Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-07-19 / 1173. szám
1934. julius 19. Budai Napló L nacAzs Hűvösvölgy vendéglő Specialitások: Rántott csirke, damplnudli. gy ■végállomás nyitott és csukott teraszok. — Naponta cigányzene ÖN már II ni|(| QNÄL A hadwagv- VOLT nUVIlO -A UTCA8\N? DE AZ UJ HELYI ÉGÉT MÉSZÓROS-U. 20. sz. alatt még nem látta! Kellemes leert helyiséi*. — Elsőrendű ételek és Italok. Minden este kitűnő Schrammel zene. — Tel. 542-03 TULAJ- HAVAS JÓZSEF A RÉGI sl DERFA D0N0S mmJmbLb y VENDÉGLŐSE Közös érdekünk túlfeszített idegzetünket kellemes estéken jó vacsora ••ellett kipihenni BUDÁN, a SIPOS>Halászkerlben . III. Lajos utca 46. SZEMÉLYI HÍREK ! BÁRCZY ISTVÁN dr. volt miniszter nak köztiszteletben álló személyéhez, is* 1 és Budapest nagynevű volt főpolgármes- f tere váratlanul lemondott a BSzKRr. 1 igazgatóságának elnökségéről, amikor a- zonban azt látta, ihogy nemcsak a közve- ] lemén y, de az intézőkörök is ragaszkod- ( mét vállalta az elnökséget. Lemondása ‘ idején dr. U s e 11 y Bélát, az ismertnevű városi politikust emlegették utódául. BENEDEK SÁNDOR, a Közigazgatási i Bíróság nyugalomba vonult másodelnöke e hó 5.-iőn Balatonfüredre utazott, ahol ' egy ottani szanatóriumban jövő hó 5.-éig ; használja a kúrát. HUSZÁR ALADÁR volt főpolgármestert az Orsz. Társadalombiztosító elnökének nevezte ki a kormányzó. PINTÉR JENŐ dr. tankerületi főigazgató kiváló tudását értékelte a főváros, amikor beválasztották őt a közművelődési szakbizottságba. PETRACSEK LAJOS dr. országgyűlési képviselő egyhavi nagy körútra indult KonstantinápoTyon át, ahonnan csak jövő hó közepe táján tér vissza. — A székes- főváros szakbizottságai közül a városrendezési és a pénzügyi bizottságba választották be őt. PAPANEK ERNŐ, a szfőv. számvevőségének elnöke Zebegényben tölti a nyarat. POMPÉRY ELEMÉR városi biz. tag, a Szabadalmi Bíróság ny. elnöke üdülés céljából négy hétre Párádra' utazott. BÓDY LÁSZLÓ tanácsnokot ünnepelte a szkfőv. közlekedési bizottsága a főváros közlekedése terén kifejtett munkája és elért sikerei méltatásakiépen. HARRER FERENC dr. volt alpolgármestert beválasztották a székesfőváros elnöki szakbizottságába, továbbá a városrendezési és mag’ánépítési szakbizottságba. Tagja egyúttal a pénzügyi' szakbizottságnak is. FÁBIÁN GÁSPÁR dr. a nagynevű építőművész tervezi az óbudai Cselka intézet fi ntyjpval, dr. Raiiiprecht Antal nyug. főispán, volt nemzetgyűlési képviselővel közös tigyvédi irodáját Budápesten, IV. Váci utcai 79. (Tel. 83—1—83) szám alatt meg- . nyitotta. SZLÄVIK FERENC dr. tagja lett a székesfőváros közegészségügyi szakbizottságának. ANDRÉKA KÁROLY, a nyugalomba vonult népszerű főkapitányhelyettes, aki a budai hegyek között lévő villájában nyaral, a székesfőváros közjogi és katonai szakbizottságának lett a tagja. SÓS ÁRMIN, kit most operáltak meg - nagyapa. Fiának, Sós Endre hírlapírónak felesége e napokban egészséges fiúgyermeknek adott életet. A boldog nagyapa egy életre szóló ajándékkal lepte meg unokáját. OROVA ZSIGMOND dr. óbudai ügyvédet és az ottani izraelita hitközség elnökét újból beválasztották a szociálpolitikai szakbizottságba, VÖRÖSVARY MIKLÓS dr. ügyvéd, aki elődje volt Orovának a hitközség elnökségében, szintén tagja a szociálpolitikai szakbizottságnak éh a közművelődési szakbizottságnak. SAASDY-SCHACK BÉLA kir. főigazgató e hó 11.