Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-03-12 / 1115. szám
Budapest 1933 március 12 Budai Napló "T ^ ^ ^ ^ * * t \ t ) } t Szent GELLERT GYÓGYFÜRDŐ Vízgyógy intézet, hulláim- és napfürdő Külön férfi és női osztály. A legmodernebb berendezés. Szakképzett személyzet, Személyi hírek. JÓZSEF FERENC főherceg újszülött kis fiát Sei'édy Jusztinján hercegprimás megkeresztelte: József — Árpád — Benedek neveket kapta. Családi hagyomány alapján József, — az Árpádházzal való rokonság révén Árpád — és a Bencés renddel való hagyományos barátság jeléül Benedek. BÁRCZY ISTVÁN volt minisztert és főpolgármestert választották meg közéleti nagy érdemei elismeréséül a Beszkárt elnökévé, aki évek óta foglalkozik a székesfőváros közlekedésének fontos kérdésével, mint a Beszkárt R. T. alelnöke. Rendkívül sokan üdvözölték ez alkalomból. PETRACSEK LAJOS dr. orszgy. képviselő, aki ma jelentős szerepet visz a budai társadalomban és földbirtokos So- mogymegyében, vezette az igali választást, ahol 24 napot töltött. Külön meg kell említenünk, hogy a választáson még az ellenzék sem talált kifogásolni valót, dacára annak, hogy az Egységes Párt jelöltje 2400 szavazattöbbséggel került be. KRIEGS-AU EMIL pápai kamarás plébános tart előadást április hó 6-án (csütörtökön) este fél 7 órai kezdettel a Budai Katii. Körben. MOLNÁR LÁSZLÓ esperesplébános mond böjti beszédet március hó 25-én (szombaton) este 6 órai kezdettel a Budai Katholikus Körben. MEDGYASZAY ISTVÁN építő-művész előadása a Hollós Mátyás Társaság folytatólagos előadóestjein nem e hó 13-án, hanem március lió 20-án, hétfőn, este 7 órakor lesz a Szt. Gellért-fürdő I. emeleti termében. Vetített-képekben mutatja be, hogy • miképpen építkezik a nép Indiában. SZÉKELY VLADIMIR ny. főkapitány- helyettes szemelvényeket ad elő a nőkről írott, most megjelenő könyvéből e hó 16-án este 7 órakor a Budai Társaskörben. VÖRÖSVÁRY MIKLÓS dr. szkf. törv'li. biz. tag érdekes előadás keretében ismertette az egyes művészi irányokat e hó 9-én, a Lágygymányos-Kelenföldi Polgári Körben. PETERDY SÁNDOR a Hollós Mátyás Társaság alelnöke e hó 6-án d. u. „Katica férjhez megy“ című novelláját olvasta fel a Rádióban. TAUSZ BÉLA dr. előadását a Balneológiái kiállításon; április hó 7-én d. u. 6 órakor tartja a kiállítás helyiségében: — „Buda fürdői a török hódoltság alatt“ — címen. SENN OTTÓ dr. min. tanácsost, a MÁV elnök-helyettesét alelnökiíek választotta meg a Budapesti Nemzetközi Vásár. MATÉ-TÖRÉK GYULA őrnagyot, a darabont testőrs ég parancsnokát a Magyar Bolgár bizottság e hó 21-én tartott rendes ülésén tiszteletbeli tagjául megválasztotta. SUPKA GÉZA dr. a Nemzeti Múzeum igazgat'óőre „A regényes Habsburgok" címen tart előadást e hó 14-én a Budai Klub estjén. KEMÉNY X. FERENC ny. főreáliskolai tanár 80-ik születésnapját ülték meg e hó 9-én intim családi körben, amelyet fiai: Kemény Zoltán min. műszaki tanácsos és neje, az ismertnevű zongoraművésznő, Bellovics Margit, Kemény Dezső az Ipar és Kér. Kamara titkára és Kemény Ferenc mérnök és azok családtagjai alkottak. HAVAS ISTVÁN kir. tanfelügyelőt, a Batthyány-utcai polg. iskola volt igazgatóját választotta főtitkárává a Petőfi Társaság. FRANCOSO RICHARD a III. kér. Rak- tár-uccai elemi iskola tanítójának munkássága 25 éves jubileumát ünnepelték a napokban. BÁRCZY LÁSZLÓ tan. fogalmazót a II. kér. elöljáróságon első fokon eljáró rendőri büntetőbiróhölyettesnek jelölte ki a szfőv. közgyűlése. ZRINSZKY JÓZSEF építő-iparművész tartja március hó 11-én d. u. 6 órakor ,(Hogyan rendezzük be lakásunkat“ címen rendkívül érdekesnek Ígérkező előadását a Technológia előadó termében, VIII., József-körút 6. • KISS GYULA sporthiidapíró 30 éves jubileumát iili e héten, ami bennünket Budán azért, érdekelt, mert itt kezdte sportolását a Budai 33-oknál, rtiint alapító. TefeségemneA Irta: fbenedek Sándor öreg feleségem most lett nyolcvan éves, Visszatér ma a múlt s ami abban édes, Mikör eljegyeztem, annak a szép napnak Tavaszi rügyei újból fakadoznak. Reggeli verőfény űzi a sötétet, öreg feleségem galambokat étet, Ablakán zörögnek minden áldott reggel, Ízes ocsut étet a galambsereggel. Hajdan gyermekeink voltak a galambok, S az ő osztályrésze, öröme a gondok. Napestig dolgozott, kötött, varrt és horgolt, Léha örömökre bizony sohse gondolt. Jöttek az unokák, új családi bimbók, Nyíló rózsafákon enyelegve ringók. Tizenöt unoka, biz egy kisé lármás, De minden kis lárma egy nagy istenáldás. S a kis dédunoka, apró „mókus Matyi“, Ki már próbálgatja nevünk kimondani, Mint egy galambfiók az ölünkbe rebben S a ketyegő órát keresi a zsebben. Galambokat étet öreg feleségem És én a lakomát elmerengve nézem, Vajon a jövendő, ez a rejtelmes ut Kis unokáinknak juttat-e majd ocsut? dr. Fábián Béla. és dr. Fábián Sándor sajátterme lésü TOKAJI BORAI Bihari Bélánál I., Attlla-körut 16. sz. Régi háromkapás vendéglő 66 fillérért llterenkint E röpke gondolat nem sepri el hitem, Hogy igazságot oszt az én jó Istenem. A munkát megáldja, lelkünk megszenteli s a mennyekbe száll fel mind, ami isteni. Családi ünnepet ül e hó I2-én Benedek Sándor, a közigazgatási bíróságnak most — nagykorára való tekintettel — nyuga- lombnvomi.lt másodelnöke, mert e napon ünneplik feleségje, született Monó Lujza 80.-ik születésnapát. A nagyasszony életét sok szegény ember hálája kíséri, mert évtizedeken át Óbudán a Vöröskereszt fiókjának és ottani Bölcsődé-nek volt elnöke és 14 év óta a II.-ik kerületben vesz élénken részt a jótékonysági mozgalmakban. Számos kitüntetésben részesült, többek közt megkapta a Vör. Kereszt II. oszt. díszjelvényét, a II. oszt. polg. hadi érdemkeresztet és a Pro Deo et Patria emlékérmet. 1928-ban volt az illusztris házaspár aranylakodalma. Születésnapja ünnepén ott lesz az egész család, három fia: — Zsolt korm. főtanácsos, a ref. kon- vent tanácsosa, — Szabolcs szkfőv. főjegyző, — Sándor a legfőbb számszék oszt tanácsosa, — továbbá három leánya:- Margit, Benedek Endre kir. tan. özvegye, — Gizella, Szacsvay Károly MÁV főíelügyelö neje és —{ Gabriella, Serley Gusztáv gyáros és földbirtokos neje. Azoniviil tizenöt unoka és a dédszülök szemefénye: Matyi a dédunoka. — Mindezekről kedves költeményben ir e számunkban maga az illusztris dédapa. Budapest szerelmese, jó Gallina Frigyes tanácsnak elköltözött végleg Hajósra, a családi birtokán lévő sírboltba. Nagy veszteség érte ezzel a főváros adminisztrációját, Budapest irodalmát és őrszemet vesztett e város felett őrködő jóízlés. Fájdalommal nélkülözzük, nehezen feledjük, őszintén gyászoljuk mindnyájan, akik szerettük. A Budai Társaskör a Kör nagytermében 1933 március 23-án d. u. 6 órakor tartja IX. évi rendes közgyűlését, melyre a tagokat