Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-05-28 / 1125. szám

2 Budai Raj>ló 1933 májust 28 örök, hogy áz ember a maga testi egész­ségéért mindig lés minden körülmények között áldozni fog. Budapest fürdőváros a világ tnirdon tájából idehozná azokat, akik gyógyulást keresnek. A beteg embernek nincs nacio- n’áOis aggálya. Csak a gyógyulásra váló vágya van. Ezzel magyarázható, hogy akinek Karlsbadra szüksége van, nem skrupulizál cseh szimpátiák iránt, ha­nem egészségessé válni odamegy. Budapest' példátlanul előnyös hely- 1 zetben van gyógytényesőinek kü­lőnfélesége és bősége tekintetében. A világhírű Mao he tanár megállapítása szerint a mi egyik budai forrásunk vize kétszerannyi rádiumot tartalmaz, mint ai legdusabb badgasteini forrásnak á vize. Es tartalmaz thoriumot is. Folytatni kell tehát azt a m'-nk&t, melyet a főváros 20 év előtt megindított s mindezt nyere­ménykötvények kibocsátásával biztosan és eredményesen lehetne pénzügyileg alátá­masztani A nyereménykötvények kibocsá­tása aligha befolyásolja az osztálysorsje­gyek játékmenetét, tervezeteit és bevé­teleit. A pszichológiai helyzet az, hogy minél szegényebb valamely társadalom, annál hajlamosabb a nyereményeket biz­tosító értékjegyek felvásárlására. Ezt iga­zolja az osztálysorsjáték is. A maiJielyzet lélektanában benne fekszik a nyeremény­kötvények kibocsátásának sikere. De fel­hívták egy hatalmas . amerikai szállodá- tröszt vezetőjének figyelmét Budapest- Fű u.lváros elgondolására, ami hogy ha a fürdőváros gondolatának megvan a magá nagy vonzóerője a külföldi tőkére iá és ha idejekorán fölkészülünk rá, alkalmas időpontban idegen pénzzel is meg lehet azt valósítani. Ha Budapest társádálmá, főleg pedig a kereskedő- és iparosósztSly azzal az. energiával fog munkába állni, amit létfenntartásának s jobb jövőjének biztosítása (érdekében kötelessége kifej teni, akkor ennek a kooperációnak csak siker járhat a nyomában. Ez a társa dalom a maga céltudatos és kitártói ál­dozatkészségével teremtette meg Budapes jfcéri a tavaszi vásárt, amelynek propagán- dájávjl rendkívül nagy szo’gáhtokat tesz gazdasági életünknek s egyben Budapest idegenforgalmának is. Ezzel a nagyszerű intézménnyel restituálta Budapestnek mint KeleUEurópa ‘kereskedelmi gócpontjának jellegét. i. Ha, ezt az erőkifejtést a fürdőváros gondolatának megvalósításában is érvényesiteni| tudjuk, akkor idegen­forgalmi vonatkozásban is a közep- Dunaés egész! Kelet-Európa idegen- forgalmi központjává fejlődhe­tünk ki. dz autóbusz, mint uárosrendezö, turisztikai és kuttúr tényező Irta: Ciszka Károly tanácsos IV. Ari általános nagy cél: vagyis a város fejlesztés, idegenforgalom, fürdőügyi pro- paganda, városgazdasági jövedelmezőség és úgy a Székesfőváros, mint a környék lakosságaidé az utazó közönség ezirányu kívánalmai teljesithetésének érdekében is, egy a főváros területének minden érté­kesebb és érdekesebb részét behálózó egy­séges nagy autóbuszvállalatra és ennek keretén belül egy teljes fővárosi autóbusz-] hálózat beszervezésére van szükség, mely a nagyközönség minden ezirányu szük­ségletét