-én töltötte be 75-ik életévét. 1899-ben nevezték ki királyi főigazgatónak és 1923-ban vonult nyugalomba. E napokban Párisba utazott. HILBERT VILMOS Máv főfelügyelőnek, a Németvölgyi kaszinó alapitó díszelnökének arcképet ünnep keretében leplezte le a kaszinó. : HUBERT VILMOS fémnagykereskedőt újból beválasztotta a székesfőváros közgyűlése a Kisipari Hitelintézet igazgatóságába. BALKANY1 KALMAN, az OMKE ügyvezető elnöke a városgazdasági szakbizottság tagja lett. M1LBICH TAMÁST, a kelenföldi Szent Adalbert egyház új vezető lelkészét melegen üdvözölte egyházközsége kinevező“ se alkalmából. PLENCZNER SANOR dr. belgyógyász nyári szabadságát Coríinábun és O’etz- thalban tölti, majd Innsbruck és; Becs egyetemeit látogatja meg. vitéz ARVATFALVL NAGY ISTVÁN dr., a Frontharcos szervezkedés egyik vezérét beválasztották a szociálpolitikai és a közgazdasági szakbizottságba. 1 VEZÉR KAROLY előljáróhelyettes Ho- rányban üdül. NAGYŐSZI FERENC, a budai Egységes Polgári Párt egyik tevékeny intézője lett a temetkezési üzem választmányának tagja. ÚJLAKI MULLER PAL dr. elnöklésével rendezte a „Magyar Tégla- és Agyaggyárosok Országos Egyesülete“ ez évi közgyűlését. KATI1.FR MIHÁLY, nyugalomba vonult Beszkárt igazgató a székesfővárosi Hirdető Vállalat üzemi választmányának lett a tagja. , J', . . KRY WALD OTTÓ dr. prépost, erseki főbiztos végezte az óbudai búcsú alkal- mável az egyházi szertartásokat. KABAKOVITS JÓZSEF dr., a székesfőváros közlekedési szakbizottságának es a temetkezési üzem választmányának lett a tagja. ...... , PIAZZA GYŐZŐ a maganepitesi szak- bizottság tagja lett és egyúttal a vízművel üzemi választmányának is tagja. BARSI JENŐ dr. főorvos Keszthelyen nyitott orvosi rendelőt. • . .. VALI GÁBOR, a II. kér. Iparoskor u. elnöke, továbbra is tagja maradt a Kisipari Hitelintézet igazgatóságának. Szendy Károly alpolgármester személyében kiváltságos etgyeniség került vezető helyre Kelet-Európa metro polisában, Budapesten, — aki Rudasa, képessége, munkakészsége révén hivatott továbbfejleszteni ezt a várost, amellyel örökidőkre* összenőtt a magyar nemzet sorsa. Mindenkit kedvesen lekötő egyénisége biztosította számára a sikert, mert még politikai ellenfelei is lelkesen járulták megválasztásához. Kivételes gyakorlati tudása révén fejlődött nagyobbá, fejlesztette szervezetét az iskoláztatás ugye a fővárosban és ebben méltányosan részesült Buda is. Elfogulatlan, de kemeny- veretű magyar fej, izzó szeretettel eltelve városa és .nemzete iránt. A poutikai — mai értelmezésében kerüli, szabad idejében klasszikus magyar írókat olvas vagy a legkedvesebb embersportnak ho- dől;: evez, amiben partnere a ielesege. ti családja -körében. :• Hétköznapon f-gy-a-s- ran éjfélig dolgozik a hivatlában. A budai polgári kaszinó új igazgatója Semdner Emil, főtitkára rolnik ^ aoI- tán dr., háznagya Görk Gyula, pénztárosa Gál Győző, ellenőre Holló Ferenc, ügyészéi Papp 'Vilmos dr., Bocsary-Spur Kálmán. , . A Rózsadomb érdekei. A „Rózsadombi Egyesület“ Harrer Ferenc dr. nyug. alpolgármester, felsőházi tag elnokleseve lefolyt évadzáró, népes, választmány ülésében N áld as Béla dr ugyesz-fotit- kár jelentése alapján a Rózsadomb «. környéke fejlesztésére és szépítésére irányuló több közérdekű ^eloterjesztest lá gyait. így nagy megelegedessel vette tudomásul n választmány azt hogy a Beszkárt a rózsadombi 11-es.auto busz-relációba rövidesen bekapcsolja ! Margithíd felől a Rózsadombnak Zartla- utcai részét is, a kétirányú forga vezetésével s a , í.01 ,be,v,alí„^ss^2-é's rendszer megtartásával .