Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-05-16 / 1167. szám
1934. május 16. SCHRÄPLER HALÁSZLÉ FOGALOM! 1IL LAJOS-UTCA 27 HANGULATOS SCHRAMMELZENE Az ttsmagyar Pálosrend visszatért Budára A sziklatemplom őrei Nehézzé teszi helyzetünket laz a sajnálatos körülmény, hogy szerkesztőnket ágyhoz köti betegsége, amely munkaközben onviil tört rá. Kétheti szanatóriumi ápolás után tüzetes orvosi vizsgálat céljából báró Korányi Sándor dr. klinikája ra vonult be, aüiol az orvosok egész gárdája: maga báró Korányi Sándor dr. asszisztensei: Kalapos Imre dr. és Kiss József ,dr. és a fiatal orvosok egész sora minden odaadásukkal igyekeznek őt az életnek és munkakörének visszaadni. \i- raág Béla szerkesztőnk rossz uéven vette, hogy a múlt számban szóvá tettük hirtelen megbetegedését, bár azóta jóbarátainak egész sora! látogatta meg: Agg- házy Kamii ezredes, a Hadtörténelmi Museum igazgatója, Aigner Ottó, a Budai rársask'öd háznagya. Bárdos György dr* ügyvéd és neje, Benedek Sándor, a Közigazgatási Bíróság másodelnöke, Berényi János gróf, Bliahos Rezső fényképész, Bu- csányi Gyula dr. orvos, Csathó Gyula dr. | örvös," Diairvas Imre, Exner Kornél ny. | államtitkár, Folly József dr. ügyvéd, I Gegus Dániel ny. főkapitány helyettes, Grosshaus Károly igazgató, Haspelné Balázs y Lujza írónő, Hajós Mihály isk. ig, Ilennyey Vilmos államtitkár, Hubert Vilmos gyáros, Husszein Hilmi nagymufti, Kpacza Imre gázgyári főtisztv.. Kulcsár Richárd igazgató, Lantos Zoltán mérnök, ^László Zoltán öt. pü. tan., szerkesztő, Léaárd Zoltán dr. egyet, tanár, Lug- inayer. József, dr. ügyvéd, kormfőtan., Margittay Rikárd dr. műtörténész, Marik Ernő kormfőtan., Matzsáry Béla dr. iró, Max János alezredes, Mikola Gézadr. postáig.. Móricz Pál iró, szerkesztő, Nádas Béla dr.:ügyvéd, a Rózsadombi Egyesület főtitkára, Nemes J. György dr. orvos, Oszoly Kálmán tör vb. biz. tag, Pa- lóczi ‘ Edgár tanár, Palóczi Viktor építész, Pataky Ferenc dr. isk. igazgató, Pávai- Vajna Ferenc főgeológus, főbányataná- csos, Pénzes Mihály dr. ügyvéd. Peterdy Sándor iró, ny. postaiig.. Petracsek Lajos dr. orszgy. képviselő, Pollakovits Zsig- I mond, Rákosi Gyula dr. szerkesztő, Ra- [ va-sz László a Budai Kereskedők és Ipa- | rosok Köre elnöke, Réw Sándor isk. ig. és . neje, Rüblein Richárd dr. ny. min. tan,» Steinberg Albert szerkesztő, Szilágyi Károly igazgató, Sziklai János kor- inányfőtain., az Otthon írók és Hírlapírók Köre elnöke, Tábori Kornél szerkesztő, Tóth István az I. kér. Iparoskör iiv. elnöke, Vágó István és. neje, Zájti Ferenc, a magyar őstörténet kutatója. SVÁBHEGYI CUKRÁSZDA a fogaskerekű végállomásnál A Pasarét-Törökvész és Környéke Egyesület e hó 9-én tartotta barátságos összejövetelét a Bruckbauer vendéglő külön termében, amelyen a Pasarét és környékén lakó tagok nagy számban jelentek meg. Kozma Jenő dr. elnök távol- létéiben Csupor József dr. alelnök üdvözölte a megjelenteket és felkérte Pávai Vájná Ferenc dr. főbányatanácsos, fő- geológust* aki megtartotta nagy érdeklődéssel vári előadását amelyről lapunk más helyén számolunk be: Az értékes előadás után Csupor József dr. alelnök mondott köszönetét az illusztris előadó- aájkj és buzdította a tagokat az egyesület összejöveteleinek látogatására. Az alelnök beszámolójában rámutatott arra, hogy az egyesület a múltban miennyi értékes gondolatnak volt szülőatyja. Azután többen a tagok közül közérdekű panasszal