Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)

1934-05-16 / 1167. szám

ßuöat Napló 19341 május lfc. 'BA£AZ,S VENPtOLÓ Hűvösvölgy végAllomhi Specialitások: Rántott csirke, domplnudll. Nyitott ás csukott teraszok. — Naponta cigányzene vagyis kikötőjoga körül. így átlván a dolog, felmerül a kérdés, ki és. hol ádúlhatott friss, vagyis a Kelen mezeje zsombikosain, tocsogóin fogott budai esikot és ki árulhatott füstölt, só­zott. pácolt csikót ? A válasz egyszerű: csak a heringesek céhe. ha füstölt és egyéb ellett csikról volt szó. Mivel Nagy Lajos, Zsigmond, Mátyás, II. Ulászló é!s II. Lajos királyunk oklevelei és Buda város törvényes széke sorozatos ítéletekbe es parancsokba foglalták a halárusítás jo­gait s ezek az oklevelek rövid kivonatok, bn' a Budai Jogkönyvnek nevezett gyűj- teménvbe is belekerültek: nyilvánvaló, hogy a csikaszok csak, mint piaci, utcai árusok árulhatták csiktökjeiben a csikót. Az utca. melyben -,a csiknak szere volt. ahol „csikna lehetett szerte tenni-, ahol „csíknak volt szere és száma" logikusan nyerte a Csikszer nevet. Hói lehetett a budai Csikszer ? Ott. a- bol a királyi Halászvárjobbágyok Ta­nyája. Ezt később Halászvároska, Fischer- stád't néven nevezték. Igen ám,• de a mé­szárosok oklevelei szerint volt ott egy heringesek kaptatója vagy heringesek le- pesóje nevezetű utca is. Az egyik budai mészárosmester neve 1500 táján Miklós mester a heringesek lépcsőjéről (Maister kiáss alexstaiger) aléx latinul héring. steig: meneti les, lejtős utca. Ha a 111árom budai „halaskofa-* vagyis „hulkufár utcái egymás mellé rakjuk, kijön, hogy a kirá­lyi Halászvárjobbágyok Tanyája mellett öt utcanév emlékeztet a budai dunai ha­lászsúg életére. Első a mai Halász utca, második a Jégverem utca, a harmadik a Heringesek Lépcsője, a negyedik a Csik­szer utca, az ötödik a mai Ponyt utca. Az Ecsedi Lápot lecsapolták. Nyoma sincs a régi laposoknak. Oiáhlápos és Ma­gyarlápos még őrizte Erdélyben nevüket. Eltűnt az óbudai Tocsogó, a „die Lacken . mely még Zsigmond korában előfordul uz oklevelekben és a 18. században is hely­név volt Óbuán. Nem rotyog a esik a ká­poszta lében és a csikós káposztáira való tökmagolajat énekelve nem árulja már tót olejkár. Nem énekli már a budai ut­cákon, hogy „Oláji, olájiii ! Olájiiiiii !" Mindebből csak a (sikszer név maradt Helyes dolog lenne, ha a Közmunkák Tanácsa tabáni utcákban örökítené meg a középkori utcaneveket, melyeket a mé­száros céh oklevelei tartottak fennt Ilye­nek Vadkan utcája. Cserbokor utca, Ne- I mesember utca. Heringesek Lépcsője. Idekívánkozna a Csikszer utcája neve is. Bevilaqua Borsody Béla dr. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti : Szászhalmi József • .. . i r­------UI. Itn-iitnclz^nalr /air/nuvr: -L-fíc: CvrvK * A szovjet 500 vagonnyi leg Fi nomabli hengerelt szerszámúdéi szállítására adott! megrendelést a diósgyőri vasgyárnak. * Rossz terméstől félnek Olaszország, ban. Sokkal több búzára lesz szükség, mint tavaly. * Újabb kölcsönöket ad az OT1 és a MABl a LÁB-nak. * Megkezdődött a konzervgyárak mun­kája. Első cikk a spárga. Uj gyáralapí­tóitok várhatók a konzerviparban. * 6000 vagon tűzifára adtak eddig szál­lj tóigazolványt. * Kál-íay főim iveiéi ügyi miniszter Deb­recenben kívánja az új zsírgyárat léte­síteni. * Jégbiztosítás hiányában 16 millió pengő értékű termény pusztul el éven- kint. 725.000 gazdaság közül alig 50.0001 veszi igénybe a jégbiztosítást. * Újabb két (hónappal meghosszabbí­tották a mezőgazdák moratóriumát. * Csak a jövő évben lehet sző a cu­korárak leszállításáról. *■ A méhek tavaszi etetésére újabb 10 vagon cukrot engedélyezett a kormány. * A Kartel bizottság «és Ár elemző Bi­zottság több, mint 60 árucsoport árát vizs­gálta felül. Jelenleg 307 a bejelentett kartelek száma. * Ausztria állatbevitelében a sertések­nél* 30, a vágómarháknál 50 százalékkal részesedik Magyarország. * A belföldi fogyasztó erős emelkedése megszakította a vajkivitelt. * A szárazság egyes vidékeken, főleg a rozsvetésekben okozott nagy károkat, mert megakasztotta a kalászok fejlődé­sét *' Megjelent a cseresznye a kecskeméti i piacon. Az árak egy pengő körül alakul, nak. * Lanyha a gyapjú piac. Május l.-«én nyílt meg a 3-ik londoni aukció, amelyen mindössze 76.000 bál került eladásra. ^ * Romániában elrendelték a gabona- készletek összeírását és egyben figyel­meztették a lakosságot, hogy a fogyasz­tásban a legnagyobb takarékosságot al­kalmazzák. * Fabinyi, kereskedelemügyi miniszter személyesen nyitja meg a hatodik Szege, di Ipari Vásárt, amelyen több, mint 300 iparos vesz részt. id Kinevezés. Kende Artur dr.-t, a Ma­gyar-Francia Biztosító Rt. vezérigazgató­ját gazdasági főtanácsossá nevezte ki a kormányzó. A Goldberger-gyár másfélszázados ju­bileuma. Óbuda egész hosszában végigfut a Lajos utca, ahol a többnyire földszintes házacskák közé nagy bérházak és tekin- gyári epületek vannak beékelve. Mindenkinek az első pillanatra feltűnik azonban egy három utcára terjedő (hatal­mas gyárépület, amelynek kéjt ‘toronv- szerüen emelkedő 9zármya között kis egyemeletes sárga épület húzódik meg. Ennek a helyén kezdte meg iparát a Goldberg,er-ős, aki egyetlen szakmunkás­sal fogott munkához. Az egymást követő nemzedékek e^yre gyarapodó szakisme­rettel; tapasztalattal, Ízléssel, de változat­lanul szilárd erkölcsi felfogással fejlesz­tették ki az üzemet, amelyet a család ötö­dik nemzedékének sarja: Buday - Gold­berger Leó már a legkiemelkedőbb nyu­gati iparvállalatok színvonalára tudott emelni. A tisztviselők .százai és a mun­kálok ezrei dolgoznak itt és az óriási arányúvá növekedett kelenföldi müvek­ben. A családi hagyományokhoz való ra­gaszkodás gyönyörű gesztusa tehát, hogy ti gyáryállalat alapításának 150 éves év­fordulóját ennek a Lajos-utcai emeletes | SZENT m GYÓGYFÜRDŐ Vlzqyóqvlntézel, Külón férfi é* rí ól osztály A1 egmotirf nsbb berendezés. (■akképsatl HMiélyzai, LENZ KBLBPOZEM MODERN