Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-03-31 / 1162. szám
I 1934 március 3| Budát Napló KOMÁI FÜI2DO ÓBUDA — AKVINKUM Kist 6 • * i * Kitűnő konyha. — A források napi hozama 1WI.000 HeklO- lifer rádloakllv thermálvlz Aszenfendrai HÉV vasútnak aMFT R hajóknak ét az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása siálló úgy tömve van indiai nábobok- kal, hogy a maharadzsa negv felesege egy billiárdasztalon volt kénytelen aludni. Újdonságok a Budai Színkörben. Úgy lóriik, a Budai Színkör a nyári évadban n régi szokásához híven, nem egy Hanem több, sőt zeneileg értékes újdonságot fog bemutatni. E tervet, mint a hagyományokat féltő és a közönség kedve ellenére valót nem győzik elegge rosszaiul a budaiak. Skót four a lr » Gellért szállóban. Egy «létmódjáról ismert skot íellért szállóban és liir •yosztottak: egy félpár .. ___„,al). négy lágytojást, ! h ét kvarglit, tizenötéit községi kolbászt j és huszonnégyért kenő májast. Igaz, hogy ez idegenforgalmunkat és mczö- j gazdasági termelésünket emeli, de ami sok. az sok. (Lapunk zártakor értesülünk. 'hogy az öt skót föur tegnap hajnalig tobzódott, Budapest fekvésiét és hugi ománvos magyar vendégszeretetét dicsérte és két deci kadarkát, három üveg szódát és egy pikoló sört fogyasztott.) A budai Collegium Japonicumba 217 japán mandsukoi és maláj diák érkezett, akik a külföldön oly nagy hírre szert tett Közgazdasági Egyetemre iratkoztak be. Óbudától Albertfalváig a Hév vonalán a Beszkárt uj közlekedést vezet be e hó 31-én. A viteldij ára 24 fillér lesz. Hihetetlen kedvezmény. Egy kisszakaszos menetdij a Gellért- tértől Budafokig: ez a Beszkárt tavaszi ajándéka. Az árrombolás ellen Buda- Alsóváros érdekelt lakossága élénken tiltakozik. Görhengerek a Délivasutnál. A Déli- vasut pályaudvarának mielőbbi kitelepítését, hir szerint úgy oldják meg, hogy hengereken tolják ki azt a Gellért alatti alagút torkolatáig. Uj előfizetők felvételét Óbudán beszüntette volt a Budai Napló ez évi április hó t-ig. A mai napon ez a tilalom lejárt és az óbudaiak ismét előfizethetnek. A Balaton jövőjét a mélyfúrások döntik el — Melegforrások adják a téli szezont — Jövedelmező és azért meg sem zsaroló fürdőélet csak ott fejlődhetik ki, ahol ha nem is egész éven át, de mégis^ hosz- szii hónapokon keresztül tart az évad s annak tisztességes jövedelme — még haszonnal — osztható fel az egész eszten- ' dőre. Ezt a Balaton úgy, amint van, nem tudja megcsinálni, egyszerűen azért, mert túlságosan rövid az az időtartam, amely alatt a normális ember szabadban fürdeni szokott és szeret. A Balaton drága. Hogyan legyen azonban olcsó a szálloda, nyaraló, penzió, az ellátás, a kiszolgálás, hä minden 365 nap helyett csak 60—70 napig kamatozik, jövedelmez s azután pusztán áll a hotel s a szőllőskert nádfedeles viskója, s üresen kell hogy várja a másik nyár kéthónapos saison ját? Milyen más képe lenne a magyar tengernek, ha a partjain volna néhány hév- vizü forrás s amig Szigliget őszi lomb- hullásának színeit csodalnók, a különben külföldre cipelt reumánkat, köszvényüu- ket gyógyíthatnánk s miután a fenséges balatoni jégen sportoltunk s belegyönyö- rödtünk a rianások misztikumába, a melegvizek uszodájában üdültük ki a test fáradalmait, hogy este megint frisseu, üdén élvezhessük a fürdőélet kulturszó- rakozásait. Igen, de hol van a Balaton : mentén a melegvíz ? Nekem az a véleményem, hogy -a Balaton vidéke alatt van meleg viz. Van, mert a kesztihelyi Hévizén ma is patakszámra ömlik a felszínre s a mellette levő Tisztviselők háza kútja is megfúrta, még pedig melegebben, mint a fürdő vize. mert a tihanyi félszigeten a harmadkor végén, de még a