kiszolgálva, a Szfvárosnak is lé­nyeges előnyt jelentene, vagyis állandó és biztos jövedelmi forrásává válnék. Lényeges volna ugyanis, hogy autóbusz- ezal a város belső- és külső területének minden egyes zege-zuga elérhető, vagy legalább is nem túlsók gyaloglással meg­közelíthető^ legyen. Hogy azonban egy ily kiterjedt hálózat beszervezését a Szív. kö­zönsége az ja< utóbuszüzemtől joggal el­várhassa, de az üzemek vezetőségi is befektetésének jövedelmezőségét már előre biztosítva láthassa, szükségesnek látsza­nék, hogy a közönség a vállalkozási ked­vet a Szfővárosnái serkentse, részint pe­dig, hogy a közönség érdekszervezeteit csak olyan kívánalmak bejelentésére ősz- tökélje,, amelyejk jövedelmezősége az érde­kelt környék fejlődési lehetőségeivel egye­nes arányban áll. * \ E cél megközelitbetése okából kívána­tos, hogy a főváros egész határt!,ide még a környékével közvetlen kapcsolatos peri­fériális vonalcsatlakozások is a várható jövedelmezőség szempontjából felértékel­tessenek, illetve kategórizált értékcsopor­tokba osztályoztassanak. Ily értékosztá­lyozást tüntet fel a következő fejezet csoportja, melyekben az egyes relációk érték szerinti beosztása akként értelme­zendő, miszerint úgy a belterület^, fő­forgalmi vonalak, — mint a perifériák távolsági forgalmának, illetve a főváros­sal határos községek kisgazdakereskedel­mének lebonyolítására rendszeresítendő, csatlakozó járatok,, de a turisztika és sport céljait szolgáló hegyvidéki vonalak csoportja is, külön-külön értékbázis alap­ján biráltatott el. Városrendezési célokat ott szolgálnak e vonalak, hol a lakósság sűrítésének előmozdítását, vagy egyes határszéli te­lepek létesítését teszik lehetővé, mig tu­risztikai és sportszempontból rendkívül fejlesztőleg hatna a szebb fekvésű hegy­vidéki kirándulóhelyek felkarolása, a mai modern embe,r igényeinek megfelelő kul- turfokra való fejlesztései és nálunk ál­talában a felfedezése, vagy legalább is divatba.hozatala á turisztikánák, ment ne felejtsük el, hogy a magyar ember, — daoára az ily kirándulások testet-lelket nemesitő voltának,: és elsőrendű nevelő hatásának, mégis igen nehezen szánja rá magát a hegymászásra, hacsak ázok á szép kirándulóhelyek kényelmesen, olcsón és fáradságmentesen meg nem közelít­hetők. Az állam és főváros versengve, áldozhatnának bizonyos összegeket oly fontos közlekedésügyi célok érdekében is, ahol a szórakozni vágyó: olcsó kielégü­lést, — a munkában és nélkülözésekben agyongyötört test: fél gyógyülást — az erdő) mélységesein hallgatag nyugalmában: újbóli megerősödést nyerhetne. A gumó­kor elleni védekezésnek is kedvezi ez a geológiai fekvés, erdős tájak közelsége, az ózondus félmagaslati levegő. Kihasznál- hatásának elmulasztása talán mégj á »Budapest fürdőváros« kérdésében tapasz­talható huza-vonánál is nagyobb bűn, mert olcsó" lehetőségeinek hasznosítása Sttal: egészséget, munkabírást és fajunk további fennmaradásának biztosítékául szolgáló általános népegészségügyi bázist jelent, — vagyis életet adó berendezkedés volna. De még üzletnek is jó. lehetne, kenyér­kereseti lehetőséget pedig több száz em­bernek biztosíthatna. Kereshetne ezen az épitőszakma minden ágazata, de keres­hetnének a gépgyárak, szerelők, épület­berendezési vállalatok, vendéglősök, sport­üzletek stb. De ha logikusan továbbfej­lesztenék ezen környéket, úgy még klimax tikus gyógyhelyek, üdülők és pihenő in­tézmények, sőt akár iskolák is létesíthe­tők, ami tói Ital sok képzett, de elhelyez­kedni nem tudó orvos, tanár, ápoló és egyéb foglalkozási ágakon működő egyén is nyerhetne elhelyezést. Az uj autóbuszvonalak utján megköze­líthetővé. váló határrészek pedig lakottság és fejlődés tekintetében idővel szintén lényeges javulást mutathatnának fel és erősen megszívlelendő körülmény volna, hogy ily esetben az összes vonalak men­tén, az építőiparban itt is sokféle, na­gyobb tömegű munka adódnék, hogy az uj létesítmények és eredményes fárado­zással kecsegtető munkaalkalmak, áz ál­lamnak, valamint a Székesfővárosnak adó­ban jelentős tételeket szolgáltatnának be, hogy már csak ennek elérése céljából is érdemes ezen ügy kifejlesztése érde­kében minden lehetőt megtenni. Az idegenforgalom nagyobbméryü fej­lesztését ott kell megkezdeni, ahol a leg­olcsóbb eszközökkel is célt érhetünk. Ennélfogva nem eshetnék kifogás alá az sem, ha a Szfőváros olcsó megoldási le­hetőségek mellett lebonyolítható, de egye­lőre biztos jövedelmezőségi kilátásokat nem nyújtó kecsijáratok rendszeresítésével pillanatnyilag kissé túl is terhelné a köz­lekedési vállalatait, ha azok egyébként városfejlesztő hatást is gyakorolhatnának. Szóval ily esetben egyes vonalak defici­tes üzemének vállalása közérdek, csupán ezek túlságos elizipoiitá-sát kell elkerülni. (Folytatjuk.) Meg kell szüntetni a ma is érvényes kommunista rendeletet — Házfelügyelők sérelmei — \ 60. M. Kír. ÁllamisorsjátÉh! 17,000 nyeremény 250.000ar. P értékben FŐNYEREMÉNY. 40*000 arany pengő Nyeremények; 20.000 ar. pengő 10.000 „ , 5.000 . p «-«« 2.500 „ „ 2.000 „ „ ,0-«« 1.000 “ te.lT.k »ind készpénzben k; Húii. junim s Egész 3.- ar. P Föl i.aö ^ p Kapható minden főéruaitónál, bankban, , * árusítónál éa dohánylőzsdében. Postai rend52Sl • pénz előzetes beküldése után azonnal t«)^v a m. ló*. Péozügyigazgatóság Bpast V. Szalay-u. 10 Érdekes tünete a magyar közéletnek, hogy ma is, a polgári világrend idején érvényben van a „magyar tanácsköztársa­ság“ egyik rendelete, mely a 18—20 ezer budapesti házfelügyelő rovására és sérel­mére viseli gondját a „vicék“-nek, akik ma is szakszervezetet alkotnak, de ösz- szesen alig haladják meg a kétezret, A „vice“ tudvalevőleg szerződött tisz­tasági munkása, segédje a házfelügyelőnek, aki azonban csak addig alárendeltje az őt szerződtető, kenyérhez juttató házfelügye­lőnek, amig szerződteti. Amint szerződött, már ő az úr, ő húzza a nagyobb jövedel­met. Naponkint 3—4 óra alatt elvégzi a neje a reá bízott munkát s a vice szaba­dul, más kereset után láthat. A házfelügyelő olyan házban, ahol a negyedpénz eléri a 300 pengőt, tartozik ebből leadni a „vicének“ 100 pengőt. Marad neki tehát 200 pengője. Ebből mintegy 100 pengőt legalább elkölt a ház tisztítására és ezzel kapcsolatos kiadásokra: szemétkosár, seprők, súrolokefék, szidol, zsákok, szóda, vödrök és törlőruhákra és fizeti a 60 pengő vízdijat. Marad neki tehát jó esetben özszesen 100 pengője és a kapupénz. Tartozik a legtöbb helyen ingyenmunkát végezni a háztulajdonosnál, olyant, amiért a „vicét“ már megfizetik. Ellenben a vice a kapott 100 pengő mellé kapja a szemétpénzt, ami ilyen házban 200—240 pengőt tesz ki negyed- évenkint, — tehát a házfelügyelő 100 pengőjével szemben 320—340 pengő biz­tos jövedelme van. Ha nem végzi jól a munkáját, nehéz őt elmozdítani, mert perre megy, mely rendesen elhúzódik 9 hónapig. Ezalatt ott lakik, nem dolgozik és a kommunista ren­delet alapján mégis megítéli neki a három­negyedévre a járandóságát a bíróság, pe­dig csak a szemétkihordást végzi. A ház- felügyelő pedig fizetheti a külön szerződ­tetett bejárónőt, aki a tisztogatást elvégzi. A múlt esztendőben 2000 ilyen per folyt a bíróságok előtt. Ezt a kommunista maradvány rendele­tet valami titkos erő tartja és nem tudják beszüntetni. Most a házfelügyelők memo­randumban fordultak az illetékes hátósá­Hol az igazi jó budai nyár? a Hűvösvölgyi VADASKERTBEN mindent megtalál! Elsőrendű konyha - Kitűnő boiok Naponta délután és eate JAZZ ÉS TÁNC Minden időben friss halászlé I gokhoz, amelyben a következőket kérik: a segédházfelügyelo jogviszonyai a Szabály­rendeletből kapcsoltauek ki, ha ez mégsem volna lehetséges, úgy a szabad megegyezés éa |4 napi felmondás tessék lehetővé tenni, a 2°/0 házfelügyelői járandóság osztatlanul a házfelügyelőt illésé meg. a házfelügyelők betegség, baleset és halál­esetére való kötelező biztosítása a Magán­alkalmazottak Biztoaitó Intézeténél, a házfelügyelői állásokkal való üzérkedések teljes megszűntetése, továbbá büntető szank­ciók alkalmazásával a kontármunkák meg­szüntetése. Megvárják, hogy ezt a sérelmes ren­deletet ' ily értelemben megváltoztatják-e, mert ellenkező esetben felmondanak minden vicének, ami 2500 családfőt tesz munkanélkülivé, — és azontúl szerződ­tetett cselédséggel végeztetik a tisztogatás munkáját, de nem tűrik tovább a segéd­házfelügyelők zsarnokságát. Jogos érdekeik támogatására megnyerték a budai ^képviselők közül Kozma Jenő dr. és Pttracstk Lajos dr. képviselőket, akik a 20.000 házfelügyelő életkérdését tanulmány tárgyává téve — a kérdés méltányos éS sürgős elintézése érdekében megteszik a szükséges lépéseket. Öreg Diákok ballagása Műsoros deákestély a Lövőidében A budapesti »Mátyás Király Reálgim­názium« öregdiákjai tánccal egybekötött műsoros estélyüket a Budai Polgári Lö­vész Egylet helyiségeiben május 6.-án nagy sikerrel rendezték meg. A jelenlé­vő nagyszámú és előkelő közönség lel­kesen tapsolta (ii műsort. Az esufény- pontja cl Vili. osztályos tanulók bal­lagása mindenki szivében meleg vissz­hangra talált. A meghatódott, kezükben lampionnal bevonuló fiukat, könnyes sze­mű osztályfőnökük Makoldy Viktor ve­zette. A diákok éneke szinte könnyeket csalt a nézők szemébe)'.is. A meghatottsá­got fokozta a VIII. osztály egyik tanu­lójának Fürst Istvánnak szép költemé­nye, melyben fájó szívvel búcsúzik az Alma Mátertől és társaitól, kikkel nyolc éven át a diákélet minden örömébenés bánatában osztozott. Az öregdiákok ré­széről Terplán Sándor meleghangon sze­retettel fogadja az életbe kilépő, most már öregdiákokat kérte őket, hogy ne legyenek hűtlenek a Mátyás gimná­zium szelleméhez. A ballagók érzéseit őszintén tolmácsolta Köves István ami­dőn megígérte, hogy- Terplán Sándor sza­vait a szivükbe' vésve/ továbbra) is az1 öreg­diákokkal karöltve fognak dolgozni egy szebb, boldogabb, napsugarabb Nagy-Má- gyarországért. A müsör után reggelig tánc volt, melynek keretében szépség- versenyt rendeztek. Győztesei: Ascher Sá­BALÁZS vsndéglfi Specialitásait • Rántott csirke, dampf nudli. Hűvösvölgy — végállomás Nyitott is csukott teraszok. — Naponta uteneI Szemétégető telep Budán A nagy városok nagy kérdés« Milliós városokban fontos kérdés a há­zi üzemit kérdése. Minden gyáros, igyek­szik ezt a kérdést úgy megoldani, hogy a szemétokozta fertőzés a legcsekélyebb­re apasztassék s a szemét elégetése ré­vén energia termeltessék, ami olcsóbbá tenné a villamoserő előállítását. Még a csatornák iszapos trágyáját is felhasz­nálják a városok) a szomszédságukban lé­tező terméketlen, futóhomokos területek hasznosításaira. A, kispest határábán lévő szeméthegyek fertőző ágát ismeri az ol­vasó közönség sokféle veszedelmet sejt ahogy azt a tisztifőorvos évről-éyre et-, panaszolja jelentéseiben. Egyik pesti laptársunk most közli, hogy Budán megalakult »Magyar Feka- lia R.T.« címen az a társaság, mely a háziszemetet nem felhalmozni, hanem el­égetni akarja, uj energiát termelve az Elektromos müvek számára. Ez ügyben kérvénnyel fordult Budapest polgármes­teréhez az ismert nevű budai ügyvéd, dk. Zboray Gyula, mint az alakulóbán le-j vő részvénytársaság ügyésze, amely tár­saságban szerepelnek: Melégby Gyula mérnök, Horváth Ferenc mérnök, továb­bá: Szegő Lajos, Pásztélyi Vilmos, Zi- lahy Imre, Nagyőszi Ferenc és mások. Megtakarítaná a székesfőváros á négy szállítási költségeket mintegy 15 kilomé­ter távolságra feekvő szemétlerakó hely­re, ami eellen a szomszédos községek évek óta tiltakoznak. Megszűnnének a te­rika, Fónagy Ági és Havas Évi. A mű­sor a következő volt: Haydn: Ochsenme- nüette. Előadta az intézet zenekara. Frecska István vezényletével. Szántó Ist­ván szavalta Ábrányi Emil »Keresem az Istent« o. versét. A »zsugori««, diákcsiny. Előadták a VI. osztály tanulói. Szerzője Kóródy Pál VI. o. t. Pados Pál három költeményét adta elő. Erkel: Szép öröm­könny. Előadta p.z ifjúsági énekkar. Ezt a lampionos ballagás követte. Az est fő­rendezői Makoldy Viktor, Mező Fenec dr. Horváth László és Geisse Ottó voltak. Részt vettek a többek között az esti ünnepen: — Asszonyok: Adamcsik Já- nosné, Baán Lajosné, dr. Babits Béláné, dr. Báron Sándorné,' Beiherr Béláné, Be- kény Arturné, Beregi Sándorné, Bolyár ímréné, Cicutti Lajosné, Dencsiák Im- réné, Durst Dezsőné, Egri Sándorné, Er­délyi Árpádné, Ernyei Tiborné, Fekete Béláné, Fekete Pálné, Fischer Béláné, Fiedler Lajosné, Fodor Lajosné, dr. Fó­nagy Lajosné, Franz Józsefné, Freund