Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-01-12 / 1153. szám
Btitfaf Waplö 1934. janúái 12. A Máv. vonalon az Aranyhegy a Nyugati pályaudvarról kb. 15 percnyi idő alatt elérhető. A közúti közlekedés a Zsigmondut, cában mindenesetre megjavitand autóbusz és autóközlekedés megkony- nvitésére. örömmel kell megáUapitani- hogy^unek megoldására a Fováro^ Közmunkák Tanácsa könnyű sze megvalósítható tervei készített és város útépítési ügyosztálya^ j sonló megoldást akar már ezevben ke- ZÍJL és erre a. 1984.évi^ ségvetésbe hitelfedezet is vetetett f • Befejezésül még két körülményire kívánjuk felhívni a figyelmet: A Nyugat felől autóval érkező külföldiek a nagy kontinentális autóúton közvetlenül az Aranyhegy lábához érkeznek, ami azt jelenti, hogy a Bécsből érkező utasok 1 órával rövidebb utazással érhetnek a Stadionhoz, ami a versenyekhez érkezők számát növelni fogja. A Római fürdő és környékének szórakozási lehetőségei folytán a Stadion látogatóinak a főváros belsejébe való visszatérése nem annyira sürgős, mint volna más helyen és ezért a visszafelé induló tömeg eloszlik, mielőtt hazatérésre gondolna és a visszaszállítás legnagyobb gondja ezáltal lényegesen csökkenni fog. Kricsfalussy Mihály ny. államtitkár, az albizottság elnöke. Hz Óbudai Stadion Bizottság Sportügyi Albizottságának jelentése A Nemzeti Stadionnak elhelye zésére vonatkozó tervek főbbjének sarkalatos hibaja, hogy azt kufönféle szempontokra való hivatko- záLal, vagy a fővárén belterületen, vagy Budapest déli részéin kívánják elhelyezni. Ezt a tervet megdönti sí gyakorlat, mert a sport telepeket az egész világon elfogadott általános terv alapján építik, amely szerint azok közeléből lehetőleg kizárják a nagyváros levegőjének minden szennyezettséget. De figye; lembevéve a Budapesten uralkodó északnyugati szél járást, ez a szempont csak akkor valósulhat meg itt, bai ai Stadiont az óbudai Aranyhegyen létesítik. Az összes eddigi: tervek helyszínének ismeretében nyugodtan állíthatjuk azt is, hogy ai nemzetközi olympiad programúiba felvett ösz- szes sportversenyek lebonyolítása kizárólag ezen a helyen odósíthdó meg annyira 1 centrálisán, hogy az Oliimpiásznak Maigyaxor- pzágom való rendezése méltó legyen ,amai világhírnévhez, amelyet sportembereink a különféle sportok művelésében eddigi teljesítményeikkel elértek. ATHLETIKA. Kétségtelen, hogy valamely pályán belül legfeljebb azok a — minden sporttelepen kifejthető — futó-, ugró- és dobóversenyek rendezhetők meg, és éppen ezért eminens érdek az is, hogy azok az athleidkai sportversenyek, amelyeket a pálya arénájában nem lehet lebonyolítani, lehetőleg a Stadion közelében és úgy renaeztesse- nek* hogy az olimpiai vereenvek közönsége ezeket is tökéletesen láthassa. A mar a)'honi futásnál elsősorban arra kell súlyt helyezni, hogy az aranyhegyi stadionból kiinduló pályája — akár a szentendrei, akár az esztergomi országúton — akként legyen beállítható, hogy — a: nemzetközi sportkivánal- maknak megfelelően — lehetőleg kevés emelkedése legyen. Ugyan- cisak alkalmas az Aranyhegy lábánál kiszemelt terület az olimpiád versenyek programmján szereplő hosszú mezei futóverseny, valamin! az olimpiád modern pentallon 4000 méteres futóversenye is, mert a terep változatosságai a legkedvezőbb környezetet1 nyujtjai. Ezen a területen könnyen létesíthető a szabályos 400 méteres, 'illetve negyed angol- mérföldee versenypályán kívül ai los-angelesi stadion mintájára felépítendő akadálypálya