&» hogy a 12 es autóbusz-vonalat mielőbb a Dein akutig meghosszabbítja. Ugyancsak nagy meg élesedést keltett az egyesület vezetőségének eredményes akciója a rózsadombi utak kiépíétse, megjavítása, olajozása, fa sitása. padokkal ellátása ,Ss a rfmdomfe tenetk parkírozása korú . ^határoztál választmány, hogy továbbra , szorgalmazza a rózsadombi kerületi hat a rok mielőbbi kiigazítását a rózsadomb gyógyszertárban az állandó éjjeli, ugyo letes szolgálat sürgős beyezeteset, es a Kavics utcának és környekenak rendez. - sét, továbbá, (hogy mozgalmat indít; tob_ új rózsadombi rendőrorszem felállítás!, Teljesen újjáalakítva uj szakszerű vezetéssel megnyílt a BUDIGYÖNGYE VENDÉGLŐ és ÉTTEREM 44, 81, 83-as villamosmegálló és 5, 22 autóbusz S20L'D POLGÁRI ÁRAK I Elsőrendű magyar ás francia konyha Menürendszi r Naponta zene AfltlBlítiidcIii ■ Telefon 616 23 és szandál különlegességeim megérkeztek. Budaiaknak olcsóbb árak. DIÓSI CIPŐSZOLDN 1 VI. Teréz-körut Í/B. Címre Ügyelni I FOTO ILLATSZER háztartási cikkek legolcsóbbün „FfiMOSfi“ PARFÜMÉRIA If., PASAHÉTI UT 51. SZ. GÁBOR ÁRON U. [SAROK TELEFON: ©4—3—73. Meg rendelést tfáx&ox sxdlllt 4—. u ■vendéglő U C fi és «‘erem II., Margit-körut 89 kellemes kerthelyisége megnyílt B Szigethy—Mándi hangulatos duó. ( ÖGCDOGOGOOQQGOOGOaGOOOOGOOOO« JARDIN Erzsébet királyné út 1 A fullusl nagy műsor; GONDA & IRÉN. Színház és clfkm» TEL. 07-0-07 SYD-FOX D’AHY 8 LILLA KIR. után hideg Y»c«or* 3 Pengő ______ Álla ndó GYtlMÖLCSKIÁLLITÁS ÉS VÁSÁR A KOROMA GYÜMŰLCSKÜLŰNLEGESSÉGI ÁRUHÁZBAN BUDÁN, II., MARGIT KÖRÚT 5/B TELEFON: 52-8-54 i rózsadombi építkezéseknél a kilátásvé- j-k a I '"'Sva t"/’ 'majd' 2° Úí ssssé*?^ SisfrV'? d°luionuknak, a'szo! naugattak a Cservenka Gusztáv énekta- mto pompás vezetőbe alatt álló énekkar szép szamai után St’e'rz István igazeató nhfókbré^lpt’l?kÍ egly,Utal a kiváló®tannlók részére kiosztotta a jutalomdíjakat. KÖLTÖZKÖDŐK FIGYELMÉBE! Budapest Székesfőváros Elektromos uvei figyelmezteti,; az augusztusi negyedben lakástvált©?tató fogyasztóit, hogy a költözések .nagy tömegére való tekintettel a folytatólagos áramszolgáltatást csak az esetben tudja biztosítani, ha a fogyasztók a költözést legalább két nettel előbb személyesen jelentik be az Elektromos Művek Bejelentési osztályánál: V. Honvéd utca,-22. sz. alatt. A helyes adatok könnyebb »megszerzése végett célszerű, ha a fogyasztó a legutolsó havi áramszámlát magával hozza. Ha a fogyasztó a bejelentések elvégzésére megbízottját küldi el, ü;,megbízottnak írásbeli felhatalmazást kell felmutatnia. GYERMEKKÉPEK Blahosnál II., Fft u. 18 Guanotelepet fedéztek fel a Remete- hegyen Pesthidegkiít ‘ közelében. A denevérekül származó gttano-réteg mintegy négy méter széles, gajnos, a