Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-02-10 / 1156. szám
1934. február-io. Az ifjak kibírhatatlan dolgokról beszéltek. Van Gogh, Cézanne, Millet, Aubrey, Beardsley, Peter Altenberg, Tolstoj, Walter Péter: a jó budai nyárspolgárok kénytelenek voltak ilyeneket hallgatni. Az ifjak bort hoztak magukkal a csendes budai kávéházba, pipáztak, ott festettek, írtak, aludtak, adósak maradtak, telefirkálták az asztalokat, kutyát, sőt macskát is hoztak, és — mint Murger diákjai — még kávét is hoztak magukkal a kávéházba. A kávés azonban büszke volt rájuk, ok adták meg a tisztes polgári kávéház romantikáját. Néha gitárral is muzsikáltak a hold méla fényénél a I kávéház előtt, a Korvin-kút tövén. 1908. táján elszóródtak az ifjak s elcsendesedett a Bellevue. Alighanem e csend volt az oka, hogy azonnal egész palotasor épült fel a Hunyadi utcán. Ma csendes és előkelő az utca, akkor alig volt ott egy pár ház, de lármás volt. Az ifjúság lármájától volt hangos. A szivek hangosan dobogtak, az ifjak torkuk szakadtából énekeltek egész nap, éjjel temérdek barát jelent meg enni — s főleg inni — valókkal. Szerenádot adtak a hajnali rigóknak, a Holdnak s a Fiiastyuknak, a lámpás éjjeli őrnek, fehérlepedős1 kísértetnek öltözve riasztották fel legédesebb hajnali álmukból a szendergő házmestereket. Ma csend honol az u j paloták között s a „budai Montmantre“ örökre meghalt. Ki vitatkozik ma hajnalig Hugo von Hoffmansthal-on s ki öltözik fel alabárdos éjjeli bakternek avagy kísértetnek! ? E sorok Írója már nem. Bevilaqua Borsody Béla KÖZGAZDASÁG Szerkes?*1' • szászhalmi József * Magyarország reprezentatív csoporttal vesz részt az április 12—27. között Milanóban rendezendő vásáron. * A szegedi és kalocsai paprikapiacokon hetek óta rendkívül szilárd az irányzat. * Megállapították az export és belföldi lenmagtermelés feltételeit. * Március 31-ig elküldik az első közalkalmazott turnust. A júliusi automatikus előléptetést már nem adják meg nekik. * Bethlen István gróf a nyilvános jogú biztosítók mintájára kívánja megoldani a tűzbiztosítás államosítását. * Elkészült a külkereskedelmi reform egységes tervezete. Függetlenítik a kivitelt a behozataltól. Általános felárrendszer az importnál. Megszűnik az önkompenzáció és a privilégizált kivitel. * A borárak emelkedése miatt a borpárlatkészítés teljesen szünetel, egyedül a szilvapálinka termelése emelkedett az eddigi adatok szerint a tavalyi 2000 hektoliterről 4000 hektoliterre. * Élénkebb a lisztpiac. A búza további áremelkedése esetén drágulni fog a liszt is. — — * 49.3 millió pengővel emélkedett a bankjegyforgalom. * Az idei vajexport kedvezőbb kilátásokkal indul, mint a múlt évben, mert a külföldi piacokon egyre jobban keresik a magyar vajat. * Drágul a korpa és takarmányliszt, ami a gazdák számára a hizlalásnál meglehetős nehézséget jelent. * A magyar búzakivitelt kell elősegíteni — mondja a „Financial News‘S Anglia legelőkelőbb közgazdasági orgánuma'. * A Magyar Pamutipar üzembe helyezte a Kartonnyomó fehérítő üzemét. * Temetkezési biztosítást vezet be a „Gazdák biztosítója“. * A most folyó magyar-osztrák kereskedelmi tárgyalásoknál 800 vagon kontingenst biztosítanak az osztrák főtt só elhelyezésére. *. Újra vásárolják a szinaranyat, miután a. nemzetközi spekuláció úgy látja a helyzetet, hogy a dollárnak Roosevelt által bejelentett stabilizációjára egyelőre még nem kerül sor. * Drágul a nyersanyag a világpiacon, így másfél év óta (az arany értékre való átszámítás alapján) a nyersgummi 122, a gyapjú 62, a cink 82 százalékkal drágult és közel 25 százalékos az áremelkedés a pamutpiacon. _ * Németországba a múlt év utolsó 3 hónapjában kb. 2000 darab vágómarhát szállítottunk. * Amerika retorzióként a francia borbevitelt betiltotta. * Kielégítő az Elektromos Művek és a Gázgyár üzleteredménye. * Kétmillió egyszázezer pengős közmunkákat ír ki a főváros. * 677.000 pengőt fordít a főváros a folyó évben a fővárosi kórházak tatarozásara. * A fővárosi nagymalmok mozgalmat indítottak, hogy a vidéki malmok ne szállíthassanak Budapestre lisztet. * A Községi Takarékpénztár megszüntette vidéki fiókjait. A többi fővárosi nagybank is követi ebben a példáját. * Az ujonan alakult tüzifakartel árdrágulást hoz és a kiskereskedők helyzetét nehezíti. ... * A paprika ára ugrásszerűen emelkedik és a szegedi Pick-cég már egymilliót keresett a paprika-hosszon. KUTAS ELEMÉR DR.. a Biztosítóintézetek Országos Szövetségének igazgatója, az osztrák biztosítástudományi társulat meghívására a napokban Bécsben előadást tartott „Die wirtschaftliche Gesetzgebung in Ungarn mit Rücksicht auf die Versicherungs Institutione“ címmel. A Magyar Nemzeti Bank febr. 1.-én tartotta meg dr. Popovics Sándor elnök- iesével közgyűlésének X. évi rendes ülé- set. A közgyűlés tudomásul v-ette a főtanács évi jelentését, jóváhagyta az 1933. évi zárszámadásokat és megadta a főtanács részére a felmentvén yt, valamint dr. ocnober Béla vezérigazgató előterjesztése alap ran elfogadta a főtanácsnak az 1933 évi nyereség felosztására vonatkozó ja- vaslatat. A közgyűlés határozata szerint a nyereségnek a nyugdíjakp és a tarta- lekalap 5—5 fczazalekos javadalmazása után fennmaradó részéből a részvényesek szamara 8 százídékos osztalék kifizetése válik lehetővé. Az osztaléknak pengő értékben történő kifizetésénél a megfelelő aranykorona összeget a törvényes érték arany (1:1.1585) alapján számítják át. Ha a szelvénybirtokos nem mutatja be szel- vényét beváltás végett, a bank ezt úgy fogja tekinteni, hogy a szelvénybirtokos az aranyfizetésre irányuló igényét az idé- zett rendelet értelmében fenntartani kí- vanja; ez a korábbi években esedékessé vált, még el nem évült szelvényekre is I vonatkozik« A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Weiss Fülöp elnöklete alatt folyó hó^ 6.- án tartotta meg 92. rendes évi közgyűlését, amely az igazgatóság összes javaslatait elfogadta és így a nészvényenkinti 3 P osztalék folyó hó 7.-étől kezdve kerül kifizetésre. A közgyűlés elhatározta a Magyar Helyi Érdekű Vasutak Részvény- társaságnak beolvasztását. A Magvar Helyi Érdekű Vasút-részvények a részvényesek választása szerint darabonkint egy darab 1934. évtől kezdve osztalékjogosult Pesti Magyar Kereskedelmi Bank-részvényre fognak becseréltetni, illetve darabonként 45 P készpénzért fognak beváltatni. E határozat végrehajtása, nevezetesen a részvények kicserélése, illetve Tbeváltása akkor fog megtörténni, ha a közgyűlési határozatot a cégbíróság bejegyezte. A Magyar Leszámítoló és Pénzváltó- Bank igazgatósága a folyó hó 7.-én báró Madarassy-Beck Marcel dr. elnöklete alatt megtartott ülésén megállapította az 1933. üzletév mérlegét és zárszámadásait, amelyek szerint a tiszta nyereség 1,163.273.59 pengő az előző évi 1.420.159.29 pengővel szemben. Elhatározta az igazgatóság, hogy a február 20.-án megtartandó 64. rendes közgyűlésén 1.50 pengő osztalék kifizetését (tavaly 2.50 P) fogja javasolni, továbbá, hogy az osztalék leszállítása dacára a tavalyival azonos össze-l gek, vagyis 200.000 pengő a tartalékalap növelésére, 400.000 pengő a nyugdíjtartalék javára, 50.000 pengő pedig a báró Madarassy-Beck Miksa segélyalap javára fordíttassék és az 1934. év számlájára 116.704.45 P (tavaly 106.159.29 P) vitessék elő. Az Áruosztály az elmúlt évben jelen-1 tékeny kiviteli tranzakciókat és kompenzációs üzleteket bonyolított le, úgy hogy forgalma az előző évit lényegesen meghaladta, ami azonban az általánosan ismert, folyton fokozódó korlátozások miatt a jövedelmezőségben teljesen kifejezésre nem juthatott. A Közraktáraknál a tárolási forgalom az előző évivel szemben kisebb volt. Az intézet Cukorosztálya a kiviteli üzlet pangása dacára kielégítő eredménnyel működött. A mérleg adatait összefoglalva, megelégedéssel állapítható meg, hogy az intézet ezúttal is, bár csökkentett mértékben, osztalékot fizethet részvényeseinek, továbbá, hogy a betétek terén örvendetes emelkedés mutatkozik s így az iránta megnyilvánult bizalom alapján lehetővé vált számára, hogy a vele szemben támasztott igényeknek továbbra is minden tekintetben megfelelhessen. A Pesti Hazai Első Takarékpénztár- Egyesület igazgatósága január 30-án tartott ülésében megállapította az 1933. üzletévi mérleget és nyereség-veszteség- számlát és elhatározta, hogy a feruár hó 15-ére egybehívandó 94. rendes közgyűlésnek az 1,156.900.22 P-t tevő nyereség- felosztására nézve a következő javaslatot fogja előterjeszteni: Fizettessék osztalékra minden részvény után 5.— P, tehát 200.000 darab részvény után 600.000 pengő dotáltassék a rendes tartalék-alap 100.000 P-vel, az ingatlanértékcsökkenési tartalék- alap 100.000 P-vel, fordítassék jótékonycélokra 12.000 P, a felügyelőbizottság és a választmány tagjainak tiszteletdíjára 18.390 P, a a tisztviselők külön jutalmazására 70.000 P és az alapszabályszerfi jutalékok levonása után megmaradó 192.526.96 P az 1934. évi nyereség- és veszteségszámlára irassék át. A betéti könyvecskékre elhelyezett betétek 72,334.808.93 P-ről 71,928.531.34 P-re, ösz- szegben tehát 406.277.59 P-vel, százalékban kifejezve pedig fél %-nál valamivel nagyobb csökkenést tüntetnek fel, mig a folyó és csekkszámlára elhelyezett betétek összege 42,117.720.65 P-ről 39,545.688.03 P-re, tehát 5,572.032.62 Pengővel apadt, amely apadás mintegy 6 százaléknak felel meg, az egyesületnél elhelyezett összes betétek álladéka tehát, a hitelezőket is ideszámítva, az 1932. évi 122.700.157.43 P- vel szemben 119,645.540.28 P-t tesz és 3,054.617.15 P apadásnál az összes álladék nem egészen 3 százalékát jelenti. Ezen mindenesetre nem számottevő csökkenésnél különösen említésre érdemes, hogy a kisebb betétek száma és összege határozott emelkedést mutat, amiből a takarékosság újraéledésére és terjedésére vonható következtetés. A váltótárca álladéka továbbra is visszafejlődő irányzatot mutat, bár a tárcának 74,722.874.93 P-ről 73,329.077.35 P-re, vagyis 1,393.797.58 P-vel jóriént csökkenése nem egészen híven tükrözteti vissza azt a tevékenységet, amelyet az intézet ebben az üzletágban kifejtett, mert a takarékpénztár a lefolyt evben sem zárkózott el új váltóhitelek en- gedélyezésétől akár tatarozási, akár más ültelek címén jelentkeztek — megfelelő biztosítékok nyújtása kapcsán — vele szemben igények. Az adósok és értékpapír előlegek, úgyszintén az egyéb adósok aiiadeka az előző évhez képest alig változott és az 1932. évi 28.970.074.18 P-vel szemben 29,046.073.15 P-t tesz. A jelzálog- f.°Usönök álladéka egyes kölcsön-vissza- fizetések folytán 57,777.333.35 P-re szállt le. A dologi kiadások terén is 25.754.74 P összegű megtakarítást sikerült elérni és 1 ezzel ezek 797.757.41 P-ről 771.982.67 P-re csökkentek. Mindezek az intézkedések azonban nem lehettek képesek a bevételekben előállott apadást kiegyensúlyozni, aminek következtéiben a tiszta nyereseg az 1932. évi 1,760.516.40 P-ről 1.156.900.22 P-re szállt le. Bár a több oldalról vallott azon felfogásnak jogosságát, hogy az al- talános súlyos gazdasági helyzet folytan a pénzintézetek talán helyesebben cselekednének,ha az osztalék fizetésétől ebben az évben tartózkodnának és az elért nyereséget inkább tartalékolásra hasznainak fel, elvitatni nem lehet, mégis győzött a részvényeseknek jogos igénye, amely méltányosnak tüntette fel, hogy a ténylegesen elért üzleti eredményből ez évben is, bár 5 P-ről 3 P-re csökkentett osztalék kerüljön kifizetésre. A Magyar Általános Hitelbank, és az Oesterreichische Credit-Anstalt für Handel und Gewerbe, illetve az N V. Mu- atschappij voor Beheer van Effecten, érdekkörébe tartozó magyar petroleumvál- lalatok, névszerinti a Budapesti Asvany- olajgyár R. T., Magyar Fanto Müvek R. I. Magyar Olaj- és Vegyipar R. T.. Felso- magyarországi Olaj- és Vegyipar R. 1. es „Unió" Olaj-, Gépzsír- és Vegyipari R. I. .Fanto“ Egyesült Magyar Ásványalajgya- rak R. T. cég alatt fuzionálnak, mely alkalommal az összes társaságok reorganizáltattak és anyavállalataikkal szemben fennálló tartozási terheik alól mentesítettek. Az egyes társaságok aktívái rendkívül óvatos átértékelés alapján szerepelnek az új mérlegben s az új társaság alaptőkéje 3,000.000 pengőben nyer megállapítást. A társaság vezetését Fényes Lajos és dr. Wettstein Miklós ügyvezető igazgatók vették át, míg az igazgatóságban különböző érdekeltségek képviselői foglalnak helyet. A Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár igazgatósága január hó 31- én tartott ülésén dr. Reményi-Schneller Lajos vezérigazgató előterjesztése alapján megállapította a Takarékpénztár 1933. üzletévére vonatkozó mérlegét úgy, hogy a Székesfőváros Törvényhatósági Tanácsának módjában lesz azt egyik legközelebbi ülésén tárgyalni. . A Takarékpénztár 1933-ban erte el, mint fővárosi intézmény, fennállásának ötödik évfordulóját. A Takarékpénztár 5 év alatt elért fejlődésének legszembetűnőbb eredménye betétállományának ez idő alatti fejlődése. A takarékkönyvekre és folyószámlára elhelyezett betétek ösz- , szege ugyanis az 1928. dec. 31. kim.-tott 22.2 milliov. szemb. 1929. „ „ 41.6 millióra 1930. ” „ 47.6 1931........................ . 52.4 „ 193 2. „ „ I 57.3 „ es 1955.............. „ 62.9 „ növeked ett. ’ Ilyenformán betétei az 1933. éviben 5.6 millióval emelkedtek, ami legjobb bizonyítéka a székesfőváros lakossága részéről a Takarékpénztárral szemben mindinkább fokozodó bizalomnak. ^Híi a székesfőváros községi folyópénzei es különleges rendeltetésű betétei 15.6 milliót kitevő összegét ehhez hozzászámítjuk, úgy a Takarékpénztár 76.5 millió pengő betétet kezel- ------ —,— öté vi fennállása alatt a Takarékpénztár üzletkörét jelentékenyen kiterjesztette és az utóbbi évek súlyos gazdasági és pénzügyi válságé dacára is nemcsak mobilitását őrizte meg mindvégig teljes mértékben, de erőit is jelentékenyen fokozta. Az 1933. Uzletévben bonyolította le a Takarékpénztár véglegesen a Parkváros Rt. tranzakciót is, aminek megfelelően a tulajdonába került érdekeltségi részvényeket ezúttal először szerepelteti mérlegében. A Parkvaros* Rt. összes részvényéinek megszerzésével most már véglegesen érdekkörébe kerültek a Takarék- pénztárnak a Parkvaros Rt. nagykiterjedésű svábhegyi és gellérthegyi telkei, valamint az ugyancsak újonnan megszerzett Váci-úti telkek, amelyek a bennük rejlő látencia folytán jelentékeny 'mérvben fokozzák a Takaréküénztár erőforrásait. A Takarékpénztár hitelezési tevékenységének természetesen korlátokat ^ szabtak a viszonyok, mindazonáltal váltótárcájának állománya 42.6 millióról 47.9 millióra emelkedett. Figyelemmel arra,, hogy több tétel visszafizetése dacára a valtóállo- mánynál jelentős emelkedés mutatkozik, ez a körülmény igazolja azt, hogy a Takarékpénztár új hitelek nyújtásával ez évben is segítségére volt a gazdasági életnek. A Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezete, melynél gróf Teleki irányítása mellett megindult a racionalizálási folyamat, e hó 15-től