is. : EVEZŐS VERSENYEK. A ver- senyevézésre jelenleg egyetlen alkalmas területünk a miairgitszigeti C eisü Dunaág. Köztudomású azon- hogy versenyevezőseink tóra- tréningek céljaira az aranyhegyi terület tőszomszédságában elterülő rómaifürdői Duniatszakaszt keresik fel legtezivesebben. Itt fejlődőid ki az egyetlen olyan maigyar tömegsport, amelynek keretében 30—40 ember tényleg sportol és — a p Romaifürdő-csónakváros “ érdekeltségének bevonásával — itt) folyt , tavalyi az európai evezősbajnok- Bág világhírű versenye. Ez a terület a Stadonnal állandó és gyors összeköttetésben maradhat!.- LÖVŐ VERSENYEK. Általános érvek helyett utalni kell a Csillaghegyen többizben rendezett omzá- gös bajnoki céllövő-versenyekre, melyeket a létesítendő Stadion tőszomszédságában levő, egyik kibányászott kőbányai zárt katlan iában iofyfaik le. Ebhez hasonló lövőterep a .‘^o^álisabb költséggel elkészíthető ai Stadion mellett, több he- is. Az 50 méteres pisztolylövé- szettel kezdve a galamb, agyagga- lamb és 300 méteras hadifegyver* bajnokság keretei ugyanitt a természetadta legkielégítőbb elhelyezéshez juthatnak. TÁRSAS-. ILLETVE CSAPAT- VERSENYEK. A futball, tennisz, rugby, esetleg base-ball-vensenyek a Stadion fő (sporttelepén, vagy pedig a körülötte létesíteni szándékolt úgynevezett tréningpályákon köny- nyü szerrel lebonylíthialtófc. LOVASSPORTOK. A katonai és polgári tereplovagló-versenyeket a rendezőség — a Vérmezőn beállított végcéltól eltekintve — eddig is a budai hegyek változatos terepén rendezte, mert komoly lovas erőpróbát csak ez, vaigy ehhez hasonló terep jelenthet. Mindezek a versenyszámok ai Stadion céljára kiszemelt terep szerencsés helyzeténél fogva akkénlt rendezhetők, hogy aiz olimpiai versenyek közönsége azok szemlélője lehet. Olytan terület, amelynél ez a kérdés ilyen kielégítő módon megoldható, az összeg többi tervek egyikénél1 sem sízerepel. USZÓSPORT. Az uszóversenyek ideális megoldását nyújtaná az Aranyhegyi Stadion. Az úszómedence vízszolgáltatásai tat Rómaifürdő igen nagy bőségü, 21 fokos, tehát legideálisabb bőfokú forrásvizének felhasználásával, külön városi közművek létesíitése nélkül is megoldható. Ez a körülmény rendkívül jelentőségű, mert előre látható, hogy aiz összes sportoknak még eddig italán egy Stadion építésénél sem megoldott, — mejdnem száz- százalékos központosításánál) fogva — többszörösen felülmúlja majd az uszóversenyek látogatottsága az olimpiai uszóversenyek látogatottságát, mert a> közönségnek módjában lesz külön fáradság nélkül ugyanekkor, amikor más sportversenyek megszemlélésére indult a! helyEzinre, az uszóvensenyeken L. rósztvenni. VIVÓSPORT. A vivósportokkai bővebben foglalkozni szükségtelen, mert a vivóplansok, vivócsarnok, stb. az építési tervben is szerepelnek és ha nagyobb látogatottsága lenne isi, at Stadion belterületén könnyű biztosítani ai férőhelyet. MOTORNÉLKÜLI REPÜLÉS. A. legutóbbi években világszerte di- vatbajöt/ti motornélküli repülő sport iszámára keresve sem lehet jobb helyet találni az Aranyhegy, illetve a tőszomszédságában llevő Péter- hegy, Kecskehegy és Hármalshaltár- hegy környékénél, abol a vitorlarepülők startoló és kiszálló helyei bármilyen irányban ést bármilyen széljárásnak megfelelően ki jelölhetők. Nem is szólva arról, hogy a Stadion közvetlen környékén elterülő mezőségen a vensenyközönség szeme láttára végezhetik ai repülők gyakorlaitaikalt, de ezen az előnyön kívül rendelkezésükre állanak teljesen veszélytelen