette, hogy Polder M. János igazgató a Hitelügyi osztály, dr. Baranyai Lipót igazgató a Bankosztály és dr. Judik József igazgatóhelyettes a Közgazdasági, Tanulmányi Statisztikai osztály vezetésével bízatott meg. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank 93-ik rendes évi közgyűlésén Weiss Fü- löp elnökölt és a közgyűlés megnyitása után Teleszky János alelnök az igazgatóság megbízásából és nevében bejelentette a közgyűlésnek az intézet elnökének, Weiss Fülöpnek azt az elhatározását, hogy tekintettel előrehaladott korára, megválik a Pesti Magyar Kereskedelmi. Bank folyó ügyeinek intézésétől. Az igazgatóság nevében javasolta, hogy a közgyűlés Weiss Fülöp őexcellenciájának nemcsak a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, de az egész magyar hitelélet érdekeinek szolgálatában nemzetközi vonat- kozásokban is hosszú éveken át kifejtett kiválóan eredményes és üdvös működésé- ert jegyzőkönyvileg szavazzon elismerést es köszönetét. A közgyűlés, amelyen a reszvenyesek igen nagy számmal vettek részt, egyhangú helyesléssel fogadta Teleszky Janos beszédét. Ezután Steiu Emil vezérigazgató terjesztette elő az igazgatóság évi jelentését, amely bevezetésében utal arra, hogy a világgazdasági válság mar athaladt a mélyponton, bár a javulás nem terjedt ki az ijsszes mértékadó or-" szagokra. Hazánk gazdasági helyzete a/ elmúlt eyben aránylag megfelelő volt. Bár a fejlődés több vonatkozásban nem egé- szen kielégítő, nagy általánosságban mégis határozott javulás állapítható meg a magyar gazdasági életben. A jelentés és a zárszámadások tudomásulvétele után a közgyűlés az igazgatóság összes javaslatait elfogadta es így a részvényenkénti I P??So osztalék folyó hó 6-tól kezdve került kifizetésre. Végül a közgyűlés az igazgatóságba úr tagként a banknak érdemekben gazdag, évtizedes működés után nyugalomba vonuló jogtanácsosát, dr. Mezei Pált, a felügyelőbizottságba pe- tug uj tagként Balonyi Ágostont választotta be. A Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó . ^fgdtósága Madarass y-B e c k Marcel baro elnöklete alatt tartott ülésen állapította meg az 1934. üzletév mér- legét es zarószámadását. A tiszta nvere(Mw-m29 pen-gő>, az el5z° évi 1 mil- rió 163.27J.59 pengővel szemben. Az igazgatóság elhatározta, hogy a február 20- an megtartandó 65. rendes közgyűlésnek 1.50 pengő osztalék kifizetését (tavaly szinten 1.50 peng) fogja javasolni, továb- ba, hogy az elmúlt evivel egyenlő össze- g®k’ ,yagYls 200.000 pengő a tartalékalap novelesere, 400.000 pengő a nyugdíjtarta- lek javara, 50.000 pengő pedig a Mada- raSjíreckj ^lksa béró segélyalap javára es- az 1935- éy számlájára 119.370.75 pengő (tavaly 116.704.45 pengő) vitessek elő. A zárószámadás ismét bi- zonyságat szolgáltatja annak, miként ie- het kedvezőtlen körülmények között is állandó fejlődést elérni. A betétállomány II millió pengővel, 116.5 millió pengőre növekedett es így a százalékszerű gyara- P°“as J°,val meghaladja az országos bc- tétáUomány-szaporulatot. A váltótárca 17 millió pengővel lett nagyobb és a tavalyiig1 ,na?yo“b összeget képvisel az adósok !nt? e-1S" 1934. évi zárószámadás az 1933. ev adataival összevetve, a következő eltéréseket tünteti fel. A mérlegszámla adatai szerint a könyvecskékre elhelyezett betétek összege 60,492.174.17 pengő, míg az előző évben 52,550.280.96 pen- go volt, a folyó- és