fordultak az egyesülethez a vidék sérelmei, főként a világítás és közbiztonság miatt, amit az egyesület vezetősége és az elnök magáévá tettek és a sérelmes ügyek orvoslására mindent elkövietnek. FOTÓCIKKEK Zibrinyinél I.. Attila utca 8 A rendezetlen utak kiépítését szorgalmazza az Orbánhegyi Egyesület. Cselényi Pál dr. törvhat. biz,' tag és Antalffy Andor ny. min. tan., egyesületi elnök vezetékével küldöttség kereste fel Király Kálmán szfőv. tanácsnokát, aki megígérte, hogy. a szépen fejlődő Orbánhegy érdekeit szem előtt tartja lés a kérelemre a költségfedezeti'viszonyokhoz képest figyelemmé) lesz. Nász. Grosshaus Károly az Egyesült Tégla és Cementgyár rt. v. Igazgatójának és nejének leányát Zsuzsikát e hó 19-én este 7 órakor a Szent István Bazilikában vezeti óltár elé Huszár József. Másfiélszázados távoliét után Budán vannuk a Pálosok. Bevonultak a Szent Gellért püspök hegyén épült kolostorukba és megkezdték a papi szolgálatot a sziklatemplomban. A légin agya rab b szerzetesrend visszatérte nemcsak örömünnepe minden igaz magyarnak, de egyúttal szimbólum is; mint ahogy szimbólum maga az őrÉésükre bízott Sziklatemplom, amelynél szilárdabb háza alig van azür_ nuk. Ilyen sziklaszilárd az Istenbe s a magyarság jövőjébe vetett hit, hogy nemsokára hazatér minden magyar testvérünk, mint hazatértek a Pálosok. De a Pálosoknak napokig kellett utazniok, mig megpihenhettek az édes magyar földön, elszakított véreinknek el sem keli índutniok, a bitorlók fognak kitakarodni az elorzott területekről. G. S. §É A visszatért Pálosok elé zarándoklat STELLER-DIVATSZULON A BUDAI ÉLŰ KELŐ HOLGYKŰZOMSéG SZALONJA I., ATTILA-l). 23 Krisztina téri tepmplommai szemben- Telelőn i 55-5-01 Meghalt Budapest hajdani nagy polgármestere, aki a legválságosabb években irányította' a főváros ügyeit. Tekintélyes patrícius családból származott. 1896-ban lépett a főváros szolgálatába, 1911-ben alpolgármesterré választották * 1918-ban foglalta él a polgármesteri széket. Később, lemondásul után, a Városi Villamos, majd a Hév vezérigazgatója lett. 1912-ben losonci előnévvel magyar nemességet kapott, majd 1917-ben udvari tanácsos lett. Sulyos szívbaja ölte meg 66 éves korában. A főváros a maga halottjának tekinti és a központi városháza udvaráról ma délután kísérik utolsó útjára Budapest egyik volt vezéralakját. SVÁBHEGYI CUKRÁSZDA gyönyörű kerthelyiség A Hegyvidéki Asztaltársaságnak f. hó 4-én a „Claridge“-ben rendezett társasvacsoráján Magyar. Kázmér ny. miniszteri tanácsos, volt nemzetgyűlési képviselő „Népművészek“ címen tartott igén élvezetes és nagysikerű előadást. Előadásának minden szavából kiérezhető volt a tehetségekkel gazdagon megáldott magyar nép iránti nagy szeretete.Az előadás középpontjában egy jászapáti-i születésű fölamives ember állott, aki nagy testi fogyatékosság mellett egy, egyszerű bicskával botokra > történelmi kiválóságok arcképeit, bibliai jeleneteket farag ki. A szép előadást vitéz Juhász Jenő dr. a társaság elnöke köszönte meg meleg szavakkal. Megjelent az előadáson Bernát István a Nemzeti Bank alelnöke családjával, Csorba Ferenc ny. államtitkár, Osz- ruloczky István ny. főispán. Masirevich György ny. Máv. igazgató, vitéz Rátvay Géza ny. tábornok, dr. Pores István, Bur- chard. bélaváry Andor, dr. Felleg Róbert, dr. Kolossváry Lajos, stb. MEHYKSSZONYI Képek Blahosnál Ffl-u 18 Hiterősítő előadások a budai református templomban. Május 14— 