kényszerleszálló helyek, ahol a segítséget azonnal kéznél van. Előnyös körülmény az is, hogy a vitorlarepülők számára a Stadion melletti leszállás esetén minimális költséggel üzembe helyezhető egy drótkötélpálya, amely akár a gépeknek, vagy szerelvényeiknek, akár pedig a repülőknek iái hegy tetejére való felszállítását a leggyorsabban oldhatja meg. . Téli SPORTOK. A téli sportok színhelye az eddig rendezett olim- piánzok legtöbbjén nem esett egvbe a Stadionok színhelyével. Klimati- kus viszonyainkkal számolva, nem nélkülözhetjük ^a jégversenyeknél a már meglevő fővárosi műjégpályát, vagy még ^létesítendő műjégpályát, de kedvező időjárást feltételezve a teli sportok rendezése is a kérdéses helyen untezhető el legelőnyösebben. Különösen vonatkozik ez a sífutó és síugró versenyekre, amelyeket akár az Aranyhegy lejtőjén, akár ia pé- terhegyi elleniéjttőm úgy lehet rendezni, hogy — óraszámra! való utazás nélkül — közvetlen lat közönség szeme előtt bonyolíthatók le. Előnyös körülmény az is, hogy a lejtők hossza*, szöghajlásai, nekifutóju és kifutója majdnem mindenütt olyan, hogy az ugrósáncoklatt) számos helyen fel lehet állítani, még pedig olyan méretekben,, amelyek vetekesznek a világhíres külföldi sáncokkal. Alkalmas terület all rendelkezésre ia jéglsportok számára is, mert megfelelő időjárás eseten — az Aranyhegyi patak vizének felhasználásával — hatalmas kiterjedésű jégpályák létesíthetők. AZ OLIMPIAI FALU elhelyezésére a terület bőségesen elegendő, de amellett klimatikus viszonyaink olyanok, hogy ennél különb helyeit ai sport férfiak elhelyezésére találni sem lehet. A hegyet koszoruzó erdő tiszta levegője, a régi római város emlékei, ai legmegfelelőbb környezetet nyújtják a« olimpiai falu lakóinak. dr. Petracsek Laios onstz. képviselő a Sportügyi Albizottság elnöke. Óbudai Stadionbizoiiság elnöksége: Elnökök : Andréka Károly Ügyvezető: Martin Gyula Titkár: Dr. Csáktornyái Lajos Botzenhardt János dr, Főtitkár: Dr. Zboray Sándor Jegyző: Horváth Lajos HÍREK Szolgálná Buda érdékeit, ha az autóbuszüzem igazgatósága jóindulattal fogadná azt a kívánságot, amely közelebb igyekszik hozni az új modern Ügető-pá- lyát Budához. A 9-es autóbusz ai mai kocsibeosztás mellett is elbírná, hogy ilyen ügető-versenynapokon! délután fél 2 órától 3-ig, — és este fél 7-től fél 8-ig végállomása Pesten nem a Fiumei út volna, hanem tovább szaladna az Ügető térig. De megtehetné az 5-ös is, hogy ilyen napokon, a Wesselényi utcánál befordulna a Rottenbiller utcába* mint _5/a és így jönme a korai délután egy órán át és este is aiz Ugető-pályáig. Hai ez nehéz, járassák a 2-es számú kocsit ezekben az órákban és ezeken a napokon az Ügető-ig, ez a, járat bírja és a kocsik ráérnek. Gül Babai, ez a> pompás _ dal játék került színre e hó 7.-én és előadják még e hó 14.-énl és február 4.-én is este 7 órakor a KaLalzantinus Kulturszinpaidon (11. Toldy Ferenc u. 30.) még pedig jól betanult, ügyes előadásban, zenekisérettel. Jótékonycélt is szolgál és erősiti Buda kapcsolatát « Kelettel. — Ugyanott „Mü- vészestét“ rendeznek e műkedvelő színpad fáradhatatlan szereplői január 21.-én, amelyen közreműködnek : Pálffy Máriái operaénekesnő, Csiszér Ágnes és Papp Ildikó tánc- és miozdulatművésznők. A Sycambria Jelmezestje, amely eddig nyolc farsangban volt Buda elit közönségének legkedvesébb mulatsága, ebben az idényben január 20.