ÜZEMÉBEN BLBNITÍ4, IISZTIlBS 2.20 P-érí I. KRISZTINA-KÖRUT S3- SZ. BELLEVUEBEH RBFFSV ERZSI MEGNYÍLT A „TURISTA“ ÉTTEREM[SÖRÖZŐ KERTHELYISÉGE II., MARGIT KRT. 96 A budai uricsaládok közkedvelt találkozóhelye. Eltörendő magyar konyha, Állandóan friss sörök. MINDEM ESTE CIGÁNYZENE ________ PAC SIRTA VENDÉGLŐ ÉS ÉTTEREM I., KÚTVÖLGYI UT 18. SZ. POMPÁS KERTHELYISÉG NAGYSZERŰ KONYHA Az Uj Szent János kórháztól 5 perc UJ VEZETÉS A VOLT PFEFFER eUKRBSZDHBHn II., Szilágyi Dezső-tér 4. TULAJDONOS: PICHI ER BÉLA Kitűnő sütemények, bonbonok, fagylalt Megrendelhető íi székesfővá­rosi Ásványvizüzömnél. 1, Gel- Jért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. WITT GYULA képesített szücsmester VJ CZLETE I. KRISZTINA-TÉR 9 Lényeges házbérmegtakaritás révén még szolidabb árak. Molykár elleni szőrme- és téliruha megóvó intézet. Telefonhívásra házhoz küldök. Telefon: 57-1-74 _______. Köz vetlen a Sl-es végállomásnál Papp Kálmán vendéglője I., Z.uQligeíi-ui 20. A VAROSBAN NYARALHAT POZSONY-ÉTTEREM P O M P A S TERRASZÁN I. KRISKTim-KŰRUT 8-10 N RÉGI VERÓNIKB HALÁSZKERTJE I.. HIDEGKUTI-UT 20. LegsiebN és legkedveltebb kirándulóhely I 83-as villamos, 5-ös autóbusz. Tulajdonon - v. Baranyai József Éhgyomorra] naponta igyék egy pohár “ ELEGÁNS TARTÓS . OLCSÓ CIPŐT AKAR ? Készíttesse GÁSPÁR LAJOS cipészmesterrel 11. Ostrom-utca 1-4. ­Kályhás I I.. Logodi u. 1£ Telefon: S3-0-33 Minden szakmabeli ügyben forduljon e régi jóhirü céghez , Logodi * is Béres Márton Ki kell köszörülni a csorbát! Szalozorüan és olcsón köszörüljük ollóját, kését, béreiváját és egyéb szerszámait. Raktáron tartunk mindenfajta solíngeni acélárut n legolcsóbb áron SIRÁNYl és TÁRSA villanyerőre berendezett mű köszörűidé és finom acéláru raktár II., MARGIT KÖRÚT 30. SZÁM. Hl., LAJOS-UTCA 153. SZÉP KERTHELYISÉG Jó BOROK ÉS SÖROK HIDEG ÉTELEK SUrgősen menjen NÉMETH BÉLáJÜL2 CIPŐT VENNI! II., MARGIT - KÖRÚT 56. TROMBITÁS-VENDEGLO ÁRNY AS KERTHELYISÉGE II., RETEK UCCA 12. MEGNYÍLT Szolid polgári árak. Clfányisas. TROMBITAS-PftNZIÚ BALATONLF.LLÉN PÜNKÖSDKOR NYIT Előszezon ár napi 4-szerl étkezéssel juntas 30-Jg 5—6 P. — Érdeklődés: RETEK-U. 12. Telsfoni 52—7—69 AX ELISMERT KITŰNŐ KOESTLIN cukorka- és csokolááé gyártmányok A LEGJOBB MINŐSÉGŰ KA V É, TEA ÉS GVŰMÖLCSÖK KOESTLIN CUKORKAÜZLETBEN I., Krisztina - K-Örut 139. (a Budai Színkör lejárójával szemben) TABÁNI ROMANTIKA A „GÓLYA” VENDÉGLŐBEN I. KHISZTINfl-KÖRUT113 [Vásárcsarnüknál) A pompás magyar konyhát a vendéglósné vezeti. Állandóan szeged! halászlé, Túrós csusza Kerthelyiség. — Cigányzene, A / égj óbb magyar borok. S VÁBHEGYI ZANATORIUM Ideális magaslati gyógyhely. Ideális diétás ellátás. Mérsékelt pausal árak KÚRA, SPORT. SZÓRAKOZÁS ESTÉNKINT EUGEN STEPAT a rádióból közismert O R O SZ, ZENEKAR A VAU hangversenyez a SZE1FFERT KÁVÉHÁZBAN DOTTERWEICH BNIBL KÁLYHÁS MESTER BUDAPEST, II., BATTHYÁNY U. 2. Telefon: 55—6—74. mibe fektessem Nikémet hogy értékállóságát, jó jövedelmét