negyedkor elején is valóságos forró vizű gejzírek ömlöttek a felszinre s hagyták reánk tanúikat, az ottani kovás sziklákban. Ha tudjuk, hogy miért és hogyan, hol tör fel Héviz forrása, akkor semmiféle boszorkányság sem kell ahhoz, hogy — ha azt a miértet, hogyant és holt másfelé is ki tudjuk fürkészni — ne próbáljuk meg mesterségesen azt, vagy ahhoz hasonlót a környékben felfakasztani! Ha törésen, a földkéreg szakadásán jön föl, akkor azon. vagy hasonlón, de ha redő tartozéka, akkor abban keressük — majd megválik a vallatásnál — de akkor, a- mikor már tudjuk, hogy ezek a mélyből feltörő forró vizek az ottani nagy nyomás alatt különböző gázokat nyelnek el s bizonyos fizikai törvényeknek engedelmeskednek, nem fogunk találomra turkálni sem ott, sem Szigliget táján? Még az sem mértékadó, hogy a somogyi pari mélyebb, mint a héwizi tó tükre, hiszen Kecskemét is mélyebb, mint a vidéke, még sem száll fel a viz benne, ha még S vábhegyi ZANATORIUM Ideális magaslati gyógyhely. Ideális diétás ellátás. Mérsékelt pausal árak KÚRA, SPORT, SZÓRAKOZÁS IŰRAU 45 fokos í»Mk lIBS-bif KARA budai bau. ■uáán, IU, Fő ueou 84. un. síénuvaa nátront, uéntavai musst, szénsavat klórnátriumot, magnéziumot tartalmazó I* a t YI ■ kószvény, oaúz. bőr- és csontbetagségek, fémmérgesét, máj-, epe*. méh-, húgyhólyagbántalmak, gyo- morhurut és alhatl pangás allen. KflofQráók | egész napon ál BáifOráóki férfiaknak reggel 5—1, _nókoeMiétkőznep d. u. 2-7,- Ivókúra mm. VIZET Megrendelhető a székesfővárosi Aaványviitizamn él, I, Gellert rakpart 1. Tel: 63-0-08. annyi fúrást is lyukasztanak a földjébe! Nagyon is el tudom képzelni, hogy találunk olyan tektonikai viszonyokat, ahol kisebb mélységű csalánozásokkal is ki tudjuk megint csiklandozni a tihanyi félsziget gejzírjeinek vizét, úgy lehet gőzét is s Héviz habjaiban fürödhetiink Szentgyörgy s a többi somogyi part re- dőboltozatán telepített fúrás mellett, de azt várom a zalai tektonikai vonalai mentén is, nem ugyan a régi bazaltvul- kánizmus miatt, hanem mert a Bakony régi tengerének partja a Balaton mentén nem régen (a harmadkor vége felé) a mélybe süllyedt (Balatonfőkajárnál ma is kilátszik) s annak a vizes kőzetei ott lenn felmelegedve, ma is izzadják a vizet. A szénsav sem a bazaltvuikánosság epi- gonja, hanem onnan alulról jön a kristályos pala tektonikus vonalaiból, amikbe mi tagadás, kedvem lenne belefurni, hadd lám, mennyi Balaton-vizet tudna elnyelni? Kijelentem, hogy nem félek attól, 'hogy a Balaton vize eltűnik ezekben a lyukakban s ha utána meg szénsavasai) adnék vissza, azt meg egyenesen szeretném. A Balneológiái Kongresszuson elhangzott kérdésiére: minek Lillafürednek a meleg viz? Azért, amiért a Balatonnak, hogy ne hatvan napos saisonja legyen, hanem imitt-amott egész éves, mert különben az épületek invesztíciójának a kamatát sem fizeti meg. Szóval, valahogyan mégis úgy van, hogy a Balaton jövője attól függ, lesznek-e ott kutató mélyfúrások? Szeretném, ha a Balatonból, az egész csonka nyomorúságunkból idővel fürdőország lenne! Meggyőződésem azonban, hogy ezt csak mélyfúrások árán érjük el s ezeket szeretném a magyar tenger mentén is meghonosítani. A Balaton jövője megéri, Pávai Vájná Ferenc dr. m. kir. főbányatanácsos, főgeológus. Üj mangántelepek. Kőszeg városának már régi óhaja, hogy a környező hegyeit geológiai szempontból részletesen kutassák át. Egy legújabb bányamérnöki kutatás szerint ugyanis Kőszeg környékén mangán található, melyet most Angliából hozunk be, mert Európában máshol nem fordul elő és nélkülözhetetlen az acélgyártásnál. Kőszeg közvetlen környéke tele van gyógyhelyekkel. Tarcsafürdő, Savanyúkút, Kabold, Balf. Ebből