a Háztartás és a Konzum szövetkezet húsüzemeivel egyesül. Az üzleti költségek lényeges apasztása révén elért megtakarítás az árak csökkentésében fog megnyilvánulni. Követendő példa! A fővárosi vásárok az 1934. évre Budán a következők : napipiac kizárólag ki-l csínyben való vásárlás céljára — a vásárcsarnokokban: I. kér., Vérmezői zárt- vásár; II. kér., Batthyány téri vásárcsarnok, Széna téri zártvásár; in. kér. Óbudai zártvásár; — a nyílt élelmiszerpiacokon: I. kér., Döbrentei tér, Lágymányosi piac, Csörsz utcai piac és a V,árban a Szentháromság-tér, a Svábhegyen a Diana úton, a II. kér., Budagyöngye, Pasaréten, III. kér., Kolosy téren. E helyeken a vidékiek csak kedden és pénteken, az őstermelők mindennap árusíthatnak. — A búcsúvásárokat megtartják minden kát. templom előtt levő téren a templom véd- szentjének napját magában foglaló hét vasárnapján, ahol úgy élelmicikkek, mint iparcikkek (kegyszerek, stb.) árusíthatók és pedig: az I. kerületben: Gellérthegyen, Húsvét vasárnap és hétfőn (április 1—2.); Svábhegyen, Pünkösd vasárnap és hétfőn (május 20—21.); Városmajorban, Jézus szive nap utáni vasárnap (június 10); Krisztina-téren', Havas Boldogasszony napját követő vasárnap (augusztus 5.); Szent Imre herceg útján, Nagyboldogasz- szony napján (augusztus 15.); I Várban, Szent István napján (augusztus 20.); Etele- téren, Szent Gellért nap utáni vasárnap (október 1.); Szebeny Antal-téren, Szent Katalinnap utáni vasárnap (november 25.); Adalbert kápolnánál, Béla napját követő vasárnap (április 29.); — a II. kerületben : Batthyány-téren, Szent Anna napját követő vasárnap (julius 29.); — a III. kerületben: Óbudán, a templom körül, Péter és Pál napján (junius 29.); Újlakon, a templom körül. Szent Erzsébet napján (július 8.); Újvilági búcsú, az ürömi utcai kápolnánál (július 22.); Kőkápolnai búcsú, a Szentendrei úti kápolnánál (szeptember 9,), Házihoz küldi kitűnő ebédjét a BELLEVUE Altila-utca 58. T. 528-84 P 1.40~ér t Családi menü ára, mely bőségesen elég 2 felnőttnek P 1.80 Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság' Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket. Lekötött belétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk. Akár venni, akár eladni ónajl ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezeieit Ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. Sale deposit Iliibe fektessem tőkémet Hogy értékállóságát, jó jövedelmét netto (7—8%) biztosítsam ? E kérdésre ad választ megjelent pótis- merfceilőnk (tervekkel),, .amelyet díjtalanul megküldünk. — A Gellérthegy alján, a Gelléntfürdőnél, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő, hegymászás nélkül megközelíthető Kelenhegyi út 24. (Mányoki út 7.) alatti „PARK-OTTHON“ társaisvil- lánk (huszadik társasházunk), mely a főváros egyik legjobbfekvésű legértékesebb ingatlanai, már tető alá került. Mindössze 6 önálló te- lekkönyvezésü, a Botthyány-őspark- ra néző, délifekvésü, sajátkertes pazar lakrész, loggiákkal, csodás körkilátásos teitőterrasszal. Kapható még 1 három és pár 4 (esetleg 5 szobás) lakrész. Pánkoktól övezett szomszédos Mészöly u. 5. sz. áprilisba® beköltözhető, gyönyörű társasvillánkban még kapható 1 két- és 2 háromszobás versenyenkivüli öröklakás, csendes, pormentes, napsütéses, központi fekvésben. 30 éves adómentesség. Díjtalan bérbeadás „CENTRUM“ Házépítő-Vállalat, Horthy Miklós út 15. (Tel.: 69-3-01.; Ékszereket, órákat! olcsón Rocz mikíós órás és ékszerésznél I. kér., Alkotás-utca 11. a Délivasuttal szemben Óra és ékszerjavitások,* saját műhelyben 1 évi jótállással a legpontosabban készülnek. Mélyen leszállítón árak! g Zálogjegyei mindenről a legmagasabb áron veszek. MENCZER tisztitó cég mindenféle ruhának fénytelenitését 1 évi jótállással vállalja Központ: 11., Zsigmond-u. 18. Tel.: 52-0-42, FIÓKOK: !■> Győzó.utca 5. (Pálya-utca sarok) Telefon; 54-9-71. 1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett) 11., Török-utca 10. (Irgalmasoknál) IV. , Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) V. , Lipót-körut 21. Telefon: 16-3-68.-CÍM FESTŐ Első budai, legrégibb dmtáblafestészet VilLI GÁBOR, n. Iskola uccu 16. Alapítási évi 1895. w C FÜRDŐKÁD, kályha, ■ mosdó stb. szabott áron HUBERT, Ll* Fwene tár 4 Telefon i 22—2—67. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 es egy 8 szobás villa eladó. LAKÁS Ménesi úton épülő társas-villába® elkülönített ^ két szoba hallos, azonkívül egy- és háromszobás öröklakások kaphat, tők. A tokások árai kerttel, mosó- száritó-, és vasalóhelyiséggel, közművekkel nagyméretű, levegős szobákkal a je„’ miniimálisabb : 2 szobai, hallos lakás 15 ezer P. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családi ház 30 ezer pengővel többe kerül I Bővebbet: Telefon • 52— 3—71. 2—3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben központi fűtés, meleg- vízellátással az Attila' utca 95—99. számú társasházbam olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stílus építő rt. irodájában, I. Attilái utca 95. Telefon • 55—8—36. 1 szobás garcon és 3 szobás hallos, er- kélyes, Vérmezőre igéző, gyönyörű modern lakás azonnalra kiadó. Érdeklődés a házfelügyelőnél, I. Lógodi utca 63., vagv telefonon: 55—0—35. 1 szobás, hálófülkés, komplett LUXUS lakás, Vérmezőre nyíló erkéllyel, központi melegvízfűtéssel május l.-re kiadó. Bővebbet: I. Lógodi u. 60. Telefon: 55—0—35. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyilevegőjü 2 szobás és* 3—4 szobás halllos, erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátással a; budai hegyoldalra. 61-es villamos,- 4-es autóbuszmegállóknál közvetlenül. Győri út 24. Telefon53— 4—20. Épülő modern bérházban luxuskivitelű,, 2 szoba hallos és 1 szoba hálófülkés lakások .november 1-ére 'kiadók. Széli Kálmán tér mellett, Káplár u. 7. Érdeklődés a helyszínen. Főlépcsőházi bejárattal 1—2—3—4—5 szobás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 52—7—80. ___ Üzl ethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I. Napheey utcai 21. szám. Telefon : 52-7-80. Rózsadombon, Törökvész út 79. közműves, 263 öles telek olcsóm eladó. Cím: a kiadóban. 160 négyszögöles telek a Pasaréti út legelején, déli fekvésű, 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85r3-54 Olcsó áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles közműves telek. Cím a kiadóhivatalban. Telefon: 50-2-96. II II — I I II MII Kóstolja meg Szekszárd világhírű borait I HÁRI JÁNOS egykori szekszárdi fazekasmester kedves borát méri ki a „Szekszárdi Borpince“ az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezetében részes bortermelők kimérése: Vili,, József u. 19. Budaiaknak azt a kedvezményt nyújtja, hogy ötliteres rendelést díjtalanul házhoz szállít. Világhírű szekszárdi bikavér . . literje 80 fill. Sötét kadarka . . „ 60 „ Asztali fehér ... „ 60 „ Fekete Sándor üzletvezető. Telefon: 32—0—6j. Krisch Fekete János tetőfedő mester Budán, 1., Karolina út 16. Telefon: 69—5—59. gróf Mailáth József szálloda-bérház ZSIGMOND L. Rózsadombi Étterme Minden este tánc. szalonzene. Vasárnap ás Ünnep, nap tttáral tea, táne. Központi fűtést» használati melegvíztermelő-, vízvezeték- és csatornázási berendezéseket készít Duska és Riedlmayer Budán, 11., Batthyány Telefon: 66—6—78. Laptulajdonos : VIRAAG ÉS TARSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felel: Viraág Béla. Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest, VIL, Rombach-u. 8. Tel. 42-3-09