biztosítsam ? E kérdésre adnak szakszerű . választ ismertetőink, melyeket díjtalanul küldünk meg. Ismertetjük a Kelenhegyi ut 24—26 sz. (Mónyoki út 7. sz.), tő­kebefektetésre kiválóan alkalmas, ideálisan fekvő, legszolidabb kivi­telű, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő — hegymászás nélkül meg­közelíthető —, mindössze hatlaká­sos „PARK-OTTHON“ társasvillán­kat. Nagy saját kertrészek, tetőter- rasz. délifekvésű loggiák és szobák, csodás körkilátás. Kapható még pár 4 szobás pazar beosztású •nagy­méretű öröklakrész. Bérbeadás ese­tén 7—8% tiszta jövedelem. Májusi beköltözés. Mészöly u. 5. sz. április végén beköltözhető társasvillánk­ban még kapható 1 két- és 1 há­romszobás lakrész 30 éves adó- mentesség ! A BALATONI RIVIÉRÁN: Lovas, Csopak remekszép partvi­dékén, előnyös telekszerzés. A kristálytiszta vizű Balatonfürdőnk, kapcsolatban a kitűnő szénsavas gyógyforrásokkal, életerőnket fo­kozza, gyomor-, stb. bajokban egye­dülálló gyógyhatást eredményezi 1 Forráskutak, olcsó fixáru építke­zés, élelmezés * 200 négyszögöles telkek már 4 P-től kedvező fizeté­si feltételekkel kaphatók. Páratlan értékemelkedési lehetőség I Vasár- naponkinti, májustól kezdődőleg állandó helyszíni bemutatás a cso­paki vasútállomásnál. Díjtalan il­lusztrált ismertető 1 „CENTRUM“ Házépítő- és Ingatlanvállalat, m. sz. Horthy Miklós át 15. Tel.: 69-3-01. óvakodjunk a légvárépitőktől 1 Ingatlanvétel előtt csak megbízható, komoly megalapozottságú cégekhez forduljunk 1 aVtzóbusf végállomásnál c°y 3 es egy 8 szobás villa eladó. v„i*“* őriiklakás « snjáj csailúdihá,« ÓOÜlt harm0 ' "' mos. Uiult, harminc évig- adómentes négyszo­bas luxus kivitelű kertes sorvillákból. ­1-5 negyszogoles telek, zart, fedett terra kn n'l t0rnac-- veranda, konyha-fürdőszobá komi &>empézett, beépített fürdőkád ne- l|§ y«kr'a*. J*b-■ 36.000 P vételárnak 60/í-inal átvethető. llrdeklődié's vitéz Ha ' jus műépítésznél, Tétényi út 39. T. 583.83. LAKÁS Rózsadombon 5. 4, és 5 szobás modern lukas. > percnyire a Margithídtót olcsón kiadó. Autóbusz állomás. Tel.: 53—4 _6^ 3 4 5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtés, meíe-' viz.clIáiássKil az Attila utca 95—99. számú iursashnzh.i n olcsóit eladók. esetW bérbeadók. Közelebbit: Stílus építő rt irodajábau. I. Attila utca- 95. Telefon • Főlépcsöhúzi bejárattal t—jj—\ ^ ^ szobás legmodernebb lakás Budapest len egészségesebb Lelvén kiadó. Bővebbet telefonon 52—7—80. Krisztinavárosban zaj és pormentes napsütéses hegyilevegőjü 2 szobás éi ■> 4 szobás haltlos, erkélyes összkomfor lus úri lakások azonnal kiadók. Gyö nyörű kilátással a budai hegyoldalra 61-es villamos,- 4-es autóbuszmegállók - uúl közvetlenül. Győri út 24. Telefon- 53—4—20. „TELEK, BalailonvRágáson parii fekvésű villa kerllel igen olcsón bérbeadó. Bővebbe,: Marton Zsigmond tulajdonosnál. II. Ostrom utón 6. Nagyboldogasszony útján LÁB köl­csönnel. harmincéves adómentességgel épiilii négylakásos társasvillában