19-ig minden este 6 órakor A Szentlélek munkája az ő választottaiban címen előadásokat tartanak: Koszorús István vallástanár, Hay- pál Béla lelkész, dr. Dómján János theo. lógiai m. tanár, dr. Ince Gábor vallásoktatási szakfelügyelő, Sándor Ernő segédlelkész és Morvay István, a Soli Deo Gloria Szövetség lelkésze. Közös érdekünk túlfeszített idegzetünket kellemes estéken Jő vacsora mellett kipihenni BUDÁN, a SlPOS-Halászkerlben III. Lajos utca -46. aönösn. HETIKUL és stuanhtAska BÖRÖNDÖS MÜLLER ______________ KEL H . MARGIT-KÖRÚT 51-53. Sa/út mUtjely SIKLÓS JÁNOS ÚRI ÉS NŐI P1VATÁRUHÁZ XI. HORTHY MIKLÓS UT 14 MEGNYITÓ olcsó Arak FULEMILE-FÉSZEK VENDÉGLŐ 1. Németvölgyi ut 114 '• 59-ei Villamosmegálló Pompás vacsorázóhely r- NAPONTA ZENE Az Országos Frontharcos Szövetség II. kerületi főcsoportja e hó 10-én rendezte ünnepélyes közgyűlését a Budai Polgári LövészegvesUlet helyiségeiben, amelyen Juhász Ödön dr. vezetőtiszt számolt be az utolsó kétévi működésről. A közgyűlést többszáz terítékes társas vacsora, követte, amelyen Juhász Ödön dr. köszöntötte a megjelent József Ferenc dr. királyi herceget, Takách-Tolvay József gról országos elnököt. Kozma Jenő dr-t, a kerület országgyűlési képviselőjét, Mándoky Sándor tábori főesperest, vitéz Galánthay- Glock Tivadar tábornokot, vitéz Bene- dikty Imré országos főparancsnokot, Kertész Elemér országos alelnököt, az 1. utászzászlőalj parancsnokságának és u Budai Polgári Lövészegyesület elnökségének képviselőit valamint a sokszáz megjelent bajt&rsat és családját. Majd Takách-Tolvay József gróf emelkedett szólásra köszöntve a főherceget és ai II. kerületet, amelyben -a frontharcos mozgalom bölcsője ringott és hálát adott Kozma Jenő dr-nak. aki az egyedüli férfi volt. uki már kezdetben felismerte és felkarolta a frontharcos mozgalmat és annak fontosságát, József Ferenc dr. királyi herceg a frontharcos szövetséget, amely felül áll ai mVpi politikán és amelynek tagjai vérükkel tettek tanúságot a múltban erejük mellett,* jelölte meg alaf iul a jövőnek, mert csak az az elgondo- ás, az a tettre készség és fegyelem robbanthatja szét a mai határokat, amely a szövetség tagjait áthatja. A királyi vérből származó diszelnököt ai bajtársak háromszoros „Front huj hajra.“ .kiáltással üdvözölték. Utána általános ováoió mellett emelkedett szólásra, Kozma;. Jenő dr- Országgyűlési képviselő. Beszédében rámutatott arra, hogy a ma* haltároknak nevezett ideiglenes demarkációs vonalút csak az'a vérszerződés, az az erő törölheti el, amely a frontharcosokat . kovácsolja egybe. Takách-Tolvay József gróf apostoli tevékenységéde és a mózgalom ’ I szent céljár« ürítette , poharát. Majd Martsekényi Imre dr. lendületes beszédben, sok helyeslő közbeszól ássál kísérve adta meg a megoldandó feladatokat es azt a tiszteletet és megbecsülést, amely minden frontharcost, mint honmentot megillet. Poharát arra, a gondolatra ürítette. hogy a Kárpátok ezernyi sírkeresztje nemsokára batarjelzokove válik. Még soká volt együtt kedélyes hangulatban az ágyutűzben egybeforrt tar sasaid amely a távozó főherceget es előkelőségeket lelkes cljenzessel búcsúztatta. Gyászt.. Buda társadalmi és politikai életének egyik kimagasló és közszeretetben álló alakját Szigeti Jan^ Wsoházi tagot, v. orszgy. képviselőt, a Ka.sa-I Oderbergi vasat ny. v.e/.engazgutojat c hó 14-én kisérte a Farkasréti temetőben utolsó útjára, kiterjed} csaladja es