-án lesz a Budai Vigadóban. Az Andor János vezetése alatt működő reudezőbizottság lázas munkával mindent elkövet; hogy a mulatni- vágyó közönségnek még több örömet szerezzen, mint az elmúlt esztendőkben. Az <a nagy érdeklődés, amely már hetek ótai nyilvánul meg, már előre biztosítjai ennek a fényes, de bensőséges bálnak a, sikerét A báliroda a Sycambria otthonában (II. Fő utcai 83. telefon: 54-3-36.) működik. Újszerű, ötletes; kedves emlék, szívesen fogadott ajándék idegeneknek megbecsülhetetlen — úti könyvet adott ki a magyar székvárosról CICERONE, „Budapesti Idegenvezető Zsebkönyv“ cimmcl Baján Gyula* a főváros hivatalos lapjának szerkesztője. Pontos és megbízható magyarázatokkal szolgál a főváros minden érdemes nevezetességéről és látnivalójáról, megismertetik az idegenekkel a főváros és az egész nemzet múltját, jelenéit. A CICERONE iái számrendszer újszerű alkalmazásával kiküszöböli azokat a nyelvi nehézségeket, amelyekkel az idegenek Budaipest megtekintése alkalmával lépte m-nyomon küzdenek. Nem kell embereket kérni, hogy adjanak magyarázatot, mert a Cicerone könyvben mindenki részletes magyarázatokat kap és azt anyanyelvén olvashatja. A Cicerone bemondja az idegeneknek a számot, s a kérdés a legjobb módon oldotta meg, mert így az autotaxi soffőrje is minden nyelven érintkezni tud az idegennel, csak ai szélvédőn elhelyezett számjelzőkészülékkel jeleznie kell a számot. Célszerű volna a szobrok mellett ügyesen elhelyezni a számot, s akkor az idegen egymaga is eligazodnék. A számrendszernek ilyetén alkalmazását a szabadalmi bíróság szerzőjogi osztálya ai berni unió összes államaiban védelemben is részesített, a magyar zsenialitást dicsérve ezzel. LÁTCSÖVEK Zibrinyinél I., Attila utca 8 Uj oltárképet avattak. fel ai kelenföldi evangélikusok, még pedig a fővárosi Er- zsébet-leányárvaház igazgatónőjének, Krén Margitnak adományából Bakssányi Dezső festőművész oltárképét, amely a feltámadt Jézust ábrázolja* amint kezének sebeire mutatva, győzi meg al hitetlen Tamást Kemény Lajos, Budapest evangélikus esperese atvatta fel az oltárképet, majd Raffaiy Sándor dr. püspök imádkozott és megáldotta a gyülekezetét. A Hegyvidéki Asztaltársaság február hó 1.-én, csütörtökön rendezi táncestjét ai Clairidge-Vigadó nagytermében, de azért addig is minden pénteken! 6—8 óráig találkoznak ott a kávéházban alz asztaltársaság tagjai. A mai kor vendéglője nem is nyílhatott másutt mint Budán, ahol nem kísért a ima gyzás és mindenki a miaga módja szerint igyekszik berendezni az életét. Ha aztán akad ember, aki viszont o> maga vállalkozásait, legyem az bolt vagy vendéglő, esietleg münely, a budai polgár Ízlése és felfogasuiioz mérten szer vezi meg, akkor hamar meg van & visszhang és egymásra talál vevő és eladó. Ezt a felfogást követte Reismamn Vince vendéglős, aki átvette a lliék-féle régebben Kollár-féle vendéglőt1 az Alagút utca és Attila1 utca sarkán, és azi egészen1 a mai válságokkal' küzdő kor igényei szerint rendezte be. Aki jól és olcsón óhajt enni, annak kerülnie keli olyan helyet, ahol a borravaló drágítja a fogyasztást sokszor mértékem túl, — ezt is elkerülheti az, aki nem rösteli, hogy maga megy az ételért, italért, esietleg magával közzé az ennivalóját. \ foi- ralt bor decije 12 fillér, a hozzávaló ízletes sertés-konyha 20 fillér. Minden bottá1 természetes, termelőtől vásáró't bor, amit ma már szomszédos családok tudnak is, ment kiváló borfajták literje 60—80 fillér közt változik. Van „kék“ szobája .a jobb vendégek számára külön bejárattak de társaságok egészen külön szobákat is találhatnak, ahol még átjáró vendég sem zavarja; Minden napi- lírp, sok más újság áll a vendégek rendelkezésére. Három fajta sör állandóan csapon! Gyász. Nagy részvét mellett temették el a fairkalsriéti temetőben' Pásztory Győző ny. miniszteri számtanácsost, akit barátainak nagy köre gyászol1. Benne édesatyját vesztette Pásztory Zoltán, a III. kerületű elöljáróság műszaki tanácsosa. MENYASSZONYI képek Blahosnál FA u 18 Árpád táncestjét a ül. ker.m. kin. áll* „Árpád" reálgimnázium 158. sz. Hattzély Jenő cserkésztiszti alá tartozó Árpád cserkészcsapata február hó 3-án rendezi ia III. kér. Korona Vigadó termeiben herceg Esterházy László fővédnöksége alatt. Szilveszter estet rendezett nagy sikerrel a III. kér. Kath. Kör. A változatos műsoron 3 egyfelvonásos isi szerepelt, melyekben Pankó Jenő, Bernát Lajos* Ada- movics Tivadar, ifj. Reisz Mihály, Palesch Ilonka* Bauer Etelka; és Xenaviits nagy haltást értek el. A tánc a reggeli órákig tartott ai legvidámabb hangú latban. A budai diplomás-csoport február hó 17-én rendezi a budai vigadó „fehér" termében és a Budai Polgári Kör összes termieden kizárólag házi kisasszonyai és vendégei számára szigorúan! zártkörű teaestjét. BUDAI KRÓNIKA- A Budai Kerékpár Egylet a múlt hónapban ünnepelte 40 éves fennállásának évfordulóját, Ary Pál dr. ny. államtitkár elnöklésével, aki szintén 40 éve áll az egyesület éléin; mint ahogy ennyi ideje vezető 'tagjai Demény Dezső ny. áA- lamltitkár, Náhlik Károly és Kirchkwopf Ferenc dr. — A városi házaik lakói közel egymillió pengő bérrel tartoznak ,a fővárosnak s talán éppen ezért a lalkbérletek leszállításának tervével foglalkozik a tanács. — Az 1-es számú autóbusz végállomásának kitolását al Lenke térig megelégedéssel fogadta a Kelenföld közönsége. Óbuda nagyasszonya Irta: Qróf Serény/ János A hajdani óbuda-szentendrei uradalomról és a kiscelli kastélyról téves hírek é$ adattok jelennék meg, miért is célszerű lesz ezt a kérdést végre meg- yi'Mgítlami. A régi időkben: is volt „hadikölcsön", csakhogy akkoriban még nagyobb könnyedséggel intézték el ezt iái súlyos feladatot így például a 145 évig tartó törökhódoltság végé felé al német császár, aki mellékfoglalkozásként Magyar- ország királya is volt egész rövid úton közölte a főnemességgel* hogy pénzre van szüksége. Ki mentül többet ad a hadicélra, annál nagyobb visszahódított területlet kap örök adományként. Megalakították az u. n. „mesaquistioa coin- missiót" melynek élére egy Zichy gróf került A törökök kiűzetése után ai bizottság felosztattál középmagyarországot, elképzelhető sok igazságtalanság árán1, de jócskán juttatva a Zichy családnak a pompás koncból. így kerül ta Zichy-csallád 'tulajdonába, a rengeteg egyéb uradalom között az u. n. Óbuda-Szentendrei uradalom is; amely az Óbudától—Zsámbékig és Zsám- bék'tól egyenesen északra Visegrádig, azután a Duna-mentén kanyarodva Szentendrén át vissza Óbudáig terjedő egy- darab, kb. 120 ezer kataszterális hold- nyi területeit foglalja magába. Ezt a kis bjrtokocskát, cakumpak erődöstül, bányástul, jobbágyostul, mindenestül örökölte Zichy Péter* kinek neje Berchényi Zsuzsannái grófnő volt. Egy szép napon annak tudatára, ébredt .a derék házaspár, hogy mire jó annak a sok gazdag főárnak és úrnőnek, nem kevésbé a sok jómódú hívőnek az arany- ezüst kincseket és a töméntelen pénzt az osztrák Maria-ZeUbe vinni; janiikor azt itt is el lehetne helyezni, még pedig sokkal célszerűbben. Állott pedig az újlaki" hegyoldalon Nagy Lajos király