csekkszámlán elhelyezett betétek összege pedig 56.094.418 56 pengő a tavalyi 53.015.548.54 pengővel szemben. Ilyképen az intézetre bízott betétek az idén 116,586.592.73 pengő összeget tüntetnek fel. Gazdasági tükör — Jelentékenyen emelkedett a Pesti Hazai betétállománya. — A Hermes Biztosító beolvad a Phő- nisz konszernbe. — Bojkottot indítanak a budapesti kereskedők a kisárúsitással foglalkozó gyárak ellen. — A pékkartelről megállapította a bíróság, hogy erkölcstelen alakulat. — Egymillió pengős keretben új Duna tengerjáró hajót építenek. — Nincs szó a malomkartel feltámasztásáról. — A devizaellátás reformjával foglalkoznak illetékes körök. — Meggátolják az aranyspekulációt. — Megalakult a sörkartel. — Hétmillió uj kölcsönt folyósított a Kereskedelmi Bank vidéki intézeteinek. — A trafikosok akciót kezdenek a tantuszautomaták felállítása ellen. — Jó közepes búzatermés Ígérkezik az idén. — A Községi Takarék, a Nova, az Ó- buda Újlaki Takarék és a Magyar Tisztviselők Takarékpénztára Budafokon, Rómaifürdőn és Cinkotán parcelláznak a tavasszal. — Imrédy Béla valutapolitikai kijelentéseit osztatlan örömmel fogadták a tőzsdén. — Erősebb mezőgazdasági exportot követelnek a gazdák. _ Legközelebb megindul a hazai alumíniumgyártás. Adó- és pénzügyi tanácsadó Olvasóink szives figyelmébe ajánljuk, hogy a kereseti, jövedelmi és a vagyonadó bevallások nagy gondot és körültekintést igényelnek, hogy se önmagát, se az államot meg ne károsítsa. Szívesen szolgál jótanáccsal munkatársunk, Hirst Vilmos ny. adóellenőr, sőt kívánságra el is jár az ilyen ügyekben. Általános forgalmi adó havi 48—240 pengő átalányára 5-éig az első il-ig a második hatodrész bélyeggel lerovandó. — Havi 48 pengőig terjedő átalányára február 1—28-ig egyenlő napi részletekben bélyeggel történik a lerovás. — Bevételi feljegyzés alapján adósok, az előző napi bevétel után, a hó hétköznapjain bélyeggel rójják le a forgalmi adót. — Adóbevallást adnak február végéig: — Akik tevékenységüket amelyből tiszta jövedelmük volt 1934. évben kezdték meg, akik a már megadózott foglalkozás mellett más foglalkozást is kezdtek, továbbá akiknek a vagyonuk 1934. évben keletkezett. — Akik 1934. évre 10.000 P meghaladó adóalap után voltak megadózva keresetiilletve jövedelemadóval és akik 200.000 P meghaladó adóalap után fizették a vagyonadót. ,— Akik a fentieknél kisebb adóalap után fizetnek, de adójuk nem kerül rögzítés alá — mert megelőző évi adójuk nem emelkedett jogerőre — mert foglalkozásukat illetve lakásukat más községbe helyezték át — mert 1934. évben foglal- Ikozást változtattak és végül, — mert 1934. évben nem teljes év után adóztak. Általános kereseti adó tárgya a közkereseti és betéti társaság, egyéni cég és személy foglalkozásából eredő jövedelem, továbbá találmányokból, gyógyszertárakból, járadékokból, bérletekből stb. származó tiszta jövedelem, (az adókulcsa: 5 százalék.) Laptulajdonos i V1RAÁG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felel : Viraág Béla. Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest. VII.. Remhseb-u. 8, Tei 42-3-09 MEGJELENT A HOLLÓS JÁNOS-féle „GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TŐZSDEI KOMPASZ» 1934-1935. évi évfolyamának második része két kétetben. TBRTBLMBZZB: az összes budapesti és vidéki Ipari, kereskedelmi, biztosító, stb. vállalatok legújabb adatait. A már előzőleg megjelent két kötettel együtt — amely a budapesti és vidéki pénzintézetek adatait közölte — most már négy kötetből áll a nagynéniben kibővített komplett kompasz Mind a négy kötet ára együtt 60 pengő Megrendelhető: a Pesti Tőzsde kiadóhivatalában Budapest, Vl.,flnker-kifz 2.1.4, Telelőn: 22-0-96 és 21-3-86 Építkezési és kertépítési anyagokat olcsón szállít Obermeyer Tamás jjj fuvarozó vállalata, II. Fillér-u. 4 SAJÁT KÖ-, SÓDER ÉS HOMOKBANYA HALLÓI FIGYELEM CIMFESTÖ Első budai, legrégibb clmtáblafestészet VÁLI GÁBOR, II., Iskola ucca 18. Alapítási év: 1895. vmm Mjpßp 45 fokos U, M uoe< utauvu nátront, aaéasevas meinet, ssánroves Uérnát- rlumot. magaéziu- mot tartalmasé béwli köszvóny, ásás. bőr- ét 'imatfaateoséialt. fémméruesés, mát-, ep*, mák-, Mfyhólyasbántalmak, *yo- _ markend ás aliud pangás ellen. tfédfSrdókl «gáss napon ál •Iml6l dflki (áriaknak rágnál 5—1. *4 ‘'Yétítftxn^^lM^^LjvBkdro Kályhás! Minden szaktanban - ügy bee forduljon a régi Jéhlrü céghaa Béres Mértei I f borszükségletét idejében szerezze be a tor I lodéa elkerülése érdekéken Kostolja meg nag,díjjá es nagy aranyéremmel kitüntetett világhírű SZEKSZÁRDI SAJÁT TERMÉSŰ BORAINKAT Mér üt Uteri I, házhoz szétütünk. Tegyen próbAI I t’OHAHAZÁS! Vili., JÓZSEF-UTCA 19. TELEFON; 32—0—63. Ü^yeljea a címre! Kadarka, fanyarkés vagy édeskés, könnyű Ausfall fehér, zamatos ízű, könnyű fajta ó-rlzling, nehéz zamatos óbor . Vörös „Bikavér“, igen nehéz, fanyarkés Nemen kadarka, édes nehéz vörösbor . Vörös firmöa, édea, fűszeres „Vermouth* Csemcgo fehér, édea nehéz . , A TESZ nagy diját és aranyérmét nyerte el Minden budai polgárt szívesen lát FEKETE SÁNDOR üzletvezető. —.70 —.80 —.90 1.20 1.50 1.50 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO KISKŐRÖSI SZŐLŐGAZDASÁG TERMELŐI BORMÉRÉSE II. Margit körút 64/b Termelőt minőség! Termelői áraki Kiaárólag utcán At! Házhoz szállítás | Ö0OGGGG0GQ0QGO0O0OQOOOOGGQOS A betegségek egész sora így: az epekőbeitegség és epehólyagbántja lom, gyomorbajok, csalánkiütés, ajz asztma bizonyos esetei, vérpamgás a hasban és különösen at májban, köszvány, vese- medence betegségek, alkati kövérség, stb stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserúvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza' a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló ereedménoyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és ai betegek tízezrei irataik róla elismerő nyilatkozatot. OOOGOOOOOOOO0OOOQQO0O0OQQOO0 LEGSZEBB MEGLEPETÉS ELEGÁNS FERN és Difi CIPŐ FAVORIT* CIPŐÁRUHÁZBÚL II. MARGIT-KÖRUT 9 ÖOOOOOO0OOOOOOOOG IHEHCZEH mnmmmmmH TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ: II. TÖRŐK-U. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) Tel. 50-4-33. Fiókok: I., Gyöző-u. 5. (Pálya-u sarok) Tel. 54—9—71 IV., Duna-u. 6. (Belvárosi kávéháznál) Tel. 83—0—03 Háztól és házhoz mindent szállít vidékre is I IBS ■nron—mns«—»— Budai Általános Takarékpénztár BéttzvényfArzaaág Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarékét folyószámlabetéteket. Lekötött betétek utén megállapodás szerint megás kamatot térítünk. Akár venni, akár eladni ékalt Ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan oaz- t atyánkhoz Mindennemű bank- ée takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendel kenésére. Sale iifiMf Éhgyomorral tta Jurák egy pékár