barátainak. tisztelőinek köre. „Módosított házadószabályok, a hazadó évközi helyesbitese“ címmel megjelent a Ház és Telek könyvtarának 1. szama. A könyv teljes egeszeben tartalmazza a hazudó évközi helyesbítéséről rendelet, valamint az fizzál kapcsolatos véerclliajtási utasítás teljes szöveget. A rendeleteket dr. Kerezsy Jenő tári tanácsos látta el boseges magvaraza tokkal és részletes gyakorlati utasításokkal A munkának különösen friss aktualitása és'hézagpótló voíta ad nagy jelen- 1 tőséget. SVÁBHEGYI CUKRÁSZOKBAN J NOLDl és F1NZ1 ^HkJdTHpavosokés Kereskedők Köre tagjai oly nagy számban jellen ek^oega pénteken estere összehívott XU. r des közgyűlésen, hogy r^nert^nd!gló kör helyiségeben, al rozsony » ® külön termében. Ravasz László zette a közgyűlést, Jar|gi |gf g&gficflgg csekeSosntdr.eSrsezággyűlŐsi képrísehd Piazza Győző bi^ottsa^ tagot d^Ti^, József és: Korányi testvére^ l6tl ^Ä peUaiek Lajos hosszabb ismertette az ország és varos mai politikai helyzetét. “g,n hozzászóltak Pif- Győző ? Tóth Ga{ bor bizottsági# Vilmos és Korányi Marton es Hímen majd Morvay Emil Ravasz László ^kÖ|s"nJS Jáííy Elnököknek, Ukaközgyúlést^etővacsora^a^bo^ ^.£»séBA VÖZÖltö. ____ SlT KIÜÍ Ä! ®S.i ^V^jrólKároljAU^4^eL^£3^ taeiai adják elő müveiket, Budapest Székesfőváros We*enfor?almi Hivatala most tette koz« ^93 • ^ genforgalmárol szóló Jelenj annak 5—* EÄ?;' /a Budai Iparosok és Kereskedők Köre minden kedden, a Dél. pályaudvar indulási oldalán levő kugliban es vasarnap délelőttönkint. a Pozsony vendéglőben összejöveteleket rendez, amelyre a tagtársak megjelenését kéri. Pompás, árnyas parkban fekszik «i Hűvösvölgyi Belvedere, amely Buda™£ egyik legszebb pontja. Maga a szép helyiség a hegyoídalban van. ahonnan evönvörü kilátás nyílik az egesz Buda- néstre A Belvedere nagy kedveltsegnek Örvend úgy a budai, mint a pesti publikum körben. Jó zene, szolid árak, figyelmes kiszolgálás bizonyítják az elso- fjndú vezetést, melyet a közismert Cai - ton szállodából irányítanak. Versenytárgyalási hirdetmény. Budapest Székesfőváros Polgármestere. 70.594/1934. IX. szám. Budapest székesfőváros polgármestere — uttalássál a Fővársoi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ cimü rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre. — u székesfőváros gyermekfelruházása, cse- csemőkelengys ellátása, stb. részére szükséges különféle textilanyagok, kötöttáru, gummipelenka; lábbeli és rövidáru szállítása ügyében nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. A beszerzendő mennyiség a következő: 1. Molinó 16000 m; 2. Nyomott barchend sötétkék, fehérpettyes 3000 m; 3) Télikabát szövet 600 m; 4. Strux fiunadrágra 1000 m; 5. Gyermekszvetter 6—16 évesig 1500 drb; 6. Harisnya gyermeknek 2500 pár; 7. Bőrcipő box 24—44 sz.-ig 2480 pár; 8. Pólyahuzat vászon 2000 in: 9. Pelenkavászon 7600 m; 10. Dupla flanel 1: 11. Tenisz flanelt 700 in; 12. Flanell takaró 900 drb; 13. Molinó 7700 in; 14. Molinó 4500 m; 15. Kötött rékli 2200 drb; 16. Gummi pelenka 4600 drb; 17. Nyomott barchend világoskék, fehérpettyes 1300 m; 18. Nyomott karton sötétkék, fehérpettyes 200 m; 19. Nővércipő 120 pár; 20. Edény tör lő ruha 800 drb; 21. Feltörlő ruha 2000 m; 22. Mosogató ruha 500 in: 23. Barchend piros, fehér csikós 70 m: 24. Barchend sötétkék, fehér csikós 70 m; 25. Molinó 100 m; 26. Molinó 140 m; 27. Molinó fehérített 100 m; 28. Grenadin 25 m; 29. Gyermekharisnya 100 pár; 30. Gummilepeaő 25 drb: 31. Törülköző vászon 60 m; 32. Cloth bélésnek 400 m; 33. Vattelin 70kg; 34. Cérna 300 tucat 35. Cérna 150 tucat; 36. Köpperszalag 20000 m; 37. Köpperszalag 5000 m; 38. Pamutpertli 10000 in; 39. Kődió gomb 150 na/gyod; 40. Nadrággomb nagy, bádog -20 n. nagyod; 41. Nadrággomb kicsi, bádog 20 n. nagyod; 42. Ka- bátgomb bádog 100 nagyod; 43. Télika- bátgomb bádog 100 nagyod; 44. Csontgomb (mosó) 200 nagyod; 45. Cérnagomb 900 levél; 46. Agátgomb 40 n. nagyod; 47. Csatt 30 nagyod; 48. Kapocs 30 nagyod. Az ajánlatot a széPesfőváros által rendelkezésre bocsájtott űrlapon, ^lezárt és lepecsételt, „Ajánlat ai Székesfőváros Gyermekfelruházása és Csecsemőkelengye ellátása, stb. részére beszerzendő textil és egyéb cikkek szállítása tárgyában“ jelzéssel ellátott borítókban folyó évi junius hó 4. napján, hétfőn délelőtt 10 óráig kell az „ínségesek Székesfővárosi Hatósági Foglalkoztatói á“-nál (Vili. Dologház-utca 3. fldsz. 1.) benyújtani. SVÁBHEGYI CUKRÁSZDÁBAN Délután és este lánc RAVASZ cukrász 1, Krisztina körút 75. Telefon: 50-2-3Z ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON Budapesten legelökeltbb: A MARGITSZIGETI PALATÍNUS HOTEL, MARGARÉTA és DALIA szálloda, 3Z ASTORIA PAVILLON, a POLO CUKRÁSZA és BAR POMPÁS TESIMSZ HŰVÖS TERMEK A TOMAI CUKRÁSZDA BAR II., Markovits Iván-u. 2 > KASTÉLY KERTJE REMEKBE ÖLTÖZVE MEGN YILT Golteln és Spiró>)azz Délután és este tánc Bankett, Bridzs és Gardenpartik részér, kfilön kert- Hangulatvi tágítás — Nívó 9-ea és 12-es autóbusztól 2 perc Tulajdonos: FIGYELMESSY JÓZSEF Csikszer utca - a középkorban Szanölyai János király — mint Márki Sándor közli Aradvármegye történetében — 1532 július 12-én hívséges udvari szakácsmesterének Nemesvidi ßereezki. másként Böröczkfi Szakács Mihály mesternek Budán a Csikszer utcában egy házat adományozott. Ez az adat benne vau a köztudatban, alkalmasint ismeretes, mint középkori budai helynév is. A budai Csikszer, illetőleg a Csikszer utcája eine, vezés magyarázatát a középkori budai mészáros céh általunk feldolgozott céh- iratai alapján alábbiakban kíséreljük meg. A Csik ángolnaszerű, nyúlánktesiű, édesvízi, kicsi halfajta. Fürge mozgású, „úgy mozog, mint a csík“. Gyorsan „esikiik“, ha valaki marokkal akarja elfogni „elesik kan“, vagy „megcsikkan“. Valamikor régen a csikós káposzta elmaradhatatlan böjti fogás volt, köménymagos, lenmagolajas, vagy tökmagolajas káposztákkal ették, serital járta hozzá. Több csikfelekezet van, úgymint réti csik, kövi csik, vágó csik. és bába esik. Tágas völgyek lápjait, zsombékjait lakja a réti csik, kövicses patak a kövi csik tanyája. A Felvidéken a karácsony estjé. nek elmaradhatatlan bevezető vacsorája volt a csikós káposztaleves, Beregben, Szatmárban külön bojtos csiklakomára gyűlt az úri nép. Ezt tréfásan csikaszainak is nevezték. A csikfogással a cigány is foglalkozott, ősi ázsiai eredetű őshalászat a csikaszát, a csikászok mestersége. Az Ecsedi lápon élt legtovább a csikász mesterség, ősi csikassal, csikfogó varsával fogták i csikót, giz-gazból rakott csikgát nyílásába tették. A víz sodrója a csíkokat a varsa vörcsökjén a. varsa tömlöcéb.e hajtotta be. Lápos vizen lápkutat vágott a csikász, a levegőzni feljáró csikók a láp- kutba beállított tömlöcbe alulról tévedtek bele. A varsából csikszürő nevezetű merítő szákéval mérték át a csikászok a halat egy hatalmas nagy tökkobakba, csiktök nevezetűbe. Buda