földművelés- ügy^ minisztériumnak nincs guano-ügv- I osztálya s így nincS'/'aki ez ügyben hivatalosan intézkedjek.' A SASAD ingatfirartulajdonosai társa- dalnulag szervezkednek, hogy a XI. kerületnek egyötödét ,1 alkotó Sasad szabályozási és kultúráiig:-kérdéseit, valamint lakosainak szociális rproblémáit napirenden tartsák és előbbrevigyék a fejlődés útján. Az alakuló közgyűlésen nagyszámban megjelent tagok- letárgyalták és elfogadták az alapszabályokat, majd dr. Szalay Sándor kormijnyfőtanácsos, nyug. kerületi elöljárót eínöfcé, dr. Pap Géza ny. államtitkárt társelnökké, Székely Miklóst pedig -alelnökivé választották. Továbbá: Pánczél MiliaJ'y háznagy, dr. Né- csey Imre gazda, ijlr. Sándor László ügyész, Altenbach Róbert titkár, Henika Antal pénztáros, Göbler Ödön ellenőr egészítik ki a tisztikart. Uj szimfonikus zenekar van alakulóban Budán és támogatja azt „Budai Ze- *ncpará(pk ^g^)^ijl^^LXjir<i^Aj^j:^- S,.a -, íny Zoltán lesz és; gz, ÚJ,, művészegyüttes tartalmas és. szép programmal mutatkozik be a.jövő zenei évad folyamán a Budai Vigadóban. Gyász. A közbétísiilésben álló Gegur családot súlyos csapás érte, hogy Gegus Imre dr. biró zseniális leánya, Erzsiké e hó 15.-én, életének 9-ik évében, rövid, de súlyos betegség után“ elhunyt. A megtört szülőkön kívül siratja három kis testvére: Imre, Kornélia." Ernő: nagybátyja: Gegus Dániel és felesége, továbbá nagy- nénjei: Gegus Vilma. Ida és Irén. Cím: II. Görgey Arthur utca 38a. A Kisfaludy-Szinház Óbudár múlt kedden nagy sikerrel hozth Színre a „Sült galamb" operettet. Vendégként Kondor llly adta az inárcskakncsi primadonnát jó játékkal, ügyes táncokkal és szép hanggal. Mellette a ripacstársiílat tagjait Sándor Ferenc (Mazsola) ésHBasa György (a bon- viván) adták pompás humorral. Pillér Ferenc és Kovách Aladár (id. és ifj. Tó- gyerszky) jó bonvivanoknak bizonyultak. Egy vidéki alakot nagyon jó maszkban _________1 és k itűnő komikummal játszott meg Berkes János (Gida). A vendéglősné szerepében Szántó Klári nevettette meg alaposan a közönséget. Jó volt Bogdánovits szerepében Turáni Endre s a szökevény szerelmes párt alakító Magassy Márta Hetenyi Ferenccel A kisebb szerepekben K J°.k 'íolt“k Palossy Ferenc, Horváth Magda, Ladányi Lici, Majtány Györgvi, “ky Lívia, Török Magda, Szegő Jó- zsef, Molnár Iván, Budai Andor, Rohács Béla, Halmos Ferenc, Mihály Béla, Gór- oos 1 al es egy kerékpárbajnok szerepé- en egv III. kerületi fiatalember, aki iNaday Imre álnéven szerepelt. A zene- kart Degen Rezső karmester nagy hozzáértéssel vezette. (P.) Az óbudai izr. hitközség múzeuma, a- mely a kor- és várostörténetre is sok érdekes és értékes anyagot tartalmaz, minden vasárnap d. e. 9—12 óráig megte- kiothbtó, III. Lajos u. 163. sz. a templomépületben. Gyász. Gulden Richárd gazd. főtanácsost és nejét, Zechmeister Paulát érte a nagy gyász, hogy leányukat, dr. R’ösz- ler Janosnét, született Gulden Kamillát, aki e ihó 10-én este 31 éves korában el- liunyt és julius ^ hó 13.