bárom- s/obás hallos, .kertes, loggiás lakrészek, a 500 négyszögöles telek % rész tulaj­donjogával. névre telekkönyvezve 25.000 pengő fix áron jegyezhetők. Felvilágosí­tás: l.echner Jenő dr. építésznél. I. Mé s/öly utca 4. Telefon: 68—6—04. A budai hegyvidék legszebb, legegés/-'; ségescbl, helyén magaslati fekvésű 2-7- - 500 öles telkek olcsón eladók. Ugyan­csak 1 ladó. vagy bérbeadó gombatenyész ,'; lésre, vagy borraktárnak ideálisan al kai más nagy pince. Telefon: 64—0^79/ Nagybányai-ót 75. sz. kettéosztható: 850 öles gyönyörű villatelek eladó. Te­lefon : 53—4—69. Rózsadombon, Törökvész út 79. köz műves, 263 öles telek olcsón eladó. Cím: a kiadóban. 160 négyszögöles telek a Pasaréti ót legelején, déli fekvésű. 14.000 P-érf sür­gősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54 Olcsó áron eladó n Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles közműves telek. Cím a kiadóhivatalban. Telefon: 50-2-%. >9 viUtQ&irü SszcRssúrdii méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezeté­nek hangulatos pincéje Vili., József u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést di|lalannl hazaszállít. Po/yara&ás Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai polgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32—0—63 m Wp FÜRDŐKÁD, kályha. Vb mosdó ntb. a—hot ásón HUBERT, LM Vmmns Mr 4 Régi patinás kávéház ÓBUDÁN A Bródy III. ker„ Szentlélek ucca 3, szám. Mindennap reggelig nyitva. — Egész éjjel friss vacsora. HALÁSZLÉ. — URAL orosz zene és if j- Rigó Jancsi |||-------CIMrCBTŐ üké budai, legrégibb dmtáblafwtées^ VAU 6JÍBOB. n. laknia acca Iá AlapOári tuti 18C6 Laptnla jdonos : VIRAAG ÉS TÁRSA ^ Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért lelel: Viraág Béla. Ménfőid 7ohán (Pannóniái n vonul a házacskának zegzugos kis szobáiban iin- áepleltfti a ma turtott jubiláns közgyű­lés alkalmából. A három szobát zsúfolásig megtöltői­tek a részvényesek és a vendégek, akik Itüzött pénzügyi és ipari életünk promi­nens vezetői is ott voltak. A gazdag em­lékű múlt e patinás helyén úgyszólván senki sem tudta magát kivonni annak a néhány pilláiménak ünnepélyes hutása alól. amikor Buday-Goldberger Leó elnök-ve­zérigazgató megnyitotta a közgyűlést, s mély meghatottsággal emlékezett meg csa­ládjának folyamatos munkájáról s er- rtyedetlen tevékenységüknek valóban nagyszerű si ;k>e reirol. Ebbe az emelkedett I hlangulatba méltán illeszkedett az elnök­nek az a két bejelentése, hogy a vállalati tisztviselők és munkások kulturális és ■ jólérti intézményeinek- szolgálatára 150.000 pengős jubileumi alapot létesítenek a tar­talékokból s továbbá, hogy a már működő csecsemőgondozó mellett nagyobb gyer­mekek teljes napközi ellátására otthont teremtenek. Zajos tapssal fogadta a kö­zönség azt a bejelentést, hogy' ezek az otthonok vitéz nagybányai Horthy Mik­lósa é nevét fogják viselni. Nagy tetszés mellett vetett ezután visszapillantást Szterényi József báró a vállalat 150 éves