Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-05-28 / 1125. szám
193'3 május 28 BndalRaiiló 3 claRIDGE I., Böszörményi-ut 28, Telefon: 510-64. és 570-36. Villamos és autóbusZmog&llóhely ZENE hangulat TÁNC = ~ szórakozás KONYHA élvezet Igazgató l TACHLER LAJOS JÁNOS Pártszervezés A Nemzeti Egységes Párt Kelenföldön <CempCom6an. Szent kutak halk csobogása uizénét, uagy templomban, á/} itatós miiénél, ka a pap lehajtotta fejét.. ilyenkor szoktam meghallani, a telkem fájó, halkuló neszét. Oltáron rezzennek arany szeráfok, s topódénak uissza az elfeledi álmok, a fáradt uagyok, effratt remények, s a padban lassan a térdükrehuttnak, fáradt szegények, ilyenkor Krisztus kinzott arca szomorún mosolyog a fakult arany keretben; ..Óh igaz boldogság csak fenn uan, az egekben.. Czt mondja, még egyszer aiztatón a pap, s míg fenn az ablakon, még uisszanéz 6 napfestett szénijei közt a színes úuegnek, könnyéin csöndesem a padra peregnek- Kemény Cydía. Személyi hírek JÓZSEF FERENC dr. főherceg e hó 26.-án érkezett vissza Rómából a za* ráudokokkal együtt. FABINYl TIHAMÉR dr. kereskedelemügyi miniszter nyitotta meg nagy ünnepségek keretében a szegedi ipari vá- vásárt. A kiváló képességű és nagy- tudásu minisztert nagy ünneepségben ré- szesiteetiiék. # __ KOZ MA JENŐ dr. országgyűlési képviselő áldozó Csütörtök ünnepét a. feel- csüti birtokán töltötte. \ PETRACSEK LAJOS dr. országgyűlési képviselő e hó 27.-én este a most alakult Hegyvidéki Társaskör ülésén mondott nagy hatást keltő bee;szédet a kormány programmjáról ésr a Nemzeti Egység Pártának szervezéséről* hozzáfűzve a, maga értékes gazdasági nézeteit. ’— TORMAY GÉZA államtitkár $já- mólt be e hó 26.-án a balatoni intéző- bizottság ülésén a Balaton vidék feeiectzt :- séréől, ismeertetve azokat az in tézkedóse- két, amiket ennek .é rdekében tettek. A bizottság nagy elismeréssel adózott az á 1- limiitkárnak és Fabinyi miniszternek. HOÖR TEMPIS MORITZ dr. műegyetemi tanár ‘»Az energiagazdaságtan leg- uabb tanulságai, különös teekinteettel' a fonó és szövőiparra« cimen társ e lőadást Magyar Textilteechnológusok közgyűlésén a Magyar Mérnök és Épitészegylet Reeál- tanoda utcai székházában május hó 30.-án este fél 7 órakor.- ROTTENBILLER FüLöP dr. ny. államtitkár, a Felügyelő hatóságának ©elnöke mondott nagyjelentőségű beszédet a főv. Pedagógiai Szemináriumban máus hó 19.-én. } __ — K UBINYl LÁSZLÓ, a Kér. Községi Párt elnökének személyi titkára belépett az Egységéé^ Pártba. SZÉLL SÁNDOR dr. lapunk illusztris munkatársa képviselte a magyarságot Cambridge-been a brjtt egyetemek kongresszusán, ahol szóvá teette a trianoni heltyzee|tet, sürgette a reviziót, amely Magyarországon életet, vagly, halált jelent. AJTAY JÓZSEF dr.. aH ollós Mályás Társaság kiváló taga rendkivül érdekes beszédeet mondott a Magyar Nemzeti Szövetség kőbányai körébeen a revíziós vi- lágpolitikai helyzetről, amit' Lenhardt József ny. műszaki főtanácsos, elnök k ö-' szönt meg neeki, MARTIN GYULA elemiiskolai igazgatót, a III. kerületi Egyesült Polgári Társaskör, ügyvezető elnökét; a polgár- mester ejlemiiskolai főigazgatóvá kinevezte. i V ZILAHY BALOGH GYULA építészt e hó 17.