-án délután eltemettek. Nagyszámú gyászoló közönség kiserte utolsó útján. Gyászolják a Galán- tay, Palágyi, Kőszegfalvi, Tóth családok. Legitimista Garden-party t rendeztek legutóbb a fogaskerekű végállomás mellett levő Fónagy-villa hatalmas parkjában, amelynek henceg Odeschalchi Károly né, Andrássy Klára grófnő, Károlyi József gróf, Sigray Antal gróf és Griegér Miklós voltak a védnökei. Előkelő művészek léptek föl és a tánc éjfélkor ért veget, A legjobb eredményt az országos L gyorsíróversenyen a III. kér. Árpád-reálgimnázium tanulói-érték el a budai középiskolák»' közül, ami elsősorban tanáruk, Polgár Gy. Ödön dr. érdeme. Az elferdült hátgerinc ma a serdülő, iskolába járó gyermekek leggyakoribb betegsége és alig* hozható helyre, holott elejét vehetné ennek a bajnak maga az iskola, ha eltérne a régi rendszerű írásmódtól és követné más nemzetek példáját, ahol már újrendszerű szépírást tanítanak, amely teljesen kizárja a hátgerincnek ezt az elferdülését. Ezt vezeti be saját iskolájában Kozma Beraát igazgató, aki most küldötte szét tájékoztató röpiratát az új írásról, írásban és képekben mutatva be az új rendszert. Az írás maga olvashatóbb és szebb, csak éppen rá kell szoktatni a gyermeket erre a könnyen írható és jól olvasható írásra. I Ennél az új írásnál a papiros nem ferdén, hanem egyenesen áll a gyermek előtt és új gyártmányú írótol lakat is használnak Mindezek felől szivesen szolgál felvilágosítással a nyilvános jogú, aranyérmek- kelj kitüntetett K © zma^i sk! ojF a, *' n- hnely immár 130 éve áll fenn II. Iskola utca 27. sz. alatt. Tel.: 52—0—94. A főváros mint kegyúr, a katholikus templomokhoz templombiztósokar rendel ki, s legtöbbnyire aktiv tanácsnokokat bíz meg ezzel. Helyesebb lenne, ha az illető kerületi elöljáró lenne a kegyúri képviselő, mint aki állandó kapcsolatban van úgyis kerülete katholikus híveivel. Q0©0OO©OOOOOOO0©©0©0©0OOOGGO TELEFON ÁCJÓN St—1-71 alá! MINDENT HÁZHOZ KÜLDI! BELVÁROSI ILLATSZERTÁR V. BÉCSI UCCA 9 Angol és francia illatszerek, pipere, betegápolás! és háztartási cikkek nagy raktára. Manik ii r 30 fillér ÖOOOOOOOOOOGGGGGOOOOGOOOGO0Ö Hirdessen a Budai Napló ban RAVASZ cukrász I., Kris. lina körűt 75. Telefon: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZÜLŐN BUDAGYÖNGYE megállóval szemben kétszobás, terraszos, komfortos abszolút tiszta nyári lakás szept. 15-ig, esetleg okt. 1-ig kiadó. Ií. Budakeszi út 15. ELADÓ. Balatonfüredi strandfürdő mellett 150 négyszögöltől kezdve telkek a legszebb helyen, mélyen áron alul. — Budapest, XI. kerület, Dajka Gábor utca 1. szám alatt 246 négyszögöles telek. fiz első budai művésznő 1788 éves jubileuma Irta: PALÓCZ1 EDGÁR KELLEMES SZÓRBKOZÓST [ talál a Rózsadombi pompás kertjében 11. KÚT UTCA 13 j O000000000900000000000000000 __ __ ____________■ ^«.1A A Elbúcsúztun k; a régi Budapes költők megénekelte, festők lepin- gálta, írók meglengette öreg gyermekétől: a Tabántól. Maholnap már csak az iskolákban fogják a török nevű városrészről; tanítani, hogy ez volt a magyar metropolis utolsó itt- felejtétt keleties része, ahol a Porta űrientalis fogalma még kézzelfogható volt. Az Uj. Szalon képkiálli- tással, Rexa Dezső hamarosan pompás, gazdagon illusztrált könyvvel fogja elparentálni a fővárosnak vég- elgyengülésben elhunyt agg gyermekét. Ám a haldokló romantika a budapesti ember léikében olyan mélyen beidegződ ott fogalom, hogy máris pótlást keres az elpusztultéri és meg is találta: A l.abún