történetére, s ennek ke­retében Buday-Goldberger Leó dr. érde­meire, melyeket annak naggyáfejlesztése körül szerzett. A Gyáriparosok Szövetsé- I ge nevében Cíhorin Ferenc dr. felső­házi tag, a kereskedelmi és iparkamara nevében pedig Székács Antal üdvözölte a jubiláló vállalatot. Mély benyomást kel­tettek a munkások, a tiszviselők és a nyugdíjasok nevében történt felszólalá­sok, melyekben a vezetőség szociális gon­doskodását emelték ki. Buday - Goldber­ger Leó hálásan köszönte meg a jókíván­ságokat és üdvözleteket, majd pedig in­dítványa után a vállalat elhunyt tagjai, tisztviselői és munkásai emlékére a szi­rénák bugása mellett egy percre meg­adott a hatalmas gyár üzeme és a köz­gyűlés tagjai felállva hódoltak az el­hunytak emlékének. A közgyűlés befe­jezése után a jelenvoltak Kelenföldre mentek ki, ahol megtekintették a vállalat óriási arányú fonó- és szövőműhelyét, va­lamint a jóléti intézményeket. A közgyűlés elfogadta az előterjesz­tett számadásokat, s elhatározta, hogy a 221.880 pengőt kitevő tiszta nyereségből osztalék fejében 2.50 pengőt fizessenek ki május 15-től a Pesti Magyar Keres­kedelmi Banknál és a vállalat főpénztá­ránál. A Dohányjövedéki pavilion érdekes, kedves, változatos és nagyon vonzó ci­garetta- és szivarüzeme nagy feltűnést keltett a vásáron. Csak most látjuk, hogy mennyi formaérzék, milyen kézügyesség kell egy tökéletes szivar megcsinálásához. A_ Dohányjövedéki pavilion csinos muri- kásnői a békeidők legkapósabb szivar­ját, a Regalia Medeát készítették élőt. tünk, finom, illatos, tengerentúli dohány­ból. A vásár cigarettaslágerét, a Vásár­fiát is kézzel töltik, olyan ügyesen, olyan gyorsan, hogy még elképzelni sem tudja az, aki nem látta. Az Országos Központi Hitelszövetkezet május 16-ra hívja össze idei rendes köz­gyűlését, amely elé terjesztendő záró­számadások 20,876.469 (20.793.159) P rész. jegytőke mellett 452.878 P tiszta nyere­séget mutatnak ki az 1932. évi 502.760 P- vel szemben. A Magyar Acéláragyár, amely a kö­zelmúltban a Magyar-Belga Fémipari Rt., ot is magába olvasztotta, a múlt évben 2.4 millió P részvénytőke mellett, amely­hez 3 millió P tartalék járul, 736.488 P bruttó nyereséget és 46.171 P tiszta nye­reséget ért el, emellett 100.000 P-t az értékcsökkenési tartalék dotálására for­díthatott. A vállalat tartozásainak össze­ge 2,999.800 pengő. A Fabank 1933. évi zárószám adásai­ban 2,065.000 P saját tőke mellett 36.578 P tiszta nyereséget mutat ki az 1932. évi 29.461 P-vel szemben. A mérlegtételek a bank szilárd megalapozottságáról tesz­nek tanúságot, az előző évihez képest lé­nyeges változásokat nem mutatnak. A Tröszt, Részvénytársaság Villamos Kózlekeési Vállalatok számára május 14-en tartotta közgyűlését, amely jóvá­hagyta az 1933. évi mérleget és elhatároz, ta. hogy a részvényesek 5. sz. osztalék- szelvényet május 15-től kezdve 4 pengővel váltja be a Magyar Általános Hitelbank­nál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom