Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-03-24 / 1161. szám
4 miflat Nauiö 1934. március 24 EOMAI FÜRDŐ ÓBUDA - AKVINKUM k ő 6 * * 1 S Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektó- jlter rádioakliv thermálvíz A szentendrei HÉV vasútnak a MFT R hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása hátráltatta a fejlődést, mely azjdjg 5-6 hetes idény miatt nem igen vallathatott kockázatot. ... ... •. - Csatornázás, jó ivóvíz. villanyMla„ita. és.ér. otthon megszokott kényelmet nyújtó elszállásolási lehetőségek nélkül nem számíthat a Balaton a megérdemelt lato gatottságra. • ___. A m egfelelő propaganda kifejtése niel- lett a Balaton természet nyújtotta adottságai- a pazar szépségű tájak. ídegzson- gitó vize, bársonyos homokja. Kitűnő bora és gyümölcse (szőlő-kurák). ■ a halak sok válfaja, a halászati.-vadászati, vachto- iási,' skielési. jégvitorlázási és egveb más sportlehetőségek az egész even at nyújthatnának kívánatos szórakozást es egyben üdülést. ... A kérdés gazdasági jelentősegének tudatában a miniszter sürgősen meg akarja valósítani « ... I -, . a balatoni express kérdését is, mélv a Nviigáttal váló közvetlen, átszállás nélküli kapcsolatok létesítését valósítaná meg. , Budapest-Fíirdőváros tervének megia- Iásítása külön tanulmány tárgya — azzal jelen szűk -keretek között nem igen foglalkozhatunk és csak annak a megemlítésére szorítkozunk, hogy a miniszter annak megvalósítására felette nagy súlyt helyez. • . , , Az idegenforgalmi program sokat váratott magára — nem a tárca jelenlegi irányítójának mulasztása. A programot a miniszter adta — a részletkérdések megoldása nem lehet feladatai—, viszont az a körülmény, nogv azok kivitelével és kidolgozásával állandó helyettesét, az idegenforgalmi kérdés minden csinját-binját alaposan ismerő, európai szaktekintélyt. Torrn a y Géza dr. államtitkárt bízta meg, egyben biztosítéka annak, hogy a miniszter intenciói, _ aki kezdettől fogva az elérhető célok politikájának hitvallója, rövidesen 'meg is valósulnak. Steinberg Albert Tea mellett- Cserebogár — A darab címe, amit Bethlen Margit I grófilé színpadra vitt csak annyi, hogy — I Cserebogár —- kezd a szoba az okosnak mondott szőke asszony: nem is gondolná az ember, hogy ez a népszínműhez, illő függöny, micsoda drámát takar. I _Szabad-e könyöriiletböl ölni ? ; — Hálás théma, — dobja be a szót az egyik hirtelen nyelvű asszony. " — A théma hálás, sokat beszéltek és írtak már erről tudósok, laikusok, — de itt most a Nemzeti Színház színpadán egy asszony szólalt meg. A kérdést nem oldja meg ő sem, azonban amit mond, ahogyan a színpadra viszik, mélységesen emberi, feszülten érdekes és ahogyan Bajor Gizi megjátszó, az egyenesen virtuóz munka. — ölni soha, semmi körülmények’között sem szabad, elvenni csak annak van joga, aki az életet adta — mondja a komoly háziasszonya — Adni — elvenni és a mi közte van ? Amit végig kell élni a saját porhüvelyébe, az élőkoporsóba zárva ?. . . A beteg cserebogarat szánalomból eltapossa Bajor Gizi. . . — A beteg embert Isten teremtményét nem lehet, nem szabad. . . — A cserebogár is Isten teremtménye i— szól egy fiatal asszonyka az asztalvég- ffőls . . — Tudjátok, szólt megint a szőke — bennem sok riporter vonás van, szeretek elvegyülni a tömegben, mert így köny- nyebb őszinte véleményeket hallani. A bemutatóelőadás szünetjében egy kicsit köS VÁBHEGYI ZANATORIUM Ideális magaslati gyógyhely. Ideális diétás ellátás. Mérsékelt pausal árak KÚRA, SPORT, SZÓRAKOZÁS 45 fokos síén sava 9 nátront, szénsavat maaset, szénsava» klórnátriumot, magnéziumot tartalmazó héwls kö3zvény, csúz, bőr- éa csontbetegségek, fém mérgezés, máj-, epe-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut éa alhaai pangéa ellen. Kádfürdők; egész napon át ClőifQrdók: férfiaknak reggel 5^—1, nőknek hétköznap d. u. 2-7.- Ivókúra Megrendelhet# a szék es fővé rosi Ásvány vízüzemnél, I, Gel- lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. riil jártam n folyósokon, biiffékbcn — kiváncsi voltam a különböző \ eleménye’kre. _ mert az. hogy a Kormányzóék. a zsnfclí p áholyok és a földszint közönsége pirosra tapsolták a tenyerüket — lehetett v/inpáthia az írónő iránt, de az emeleteken, ahol az elfogulatlanabb közönség fo,r!a! helyet — igén sokszor ott fordul meg a darab sorsa. . . és ott ilyen 'lótételeket hallottam : — „Komoly drámai cselekmény. Alakjai, mint az életből faragott szobrok. Halálosan izgalmas." A második felvonásban hirtelen reánk szakad a leesés szörnvű jelenete. Súlyos csigolyatörés, azonnali műtétre volna szükség, de az most életveszélyes. Az asz- szony, aki reszket imádott férje életéért — nagy lelki tusa után megtagadja beleegyezését a műtéthez. A harmadik felvonásban előttünk gyötrődik a nemrégen délceg férj, — az ország legjobb úrlovasa. Már az öngyilkosságot is megkísérli, de sem testi, sem lelki ereje nincsen hozzá. . . Csak egy^ pár cseppel több az előírt adagnál, a 'kéznél levő orvosságból és — nincs több szenvedés. . . A kérdés nyitva maradt, — szólhatunk hozzá. . . Haspelné-Balázsy Lujza ÍRÁSOK Aforizmák Soha se kérdezzük egy nőtől azt, hogy hová akar menni: csupán azt mondjuk meg neki, hogy magunk hová akarunk menni. Ha nem ért egyet velünk, akkor úgyis ellenszegül. Az idealista olyan ember, aki azt követeli, hogy embertársai áldozzák fel érdekeiket az ő eszméinek. Egy gyors módja a karriernek az, ha utána szaladunk a sikernek. Ennél az eljárásnál persze kissé beszennyezzük magunkat, abban a veszélyben forgunk, hogy néhány ostorcsapás ér bennünket, azonban mégis elférjük a célunkat, mint a komornyik! az előszobát. Senki se túlságosan jó e világ részére, aki pedig annak tartja magát, annak ez a világ túlságosan jó. Nem nyerhetjük el a kincset, ha szánalmat érzünk ama sárkány iránt, amely a kincset őrzi. Fligl József |p A Budai Ingatlan Újság dr. Bárdos György szakavatott szerkesztésében érdekes cikkekben foglalkozik a házadómentesség kérdésével, az ujlaki Dunapart rendezésével, a nyári időszámítás bevezetésével. a Kavics utca és környékének rendezésével. Teremtés (Rock Gyula). Hívő. és gondolkozó lelkeket érdeklő témájú könyv áll előttünk, Rock „Teremtésbe. Ez az angyalok harcát és az ember küzdelmeit felölelő drámai költemény valóságos öröktéma, minden kor és idő érdeklődési központja, melyre azonban 'kellő átfogó és kimerítő feleletet sohase kaptunk. A „Teremtés" ezt adja. ezt, a teljes alfától ómegáig nyúló kezdettől a végig tartó, keresztény szinbeni megvilágítást. Témája a régi bibliai téma: Lucifer és az Űr harca, de ez egészen új, egészen .nms színben van megírva, mint akár Dunie, Milton, Klopstock nagy eposza, vag> Goethe, Byron. Madách drámai költeményei tárják fel. Amig azok az istenieknek csak egv-egv részét, a ..Teremtés* annak teljes, kimerítő egészét nyújtja a menny lázadásától, a korszakok skáláin át az tij- édenig. a végi dókét 'követő örök harmónia felesendő léséig. Tárgya: a kutató észtől űzött Lucifer látni akarja a Láthatatlant : — Istent. A megjelenő Jézust nem fogadja el az Isten megjelenésének, s mást „képzelve" elindul a világba, meglátni Istent a művein át. A mű tengelye, hogyha Jézust el nem fogadjuk, nem találunk más istenről való nyilvánítást, kijelentést, személyesülést.Ami mégis van — a Világ — elégtelen. E könyv, mélységei dacára is 'könnyű nyelvezettel írott, mindenki által élvezhető, világos, érthető költemény, melv minden olvasója lelkében eltörliLhetetlen. örök nyomokat hagy. Megérteti velünk Jézus istenségét, a Sátán harcait és céljait, az Ember rendeltetését: mindent, ami a természetfelettiekbe nyúlik. Akiket isteni témák érdekelnek, ne mulasszák el ezt a könyvet elolvasni s igazán örömmel fogadnánk, ha sikerülne szabadtéri színpadra alkalmazni. A könyv ára 5.— Pengő s kapható a Szent István Társulatnál. Megrendelhető szerkesztőségünk útján is. (H. V. dr.) „Vezérkönyv a nevelő testgyakorlás tanításához“. 1 r ó Lajosné és két társa, Rosta Irén és M e z e y Ferenc szerkesztésében, az iskolai tornáról felette értékes könyv jelent meg ezen a címen. A könyvben lefektetett rendszernek az az óriási előnye, hogy feleslegessé tesz minden tornaszert. amelynek beszerzése pedig az ország elemi iskoláiban legtöbb helyen anyagi nehézségekbe ijtközik. A rendszer a/ egy-egy tanórában elvégzendő gyakorlatokat három csoportra osztja: a) előkészítő?; b) főgyakorlatokra és c) csillapító gyakorlatokra. A rendszert ebben az elgondolásban felépíti úgy, hogy nyolc tanévre, illetve nyolc osztályra (négy elemi és négy polgári) fokozatosan fejlődő test- gyakorlást dolgoz ki, minden osztályban kilenc hónapra (szeptember-május) elgondolt kilenc-féle változatban, és figyelemmel a nyári hónapok szabadtéri gyakorlataira. A könyvet számos szemléltető rajz díszíti, amelyek a gyakorlatok mikénti kivitele tekintetében minden kételyt eloszlatnak. A könyv valóságos nemzetnevelő jelleggel bír. mert a falú nagy tömegeinek testnevelését teszi lehetővé tornaterem és felszerelés nélkül. Nem kételkedünk, hogy a közoktatásügyi minisztérium ezt az igazán kiváló paedagógiai munkát fölkarolja. A könyvet Rosta Irén tanárnőnél lehet megrendelni (Budapest, II. Ervin utca 3.). Ára P 2.50. (H. V. dr.) A budavári Luther-Szövetség R a f f a v Sándor dr. püspök kezdeményezésére és ! az egyiiazközség jelenlegi vezetősége. De- ! inéi Aladár dr. világi felügyelő és Varsán vi Mátyás lelkész buzgói ltod ásóból, vasárnap alakult meg a bécsikaputéri evangélikus templomban. Az’egyházi élet fejlesztésére s az egyházi érdekek ápolásara létesült Szövetség elnökévé O k o lies á n y i-K u t h y Dezső dr. egyetemi in. tanár, ügyvezető elnökévé Marton György dr. ügyvéd s pénztárosává P e t h ő Gyula m. kir. postaellenőr választatott meg. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti : Szászhalmi József Beck Adolfot, az Urikány-Zsilvölgyi Magyar Kőszénbánya Részvénytársaság ügyvezető igazgatóját közhasznú érdemes tevékenységének az elismeréséül kormányfőtanácsosi címmel tüntette ki a kormányzó. Brabécz Alfréd cégjegyzőt a Magyar Általános Hitelbank igazgatójává léptették elő, kiváló képességeit és működését méltányolva. A Magyar Általános Hitelbank részvényeseinek f. hó 19-én báró Harkányi János b. t. t. elnöklete alatt tartott LXV1. rendes közgyűlése jóváhagyva az elmúlt üzletév mérlegét tudomásul vette, hogy az igazgatóság a tavalyi nyere- ségáthozat nélkül 4.208.315 P 31 f-t kitevő nyereségéből az egyes vagyontéte- lek értékelésénél 2.350.411 P 49 f összegű rendkívüli leírásokat foganatosított. Az ezután, a 689.746 P 53 f nyereség-it- hozat betudásával fenmaradó 2.547.650 P 35 f-re vonatkozólag a közgyűlés magáévá tette az igazgatóság amaz álláspontját, mely szerint a gazdasági helyzet jövő alakulásának bizonytalanságára való tekintettel az elért nyereség ebben az esztendőben is a belső erősítés céljaira fordittassék és ennek megfelelően elhatározta, hogy 700.000 pengővel a tartalékalapok, 1.050.000 pengővel az alkalmazottak nyugdíjalapjai javadahnáztassanak, a fenmaradó 797.650 P 35 f pedig az 1934. üzletévre vitessék elő. A Magyar-Olasz Bank folyó hó 19-én dr. Berzeviczy Albert v. b. t. tiszteletbeli elnök elnöklete alatt tartott XIV. évi rendes közgyűlése az igazgatóság valamennyi javaslatát elfogadta és ennek alapján elhatározta, hogy osztalék fejében folyó hó 20-tól kezdődőleg részvényenként P 1.50 fizettessék ki. A közgyűlés dr. König Tivadar, ny. pénzügyi államtitkárt az igazgatóság tagjává választotta. A Magyar Áltlános Ingatlanbank igazgatósága megállapította az 1933. év zárószámadásait. A közgyűlésnek ezzel kapcsolatban jelentik, hogy az általános gazdasági pangás az elmúlt évben az ingatlanüzlet terén különösen érezhető volt, a bank tehát számottevő ingatlanüzletet és parcellázást nem bonyolított le. Az intézet működése a rendes folyóüzleten kivül a vagyonállomány kezelésére szorítkozott. A bérjövedelem természetesen hanyatlott, a kamatmarge pedig az általános viszonyok folytán megcsappant. Ezek a körülmények, nemkülönben azok a közterhek, amelyek az ingatlanokra nehezedtek, az üzleteredményt illetően kedvezőtlen hatással érvényesültek. A tiszta nyereség 71.965 pengő amig a bank saját tőkéje változatlanul 7.420.000 pengő. Az igazgatóság a közgyűlésnek azt javasolja, hogy a nyereséget vigyék át a következő év számlájára. A Budai Általános Takarékpénztár közgyűlése. A különböző kormányrendeletek, amelyek korántsem könnyítettek a megszorult adósok helyzetén, valósággal megbénították a hitelszervek működéséi. Az első kúriához tartozó nagybankok nem érzik annyira a behajtási lehetőségek bizonytalanságát, a fedezetül szolgáló ingatlanok értékcsökkenése következtében előálló hátrányokat, mint a második és harmadik kúriához tartozó intézetek. Ilyen körülmények között nehéz eredményt felmutatni. A Budai Általános Takarékpénztár teljes mértékben betöltve hivatását mégis komoly eredményt produkált az 1933. ■ évi mérleg lezárásával is és a márciusi közgyűlés elismeréssel vette tudomásul, hogy az intézet váltótárcája, folyószámla betétei alig változtak és hogy kétes követelései alig vannak. A nagyon kielégítő üzleteredmény Friedlender Andor vezérigazgató nevéhez fűződik, aki óvatos, gondos üzletpolitikájával elérte azt, hogy a Budai Általános Takarékpénztárral szemben osztatlan bizalommal viseltetik a budai hitel igénylők tábora. A Kőbányai Takarékpénztár március 18-án tartotta 40-ik1 évi rendes közgyűlését, mely pénzintézet nagyjelentőségű szerepet tölt be Kőbánya gazdasági életében. A Kőbányai Takarékpénztár erős és megingathatatlan, szilárd alapokon nyugszik, amit a körültekintő és gondos ügyvezetésnek köszönhet, amely Halter Károly vezérigazgató kezében van, aki az intézet 40 éves jubileumával együtt jubilál, mert alapítása óta az intézet szolgálatában áll. Az intézet tiszta nyeresége — egymillió ^pengő saját tőke mellett — 46.474 pengő, amelyből a 40 pengő névértékű részvények után az idén is változatlanul 2 pengő osztalék kerül kifizetésre. Az igazgatóságnak alapszabályszerűen járó 12%-os jutalékát ezévben is önként 8%-ra szállították le. Az óbudai benzolgyárat a Homokos dűlői gázgyár telepén üzembe helyezték. Az új gyár 200 vagon nyers benzolt termel évenkint s ezzel új iparágat honosít meg Magyarországon. Házhoz Küldi Kitűnő ebédjei a BELLEVUE AUila-ufca 58. T. 528-84 P 1.40-ér 1 Családi menü ára, mely bőségesen elég 2 felnőttnek P 1.80 Endel Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II.. Fö ncca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámla betéteket. Lekötött belétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk. Tikár venni, akár eladni óna|t ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. Sale deposit Iliibe fektessem tőkémet hogy értékállóságát, jó jövedelmét netto (7—8%) biztosítsam! ? E kérdésre ad választ megjelent pótis- mertielőnk (tervekkel),, amelyet díjtalanul megküldünk. — A Gellérthegy alján, a Gelléntfürdőnél, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő, hegymászás nélkül megközelíthető Kelenhegyi út 24. (Mányoki út 7.) alatti „PARK-OTTHON“ társaisvil- lánk (huszadik társasházunk), mely a főváros egyik legjobbfekvésfi legértékesebb ingatlanai, már tető alá került. Mindössze 6 önálló telek konyvezésü, a Batthyány-őspark- ra néző, flélifekvésü, sajátkertes pazar lakrész, loggiákkal, csodás körkilátásos teltőtierrasszal. Kapható még 1 három és pár 4 (esetleg 5 szobás) llalkrész. Parkoktól övezett szomszédos Mészöly u. 5. sz. áprilisban beköltözhető, gyönyörű társasvillánkban még kapható 1 kétes 2 háromszobás versenyenkivüli öröklakás, csendes, pormielnltesi, napsütéses, központi fekvésben. 30 éves adómentesség. Díjtalan bérbeadás „CENTRUM“ Házépítő-Vállalat, Horthy Miklós út 15. (Tel.: 69-3-01.] Obuda-Ujfaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III. LAJOS UTCA 148 Telefon: 62—4—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legnagyobb kamatozás mellett. Kölesünket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett MEHCZER tisztitó cég mindenféle ruhának (énytelenítését 1 évi jótállással vállalja Központ: 11., Ztigmond-u. 18. Tel,: 52-0-42. FIÓKOK : 1., Győző.utca 5. (Pálya-utca sarok) Telefon: 54-9-71. 1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett) 11., Törők-utca 10. (Irgalmasoknál) IV. , Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) V. , Lipót-körut 21. Telefon: 16-3-68. ■n-CÍM FESTŐ El»ö budai, legrégibb cimtéblafestéeze VAU GÁBOR. II, Iskola ncca 10 Alaplláai évi 1805. w C PORDÓKÁD, kályha. ■ mosdó stb. roabott áron HUBERT, LM Páron« Mr i Telefon “ “ “ Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. „LAKÁS. Teljesen különálló, elegánsan berendezett úriszoba azonnal kiadó Budán, II. Szász Károly utca 1. II. em. 5. Ménesi úton épülő társas villában elkülönített két szoba hallos, azonkívül egy- és háromszobás öröklaikások kaphatók. A kukások ára kerttel, mosó-, száritó-, és vasalóhelyiséggel, közművekkel, nagyméretű, levegős szobákkal a legminimálisabb : 2 szobai, hallos lakás 15 ezer P. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családi ház 30 ezer pengővel többe kerül I Bővebbet: Telefon: 52— 3—71. 2—3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben központi fűtés, melegvízellátással az Attíla utca 95—99. számú lársasházbain olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stílus építő rt. irodájában, I. Attilái utca 95. Telefon : 55—8—36. Főlépcsőházi bejárattal 1—2—3—4—5 szobás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbel telefonon 52—7—80. ----Üzl ethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I. Naphegy utca 21. szám. Telefon : 52-7-80. 1 szobás garcon és 3 szobás hallos, er- kélyes, Vérmezőre néző, gyönyörű modern lakás azonnalra kiadó. Érdeklődés a házfelügyelőnél, I. Lógodi utca 63., vagy telefonon: 55—0—35. 1 szobás, hálófülkés, komplett LUXUS lakás, Vérmezőre nyíló erkéllyel, központi melegvízfűtéssel május l.-re kiadó. Bővebbet: I. Lógodi u. 60. Telefon: 55—0—35. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyilevegőjü 2 szobás és 3—4 szobás haltlos, erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátással a budai hegyoldalra. 61-es villamos,- 4-es autóbuszmegállóknál közvetlenül. Győri út 24. Telefon: 53— 4—20. Épülő modern bérházban luxuskivitelű,, 2 szoba hallos és 1 szobai hálófülkés lakások november 1-ére kiadók. Széli Kálmán tér mellett, Káplár u. 7. Érdeklődés a helyszínen. Rózsadombon, Törökvész út 79. közműves, 263 öles telek olcsóin eladó. Cím: a kiadóban. 160 négyszögöles telek a Pasaréti út legelején, (léli fekvésű, 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54 Olcsó áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles közműves telek. Cím a kiadóhivatalban. Telefon: 50-2-96. A világj&irü SszeKsxúráii méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezetének hangulatos pincéje Vili., József u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést díjtalanul hazaszállít. ‘Po&CLraxás Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai polgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32—0—63 Krisch fekete János tetőfedőmester Budán, i., Karolina út 16. Telefon: 69—5—59. gróf Mailáth József szállodo-bérház ZSIGMOND, L. Rózsadombi Étterme Minden este tánc., szalonzene. Vasárnap ős ünnepnap Sióról tea, tánc. Éhgyomopra naponta igyák egy pohár ijdonon: VIRAAG ÉS TÁRSA 5s szerkesztő: Viraág Béla. dósért felel: Viraág Béla.