az következük, hogy ha fúrásokat végeznének, Kőszegen is akadna gyógyforrás. Azonban szakértők, kellő irányítás és pénz hiányában ezt ez az elszegényedett város nem képes eszközölni. Még az Európában oly ritka mangán bányászására sem akad vállalkozó, inkább a távoli Angliába küldjük érte a súlyos ezer pengősöket. A Kőszcg-Ro- honci palahegységnek csak a keleti része jöhet számításba, amennyiben a nemesebb anyagokban gazdagabb, értékesebb rész a trianoni határon túl esik. Kisebb területeken foltokban találhatók a kloritpalák. Ezen paleozoikus kőzetek kisérő ércei az antimon és a mangán. A kloritpala vonulat és a fillitek határán, vagy csupán fülűtekben lépnek fel a mangán ércek. A rendelkezésünkre álló területen két helyen állapítottak meg. mangánt nyomokban, mégpedig Szent Vid környéken és a Rőti völgyben a gyár közelében. Feltehető, hogy a második helyen s ettől Óház, Irány- hegy, Kendik és Szent Vid irányában megtalálhatók bányászásra érdemes mangán érctelepek. Minthogy a hegység tektonikája igen bonyolult, valószlinű az is, hogy mélyfúrás esetén gazdaságilag kiaknázható mangán érre lehetne bukkanni. Leszűrhetjük mindezekből azt, hogy érdemleges mangántelepek feltáráshoz és megtalálásához mélyfúrással kapcsolatos kutatás szükséges, Hogyan halnak meg az emberek! Az utkaparó leveli — porhüvelyét. Az aratót — lekaszálja a halál. A kulcsár beadja a — kulcsot. A molnár — Icőrli életét. A szabónak — elszakad élete fonala. A pék leeszi — kenyere javát. A fuvarost — a Szentmihály lovára teszik. A földmivest — elföldeiik. A kertész a — paradicsomba jut. A harangozónak — beharangoznak. A portásnak megnyílik' a mennyország — kapuja. Az órásnak üt az •— utolsó órája. A kalauz eléri az — utolsó állomást. A révész kiköt az örökkévalóság — révpartján. A lámpagyujtogatónak az — örök világosság fényeskedik. A tarokkosnak bemondják az — ultimét. A fogorvos itthagyja a — fogát. A színész letűnik az élet — színpadáról. Az iró kéziéből kihull a — toll. A muzsikusnak elszakad élete —húrja A hajós boldogabb hazába — evez. A pénztáros — leszámol az élettel A nyelvész örökre — elnémul. A búvár örök álomba — merül. Az erőmű vész végsőt — vonaglik, A trombitásból végképp — kifogy a szusz. A cigánynak — behegedül Szent Dávid. Az üvegesnek a szemei — üvegesednek meg. A pályafelügyelő bevégzi — pályáját. A fiskális megkapja az apeflálbatar- lan — végzélst. A koldus jobblétre szenderül. A dijbirkózót — legyőzi a halál. A hadbíró megnyugszik — békében. Az anyós az — örök hallgatás honába költözik. A kistájgerolt lakó — örökös otthonra lel. A boldogtalan — megboldogul. A süketnek — megszólal az utolsó harsona. A győzelmes hadvezéren — diadalt arat á halál. A szerelmes utolsót — sóhajt. A szobalányt magához veszi — az ur. Magyar szentek hosszú soráról alig tud valamit a magyarság. A már szedés alatt álló „BUDAI ALMANACH" közli: Szent István, Szent Imre, Szent László, Szent Erzsébet és Boldog Margit után következő tisztatestű, fényes- lelkű magyarokról, akiket az Egyház oltárra emelt, nagyon kevesen tudnak. Így ki tud arról, hogy volt egy domonkosrendi boldog Magyar Pál, — Szent Erzsébet kortársa — aki a moldvai kánok között terjesztette a hitet és a magyarságot s akit kilencvened magával a mongolok az oltáron tettek vértanúvá 1240. táján. Ez lett a sorsa 20 év múlva Szent Szádoknak, akivel Magyar Pál együtt alapította hazánkban a domonkosrendet. Kortársuk, Szent Özséb a legmagyarabb szerzetet, a pálosrendet alapította és 1270-ben fejezte be szent életét. A haza második megalapítójának, IV. Bélának udvarában élt leánykorában Szent Szalome, később Kálmán magyar királyfinak özvegye, aki azzal