alatt máig ott vannak a Csíki hegyek, Budaörs és Budakeszi között. A középkori Kelen hegy földje, vagyis a Kelen mezeje, a török Kilen ovaszi-ja zsombikos terület volt. Néhány éve még kiverte a nád és a szittyó az Imre királyfi útja vidékét. A középkori Budán is, mint mindenütt nagy keletje volt a csíknak. Csikászták azt a budai .hegyek völgyeiben is, de füstölt állapotban hoz. ták azt mindenünnen. A budai mészáros céh középkori oklevelei pontosan megmondják, kik milyen halat és hói árúihatnak. A mészáros céh volt egyedül jusAos, hogy nagy halakat: tokot, vizát, pontyot tőkén feldarabolva mérhessen ki. A budai vizahalászat joga- a budai préposté volt de az ő ihalászjob- bágyai nem mérhették ki a vizát. A budai halászok. mestercéhe csakis saját z§i; negén fogott középfajta halat adhatott el,' de tőkén és vágópadon nem, csakis egész*- • ben. A mai Halász utca táján levő Királyi Halásztunya népe csakis a budai ki. rályi vár udvarbi rája alá tartozó királyi halászvárjobbágy lehetett.. Nem halászfertály volt ez, aminek azelőtt hitték, nem olyan, mint például a régi budai cser.zővaiga kővártól}. hanem Buda királyi szabad város városlelkéből kiszakított területjogi különállású királyi fertály. Lakói nem voltak Buda polgárai, hanem olyan mesteremberi várjobbá, gyök voltak, mint a tétényi Ebesvár kutyával adózó kutyaadó kutyásai, mint Solymár királyi vársolymárai, mint Nagykovácsi királyi várkovácsai. Ezek nem adhattak el Budán már halat, csak kosárszámra apró dunai halat. Külön felekezet volt a halárosok Céhe, vagyis testvércége. Ezek idegenből hozott halat, tavi pontyot, rákot árulhattak. Külön felekezet volt a héringesek céhe, ezek csakis füstölt, sózott és pácolt halakat árulhattak. Nos: mindezek a királyi Halász Tanyától északra levő dunaparti utcákban árultak szépen egymás mellett. A mai Jégverem utca mellett a parton egymás mellett volt levasmacskázva a mészáros céh haltartó bárkasora és a halászmesterek céhe bárkasora. A mészáros céh iratai szerint kétszázesztendős per folyt a két céh között a halászbárkák cölöpverő joga Buda legszebb kerthelyiségének megnyitása! Sörkóstoló I Egy pengős vacsora- menük. Kitűnő zene és hangulat I MINDENKI OTT LEGYEN! DÉIIVRSUT ÉTTEREM GELATERIA ITALIANA h már öt éve egy helyen levő modern olasz FAGYLBLTSZflLON MEGNYÍLT II., MARGIT-KRT. 31-33 olasz fagylalt különlegességei közismertek PÉCSI VAJHOZ MECSEKI VAJA ÉS SAJTJA TÖBBSZÖR KITÜNTETVE NAGYBAN £s KICSINYBE» XI. Horthy Miklós ut 32- • naascill piu m o r 6 I utazott Lengyelországba, Zichy Gyula gróf kalocsai érsek Vezetésével. A zarándoklaton resztvettek Budáról dr. Ripka Ferencné, Dobók Ferenc dr. neje, Térnajgó József dr. gyógyszerész és sokan mások. A borítékon külön kell feltüntetni, hogy az ajánlat textil- és gummiárura, kötöttárura, lábbelire, vagy rövidárura vonatkozik. Az ajánlati űrlap és az „Ajánlati és szállítási feltételek** fent megjelölt intézménynél díjmentesen, bárbei y hétköznapon délelőtt 9—1 óra között megkaphatok. Az ajánlatok ugyanott folyó évi junius hó 4. napján délelőtt 11 órakor nyilvánösan bontatnaík fel, amikor is az ajánlattevő, vagy megbízottjai megjelenhetnek. Budpaest, 1934. április hó 30-án. A székesfőváros polgármestere. 1 Í Nyári cipő j és szandál különlegességeim megérkeztek. I Budaiaknak olcsóbb árak. j DIÓSI CIPÖSZALON j VI. Teréz-körul I/B. J Cfmreüoyelnl/ L0RGN0N0K Zibrinyinél l„ Attila utca 8