Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)
1935-03-21 / 1191. szám
4 Budai Napló 1035. március 21. KITŰNŐ EBÉDJÉT PONTOS IDŐBEN HÉZNOZ KÜLDI * Telefon: 52-8-84 karoos budai borát, . a „Henczigert“ a borgazda, vagyis a Kapás. Ma már csak I Becs melletti Grinzing-ben latjuk a hagyományos cégért, de ott él az a regi hagyományait ápoló Sopronban is. A Budai Napló legutóbbi (számában Margittá v Richard emlékezett meg a Margit kőrúton, a régi Országúton volt regi ha/ pusztulásáról. amelyben egv bajos Mária-dombormű volt látható. Ez is kapás jelkép volt, a félholdon álló Maria a Sarlós Boldogasszony, a kapások sarlóalakú venyigemetsző kaeorjára emlékeztet. ' Eltűnnek a régi kapáshazak s udvaraikon este nem teszi le a kapát válláról a kékkötényes kapás „Pendiil a kapa most, leteszi a gazda, amikor ta- risznyáját a szögre akasztja , irta Arany János valamikor régen a Családi Körben. A budai kapás az 1870-es években, a nagy filoxera idején már letette kapáját, amikor tarisznyáját a szögre akasztotta, ő maga pedig átalakult más mívet űző budai polgárrá. Üres a tarisznya, nincs is tarisznya már Budán, nincs benne madárlátta cipó már régen. Budai HáromJjék Effendi is csak budai gyermekkori emlékeinek üres álomtarisznyájából kotorássza ki a budai kapások emlékeit. Még akkor élt ! a gvalogfenyőág, a borág, a „filoxeria bogárról”' még gúny verseket énekeltek a budaiak. Lassankint fehörpintették utolsó budai boraikat és ezzel eltűntek a kapások a régi Budáról. Budai Hárombek Effendi. Reformnemzedék A véleményszabadság modern társadalomban mindig szentség, a fiatalság pedig ősidők óta szinte külön jog, amíg nem jelent meggondolatlanságot, amig nem jelenti a mar meglevő keretek felrúgását. Uj szempontokra, haladottabb felfogásra igenis szükség van és honnan várjuk a kezdeményezést, ha néni a nemzet folyton ujrasziilető, legfrissebb, akcióképes rétegeitől. Fogalomzavar volna, ha mi a jnultkor a Vigadóban rendezett nagygyűlés kiilo nős, zavaros ideáiból nem egy aránylag szűk réteg hatalmi törekvésére, hanem a inai magyar fiatalság összességére következtetnénk. Ezen a gyűlésen különben is enyhe izgatások hangzottak el a fennálló gonzdosági rend ellen, amely rend pedig kormány intenciókat fed, mert lm nem fedné, már régen a múlté volna bizonyára. Azt senki nem. mondja, hogy gazdasági és társadalmi életünkben nincs ezer és egy alkalom okos újításokra, de olyan újításokra, amelyek államszocializmus kísérletet jelentenek, a vállalkozás és tőke kezét a magántulajdon megsértése utján is béklyóba kötik, pillanatnyilag semmi szükség. A gazdasági élet komplikált kialakulása lehet idejétmúlt, lehet rossz is, — a radikális reformok azonban csak azt jelentik, hogy a kipróbált formák helyett újakat igyekszünk hozni, amelyekről csak a jó Isten még egy néhány angyal tudja, milyen közel járnak 1919. népbolonditó eszméihez. Amikor a magyar gazdasági élet keserves verejtékezéssel fáradozik a holnap es a többi holnapok pénzügyi feltételeinek előteremtésén, akkor a Reformnemzedék gazdasági ötletei a legrosszabb útmutatók. Népszerűséget lehet ágy is szerezni, lehet úgy is sikert elérni, hogy fölborítjuk a múltat és naiv elképzelések lejtőjére visszük az országot. Ettől azonban éppen az újabb nemzedékek fiatalsága irtózik legjobban, mert nálunk a hordóról szavaló hazafiságnak már régen befellegzett. m. j. Tavaszi Ünnepi Hetek rendezéséről több ízben adtunk hirt, most az ünnepi játékok prospektusa elkészült és a propagandával kapcsolatban Ugrón Gábor v.b.t.t. ny. miniszter az ügyvezető bizott- I ság elnöke a márc. 13-iki sajtéteán tájékoztatta a sajtót. A Virágkedvelők Egyesülete szobanövény és kiskert ápolásának tanfolyamát nyitotta meg március 14-én csütörtökön, délután az Esterházy u. 4. sz. alatt, ahol a szakelőadó vetített képekkel kisért I hónapos előadássorozatban szolgálják az egyesület célját, hogy így a növények iránti szeret etet növelje, Budapest nagy- kiterjedésű városának ablakait, erkélyeit és kertjeit széppé és kedvessé tegyük, az itt lakók és a külföldieknek is. Minden érdeklődőt szívesen látnak. Felvilágosítással szolgál a közpotni iroda VI. rodmaniczky u. 29. II. 11. (Tel: 16-3-53.) 11. Rákóczi Ferenc szabadságos leve- J lét találták meg az abauji határszélen j fekvő Gönc nagyközség levéltárában, a- melv különben is nevezetes kortörténeti hűségű relikviáiról. Kár öli Gáspárnak a bibliaforditónak hagyatéki könyve is előkerült, de talán legérdekesebb M á -1 t y á s király egy levele és Ali budai basa fenyegető felhívása, amely durva for-1 májával és tartalmával különös érdek lődésre számíthat. Nyilvánvalóan Ali még nem ismerte a nyugati diplomáéit) finomabb eszközeit, írásban is gorombán megmondta, ha valami óhajtása volt. Amiből nyilván következik, hogy nagyot fejlődött a világ párszáz év óta. Hollandia iránt érzett hálánkat tolmácsolja ragyogó szépségű cikkeiben Tábori Kornél szerkesztő, aki állandóan napirenden tartja azt a fenséges missziót, amelyet Németalföld lelkes polgárai töltöttek be a háború utáni magyar fiatalság érdekében. Tábori Kornél száznál több előadásban ismertette iskoláinkban a magyar-holland kulturális kapcsolatok jelentőségét, ébrentartva a nemzet emlékezését olyan időkre, amikor sötét éjszakánkban egyedüli mentség volt a hollandusok meleg szive. Nagyszámú cikkeiben ápolta a közös vonatkozások kultuszát és ha sikerült Hollandia érdeklődését továbbra is ébrentartani szerencsétlen nemzetünk iránt, az elsősorban a kiváló magyar újságíró érdeme. Működését melegen méltatja a Vidor Marcel szerkesztésében megjelenő „Magyar Holland Szemle“ legutóbbi száma. Volt háziezredünk tagjainak III. kér. csoportja az óbudai Ádám-féle vendéglőben ünnepélyes keretek közt rendezte alakuló ülését, amelynek tanácskozásait Zsifkovics Illés ny. ezredes vezette. Részt vett az ülésen a Frontharcos szövetség küldöttsége Stephani Alajos őrnagy és Komárnoky Gyula kér. szervező tiszt vezetésével. A választások során díszelnöknek Kollet József építészt, elnöknek Binder Ferencet, társelnöknek Kiss Tibor és Sziebert Ferencet választották meg. Fehér álmok címen Balogh Eszter tatabányai írónő szerkeszti az asszonyok antológiáját, amelyben a ma élő reprezentatív magyar női gárda írásai szerepelnek. Az asszony és leányírók az antológiában való közlésre március végéig küldhetik be kézirataikat a következő címre: Balogh Eszter írónő, Tatabánya. A budai királyi palota III. Károly alatt történt újjáépítéséről írt értékes tanulmányt Bánrévy György. A Vár visz- szafoglalása után csak 30 évvel kezdték el a rombadőlt palota fölépítését. Az akkori várparancsnok: Regal báró a régi romokat a várfalak és az erőd építésénél kívánta felhasználni. Közbelépett azonban a Haditanács, amely az építési anyagokat az új palotához rendelte. Höldling János budai építőmester kezdte el a munkát Prati Fortunatus kamarai építész tervei szerint. Az építkezést a folytonos hadII budai sport bajnokai- fl Budai Polgári Lövészegyesiilet ünnepelte Kozma Jenül — Marcibányi téri székházénak dísztermében február 28-án, csütörtökön este köztiszteletben álló főlövészmestere KOZMA JJENŐ Dr. rendezte hagyományos évi borgazda estjét, amelyen minden évben a budai közélet és sporttársadalom vezérférfiai vesznek részt. . ., Sztudinka Béla dr. trvh. biz. tag szarnyaló beszédben üdvözölte az elnököt, mint a budai polgárság közszeretetben álló vezérét, aki mindig tudott időt szu- . kítani a céllövészet nemes sportja és az egyesület hagyományos célkitűzései számára. Kozma Jenő dr. nevét ■ aranybe- tükkel irta az egyesület történetébe és úgy vezérlő, mint pedig kivételes emberi tulajdonságai mindenképpen diszére válnak a lövészegyesület összetartó, nagy családjának. A közvetlen hatású szónoklatot a megjelentek szűnni nem aka-1 ró tapsa követte és lelkes hangulatban ünnepelték a borgazdát, aki válaszában kitért azokra a nagyszerű sporteredményekre és társadalmi eseményekre, a- melyek az egyesület múlt évi működését jellemzik. A budai lövészek, — beszámolója szerint — egy világrekordot, egy nemzetközi győzelmet és 12 országos rekordot állítottak; 15 országos bajnokságot, 11 országos versenyt és vándordíját soroztak a múlt évben régebbi győzelmeik sorozatába. Külön kiemelte a főlövészmester Tarics Tibor csapatkapitány kiváló érdemeit, majd részletesen megemlékezett a rekorderekről. Bercsényi Ralph világrekordot ért el és 4 országos bajnokságot nyert. Bnday László és Haraszti János egy-egy országos bajnokságot hoztak a budaiaknak. Az egyesület bajnokcsapatának tagjai: Bartha László, Bencze József, Jakab Albert és Árpád, Jármay János, Dnronelli László dr., Pedányi Pál, Keresztes Vilmos, ifj. Selmeczy Miklós, Szilágyi Virgil dr., Tarits Tibor és Vratarics György nagy lelkesedéssel vettek részt kisebb versenyeken is. Kozma Jenő dr. beszéde végén az egyesület fiatalságának kötötte lelkére, hogy az utánpótlás az ő kötelességük és az is, hogy a Budapesti Polgári Lövészegyesület kirnevét minden erejükkel növeljék és hagyományait ápolják. A főlövészmester bensőséges szavait nagy lelkesedéssel fogadta a közönség, amelynek soraiban megjelentek: Harrer Ferenc ny. alpolgármester, Schara Béla és Király Kálmán főv. tanácsnokok, lovag Sternád István, Sztudinka Béla dr., Kempelen Ágoston, Rosta János ' dr. tanácsi főjegyző, Kölbig Ferenc dr., Al- mási Balogh Lóránd, Szilágyi Viktor dr. és neje, Petzrik Jenő dr. és neje, Remete Viktor dr., Széchy Ernő dr., Knndt Ernő dr., Karczag László dr„ Péter Miklós dr„ és sokan mások Kedélyes társasvacsora közben folytatódott Kozma Jenő dr. ünneplése és a hangulatos budai társaság a késői órákig maradt együtt. FDBSa Építette 1556-ban KARA MUSZTAFA budai basa. Budán, II., Fő ucca 84. sí. 45 fokos szénsavas nátront szénsavas meszet, szénsavas klómét- I riuniót, magnóstu--------------- I mot tartalmazó ^ ^ v v I * köszvény, csúz, bőr- és csontbetegségek, fémmérgezés, máj-, epe-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyo- ^mormiruMs alhat! pangás •Ilon. e*éiI napon át *1 férfiaknak reggel 5—1, nőknek hétköznap d. u. 2-7.- Ivókúra KÁLYHÁS! Minden szakmabeli ügyben forduljon a régi j ó h i r ű céghez béres Márton I., Logodl-u. 19. Telefon: 53—0—33. viselés költségei miatt soha nem fejezték be 1749-ig a palota bika Ma n volt, ebben a/'évben pedig egy . részét le is bontották. Mária Terézia új palotuja a megmaradt résszel összeépült s ez az építkezés hozott újból fényt és életet Budára. A virágok és cserjék kezeléséről és ápolásáról mondott hasznos ntbnigazitú- sokat Jonke Kálmán oki. műkertész és kertépítő ..Tavasz,a kertben" címmel n Pasaréti Egvesülei március 6-án reticle /.ott előadóestjén, hasznos tájékoztatási nyújtva a szép számban megjelent vilin tula jdonos tagoknak, a \ irág'kerlés/et modern Szempontjairól. Az előadást családi, as jellegit túrsasvacsora követi a társadalmunk. Fischer József és Szász Ágoston dr. hasznos és dicséretreméltö munkát végeztek azzal, hogy „pénz.' című tanulmányukkal gyukorlatilng mutattuk rá azokra a lehetőségekre — amelyektől a szebb és boldogabb magyar jövő kialakulása függ. Dr. Rétjei Székely Miklós /l pénz címen gyakorlati érzékkel megírj közgazdasági tanulmány jelent meg Fischer József kir, tanácsos, műépítész és Szász Ágoston dr. ügyvéd tollából. A szerzők megállapítása szerint — nem' csak nálunk, de az egész világon — válságban van a pénzügyi helyzet, aminek természetes következménye u termelés pangása, a fogyasztás és az ijesztő mérveket öltő munkanélküliség. A termelt javak elosztásának igazságtalansága okozza azt, hogy az árak csökkenésének megakadályozása végett javakat pusztítanak el. olyan időkben — mikor (csak 1934. év folyamán) 2 millió és 300.000 ember halt éhen a világon. Nem csoda tehát, hogy a műn ka és kereseti lehetőségek napról-uapra való korlátozásai, kartelek, privilegizált kereseti módok, a kapitalizmus kinövései aggódásba ejtik azokat, akik az emberiség sorsát egy nyugodt békés fejlődés irányában - szeretnék látni. A „Pénz“ című tanulmány találó példákkal mutat arra, hogy a gazdasági válság legnagyobb baja a helytelen pénzügyi rendszer. Ennek a pénzügyi rendszernek megváltoztatásától függ az egész, emberiség sorsa. ínying Fischer és Heynes amerikai pénzügyi szakértők és más jejes pénzügyi szakemberek gondolatai nyomán Írták meg Fischer József és Szász Ágoston dr. a maguk mondanivalóját azzal a céllal, hogy a mai pénzrendszer hibáival kapcsolatos témakör iránti érdeklődést felkeltsék és ezzel elősegítsék olyan közfelfogás kialakulását, amely egy emberségesebb jövő lehetőségét, egy jobb pénz- Irendszer felépítésében látja. Ma, amikor a politikai jelszavak útvesztőjébe került NaplójetQyzei< — 60.000 ajánlása van már a Nemzeti Blokknak az OT1 választásokra. — A Tabán helyén angol kertet létesítenek. Az új park 125.000 pengőbe kerül. — Szabadtéri előadáson kerül színre a Margitszigeten a S/entivánéji álom. — Az Oedipus királyt és Antigonét akarták szinrehozni Akv in komiban. Az előadást szakértők szerint nem lehet megrendezni.- A budapesti trafiikosok nagyobi) jutalékot követelnek a Beszká r t-tan túszok árusításáért.- A magyar ipar fontos vegyészeti anyagok gyártását kezdi meg.- Alpar Gitta Párisban tárgyal a fizetésképtelenné vált budapesti Fii ni vállalkozó érdekében. — A 800 éves Mészáros Ipartestület nem akar fuzionálni a hentesekkel. Azt mondják, a jó hentes nem ért a marhához. — A bookmakerek kölcsönt adtak az Bgetőegyesületnek, pedig az egyesület már régen adósa, jobb versenyrendezéssel a közönségnek is. — Hatos ikreket hozott világra egy néger anva az afrikai aranyparton. — A Ho f fma mi- csepp 250 éves. — Mussolini így búcsúzott Abesszíniába induló csapataitól« — „Inkább égy percig éljetek oroszlánként, mint egy évszázadig birkamódra.“ — Ä Beszkárt szerint a 24 filléres villamosjegy árát 30 fillérre kellene felemelni. — Egy bajtársi szövetség kenyérüzemet helyezett üzembe. Kérdés, mi lesz akkor az iparral, ha mindenki maga süti kenyerét, varr ja ruháját és foltozza lukas cipőjét P ! — Csak 47 olyan képviselője volt az országnak, aki nem vállalati igazgatóság tagja. — Gömbös Gyula mondta: „Nincs a magyar közéletnek, a magyar kulturális életnek olyan területe, ahol ne látnék könnyeket.