özvegyének a kastélya* Ezt a terjedelmes kastélyt rendbe hozatták* hozáépítettek és betelepítették a Trinitárius rendet, a templom főoltára fölé pedig egy csodatevő Mária képet helyeztek’. így született Kiszedi A konkurrencia azonhalni sehogysem akart beválni, a végin pedig ü. József feloszlatta a rendet és a kolostorból ka; tonal ruharaktár és lomtár lett. Ennek al józanul gondolkodó Zichy- Berchényi házaspárnak egyetlen gyermeke volt Zichy Miklós gróf, aki az Óbuda-Szenlt'endreS, uradalmat örökölte és nőül vette az ország aranypénzben leggazdagabb családjának leányát, Be- rényi Erzsébet grófnőt. Az Árpádházi korabeli kaTancsberényi Bercsényinek a XVII—XVIII. században az ai szerep jutott, mint lannakelőtte a Fuggereknek, majd al Thurzőknaik, — nekik volt a legtöbb aranyuk, amit birtoklekötés amellett kölcsön adtak. Ezt a hasznos műveletet Bérényi György báró kezdte, nagy sikerrel és csakhamar 12 vármegyében volt sajátszerzeményű és nem árulás jutalmaként a császártól kapott uradalom- sorozata* több mint kettőszázezer hold- nyi területen. A Berényiek ai pallosjo- got megszerezvén, nem sokat settenkedtek a császári udvar közelében, hanem fényes méltóságok helyett, többre becsülték a független giazdagságot. Katolikus létükre ai legválságosabb időkben is erős és bátor szószólói voltak az üldözött protestánsoknak, (Komárom y And-i rás: Berényi György élete) Gróf Berényi Erzsébet férje: gróf Zichy Miklós 1758-ban elhalálozott és él- temettetett a már említett Kiscelli kastély templomában; (Ma fővárosi múzeum.) Azt al 38 évet, amit Berényi Erzsébet még özvegységben töltött, nagyarányú jótékonyságnak szentelte. Az egyetem Maiamennyi szegény sorsú hallgatóját ő segélyezte, amit a neki dedikált diaser- tációk és megjelent tudományos könyvek bizonyítanak. Óbudán és az óriási uradalmon nem volt templom* melyen ne volna még manapság is látható a Berényiék mókusos címere; A budavári Koronázó (u. n. Mátyás) templom jőltc- vő je volt és .az oldalkápolnákon kívül a főoltár és szenthely alatti nagy kriptát is ő építette 1780—81 évben és 1796 január 2-án abban temették el. Amikor a Koronázó templomot megújították, akkor koporsóját kitették a templom déli fala melletti üregbe, ahol ma ős pihen, egy hatalmas — de jeltelen — kőlap alatt. Szóval a kegyeletnélküli restaurátorok elfelejtették őt visszahelyezni az általa alapított sírboltba, (E sorok Írója még felújítJA i ezt al kérdést!) Jólitevője volt a Margit-körút 23 alatti Ferenc-rendiek kolostorának* melynek főoltárai felett ugyancsak mókusos címei díszük, továbbá a Fő utcai Kapucinusok kolostorának, ahol a: címereken kivül a főoltár Szent Erzsébet oltárképe aiz ő arcmására készült, még életében, megörökíti azt a jelenetet, amint a szegények között .adományokat osztogat. Minthogy hazulról is roppant gazdag volt, özvegységre jutásaikor igyekezett az Óbudai-Szentendrei uradalmat eladni. Tárgyalásai aZichy-osaláddal1 nem vezettek eredményre. Végre aztán évi 16 ezer forint évjáradékért a kincstárnak adta* ■ami 30 év alatt, mai pénzben körülbelül 15 millió pengőnek felel meg. özvegységre jutásakor, 1758 után egy 200 ezer forintos (mai 5 millió pengő körül) családi alapítványt tett a Berényiék részére; melynek 160 év alatt átértékelt és devalvált tőkéje az utolsó békeévben is még 360 ezer korona volt s melynek kamatait a sorok Írója; mint utolsó élő. sarjai Berényi családnak élvezte. Azóta! ez {a tőke is elértéktelenedett. Sie transit gloria mundi I
