Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-08-31 / 1136. szám
budai Napló Buda, 1933 augusztus 24. Budni Polgárok! Keressétek fel a szekzárdi borospincét! Szekszárdi bikavér . • literje —«30 Sötét kadarka .............. » *30 Asz tali fehér . • • • • • —-30 Ürmös magyar .Vermouth“ „ 1.20 Budára ötliteres rendelést haza szállítunk! Magyar üdvözlettel Fokot© SáfldOr üzletvezető Budapest, Vili. József ucea 19. sz. Telefon; 32-0-33. Nincsen pdrja a sxeksxárdl bornak A borospince ékességei: Hagyományos pompájú magyar vin- ceüérdiszítmények, címerek» magyar köszöntő-rigmusok. Nemes és olcsó szekszárdi fajborok I Borkóstoló poharazással! Minden látogató a szekszárdi szőlőhegyek történetéről szóló emlékfüzetet kap! Németvölgyi út és Mártonhegyi út sarkán elterülő telektömbön épülő családi villák három szoba hallal minden mellékhelyiséggel, saját külön kerttel elegáns kivitelben, kulcsátadásig P 22.000.— Nagyobbak megállapodás szerint. Még ez évben 30 évi adómentesség. Lefoglalható: Katona, Székely és Molnár építészmérnökök irodájában. V, Személynök ucea 9—11. szám. Telefon: Aut. 29-8-29 és 22-5-59. Staub Elemér ny. h.; államtitkár, a Kecskeméti Mezőgazdasági Kamara elnöke, Kemény Szilárd és Tölgyes Árpád kamarai titkárok, dr. Petracsek Lajos orszgy. képviselő, dr. Éber Jenő az Országos Mezőgazdasági Kamara titkár aj Czobor László gazd. főtanácsos, Makrács Mátyás, a kir. kertészeti tanintézet igazgatója, Mangold Béla, a kiviteli intézet igazgatója, Záborszky Nándor polgármester, Andréka Károly ny. főkapitányhelyettes és .nagy és díszes közönség. Cs. I. Szepezd Kovács penzió Anna lak a Balaton zalai oldalán erdő- koszorúzta magaslaton, csendes, pormentes helyen, gyönyörű kilátással a Balatonra Tiszta és jól berendezett szobák A strandhoz és állomáshoz közel. Dijtalan kabinhasználat. Elő- és utóidényben 4 50 P, főidényben 5 50 P a napi kitűnő ellátás. Érdeklődni lehet: Kovács fodrásznál, II, Margit körút 52. GAZDASÁGI NAPLÓ A könyvre való vásárlás a kereskedőnek kárára van —■ Szükség van élelmiszer-utalványokra — képe állott. Gönyei Gábor farkasréti virágkertész feltűnő szép Gladiolus és a most divatos sziklanövényekből ösz- szeállított csoportja egészítette ki a farkasréti és sasadi [őszibarack [termesztők nagyon szép asztalát. Méltó versenytársuk volt az örmező- Péterhegyi körzet tagjai kiállítási csoportja, amelyben Anka Lajos, Fléger Dezső, Holzapfel János, Bácz József, Gazda János és Rozsovits Mihály őszibarackjai körül is állandó csoportosulás volt. Ezek a kistermelők sok szeretettel igyekeznek a legjobb eredmény elérésére, amit a bemutatott csoportjuk után ítélve, rövidesen el is érnek. Az egyesület németvölgyi körzetének kiskertes tagjai közül Ákos István elnökükkel az élen, Laczkó Elekné, Biró Ernőné, Wallendus János és Schmeisz Károly vegyes gyümölccsel rakott kosaraiban az ízes őszibarack mellett kajszibarackot, almát, körtét, szilvát, zöld fügét, diót és mandulát állítottak ki. Az Óbudai Hegyvidéki Szövetség tagjai a Testvér-, Tábor- és Csúcshegyről mutatták be kiskertjeik ízes vegyes gyümölcsét. Budai Gyula, Szervei György, Nemesszeghy Jenő hoztak ízelítőnek a Hármashegy kertjeiből. Mellettük a III. Kerületi Föld- és Szőlősgazdák Egyesülete tagjai: ifj. Wimmer Károly, dr. Kepes Lászlóné, Hausz- mann Károly és Szeif Pál mutatták be az óbudai kisgazdák gyümölcstermését és a kedvelt óbudai borból adtak ízelítőt. Kedves volt és sok nézőt vonzott az egyesület virágkedvelők csoportja tagjainak la szobában ápolt dísznövényei és kiskertjeiből kiállított gyümölcs és Dáhlia gyűjteménye. Sándor Arnold- né, Boros Artur, Faragó Rózsi, Schwarz Elza, Skutetzky Olga csoportjai mellett Csehi István gyönyörű Dahlia vágott virágai keltettek méltán feltűnést. A rómaifürdőtelepről dr. Wiesinger Frigyesné mutatta meg a szorgalmas kiskertes munkájának sok ízes gyümölcsét. A terem végén a „Budavidéki Ószi- baracktermesztők Alkalmi Társulása“ keretében Záborszky Nándor budafoki polgármester és Bisits János vezetésével a székesfőváros körül fekvő ’hét j község termesztői őszibarack kiállítása pompázott. A terem falai mentén a gyümölcs- termesztést segítő növényvédelmi szerek és permetező gépek csoportját állították ki. A kiállítást augusztus 16-án a főpolgármester helyett Vájná Ede tanácsnok nyitotta meg, akit Szibinkits György elnök és dr. Kdllay Albert titkár fogadtak és vezettek körül a kiállításon. A megnyitó ünnepen megjelentek dr. Tellmann Károly min. tanácsos, Érdekes tervezetet dolgozott ki Schmiedl Dániel dr. közgazdász, a közismert Schmiedl nagyiparos-család tagja, aki a kereskedelem s különösen az élelmiszerkereskedelem egyik égető pioblémájával: a hitelezéssel foglalkozik nagy hozzáértéssel. A tervezet egyik figyelemreméltó részét itt közöljük: „Az élelmiszeripar és kereskedelem súlyos helyzetének egyik oka a hitel- viszonyok rendezetlenségében keresendő. Az élelmiszerkereskedelemben általánosan elterjedt a könyvre-vásárlás, ami egy sajátságos hitelezési mód, mikor a kereskedő a fogyasztónak egy havi, külön tárgyi fedezettel nem rendelkező hitelt nyújt. A hitelnyújtásnak ez a módja — magángazdasági szempontból — kedvezőtlen hatású, mert az egyes kereskedő tőkeszükségletét tetemesen növeli és emellett sokszor igen kényelmetlenül, sőt végzetesen immo- bilizálja. A közalkalmazottak (állami és ön- kormányzati alkalmazottak) hatalmas tábora az élelmiszeripar legnagyobb és legrendszeresebb fogyasztója. Ennek az elsőrendű hitelanyagnak a felszabadítását lehet keresztülvinni az állam segítségével, az államháztartás mindennemű megterhelése nélkül, úgy, hogy az állam a közalkalmazottak élelmiszervásárlásából eredő tartozásaiért felelősséget vállal, illetve az élelmiszer- ipar és kereskedelem követeléseinek mobilizálását lehetővé teszi az u. n. „élelmezési garancia utalványok“ kibocsátása által. Ez az utalvány forgatható értékpapír, amellyel a közalkalmazott a kereskedőnél kielégíti vásárlásának összegét, az viszont az ipar- vállalattal szemben fennálló tartozását rendezheti. A közalkalmazottak fizetésük 20—30%-át élelmiszervásárlásra fordítják és feltéve, hogy az állam az élelmiszerutalványokat az eddigi fizetések keretén belül bocsátaná az alkalmazottak rendelkezésére, vagyis azok jövedelmük 70—80%-át készpénzben, 20—30 százalékát pedig a fenti utalványokban kapnák, az állam a rendes személyi kiadások 20—30%-áig rövidlejáratú hitelt élvezne kamatmentes kölcsön alakjában. De lebonyolítható ez, az eredetileg csak magángazdasági követelések mobilizálását célzó, állami hitelművelet, kamatterhes alakban is. Ebben az esetben az állam az élelmiszer-utalványok alakjában élvezett lényegileg kény- szer-kölcsönért kamatot fizet: mely összegnek a felét pl. év végén az alkalmazottak közt jutalom vagy bármely más címen fizetésük arányában szétosztja, a kifizetendő kamatösszeg másik felét pedig az élelmiszeripar támogatására fordítaná. A tervezet megvalósítása esetén mindenekelőtt az állam élvezné annak előnyeit, amennyiben kamatmentes, illetve kamatterhes megoldás esetén kedvező feltételű, olcsó hitelhez jutna és lészesednék az előnyökben az élelmiszeripar, nemzeti iparunk eme legértékesebb eleme is. A megoldás nem sértené ennek az osztálynak anyagi érdekeit, de kamatterhes kölcsön esetén a kiosztásra kerülő 50%-nyi kamatösszeg javítaná jövedelemviszonyaikat, emelné vásárlóképességüket.“ * A londoni Cook társaság új ajánlata Fabinyi miniszter előtt fekszik, aki behatóan foglalkozik az idegenforgalmi problémák megoldásával. * A Magyar Építőiparosok Szövetkezete építőtakarékot alapít és családi házépítő akciót kezd. * A Sorg Antal rt. a közelmúltban 40 ezer pengő alaptőkével, az „Építési és a MAI BUDÁT örökíti meg az utókor számára a HOLLÓS MÁTYÁS ® ® ^ ^ írók, művészek és tudósok budai egyesülete közreműködésével megjelenő BUDAI ALMANACH. A „Budai Napló“ szerkesztősége mély tisztelettel kéri Buda érdemes polgárságát, hogy a tulajdonában lévő régi budai újságokat, Budával foglalkozó könyveket, a családban fennmaradt adatokat, leveleket, okiratokat bocsássa a szerkesztőség rendelkezésére, hogy azokat a Budai Almanach számára feldolgozza. Kérjük azokat, akik Buda érdekeit szolgálják, vagy a múltban szolgálták bármely téren, hogy az erre vonatkozó adatokat velünk közölni szíveskedjenek. 1933 november havában jelenik meg a BUDAI ALMANACH! Minden levél és értesítés címzendő: BUDAI NAPLÓ szerkesztősége: L, Batthyány u. 63. Telefon: 502-96 Ingatlankereskedelmi k, f. t. 60 ezer pengő alaptőkével „Házhely Építő- és Értékesítő K. f. #.-ot alapított. * Csepelszigeten új papírgyárat alapít a Gál és Neumayer cég. * Megalakult az „Építőtakarékok Országos Köteléke“ az összes működő épi- tőtakarékok részvételével. * Az „Ipari Jelzálogintézet“ egyelőre nem folyósít újabb hiteleket. * Továbbra is a Községi Élelmiszerüzem kezében marad a kórházak ellátása, mert az üzem árai nem magasak és az áru elsőrangú. * Az Elektromos Művek szénellátására 11 bányavállalat tett olcsó és kedvező árajánlatot. * A Rimamurányi Vasmű Rt., mely 25%-os kapacitással dolgozott, nem fizet osztalékot. * A Székesfővárosi Községi Takarék- pénztár igazgatósága egyik legutóbbi ülésén érdekes személyi változásokat vitt keresztül. Nyugdíjazta Zlinszky László vezérigazgatót és Becker Zoltán igazgatót; ügyvezető igazgatókká nevezte ki Bárány Károly, dr. Liptay Lajos, Furtkovics Béla és Péterffy József igazgatókat, Voigt Rudolf, Reischl Károly és Fidy György aligazgatókat pedig igazgatókká léptette elő. A befagyott gazdaváltók hosszúlejáratú jelzálogkölcsönökké való átalakítása céljából a Pénzintézeti Központnál külön jelzálogosztály felállítását vették tervbe, mely a Nemzeti Bank hitelnyújtása révén a 300 milliós rövid lejáratú gazdakölcsönt jelzálogos kölcsönné konvertálná. A külkereskedelmi mérleg a múlt év első felének 17.6 millió pengős passzívumával szemben az idén az első félévben 15.2 millió pengős kiviteli többletet mutat fel. A behozatal értéke 169.2 millió pengőről 1442 millió pengőre esett vissza, míg a kivitel 151.6 millió pengőről 159.4 millió pengőre emelkedett * 3335 gyártelep működött az ország területén 1932-ben, 89-cel (2.6 százalékkal) kevesebb, mint az előző évben. Ezek közül 160 egész éven át szünetelt (1931-ben 238). A foglalkoztatott munkások létszáma 176.751 volt (1931-ben 196.323). A termelés bruttó értéke 1.8 milliárd pengő az előző évi 2J06 milliárd pengővel szembeni ami 12.5 százalékos csökkenésnek felel meg. Társasvillák Budapest Riviéráién 1 A hatholdas BATTHYÁNY ősparknál, a Horthy Miklót út és Gellért-fürdő közvetlen közelében két társasvillát építünk 2-3-4-5 szobás, hallos, páratlanul értékes, önálló telekköny- vezésű öröklakásokkal a Mészöly u. 5. és 7. sz. alatt, továbbá tetszésszerinti, feltűnő olcsó ikervillákat a MÁNYOKI üt 7. sz. parkírozott telken. . 4 szobás lakrészek már 28.000 P-ért Értékálló, fényesen jövedelmező befektetés1. Prospektus! Gellérthegy déli lejtőjénél, a TarczaU utcában, általunk elsőrendű kivitelben) megépített két 4 szobás, összkomfortos, remekszép, adómentes VILLA potom 36.000 P-jével ELADÓ. A Balatoni Riviérán Csopak—Alsóörs közötti a Balaton legnagyobb jövőjű, legszebb részén (szénsavas, alkalikus, vasas gyógyforrások, legolcsóbb megélhetés) olcsó, féláru építkezés, télen is lakható, masszív lakóházak 2500 P- ért. (Telkek 900 P-ért.) „CENIRU M” Házépítő Vállalat I, Horthy Miklós út 15. sz. Telefon: Automata: 69-3-01. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. 1 és 2 szobás hallos, erkélyes, Vérmezőre néző gyönyörű modern lakás központi melegvízfűtéssel novemberre kiadó. Érdeklődés házmesternél I, Lo- godi-utca 60. vagy telefonon 55-0-35. Ménesi úton épülő társasvillában elkülönített két szoba hallos, azonkívül egy és háromszobás öröklakások kaphatók. A lakások ára kerttel, mosó-, szárító- és vasalóhelyiséggel, közművekkel, nagyméretű, levegős szobákkal a legminimálisabb: 2 szoba, hallos lakás 15.000 pengő. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családiház 30.000 pengővtil többe kerül! Bő- vebbet: Telefon 52-3-71. , ?u0bás, hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtés mp leg vízellátással az Attila ueea 95—qq számú társasházban olcsón eWAt esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stilus rÄ*b"’ IA,til* s 3 és 2 szobás hallos, Vérmezőre néző Ucvanm augusztusra kiadó. uk.elJe,s Sarszón-lakás. Ér- neoi fiq házfelügyelőnél. I, Logodi ucca 63, vagy telefonon: 55-0-35. n tó1!“®Viárosb,an zV..és pormentes, napsütéses hegyilevegoju 2 szobás és foHna ba-S M,-08’, ^helyes összkom- tortos úri lakások azonnal kiadók gyönyörű kilásással a budai hegvol- dalra. öt-es villamos-, 4-es autóbuszmegállóknál közvetlenül. Győri út 24 Telefon: 53-4-20. Épülő modern bérházban luxuskivi- í®.?’. 2,s?°.ba, hallos és 1 szoba háló- tulkes lakások november 1-ére kiadók Széli Kálmán tér mellett. Káplár u 7. Érdeklődés a helyszínen. .Főlépcsőházi bejárattal 1-2-3-4-5 szobás legmodernebb lakás Budapest leg- egeszségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 52-7-80. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel- m , 1fosltás I, Naphegy ucca 21. szám. Telefon: Aut. 52-7-80. 16» négyszögöl telek a Pasaréti-út legelején, déli fekvésű 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonja- 85-3-54. m.P!ísó, áron eladó a Rózsadombon, 1 örök vesz utón, 263 öles közműves te lek. Cím a kiadóhivatalban. Tel.: 50-2-96. Krisch Fekete János tetőfedőm ester Budán, I., Karolina út 16. Telefon : 69—5—59. |fálvHáC I Mieden szakmabeli ügyben ■MlfUll a forduljon a régi jóhirü céghez Telefon : 53%‘33 Béres Márton Villafula]donosok kerti útjaikat csakis a szilárd, fagyálló kőlapokkal , burkolják. Szállítja: Obermeyer Tamás II., Fillér ucca 4. Telefon : 57—7—58. FÜRDŐKÁD, kályha, ■ mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc tér 4. Telefon : 22—2—67.-------Cl MFESTŐ Els ő budai, legrégibb cimtáblafestészet VÁLI GÁBOR, II, Iskola ncca 16. Alapítási év: 1895. ÓKÁN BELÜL. elintéz minden VIZ — GÁZ szerelést CüIHÁK bádogos. II.. Csaba ucca 3. sz Buda! Általános Tab ar ékpénzí ár Részvénytársaság Budán, II., Fő ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk. Akár venni, akár eladni óhajt Ingatlant, forduljon bizalommal ájonnan bevezetett Ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. Safe deposit Élvezetes Ruzicska Pál kenyere és péksüteménye Gyér: I, Horvát ucea 29 Uj fiók: II. Marat* körút 103 Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA. Kiadásért felel: Viraág Béla. Szerkesztő: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Főmunkatárs: Székely Miklós dr. Merkantil-nyomda (Havas Ödön), Budapest, VIII, Hunyadi ucca 43. sz.