“ KöSQassálctsáff Gazdasági vezérek a politikában Kereskedelmi, ipari és bankéletünk vezetői az uj választási küzdelem során teljes felkészültséggel vesznek részt a küzdelemben. Fontos gazdasági érdek, hogy a tőke és vállalkozás képviselői is helyet kapjanak a magyar törvényhozás csarnokában s az a névsor, amely alább következik, mindenben garantájla, hogy hivatott emberek felelősséggel és előrelátással kívánják szolgálni a gazdasági újjászületés gondolatát. ÉBER ANTAL dr. a Magyar Olasz Bank elnüke pártonkivüli programmal indul Nyíregyházán. Mint a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke országos jelentőségű munkásságot fejtett ki, mint pedig a Nemzetközi Vásár Spiritus rectora világhirevei szerzett a magyar versenycikknek. FENYŐ MIKSA dr. a GYOSZ igazgatója ugyancsak párton- kivüli programmal a nagykaposi kerületben . harcol manádtumért. Hatalmas akcióképes égé. irányitó tehetsége, szervezőkészsége olyan érték, amely bizonyára méltó helyet biztosit neki a parlamentben. KRESZ KAROLY dr. a TÉBE igazgatója a szikszói kerületben indul a ^Nemzeti Egység Pártja hivatalos támogatásával. A bankélet terén szerzett megbecsülendő érdemeket. Reményi-SCHNELLER LAJOS dr. az Altruista Bank vezérigazgatója Baján lép fel, szintén Egységes Párti programmal. Budapest házibankjának megerősödése értékes közgazdasági képességének eredménye s az ország politikai élete sokat nyer indulásával. BÍRÓ PÁL a Rimamurányi _rt. elnöke, ipari életünk egyik legkitűnőbb vezére pártonkivüli programmal az ózdi kerületben jelöltette magát. Munkásságának méltó elismerése hogy hivatalos jelöltet nem indítanak meg vele szemben. SÁNDOR PÁL OMKE elnök szabadelvű demokratikus elvekkel a budapesti északi kerületben harcol. Nagy tájékozottsága, komoly kritikai készsége a múlt ciklusban is megbecsülést szerzett nevének. Vele indul hűséges munkatársa BALKÁNYI KALMAN dr. OMKE-igazgató is, aki nagyvonalú, népszerű tagja a magyar gazdasági világnak. HARDY DREHER BÉLA DR. a Dreher művek ig. tagja a váli kerületben lép fel pártonkivüli programmal. Mint a Kereskedelmi Bank ig. tagja gazdasági életünknek. SZURDAY RÓBERT a Magyar Pamutipar vezérigazgatója Budapest ■ északi kerületében nagyon esélyes helyen veszi fel a küzdelmet, mini hivatalos Egységespárti I jelölt. Hosszú időn át kifejtett érdemes köz- gazdasági tevékenysége olyan érték, amely nélkül a magyar törvényhozásban hiányt éreznénk. A gazdasági élet kiváló vezéreinek küzdelmét az |egész ország érdeklődéssel kiséri. Bízunk benne hogy értékes munkásságuk a haza javát szolgálja. HUNYADY FERENC a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézetének vezérigazgatója a Nemzeti Egység Pártja hivatalos jelöltje a szalárdi kerületben. ő ma a telepítési kérdésnek talán legkitűnőbb ismerője, aki gyakorlatilag is sokat foglalkozik a kisgazdák problémáival. ILOVSZKY JÁNOST a Baross Szövetség munkás elnökét a Nemzeti Egység hivatalosan jelölte az abonyi ’kerületben. Különösen mint) a kisipar és kereskedelem vezére szerzett országos népszerűséget. KNOB SÁNDOR DR. GYOSZ titkár a dorogi | kerületben ugyancsak hivatalos programmal indul. Kiváló szónok, aki azonban még legutóbb is komoly lázzal ágybanfekvő beteg volt. Megválasztása nyereség lesz az ország gazdasági életének. DIMBEK BÉLA felügyelő a Nemzeti- Bank devizaosztályának vezető tisztvise- lője_ képviseli ezentúl a Nemzeti Bankot a tőzsdén. PICKER FRIGYES dr.-t jelölték a Koós Zoltán dr. lemondásával megüresedj t_ igazgatósági tagságra a Községi Takarékpénztárnál A Hungária Műtrágya, Kénsav és Vegyiipari Bt. igazgatósága márcus 11-én megtartott ülésén megállapította az 1934. üzletév mérlegét és oly javaslatot tett a március 28-ára összehívandó közgyűlésnek, hogy az értékcsökkenési alapnak 245.000 pengővel való javadalmazása után fenmaradó 70.421.26 pengő nyereségből a tisztviselői nyugdíjalaphoz 30.000 pengő adassék, míg a fenmaradó 40.421.26 pengő az 1935. üzletév számlájára vitessék át. Elhatározták a már korábban tervezett üzemkibővítések megvalósítását. Gazdasági tükör — Svájc kötött le 'elsőnek jelentős tételt a magyar búzatermelésből. — Numerus clausust kér a kormánytól a malomipar. — (Biztatóan haladnak az /áruforgalomra vonatkozó magyar-lengyel tárgyalások. — Nem akar a kormány monopóliumot a búza értékesítésénél. — Engedély kell a töltőtoll behozatalához. — A csehszlovák ipar sürgeti a magyar szerződés megkötését. — Németország szakít a kliring-rend- szerrel. _ —! Országos tiltakozás készül a toli- szindikátus ellen. — A szállítók új szervezete legközelebb megalakul. — Nem töltik be a salgótarjáni gépgyár vezérigazgatói állását. — A Német-Magyar Kamara vezetését új tisztikar vette át. — Gyorsjáratú siklóhajó vállalat létesül. — A posta legfeljebb 50 kg-os csomagok kizárólagos szállítására akar berendezkedni. — A Hungária Műtrágyagyár ipari üzemeit ötmillió pengővel újjáalakítja. — Nyersanyagbehozatalra egyre több devizát utal ki a Nemzeti Bank. — A DGT a szanálás folytán teljesen az osztrák kormány kezébe került. Laptulajdonos ; VIRAÁG ÉS TARSA Felelős szerkesztő : Viraág Béla Kiadásért felel: Viraág Béla Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest, VII., Rombach-u. B. Tel. 42-3-09 HALLÓ I FIGYELEM I Farsangi borszükségletét idejében szerezze be a tor- I lódás elkerülése érdvicéken Kostolja meg nagydijjal és nagy aranyéremmel kitüntetett világhírű SZEKSZÁRDI SAJÁT TERMÉSŰ BORAINKAT Már öt litert is házhoz szállítunk. Tegyen próbál I Szekszárd-borvidéki bortermelők állami ellenőrzés alatt álló pinceszövetkezetének termelői kimérése. POHARAZÁS ! VIII., JÓZSEF-UTCA 19. TELEFON; 32—0—63. Ügyeljen a címre I Kadarka, fanyarkds vagy édeskés, könnyű Asztali tallér, zamatos Ízű, könnyű fajta O-rizIiug, nehéz zamatos óbor .... Vörös „Bikavér“, ig,n „„híz, fanyarkis Nemen kadarka, édes nehéz vörö.bor . . VörSe ürmön, édes, fűszeres „Vermouth- Csemege fehér, édes nehéz A TESZ nagydtját és aranyérmét nyerte el Minden budai polgárt szívesen lát FEKETE SÁNDOR üzletvezető. —.70 —.80 —.90 1. — 1.20 1.50 1.50 A betegségek egész som így: az epekőbetegség és epehólyaigbán- talom, gyomorbaijok, csalánkiütés, aiz asztma bizonyos esetei, vérpamgás a hasban és különösen ai májban, köszvéüLy, vese- medence betegségek, alkati kövérség, stb stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza ai bélmfiködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül min, denki kiváló ereedménnyel használhatja. Az orvosok ezrei Írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. KOCZE UNTUL külföldről visszatért zenekarával egész télen naponta GUNDEL-GELLERT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL Vig esték ÓBUDÁN Az újjáalakított, fővárosi nívójú | Központí-kávéházban, III., Főtér Nagyszerű konyhai RADICS BÉLA jazzenekara Éhgyomorra naponta igyék egy pohár vizet IHENGZER TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ: II.TÖRÖK-U. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) Tel. 50-4-93. Fiókok; Gyöző-u. 5. (Pálya-u sarok) Tel. 54—9—71 Duna-u. 6. (Belvárosi kávé- háznál) Tel. 83—0—03 Háztól és házhoz mindent szállít vidékre is ! I., IV., Budai általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, Hm Fö ucca 9. Eilogad kamatoztatásra takarékét íolyöszámlabetétekel Lekötött betétek után megállapodás szerint megaa kematot térítünk. Akár venni, akár eladni énalt Ingatlant, !ordul|on bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan «»*- (atyánkból Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben kásaséggel tinink isndeK.se és tie.