-én a.vatták vitézié,» amihez számosán gratuláltak az Alsóvárosban. A miniszterelnök kívánságára Budán megindította a szervezkedés munkáját a Kozma Jenő dr. pártelnök vezetése alatt álló „Községi Polgári Párt“ a szervezkedést, amely megindult múlt héten a Budai Társaskör-ben, ahol Kozma Jenő dr. és Petracsek Lajos dr. képviselők szólaltak fel — s most e hó 24-én este folytattak a „Kelenföldi Társaskör“-ben, ahol P.elracsek Lajos számolt be a politikai alakulásról és mint társelnök indította meg a szervezkedést. Beszéde elején beszámolt a külpolitikai eseményekről, az ellentmondó hírekről és hozzáfűzte a maga bölcsen leszűrt véleményét, általános helyeslés |közt, — ismételve Gömbös miniszterelnök kijelentését, hogy Magyarország nem áll egyik állam mellé és semleges marad egy új világháború esetén. Azután ismertette az elmúlt hét mozgalmait, azok hátterét, amiket megcáfolt a miniszterelnök elhatározása, amellyel a községi Kozma-pdrtoi bízta meg az Országos Párt szervezésével Budapesten. Érdekes volt az a gazdasági feitegetése, hogy a főváros bizonyos üzemek eladásával, miként törleszthetné 460 milliót kitevő adósságait. Azután részletesen ismertette a budai öt kerület szervezetét. A XI. (kelenföldi) kerület szervezését ő vállalta és a kelenföldi Társaskör lesz a kerület politikai központja, ahol 100-tagú választmány és 10-tagú intézőbizottság intézi az ügyeket, A budai központ a budai Polgári Körben lesz és Szombalhy Kálmán vezeti. A jelenvoltak lelkes ovációban részesítették Petracsek Lajost, aki- után Barla Szabó József dr. szólalt fel, aki Becsey Antalt üdvözölte és méltatta a miniszterelnök munkáját s e révén növekvő nép szerűségét. A szervezkedés fontosságát lelkes szavakkal fejtegette Szombalhy Kálmán, a budai párt ügyvezető elnöke, kiforrott szociális érzéssel karolva fel a munkásság ügyét és éltette Becsey Antalt, aki ezután az autonómia mellett tört lándzsát, amit a múltban még a koronás fejekkel szemben is megvédtek. Szerinte a tömeget kell munkához juttatni, mert ő a munka erkölcsének a hive. A kelenföldiek sokat köszönhetnek Be- cseynek, érdemeit hálásan elismerik, sze mélyét szeretik és tisztelik s ezt bizonyították a beszéde befejezését követő lelkes ünnepléssel. Az est borgazdái voltak: Sümeghy László dr. kir. közjegyző és Kalmár Sán dor, a sajtgazda, pedig Schwarz Samu Az estét Ulmer Ágoston dirigálta és kon ferálta. KIRÁLY-FÜRDŐ pltelte ISSB-ban KAKA HU81AFA bodal bau. indán, II., Fő-utca 84. sz. 13 lOltOS Uorn.Inumot ét magnéziumot artalmazó hévviz öszvény, caúz-( bor- ét caontbeteg- égoki fémmorgtzéti máj-,lép-, méh-, lúgyhólyagbéntalmak, gyomorhurut éa alhaai pangta ellen, kádfürdők: egész napon át. _ „ ... ... . férfiaknak .... reggel 5—!• ■özfürdók. n5kDek hiikim.p diu. 2—7. Juókiírsz. — NAGY BORESTÉRE készül a Pénteki Borgazda Társaság karöltve© a Budai Polgári Körrel junius 2.-án pénteken amikor dr.K o z m a Jenő lesz a borgaz- d'a. A Budai Polgári Kor elnökségéé szi- veseen láta az érdeklődő vendégeket. — BUDAI SZÍNKÖR. A régi Horváth- kertbe visszatért az élet. Fodor Oszkár a pécsi Nemzeti Színház érdemes igazgatója május 24-én kezdte meg vendégjár tékát a Budai Színkörben a régi törzs- közönség élénk érdeklődése mellett za »Asszonykisasszony« eredeti operett bemutatásával. A hangulatos kedves operettnek határozottan nagy sikere volt. Bethlen B. László karmester muzsikája, vezetése elsőrangú. A színészeket kedvesen fogadták. Bánky Baba, Kósza Inna szép megjelenésű tehetséges primadonnák mellett feltűnt a király színházból is jólismert I Békássy István, a meleghangú bonvivant | és Daniss Jenő a Hegedűs Gyulára emlékeztető jaíes karakter színész. Gyermekképek BLAIIOSNÁL II , Fö-u 18. — A RÓMAIFÜRDŐ-TELEP EGYESÜLET szezonnyitó összejövetelét junius hó 7.