ezúton is meghívjuk, hazafias üdvözlettel dr. Ripka Ferenc elnök, dr. Krivoss Árpád főtitkár. A tárgysorozat főbb pontjai: a választmány jelentése az 1932. évről, az 1933 évi költségelőirányzat megállapítása, a tisztikar megválasztása, a lejárt választmányi tagsági helyek betöltése és az esetleges indítványok tárgyalása. — Közgyűlés után a megválasztandó elnökség borgazda estje. Teríték ára P 1.60. A városszéli építkezés és más életbevágó kérdés képezte az I. kerületi Kereskedők és Iparosok Köre e hó 8-án este a kör helyiségében tartott népes választmányi ülés tárgyát, amely ülésen Hubert Vilmos elnökölt. A választmányi ülés után a kör alelnöke Jány Árpád friss foghagymás lángossal vendégelte meg a mcgjelentekete, akik zsúfolásig megtöltötték a termet, hogy aztán megltallgas- sák a népszerű budai egységespárti képviselő: Petracsek Lajosnak előadását, aki a maga közvetlen és kedves modorában beszélt a politikai helyzetről s a végén j vet'te csak észre a közönség, hogy egy nagy, tartalmas előadást kapott az általános gazdasági világhelyzetről, amelynek történetét a múlt század nyolcvanas évektől Hitlerig képzett közgazdász okfejtésével magyarázta el, biztos gazdasági és politikai fellendülést jósolva hazánknak. — Grenyó Bertalan építész a városszéli építkezésekről beszélt szakszerűen és érdekesen. Az előadó 150 kisiparost szervezett be az ö szövetkezetébe, mely ■ ezeket a városi munkákat megpályázta. A közönség a késő éjjeli órákig maradt együtt kedves hangulatban- és szívesen hallgatta a többi szellemes fel - köszöntőt-. öregek és fiatalok címen dr. Steiner Károly Albert tartott előadást március hó 6-án a Budai Nők Kulturális Körében. A méJyenjáró előadás a mai problémákban ugyancsak bővelkedő kor egyik legégetőbb kérdésével foglalkozott és éles megfigyelések alapján, a kitűnő orvost jellemző helyes diagnózissal mutatott rá a bajok gyökerére. Az érdeklődést, mindvégig lekötő előadásból folyó bő tanulságokat a jelenlévő nagyszámú hölgyköK I S ROYAL I., MARVA NY-UTCA 19. ÚJONNAN ÁTALAKÍTOTT SÖRÖZŐJE MEGNYÍLT, EBÉDEKET HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK zönséfe szívesen vonta le és lelkesen tapsolt az előadónak. Llzsébálját rendezi március ll-én (II., Pálffy-tér 5.) a Budai Klub. Franki-Jazz. Belépődíj a vendégeknek 3.—, tagoknak 2.— és táncosoknak 1.— pengő. Ügyes rigmusos meghívót küldött szét ez estjére a Budai Klub. A Budapesti Polgári Lövészegyesület március hó 4-én rendezte hagyományos karneválját. Nagyszámban megjelent hölgyek és urak szebbnél-szebb és ötletesebbnél ötletesebb jelmezekben vettek részt a felvonulásban. Az estély kora reggeli órákban ért véget. A nagy siker Babits Sándor dr. ügyvezető fölövész- mester, ifj. Tóth István és Scfiallagger Antal főrendezők agilis munkájának eredménye. Budai művésznőt kért fel a rendezésre a székesfehérvári Kát. Kongregánista Egyesület, mely Metzgár főtisztelendő vezetésével nagyszabású művészestét rendez: — Sik Sándor neves pap költeményeit adják elő 50 tagú szavaló- és moz- dulatkorussal. Az est művészi rendezését és a szavaló-, valamint mozdulatkorus betanítására Viraág Ilus művésznőt kérték fel, aki nagy ambícióval dolgozik az est sikere érdekében, lévén ez az első ilyen irányú művészi előadás Székes- fehérváron. A Sycambria a böjtben szombati táncos-teái helyett bridge-teákat rendez, amelyeken ép oly szívesen látja vendégeit, mint a táncos teákon, amiket majd húsvét után folytat Március 15-én. az ifjúság résztwesz a márciusi kivonuláson, 16-án pedig curiális ülést tart. A Szent Gellért-szállóban április 1-étől kezdődően Pataky Vili jazz-zenekara, április 29-től .pedig a jazz-zenekaron kívül Debreceni Riss Lajos cigányzenekara muzsikál. A Gellért ötórai teái eddigi nagy népszerűsége csak növekedni fog az új, kitűnő zenekar beállításával. — A farsang elmúlt ugyan, a bálok és táncestélyek sora azonban folytatódik, ll-én, szombaton a „Sirály" regatta klub rendezi jelmezestjét a márványteremben, — 14-én. kedden pedig a Budai Izr. Nőegylet szokásos táncest'élyét. Ezen kalap azon fején, — mégis csak furcsán hangzik és rámutat az „ezen“ és „azon“ téves, idegenszerű, magyartalan használatára. Amíg házmesterek vagy Uisnuivellségü szatócsok azt írják ki, hogy: — „Ezen bolt kiadó“... ahelyett, hogy magyarul imák ki egyszerűen így: — „Ez a bolt kiadó", — eddig csak lenyelte a magyar, de amióta hivatalosan is azt Írják, mint ahogy a Rothemere lord által ajándékozott „Fájdalom" szobrán hivatalosan, kőbevésve olvassuk: — Ezen emlékművet stb. — fölírást; mégis csak meg kell államink eky szóra. Ezen, azon ott használható csak. ahol rajta szóval helyettesíthető, tehát: „— Ezen a fejen az a kalap... Ezt az emlékművet kaptuk“ és nem ezcnt. Lehet, hogy ezzel a felírással is csak fokozni akarták a gyötrődő magyar szivek fájdalmát. Ez alkalomból közöljük az elhunyt Vértesy Jenő költeményét „Ének a csúf germa- nizmusokról“, mely a Sycambria című lapban jelent meg. Budai Diplomás Tea. A Nemzeti Egység Pártjának budai Diplomás Csoportja f. hó 4-én fényes sikerű teaestélyt rendezett a Budai Vigadóban. Az estélyen dr. Kozma Jenővel az élén a budai úri közönség színe-java megjelent. A rendező bizottságban agilitásukkal kitűntek Zboray Jenő dr., Steinberger Károly dr., Dósa István dr., Gruber József dr., Siegler Sándor dr.. Nagy Béla, Morelli László, Kendi Finály Péter dr. és László Vladimir dr. Ä jelenlévő lányok közül a következők neveit sikerült feljegyezni: Alföldy Zölle, Asztalos Olga, Ballassa Edith, Batta Márta, B(öckh Sári. Burits Cica. Czebulár Mády. Czultor Éva, Dobroczony Gyöngyi, Dobro- azláv Zsezse, Doby Klári. Durand Nanette, Durand Szlka, Fekete Edina, Frenreisz Zsófi, GarmarazDuci, Germarsz Lily, Germariz Magda, Glaser Bözsi, Guoth Gy. Uuci, Hábory Manci. Hallósy Klár', Heckler Litta, Hegedűs Edith, Hochrein Hajnalka, Hüttl Matyi, Jármay Ha, Jekelfalussy Belly, Jobbágy Ily Katona Erzsébet, Kisfaludy Ida, Kneppó Edith, Kondor Zsusskő, K. Kormoss Judith, Kovács Manci, Kozma Elma, Költő Ágnes, Krayer Adi, Krayer Hilda, Kriegs-Au Magda, László Judith, Lázár Erzsi, Lázár Valy, Lengyel Baba, Lengyel Joly, Liedloff Magda, Lugmayer Sári, Magassy Ica, Magassy Margit, Makoldy Éva, Mécs Irma, Má- nyoky Baby, Menczer Lily, Mezey Mimi, Michnay. Bözsi. Michnay Rózsi, Mosdóssy Zita, Nagy Éva, Oppel Edith, Pallay Babus, Pásztory Zsuzsi, Petry Éva, Pogány Pőtyi, Popini Clarisse, Révész Dudi. Riesz Edith, Schömmer Éva, Szász Lenke, Székely Sári, Szí ráky Cica. Szlávit Baby. Tompicb Gizella, Török Eszter, Török Éva, Török Sady, Urbán Évi, Urbán Márta, Wo;tha Éva, Zahradnitzky Adrienne, Zboray Baba. Az itt felsorolt házi-kisasszonyokon kívül résztvetfek még: Angyal Zsóka, Mészáros Piri, Rácz Blanka és Hona, Schwertasek Dory, Újhelyi Magda. IGYUNK „HARMAT“-VIZET! Meg- rendelhető a székesfővárosi Ásvány- viziizemnél I. Gellért-rakpart I. Telelőn: 53—0—03. Gyász. Palágyi Lajos, az ismertnevü öreg poéta, aki itt élt Budán, súlyos vesebajban elhunyt. Sokan ismerték, mert különös előszeretettel rendkívül széles karimájú kalapokat viselt. Sok keserűség és csapás rontotta meg életét LÁTCSÖVEK Zlbrinyinél, Atilla-utca 8. Virányos és Kútvölgyi gazdasági és kul'turegyesület március 18-án este 7 órakor a Wendl Pacsirtához címzett vendéglőben rendezi elnökválasztó közgyűlését. Különféle bútorok, egy Wertheim szekrény szabad kézből eladó. Aréna-út 19. sz. III. 2. alatt. EUGEN STEPAT a rádióból közismert OROSZ SZALONJAZZ zenekara hangversenyez minden este a SZE1FFERT KAVÉHÁZBAN Bizalmas Tánc esték számára egészen külön terem ruhatárral kiváló polgári konyha fajborok friss sör Császárfürdö Éttermei Csirszka Konrád vendéglős Magyar Általános Hitelbank. Ezen intézet zárszámadása a javasolt leírások keresztülvitele előtt 4.9 millió pengő üzleteredményt tüntett fel. Ebből az ősz- szegből az egyies vagyontételek értékelésénél 2.5 millió pengő rendkívüli leírás foganatosítfatik, 1.4 millió pengő a tartalékalapok javadalmazására és az új üz- letév számlájára történő átvitelére, végül I millió pengő az alkalmazottak nyugdíjalapjainak céljaira fordíttatik. Osztalék fizetésére irányuló javaslattól az igazgatóság már tavaly eltekintett, mely elhatározást az azóta bekövetkezett események teljesen igazolták. Az igazgatóság célszerűnek tartja, hogy — tekintve a gazdasági helyzet jövő alakulásának további bizonytalanságát — a tiszta nyereség ezúttal is az intézet erősítésére for- díttassék. Igazgatósági tantieme fizetésére, mint tavaly, az idén sem kerül sor. Az adósok tétele a tavalyi 139.7 millióról 144.3 millióra, a váltófárca 78.9 millióról 82 millióra emelkedett. Az értékpapírok és a különféle érdekeltségek a tavalyi 53.7 millióval szemben 49.9 millióval szerepelnek. A 147 millió pengőt kitevő betétállomány 8.6 millió pengős emelkedést tüntet fel. Az intézet a nemzetközi árucsereforgalomban, jelesül a mezőgazdasági termények kivitele és az ipari nyersanyagszükséglete ellátása terén kompenzációs üzletek révén élénk tevékenységet fejtett ki. Az intézet érdekköréhez tartozó vállalatokról megemlíthető, hogy a gazdasági viszonyok egyes iparágakra — vas- és gépipar, továbbá az építkezési ipar — természetszerűleg hátrányos befolyást gyakoroltak, viszont az egyéb iparágakhoz tartozó vállalatok általánosságban kielégítő, sőt részben kedvező eredményeket értek el. Azon jelentőségénél fogva, amellyel az intézet koncernvállalatai nemcsak az intézet, hanem az egész ország közgazdasága számára bírnak, a bank továbbra is gondosan őrködik azoknak az érdekeknek védelme felett, amelyek e vállalatokhoz fűződnek. A .Magyar Általános Takarékpénztár március 4-én tartott mérlegülésén megállapította az 1932. üzletév . eredményét, amely 614.763Í7S pengő tiszta nyereséggel zárult. Az igazgatóság a március 18- ra egybehívandó 51. rendes közgyűlésnek javasolja, hogy osztalék fejében részvényenkint pengő kerüljön kifizetésre, a tartalékalap növelésére, úgy mint tavaly, 100.000 pengő fordíttassék, ami által az 13,650.000 pengőre emelkedik. A mérleg adatai az intézet jelentékeny mobilitását tüntetik fel. A betétállomány 42.413.839 P 14 fillér, amely betétösszegből 60.5% betétkönyvecskékre elhelyezett betétekre esik. A takarékpénzár a betéteket mindenkor felmondás megkívá- nása nélkül kifizette és súlyt helyezett arra, bogy mobilitásának és likviditásának ereiét nemcsak a mérlegben, hanem a gyakorlati életben is megmutassa, A takarékpénztár az 1932. évben 336 millió pengő összegű váltót számítolt le. Az intézet mobilitását igazolja, hogy a betétállománnyal szemben a készpénzállomány és a mindenkor készpénzzé tehető bankári követelések összege a váltótárcával együtt egymagában is a betétállomány 86%-át. teszi ki. A mérleg egyéb mobilizálható tételeivel együtt pedig a mobilitás több mint 100%-os. A takarék- pénztárnak 10 budapesti és 22 vidéki fiókja az elmúlt évben is megfelelő eredménnyel zárta mérlegét. Az intézetnek Budapesten 5, vidéken 18, összesen tehát 23. túlnyomórészt bérház-ingatlana van, amelyekben központja és fiókjai vannak elhelyezve és amelyek együttesen 3,731.000 pengővel szerepelnek a mérlegben. Ezen ingatlanok bérjövedelme címén 403,264.09 P van feltüntetve, amely jövedelem a mai viszonyok nyomása következtében történt erős bérleszállítások mellett is 10.81 százalékos bruttó bérhozamnak felel meg. A Hazai Bank Szécsi Pál m. kir. kincstári főtanácsos elnöklete alatt megtartott rendes közgyűlése az igazgatóság jelentését egyhangúlag tudomásul vette, az 1932. üzletévre vonatkozó mérleget, valamint az igazgatóság összes javaslatait elfogadta és elhatározta, hogy a kimutatott 422.772.68 pengő tiszta nyereségből osztalékra részvényenkint 1.— pengő, vagyis 250.000 pengő, a tartalékalap javadalmazására 50.000 pengő, az ingatlanok értékcsökkenési tartalékának növelésére pedig 25.000 pengő fordíttassék, míg 74.326.53 pengő az 1923. üzletév számlájára vitessék át. Az osztalék a XXXVIII. számú osztalékszelvény beszolgáltatása ellenében a társaság pénztáránál folyó hó 10-töl kezdődőleg kerül kifizetésre. Jalsoviczky Sándor ny. államtitkár a felügyelőbizottságba új tagként! beválasztatott. A részvényesek nevében Sárkány Béla részvényes üdvözölte az elnököt és a vezérigazgatót. A Magyar Tisztviselők Takarékpénztára f. évi március 9-én tartotta XXVI. évi rendes közgyűlését báró Perényi Zsigmond elnöklete alatt. A közgyűlés egyhangúlag tudomásul vette az igazgatóság jelentését és elogadta a múlt üzlet- évre szóló mérleget, amely szerint a tiszta nyereség — gondos tartalékolások után — 50.369 pengő. A közgyűlés elhatározta, hogy osztalék címén részvényenkint 0.40 pengőt fizet f. hó 10-től kezdődőleg. Revízió alá veszi a kormány — értesülésünk szerint — azokat a protekciós vállalatokat, amelyek rengeteg szubvenciókat élveznek az agyonterhelt állam- kincstártól anélkül, hogy talán saját erejükből is produkálnának valamit az ország javára. Arra igazán nem való az adózók pénze, hogy vezérigazgatókat, néha kettőt is egyszerre, fizessenek belőle. Úgy értesülünk, hogy a kormány elsősorban a Magyar Külkereskedelmi Intézet részvénytársaság ügyét veszi revízió alá, majd rövidesen az IBUSZ is sorra kerül, amelyet a kormány meg akar szüntetni s beleolvaszt a Mávba. A Talbot Centrale március 14-re hívta össze közgyűlését A mérlegszámlán az 1931. évről kimutatott 52.000 pengő nyeKözgazdasági Napló Rovatvezető: Szász halmi József