keltett bámulatbt, hogy a biblia felolvasott latin szövegéit azonnal magyarra fordította. Szent, illetve Boldog Margftot magyar szent énekekre és zsolozsmákra Boldog Ilona tanította, aki 12?0-ben halt meg. A szentek közé nem az egyház, hanem a magyar nép hite sorolta IV. Béla testvérét, Boldog Ágnest, aki 1282-ben hunyt el, akinek csodatetteiről a csehek oly sokat beszéltek. V. István király leánya, boldog Erzsébet egy nápolyi kolostorban halt meg 1320. táján. IV. Béla királynak két másik leánya Szent Kinga, mint a lengyelek védőszentje 1292-ben és boldog Jolánta (Ilona), mint az anyák mintaképe, 1298-ban szintén Lengyelországban végezte be áldásos életét. Magyar származású Szent Erzsébet leánya, II. Endre unokája, boldog Gertrud, áki- nek a pápa megengedte, hogy apácák ki- séretében a keresztes-háborúban is részt vegyen, s aki az örök világosságba 1297- ben költözött. II. Endre dédunokáját, Szent Erzsébetet pedig a portugálok emlegették nagy tisztelettel, aki maga rohant férje és sógora küzdő hadai közé, hogy megakadályozza a polgárháborút. Az Árpádház utolsó szentje, III. Endre leánya Szent Erzsébet, aki szinte száműzetésben hunyt el Svájcban, de haláláig is házi oltára magyar szentképei előtt kö- nyörgött az Istenhez. Az Anjou-házból csak Nagy Lajos leányát, Hedviget, a lengyelek védőangyalát tisztelik a szentek között. De a királyi családon kívül más magyarok is jutottak a szentség hírébe. Így János hitvalló, IV. Béla buzgó munkatársa, péterváradi boldog István (meghalt 1334.), a két boldog Csákíy, Mór és Károly (meghaltak 1336), boldog Máté a kínai hittérítő (meghalt 1400), Báthory László, a biblia magyarra fordítója, aki a budai Hárshegyen élt és 1457-ben halt meg. Szent Gellért vértanusága évében, magyar földön született Edward angol király leánya: szent Margit. Tiz esztendős koráig itt olyan magyaros nevelésben részesült, hogy később sem tanulta meg atyja nyelvét, az angolt. De sorsa őt Skóciába vitte, ahol jó honleány lett, 1093- ban bekövetkezett halála után fiával, Szent Dáviddal együtt hazája védőszentje lett, I Házhoz küldi kMUnő ebédjét a BELLEVUE Alfila-utca 58. T. 528-84 p 1.40-érí Családi menü ára, melv bőségesen elég 2 felnőttnek P 1.80 Budai Általános Takarékpénztár Béazvénytársnság Budán, II.. Vb ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szarint magas kamatot térítőnk. Akár venni, akár eladni óhajt Ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. Sale deposit mibe fektessem tőkémet hogy értékállóságát, jó jövedelmét netto (7—8%) biztosítsam ? E kérdésre ad választ megjelent pótis- D mertotőnk (tervekkel),, amelyet díj- talanúl megküldünk. — A Gellérthegy alján, a Gelléritfürdőnél, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő, hegymászás nélkül megközelíthető Kelenhegyi út 24. (Mányoki út 7.) alatti „PARK-OTTHON“ társasvil- lánk (huszadik társasházunk), mely a főváros egyik legjobbfekvésö legértékesebb ingatlanai, már tető alá került. Mindössze 6 önálló telekkönyvezésiig a Batthyány-őspark- rn néző, délifekvésti, sajátkertes pazar lakrész, loggiákkal, csodás körkilátásos tejtőterrasszal. Kapható még 1 három és pár 4 (esetleg 5 szobás) lakrész. Parkoktól övezett szomszédos Mészöly u. 5. sz. áprilisban beköltözhető, gyönyörű tár- sasvillánkban még kapható 1 kétes '2 háromszobás versenyenkiviili öröklakás, csendes, pormentes, napsütéses, központi fekvésben. 30 éves adómentesség. Díjtalan bérbeadás „CENTRUM“ Házépítő-Vállalat, Horthy Miksjós út 15. (Tel.: 69-3-01.', Óbudo-Ujlahi Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, Hl. LAJOS UTCA 148 Telefon: 62—4—57 Betéteket elfogad könyvecskékre cs folyószámlára a legnagyobb kamatozás mellett. Kölcsönket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett MEHCZER tisztitó cég mindenféle ruhának fénytelenitésé! 1 évi létállással vállalja Központ: 11., Zsigmond-u. 18. Tel.: 52-0 42. FIÓKOK : 1., Győző.utca 5. (Pálya-utca sarok) Telefon: 54-9-71. 1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett) 11., Törők-utca 10. (Irgalmasoknál) IV. , Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) V. , Lipót-körut 21. Telefon: 16-3-68.-CIMFRSTŰ Klsd budai legrégibb dmtAblafestéaset VAlí öAbob, n, lokal« ucca 10. Alaphált évi 1806._________ Wi Booodt atb. g—boW áron BÄSSfiJM-* *■—1114 FÜRDŐKÁD, kályha. egy mim Pasaréti utón autóbusz végállomásnál r J es egy 8 szobás villa eladó. 1 LAKÁS Teljesen különálló, elegánsan berendezett úriszoba azonnal kiadó Budán, [I Szász Károly utca 1. II. em. 5. Ménesi úton épülő társasvillában el- különített két szoba hallos, azonkívül egy- és háromszobás öröklakások kapha, tők. A lakások árai kerttel, mosó-, száritó-, és vasalóhelyiséggel, közművekkel, nagyméretű, levegóa szobákkal a legminimálisabb : 2 szobát hallos lakás is ezer P. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családi ház 30 ezer pengővel többe kerül I Bővebbet: Telefon52— 3—71. 2—3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtés, meleg- vízellátással az Attila; utca 95—99. számú (ársasházban olcsón eludók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stilus építő rt. irodájában, I. Attilái utca; 95, Telefon : 55—8—36. Főlépcsőházi bejárattal 1—2—3—4—5 szobás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 52—7—80. —— Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I. Naphegy utcai 21. szám Telefon : 52-7-80. 1 szobás garcon és ‘3 szobás hallos, er - kélyes, Vérmezőre néző, gyönyörű modern lakás azonnalra kiadó. Érdeklődés a házfelügyelőnél, I. Lógodi utca 63., vagy telefonon: 55—0—35. 1 szobás, hálófülkés, komplett LUXUS lakás. Vérmezőre nyíló erkéllyel, központi melegvízfűtéssel május l.-re kiadó. Bővebbet: I, Lógodi u. 60. Telefon: 55—0—35. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyilevegőjü 2 szobás és 3—4 szobás hallos, erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátással a budai hegyoldalra. 61-es villamos,- 4-es autóbuszmegállóknál közvetlenül. Győri út 24. Telefon: 53— 4—20. Épülő modern bérházban luxuskivi. telű„ 2 szoba hallos és 1 szoba hálófülkés lakások -november l-ére kiadók. Széli Kálmán tér mellett. Káplár u. 7. Érdeklődés a helyszínen. Rózsadombon, Törökvész út 79. közműves, 263 öles telek olcsóin eladó. Cím: a kiadóban. 160 négyszögöles telek a Pasaréti út legelején, déli fekvésű, 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54 Olcsó áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles közműves telek. Cím a kiadohivaitalban. Telefon: 50-2-96. EH A vilúgtjirtí Sszeksszáráit méri az ottani borvidék állami ellenórzéa alatt álló Pinceszövetkezetének hangulatos pincéje Vili., József u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést díjtalanul hazaszállít. Pofi arasz ás Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai polgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32-0—63 RÉGI SZÉP VERONIKA VENDÉGLŐ 1, Hidegkúti út flip 83. vili. megállónál, 5. autóbusz mugólló Kitűnő ételek és italok Különleges alkalmakra nagy termek gróf Mailéül Jóssal szálloda-bérhé* ZSIONOND L. Rózsadombi Étterme Mlndnn este tdno, axolon- itna. Vasárnap éc Ünnepnap ötórai ina, tánc. Éhgyomorra aaponta igyák egy pohár UHU Laptnlajdonos t VIRAAG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felel: Viraág Béla. ál .#11 ft _ la £ (|1. nnnnia!