-én este 8 órakor rendezi a Bodnár fölei »Dunastrand« veendéglőben, ahol vendégeket «is sziveesen látnak. Az egyesület minden hó eelső keddért igazgatósági ülést rendez dr. Winter Ernő titkái (lakásán III. Nimród utca 4. telefon: 627—17, (ahol a telepet érdeklő javaslatokát tárgyiak, amiket írásban kér benyújtani az elnökség. Legközeleebbi igazgatósági ülés junius 6.-án este 8 órakor. — FÉNYKÉPPÁLYÁZATOT hirdet Liber Endre alpolgármester Budapest | idegenforgalma érdekében, amely propaganda céljaira alkálmás fényképányágot szolgáltatna a* székesfővárosnak. A, pályázaton bárki xészst vehet budapesti panorá- ton bárki részt vehet budapesti panoráma felvéteelekkel, köz és magánépületek fényképeivel, budapesti hidak, utcák, terek, táak képeivel, fürdő és sportfelvé- telekkeel és a kirándulóhelyek! felvételeivel, ahol súlyt keell helyeim a népviseletre. Legalább három felvétellel kell pályázni s azok amelyeek 9 x 12 cm-nél kisebbek és 30 x40 cm-nél) nagyobbak nem lehetnek, azokat kartonra ragásztáni nem szabad és a felvéteelek negativát is be kell küldeni. Csak olyan képek* számíthatnak pályadijia, melyek moZgalmásább életteel teltek és Budapest szépségén kívül világvárosi életét is megörökítik. A pályázat jeligés. A pályaművek az »Idegenforgalmi Hivatal« ciméree V. Deák Ferenc ucca 2. Vigadó, küldeendőkszeptem- ber hó 30.-ig. A pályadiak 400—150 peen- gőig terednek készpénzben, értéktárgyak különböző, éves szabad jegyek a főváros gyógyfürdőibe és az állatkeertbe és értékes dísztárgyakból állanak. A kiválogatott pályamüyekből kiállítást reendez őszkor a főváros. — ÓBUDAI EGY. POLGÁRI TÁRSASKÖR választmánya 1933. junius 6-án 7‘ órakor rendes ülést tart. Utána társas- vacsorá. ' — diplomások közgyűlése, a Budai Nemzeti Egység Pártjának »Diplomás Csoportja« május hó 29-én, hétfőn 6 órakor tartja rendes közgyűlését a párt helyiségében: II.,. Szilágyi Dezső-tér 5. Felhívjuk ezúton is a Csoport tagjait, hogy gyűlésünkön minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Egyben itt is felhívjuk a budai diplomás ifjúság figyelmét a Diplomás Csoportra, melynek célja az, hogy a főiskolát végzett iljuság| elhelyezkedési problémáit politikai utón oldja. meg. Hazafias üdvözlettel Nagy Béla főtitkár, dr. Zboray Jenő elnöH — HÁROM PENGŐÉRT 4Ó.000 arany pnegőt nyerhet, ha részt vesz a 60. jó- tékonycélu m. kir. Államsorsjátékpn. Kapható minden dohánytő&dében, vagy közvetlenül a Székesfővárosi Pénzügyigazga| tóságnál Budapest, V., Szalay-utca 10. — A VÍZIVÁROSI FÜSZERKERESKE IDŐK, mint a Füszerkeereskedőki Országos Egyesületének II. kér. szervezete társasvacsorával egybekötött népes gyűlést rendezett, amelyen megjelentek Kozmái Je nő dr. és Petracsek Láos\lr. országgyűlési képviselők, akiket J a n c s 6 Lajos és Barabás József elnökök üdvözöltek. Mintegy háromszázan jöttek össze és a vezetőség £|lőteresztetle mindama sérelmeket, amelyek ma rontják a füszerkeres- kedők anyagi helyzetét, amit érdeklődve hallgatott végig a kéü képviselő és beszédeikben megígérték, hogy a/ füszerkereske- dők ügyében mindent elkövetnek, hogy sérelmeik orvosoltassanak. A jelenvoltak e kielentéseket hálás lelkesedéssel fogadták, ismerve Kozma Jenő egyéniségét, aki tett igéretetit minden alkalommal beváltotta és az általa vállalt ügyet dűlőre vitte. ____ , —! RaVaSz cu krász I.. KRISniNA kOrqt is Telefont 002-34. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON (NÁSZ) Foerk Ernő az ismertnevü épitésztanár leányát Emíliát eljegyezte Gebhard József tart. tüzérfőhadnagy* füszerkereskedő Óbudán. — A SYCAMBRIA e hó' 18-án csütörtökön rendezte curiája tisztújító ülését, amelyen megválasztották az 1933—34-es akadémiai év tisztikarát. Az. ujonan megválasztott tisztviselők a következők: Senior: Schlotter Mátyás, consenior: Al- liquander Endre, magister: Oesterreicher János, a familiáris, vigalmi, és sportügyek conseniora: Andor János, titkár: Dongó Pál, háznagyok: Alliquander Endre és I L j laky Tamás, cernemonarius: Krasznay Tibor, krónikás: Treybál Alfréd, pénztáros: Vitái Ödön, jegyző: Alliquander Ödön. Az uj tisztikar! sok lelkesedéssel és munka kedvvel fogadta megbízatását. — Juniálisát junius hó 24.-én rendezi á Sycambria a Budai Polgári Lövészegyesület kertjében és belső helységeiben., ségeiben. NEMZETKÖZI KUTYAKIÁLLITÁS. A Magyar Kutyatenyésztők Szövetsége junius 4.-én, pünkösd vasárnapján rendezi Nemzetközi Kutyakiállitását vizsla-és rendőrkutya-bemutatóval, valamint kotorék- és patkányfogó versennyel kapcsolatban a pongrácuti Tenyészállatvásártelepen. Ugyanekkor lesz a magyarfajtáju püsztörés juhászkutyák nagy s eregszemléje. A kiállításon egyébként az összes-fajtiszta kutyák szerepelnek. A »magyar győztes« cim mellett államdijak és számos tisz- teletdij kerül kiosztásra. Nevezési zárlat május 18. Felvilágosítással készséggel szolgál a: Magyarországi Telivér Kult yafajtákat Tenyésztők Egyesüléteinek Szövetsége. Budapest, VII., István-ut 2- Távbeszélő 30—8—30. — A III. KÉR. KATHOLIKUSÁÍÖR junius havi programra ja szerint — junius 7.-én este 8 órakor választmányi ülése — 18.-án" d.e. 8 órakonUmapi kör- meneet, — 25.-én két kirándulón: egész napos a Csúcshegyre, — félnapos fi Hármas határhegyree. (GYÁSZ) Telkes Aurél m. kir. statisztikai felügyelő, hosszas szenvedés után az Uj Szent János kórházban dhó 25-én áldozó csütörtökön meghalt. A hires budai' Truttman családból szá mázott, özvegye- és leánya, budai ismerősei gyászolják a közkedvelt tisztviselőt s jókedélyü barátot. Temetése 27-én lesz a farkasréti családi sírboltban. (GYÁSZ) Súlyos csapás érte vitéz Mar- tschényi Imre tvh. biz. tagot, a frontharcosok politikai vezérét édesanyja Mart. sekfalvi Martschényi Ottmáiné sz. Toller Gizella halálával. A köztiszteletben álló nagyasszonyt május 24-én temették ? farkasréti temetőben félezernyi előkelő közönség Osztatlan résvéte mellett. — OLASZ VENDÉGEIT ünnepelte a „Budai Torna Egylet“ e hó 25-én áldozó csütörtökön a Labriola színházban, melyet ez alkalomra vett igénybe tekintettel a várható rendkivül .nagy közönségre, mely az ünnepen meg is jelent. A vendégek között elsőnek Römer Neri olasz olimpiai világbajnokot ünnepelték és a „Páduyi Ardor Tornaegyesület“ csapatát, A szinültig megtelt színházban megjelentek József főheroeg, Fabinai Tihamér miniszter, Kelemen Kornél az OTT elnöke, az az olasz követség és az olasz fasció teljes számban. A vendégeket üdvözlő nagyhatású ünnepi beszédet PETRACSEK LAJOS dr. országgyűlési képviselő mondotta, méltatva az olasz-magyar barátság nagy horderejét és ránknézve oly fontos kimélyitését. Úgy a vendég olasz, mint a magyar atléták rendkívüli megkapó merész gyakorlatokkal gyönyörködtették | a közönséget. A magyar tornászatnak évtizedek óta nem volt ‘ olyan fényes, nagysikerű ünnepe, mint amilyen pompásan sikerült az a vendéglátó ünnepség. — A SZENT GELLERT SZÁLLÓ TER- RASZA egyike ama budai helyeknek1, amelyet kivételesen a főváros közönsége is fölfedezett. Mert a pesti ember közönyösen megy e) városának szécpségei, ü-k lönlegességeí mellett, amelyeket pedig1 aZ idegenek elragadtatással karóink fel A Gellért terrasz, kapcsolatban a hullámür- dővel, naggyszerü kilátással a Gellért hegyre, egyik legkedveltebb szórakozóhelye Budapestnek és az| itt megforduló külföldieknek. ötórai teáin, táncos, vacsoráin zsúfolásig megtelik s valóságos törzspub- lkuma alakult ki, amelyet még a hűvösebb idő sem riaszt el. Áldozó csütörtökön délután pompás divatrevü sziulie- helye volt a terrasz; Somogyi Olga, a kiváló operaénekesnő és Gergely József Aladár szakszerű rendezbéséen a legobb- nevü cégek kreációit vonultatták fel' a manekinok. A divatrevüt aj nyár folyamán úgy a Gellértben, mint! a többi budai szórakozóhelyeken megismétlik. N — EMLÉKMŰ LELEPLEZÉS. Az egykori cs. és kir. 32. tábori vadászzás zló- al bajtársai e hó 14.-)én ünnepélyes keretek közt leplezték le a Hadimuzeum- ban a világháborúban elesett hőseik tiszteletére állított emléktáblát, ahol Sz.tu- dinka Béla dr. s'zds. krmt. mondotta az emlékbeszéde,t és ünnepi beszéd kíséretében Rettegby György őrnagy koszoruzta meg az emlékművet és adta áh .a múzeum igazgatóságának, amelynek nevében azt Turáuyi Géza őrnagy* vette át. Az ünnepet társas bibéd követte a Vadászkürt szállóban, ahonnan üdvözölték táviratban a Kormányzót és Hidad Gém, dr. tart. szds. mondott emlékbeszédet. — BUDAI DIPLOMAS GARDEN party A Budai Diplomás Csoport vezetőségét a télen rendezett Diplomás Tea nagy sikere arra indította, hogy junius 10-én Garden partyt rendezzen. A kerti ünnepély legfőbb védnökségét dr. Fabóinyi Tihamér és or. Kozma Jenő vállalták el. A bázikisasszonyi felkérések már meg történtek és az előjelek szerint az ünnepély a legszebb sikereket ígéri. A csoport vezetősége Zboray Jenő dr. elnök. kel és Lóreucz Jenő Garden Party eL nőkkel az élén mindent elkövet a mulatság sikere érdekében. Az Éden parkot, melyet erre az estére sikerült az elnökségnek kizárólagosan megszerezni, lampionokkal és díszítésekkel valóságos tündérkertté varázsolják és így a mulatság kiil- sőségeeiben, is maradandó emlékűvé válik, i Meghívó igénylések ügyében az elnökséghez, (II., Szilágyi Dezső-tér 5. 1. em. Tel. | 524—21 és 541—05.) minden szerdán ás pénteken 7—8 óráig lehet fordulni. : — A GÖRÖG-KELETI MAGYAR egyház főesperes, Németh István plébános, Szentesről Budára érkezett, ahol a gör. kel. magyar egyház ügyében fontos tanácskozásokat folytatott az egyházi és világi testületekkel. A görög-keleti egyház feje: P h o t i u s ökuméuiai pátriárka, áldását küldte a magyar híveikre, sé biztosította Németh István főesperest jóindulatáról. Karavangelis Germanosz érsek, a görög-keleti egyház Keleteurópai exarhája, felhivta az egymástól különálló magyar görög-keleti egyházakat tömörülésre és megbízta Németh főesperest a tárgyalások megindításával. — A NAPSÜTÉSES DUNÁN kényelmesen berendezett személyhajóval különféle kiránduló, turista és sétahajózást rendez a Magyar Folyam és Tengerhajózási Rt. Ezek a kiránduló hajók többször közlekednek naponkint, 1 Szentendre, Leányfalu, Visegrád, Nagymaros, Dömös, és Esztergom felé. A turistahajók vasár- és ünnepnapokon indulnak Esztergomba reggel 6 órakor és a menetdij oda-vissza P. 1.80. A sétahajók a budapesti Dunán közlekednek a Vigadó- és Pálffy-téri kikötőkből indulva. Az uzsonnahajó 5 órakor délután indnl. Uzsonnával együtt 2.— pengő. Gyermekek féljeggyel. A vacsorahajó este 8 órakor kitűnő vacsorával együtt 4 pengő. Éjjeli sétahajó este 10 órakor 1.50 pengő. Délelőtti hajó vasár- és ünnepnapokon 11 órakor indul 1.—pengő. Gyermekek féljeggyel. E hajjóáratok népszerűsége folyton emelkedik, mert órákat töltve a napsütéses Dunán, pihenést jelent, üdít és szórakoztat, 1000 PENGŐ értékben 50 díj. Kirakatpályázat a nagyközönség részére. Egyetlen feltétel: Nézze meg 1 15 új kirakatunkat nájus 31-lg. 3> szemüveg-foto-rádió IV., Ferenciek tere 2,- AZ OLVASÓ BUDAIAKAT érdekli, hogy a Fővárosi Könyvtár 6. száma fiókkönyvtára, melyet a Budai Vigadó 11. emeletéről a földszintre helyeztek át e hó 29-én a közönség számára újra megnyílik. —ELSŐ ELŐADÓ-ESTJÉT rendezte e hó 20-án este a Sósfürdő előadó termében a nagy fellendülésben lévő „KELENFÖLDI POLGÖR1 KÖR". Úgy Deoics Mihály, mint dr. Fejér János az elnökség nevében mindent elkövettek az est sikere érdekében, ahol megjelentek a szomszédos egyesülések, a Kelenföldi Társaskör és a Buda Alsóvárosi Egyesület vezető tagjai és gyönyörködtek Mohila Andorné szavalatában, aki Endrődy Sándor ismert költeményét: „Visszavárlak" és Farkas Olgának „Anyám" cimú szép versét szavalta. Azután lapunk szerkesztője mondott el sok olyan apróságot és különlegességet Budapestről, ami jellemzi a mai viszonyokat és rámutat a múlt apró mulasztásaira és bűneire. A kör elnöksége elhatározta, hogy június 1-én este 8 órakor a Sósfürdőben a Gárdonyi sGéza társasággal üiinepet rendez Gárdonyi Géza emlékére akinak szobrát most leplezték le a Kelenföldön. A megnyitó beszédet Decibs Mihály elnök mondja. Az ünnepi beszédet pedig Szombathy Kálmán i és a műsoron szerepel hóra László, j az újabb poétanemzedék egyik legki- válóbbja és Szabroay József. — A ,GYöMRör TAVON 10 holdas területen természetes langyos strandfür- dőt rendezett be Okolicsányi-Kuthy Dezső dr. orvosthnár, alig egy órányira a keleti pályaudvartól. Gyermekes családokénak a legalkalmasabb és legegészségesebb nyaraló hely, mely egyúttal olcsó is. Százméteres úszó-, verseny- és tréning- pálya. Látcsövek ZIBRlNYlNÉL í, Attila-u 8. — TANINTÉZETEK—Internátusok Iá.jékoztató Címtára 1933—34. tanévre, nélkülözhetetlen és hasznos szolgálatot ítész as zülőknek. A rendkivül és ügyesen áttekintehetően összeállított címtár-,tájékoztatót 20 filléres bélyeg portómegtéri- tés ellenében bárkinek ingyen és bérmentve küldi meg a kiadó: Erdős József hirdetési irodája, Budapest, VI., Teréz körút 35. t * HULLÁM A GELLÉRTBEN — Hires vendéglő volt a béke éveiben a Budai Nagypipa a Margit-körúton a háború után azonban sok mindennel együtt hanyatlásnak indult. Folytonosan változtak tulajdonosai s „Bagolyvár“, „Szépasszonyvára“ elnevezések alatt próbálták új életre kelteni; sikertelenül. Most Pozsgay Endre vendéglős vette át a jobbsorsra érdemes helyiséget s polgári bor-, és sörcsarnokot rendez be, amely rövidesen megnyílik. Pozsgay Endre 40 éves szakmai múltra tekinthet vissza, 14 éve van közismert étterme a Práter- és Futó- ucca sarkán. A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és épéhólyag-? bántalom, gyomorbajok, csalánkiütés, az asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a máj!» ban, köszvény, vesemedencebetegsé- gek, ladkati kövérség stb. stb. eseteiben a HUNYADI JANOS keserüviz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza a bélmüköi- dést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló eredménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei Írnak róla elismerő emelkedett hangulatban telt f! _ _ . _ / IGYUNK „ HARMAT“-VIZET Megrendelhető a székesfővárosi Ás- ványvizűzemnél I., Gellért-rakpart I. Telefon: 53-0-03.