meghall Él jen Óbuda! } Valóban, Óbuda, a főváros sokáig mostohagyerúieke veszi át a haldokló budapesti romantika utolsó szerepét és- nem rajta fog •múlni, ha ezt a szerepet nem fogja jól játszani, mert itt Óbudán van még igazán, hamisítatlan regényesség. Ennek nagyrésze ma még terra incognita a legtöbb budapesti előtt. Itt még idegenforgalmi szempontból is értékek várnak kiaknázásra. Érzik mindezt a jó óbudaiak és egy régi recipe szerint: a „Segíts magadon, az Isten is megsegít' jelszóval bátran nekivágtak az ój alkotó munkának. Ki tudja például, hogy a közelmúltban öt ój múzeum bont tógát ja itt szárnyait. Amióta Nagy Lajos dr. vezeti az Aquincumi Mű-1 zeumot, az óbudai föld egymásután ontja ki magából a világszenzációkat keltő leleteket, — Schmidt Miksa romantikus fekvésű kiscelli fco- lostor-múzeumára mór a külföld is kezd felfigyelni. — Az Óbudai Zsidó Múzeum, Európa hajdanvaló legszebb zsinagógájában, még a szakembereknek is meglepetés. Az Árpád Múzeum immár két éve harcol az óbudai kultúrpalotáért és gyűjti össze Óbuda középkori és újkori régiségeit, — Gül Baba türkéje körül pedig most szövögetem a Magyar- országi török enuékek múzeumát. Ez lesz hivatva egyesíteni közgyűjteményeink összes török vonatkozású emlékeit, hogy a vandálul elpusztított török Budun védszentjé- nek sírja köré, ahova muzulmán főiskolát is terveznek, emlékekben új életre keltse a másfélévszázados ozmán Budát. Szépen fejlődő keleti idegenforgalmunknak e gyűjtemény lesz fővonzereje. Miért mondom pl mindezt? Azért, mert az óbudai romantikának páratlanul érdekes eseménye van. Nagy Lajos dr., a szerencsés kezű fiatal magyar tudós, pompás díszműben, amely a székesfőváros XIV. közművelődési ügyosztályának kiállítás tekintetében is díszére válik és Liber Endre alpolgármesternek, valamint dr. Némethy Károly taFINK VEZET GYAPJÚ- ÉS SZALMAKALAP FESTÉSÉBEN És SZALMAANYAG FEHÉRÍTÉSÉBEN XI. Horthy Miklás-ut 166- Telelőn: 55 8-75 SVÁBHEGYI cumcrAszda A fogaskerekű svábhegyi állomásnál NOLHIésFíNZI a zongohAnAc Fürdőruhák legnagyobb választékban HRITYU-DIVRTHÁZBKN I., Németvölgyi ut 20 yri és női divatcikkek POMPÁS LEVEGŐ NA Q VSZERÖ ÉTELEK ELSŐRENDŰ ITALOK Minden este VÖRÖS JÓZSI eieányienekara a LABAN CKERX Vendéglő és borozóban BUDAKESZI UT és LABANC UT ssrok 44, 81 villamos és 22 autóbuszmegálló •80 S VÁBHEGYI ZANATORIUM SzobaelöiegyzásEket már ellogad nyaralásra. — KURS - SPORT - SZÖRKKOZÁS Nyilvános strandfürdő, áttérem SCHRÄPLER HALÁSZLE FOGALOM! III. LAJOS-UTCA 27 HANGULATOS SCHRAMMELZENE BCLLCVUe TERRASZAIN julius IS-tSl ISMÉT Raffay Erzsi Nógrády zenekar Szánthó Miklós BUDA LEGINTIMEBB CIGÁNYMUZSIKÁS ÚRI KOCSMÁJA A IS« ÉVES Márványmenyasszony I.. MÁRVÁNY U 6. TELEFONI 53-1-79. HAGYOMÁNYOS KONYHAKÜLÖNLEGESSÉGEI: Ropogós 1/4 liba (2.00), L baaprólék risztéi (májjal) (1.60), Pörkölt csirke (1.80), Szegedi halászlé (1.60), Családi fatányéros (2.80), Házirétesek idény gyümölcsökből (—.80) és egyéb jók. — Saját Termésű uj ruling literje utcán át 60 fillér. Dlinn legszebb kerthe- DUUII lyisége megnyílt! Egy pengős vacsoráménak. Kitűnő zene és hangulat. OÉLI VASÚT ÉTTEREM líŐlvhŐcl Minden szakmabeli ügy boa nfllfllflwa forduljon a régi jóhirü céjghez Béres Márton