Arturné, Garai Jenőné, Gazdag Lajosné, Gombos ímréné, Győry Károlyné, dr. Gyulai Ernóné, Havas Györgyné, Háber- sák Jánosné, Herceg Gyuláné, Horn Sán­dorné, Horváth L. Lászlóné, Horváth Vil­mosné, Kapitány Sándorné, Károly Er­vinné, Kelemen Sándorné, Kelen Jó­zsefné, Kézer Ernóné, Konstantin Tiva- darné,' Kóródy Sándorné, Köves Lászlóné. Kun Lászlóné, Laukon Gézáné, dr. Lányi Zsigmondné, Lindner Arnoldné, Makoldy Viktorné, Mansfeld! Jánosné, dr.1 Mező Fe- rencné, dr. Mérei Oszkárné, Mihályffy Ernóné, Molnár Károlyné, Moser Sándor­né, Műnk Móricné, Nagy Dezsőné, dr. Nagy Pálné, Nándor Pálné, dr. Nemes ímréné, Pármiczky Jenőne, dr. Pásztor. Józsefné, Pogány Béláné, Pokomyi Jó­zsefné, Ponger Mórné, Pongrácz Jánosné, dr. Radó Andorné, Rejtő Árminná, Roth Frigyesné, Schvarz Mihályné, Somló Jó­zsefné, Steinitz Hugóné, Stéger Józsefné, dr. Szabados Józsefné, Szántó Józsefné, Szentirmay Ottóné, Takács Sándorné, Te- szák ímréné, Thier Antalné, Tilly La­josné, Tódor Lajosné, Vajda Lászlóné, Varga Andrásné, Vicénik Jenöné, dr. Vi­rányi Dezsőné, Vörös Józsefné, Weissen- bacher Károlyné, Zámory Ferencné. — Leányok: Ascher Sári, Baán Gabriella, Baumgartner, Emma, Beiherr Rózsika, Be­regi Éva, Bródy Zsuzsi, Cicutti Márta, Dencsiák Irénke, Ebinger Luló' és Mia, Fortner Ilus, Fónagy Ági, Franz Erzsi, Gazdag: Jolán, Gáty Margit, Gombos Éva, Győry Eszter, Gyulai Kató, Havas Éva, Hábersák Irén, Hock Ilona, Horváth Kató Hugay Margit, Hübner Sárika, Köwalter Márta, Köves Kató, Kun Ilona, Lányi Vilma, Lederer Éva, Liber Böske, Makói dy Éva f\s Piroska, Mansfeld Erzsébet, Mezei Lili, Méreji Vilma, Molnár Judit, Nagy Edit, Neugeboren Cili, Német Bo­rinké, Papp Düdi, Egsi, és (Gizi, Pattan­tyús Klára, Pásztor Lilla, Fóliák Fran­ciska, Pokornyi Magda, Ponger Ilus és Zsuzsi, Róna Erzsi, Sally Lujza, Schnür- macherMagda,' Schönfeld Ági Stéger Irén, Szabó Kamilla, Szentirmay Márta, Tá- kács Márta, Teszák Hona és Mária, Thier Matild, Varga Mária, -Tár'ady Irén, és Manci, Vicenik Piri, Virányi Julia, Zsalle Magda. lep körül keletkezett nyomortanyát, de megszűnne a főváros veszélye is. A létesítendő szemétégető telep füst __ és büzmentesen égetné el. mert a ke­lenföldi Elektromos müvekhez szállított szemét ott légmentesen elzárt tartályok- bna kerülne a szemetet osztályozó ké­szülékbe és a tüzelésre alkalmas szem«, et elégetve az úgy nyert gőzmennyis®, get olcsón bocsátónál az Elektromos üzem rendelkezésére. Kelet-Európában ejz unikum, sőt lát­ványosság számba mennee, de fokozná a fürdőváros értékét is. Ilyen szemét­égető telep Londonban 20, Páriában 10 van. Mintegy 100 munkanélküli család nak pedig megélhetést- nyújtana. Az uj vállalkozás mintegy milliij tőkebefektetést igényel és csak úgy ren tábilis, ha a város összes szemétét biz­tosítanák számára 50 évre, amikor az égésit elep je\llenérték nélkül a főváros tuladonába menne át. A tervek készeik, tőke* rendelkezésre áll. tinnütm Érdekes beadványt intézett az újlaki római katliolikus egyházközség a fővá­roshoz, amelyben a történelmi adatok­ra hivatkozva arra kéri á városit, hogy Újlak nevét változtassa vissza, áz ősi Uj-Buda névre, ahogy azonban csak rövid ideig nevezték. Nincs olyan jellegzetes, érdemes, tabáni részlet, vagy épület, amely méltó volna az utókor számára való megőrzésre, — állapította meg a helyszínen járt, a vá­ros által kiküldött vegyesbizottság. Pénzügyminisztériumból kelt hírek sze­rint az adó húsz százalékát a jövöbeen hadikölcsönnel lehet fizetn. 1937 májusára elkészül a Horthy Mik­lós hid és építési költségeit az utolsjó fillérig -folyósították is. Építkezése négy éven át 1000 embernek ad kenyleitetj. A BSZKRT igazgatósága legutóbb úgy intézkedett, hogy hosszabb idő) óta szoal- gálatot teljesítő főiskolai végzettségű és érettségzett munkásokat és altiszteket előlépteti, tisztviselőkké. A főváros összegyűjtötte ai fürdővárosra vonatkozó terveket s azokat a kormány elé terjesztette, hogy a fürdőtörvény vég- hajtásában e terveknek megfelelően in­tézkedjék. A napfürdők fenntartása állandó defi­cittel jár s főváros ezért megszünteti a Rudasfürdőt, amelynek csak uszodáját akarja üzemben tartani.' A Budai Kath. Nőszövetség Eckermann Mária elnöklete alatt legutóbb közgyűlést tartott, amelyen Szily Róza, Burkó, Ilona, Sehr Gusztávné és Prechlik Mária jelen­tése után a választmány uj tagjaivá megválasztották Jakab Júliát és Burkó Ilonát.' — Még nem döntöttek az óbudai hid he­lyéről és a hid tengelyének megszabásá­ról. Ezért nem tudják, hogy ez ahid megtörik-e, mint a Margithid, vagy merő­legesen s egyvonaluan iveli-e, át a Dunát. Amig a végleges hely kijelölve ninos, addig a főváros nem tudja a hidfők s za- bályozási tervét elkészíteni. Idegenvezető térképet' adott ki Buda­pestről az »Állami Térképészeti Intézet, amely' gyors és könnyig tájékozódást nyújt, nyújt. AUGUSZT- PAVILLON CUKRÁSZDA ÉS ÉTTEREM ujáalakitva és a legkényesebb igényeknek meg* felelően berendezve megnyílt. Délben és este kitűnő francia-magyar konyha. - Naponta délután és este jazz és cigány-zenekar. - Elismerten ki­fogástalan kiszolgálás, társas összejövetelekre, bankettekre, estélyekre, esküvőkre és iskolai évzáró ünnepélyekre külön termek, fedett terrasz-Bridge. NE SAJNÁLJA A LÁBAIT I PÁR PERCES SÉTA A Marglthldtól A RÓZSADOMBI N A R D AI VENDÉGLŐ. II. kér. KÚT-UTCA 13. sx. Halászléi* KÁRPÓTOLJA A rövid gyalogútért. ÉPÍTKEZÉSI és KERTÉPÍTÉSI ANYAGOKAT OLCSÓN SZÁLÚT OBERMEYER TAMÁS FUVAROZÓ VÁLLALATA II..FILLÉR-UTCA 4. Saját kő-, aóder- és homokbánya Budai Polgárok! óriási sikere voi» . SZEKSZÁRDI BORNAK Szekszárdi bikavér Sötét kadarka............................„ -—,60 Asztali fehér ...........................„ —.60 Orm os, magyar „Vermouth’1 „ 1.20 Budára ötlltares randalést haza szállítunk I Magyarüdvözlettel Fokoto Sándor üzletvezető A TAVASZI VÁSÁRON literje — 80 Haoyományoa pompájú m agyar vlneollárdlozltmányok, c i rr* • r • k, magyar köszöntö-rlgmusokt Tolnai manyaeakék, nemes és olcsó szekszárdi borok! Minden látogató « azakazárdl ezölö- hegyek történetórtfl szóló «mlék- füzatet kap I BUDAPEST, VII., Józmaf-ucca 19, szám. •> Telefon; 32—0—63

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom