Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-10-27 / 1144. szám

Budát Rapto Buda. 1933 október 27. Mentsük mg a kerteket! — Az őszi és téli növényvédelmi munkák. — FÜREDI JENŐ ELŐADASA a Pasarét, Törökvész és környéke Egyesületben október 10-én. A mai gyümölcsfogyasztó ember ért­hetetlenül még mindig Amerika felé kacérkodik és az onnan hozzánk kerülő piros, tetszetős Jonathán-almát gon dolja a legjobbnak és mint a legkivá lóbb csemegegyümölcsöt fogyasztja drága pénzért. Az azonban szót érdé mel, hogy a tengerentúlról érkező sok kaliforniai meg kanadai alma, algir meg fokföldi szilva, tiroli és steier al ma, francia körte és a többi csemege gyümölcsöt a mi hazai gyümölcsünk — íz, zamat és egyéb jó tulajdonságaivá maga mögött hagyja, amit a külföl diek már régen tudnak. De hát régi bűnünk, hogy ami a külföldről jön, azt szívesen vásároljuk, azonban a sajá­tunkat megbecsülni még ma sem ta­nultuk meg. Csak egy esetben lehet az amerikai vagy a steier almának előnye, abban, hogy év és féregmentes. Ez nem mi­nőségbeli előny, hanem a tudatosan, gondolkodva végzett termesztő munka dicséretére Írandó. Külföldön már ré­gen tudják, hogy akár a kereskedelem részére nagyban, akár a saját háztar­tásuk, a saját asztaluk részére csak néhány fán termesztenek gyümölcsöt, az csak a tudatosan végzett faápolás és a növényvédelem segítségével vezet eredményre. Mi csak a kor szenzációját látjuk a mozi vásznán meg a képes hetilapok képen bemutatott, a gyümölcsfa „ültet­vények fölé szálló és gyilkos gázokat lövelő repülőgépekben, amelyek a rd- varkártevőket és a gombabetegségeket I pusztítják, mert az ottani kiskertesek tanácsért nem a házmester-kertészhez fordulnak meg a derék falusiakhoz! mint nálunk, hanem a kutatóintézetek, a szakember, a gyakorlati eredmény] igyekezete, útmutatása és bizonyítéka szerint igazodnak és. még a repülőgépet is felhasználják a védekezésnél. Amig a Pasarét, Zúgliget, Svábhegy és al többi részek kertjeiben a szomszédos derék svábjai meg a házmester-kertész bár jószándékú tanácsa és tudálékos okoskodása a döntő, addig a természe­ténél fogva bokoralakú őszibarackfa magastörzsü, árnyatborító fa lesz, az almafa csupasz ágai a gyerekek torna­helye, sárga lesz a körtefa levele, szu­vas az élőfa, férges a gyümölcse. Ez a legtöbb kertünk fotográfiája, A kerti munkákat nem tavaszkor, hanem őszkor, lombhullás után kell kezdeni. Most lombhullás után. A költ­ség és a munkaerő szempontjából mindegy, hogy őszkor, vagy tavaszkor dolgozzuk meg a kert talaját, a növé­nyek, fák és bokrok, a jövő évi virág­zás, meg a termés érdekében nem. Régi és a kiskertjeinkben általános, nagyon rossz szokás (mert nem egyéb), lombhullás után magára hagyni a ker­tet. Ha a gyümölcsfa lehullott lombját őszkor nem hagyjuk a földön fekve, vagy a szelek szárnyán repülni, ha­nem összegerebélyezzük és elégetjük, nagyon sok rovarkártevőt és penész­gombát pusztítunk el. Ez nem szoká­sos, de felettébb célravezető. Ki tudja, hogy miért hagyják az őszi lombot fekve, a káposztafélék torzsáját, gyöke­rét, a paradicsom, tök, a sok egynyári virágzó dísznövény és a többi, dér- csipte hulláját a földön! Senki! Szo­kás. Kivelük, tűzre, mert hátha fertő­zöttek. A lehullott lombot a földbe ásni hi­ba. A lehullott falevél nem trágya, nem növényi tápanyag, hanem a rovar- kártevők és penészgombáik (monilia, a szilvafalevél piros foltosság, a diófa­levél foltossággá, 'lisatharmat, a levél likasztó betegség stb.) tanyája, miért ássuk a földbe és teleltetjük át! Tüzel­jük el, amivel hamuhoz jutunk, ami mór növényi tápanyag, ha úgy tetszik, műtrágya. A kertet tehát őszkor taka­rítsuk ki és se a földön levelet, se a földben növényrészeket ne hagyjunk télire. Azután tovább. A kertet őszkor trá­gyázzuk meg és utána darabosan, hantosán, rögösen ássuk fel. Ez a mí- velet egyben növényvédelem is. A konyhakertész, akárcsak a mezőgazda, váltórendszerrel másként vetésforgó­val dolgozik. Tudott dolog, hogy a tök, az ugorka, dinnye, paradicsom, paprika no és a káposzta félék falánk növények, szinte pazarlók s ezért ül­tetésük előtt trágyázott földbe valók, ellenkezőleg pl. a hüvelyes bab, borsó és lencsével. Ezek magját a 3—4 év előtt trágyázott földbe vetjük külön­ben nagyon szép, sőt buja növényekké növekednek, hüvelyük azonban alig lesz, vagy csak néhány szemes apróság. A gyümölcsfák trágyázását, tudatosan tervszerűen végezzük. Elegendő 3—3 évenkint, de akkor ne sajnáljuk meg- rágyázni. A tervszerűtlen trágyázás azonban céltalan és költséges. Bennün­ket a természetes istállótrágya érde­kel elsősorban, a ló- és a szarvasmarha­tárgya. A száraz ú. n. heves lótrágya, a vizet nehezen magábaszivó és sokáig tartó budai agyagtalajba, a vizenyős és hűvös marhatrágya pedig a pesti könnyen átmelegedő és száradó homok­talajba való. De hát most mind nehe­zebben lehet istálló stb. főleg Iótrá- gyához jutni. így nekünk is tisztán vagy keverten marhatrágyát kell hasz­nálni. Még pedig teljesen érett, szinte földszerű 2—3 éves trágyát. A friss szalmástrágya nem alkalmas a kisker­tek trágyázására, ez a földben egye­netlenül, esetleg penészgombáktól ki­sérve korhad el. A műtrágya, amely a növény leg­főbb három tápanyaga a nitrogén, ká­lium vagy foszfor a természetes istálló­trágyát nem pótolja, azt csak kiegészíti aszerint, hogy az egyes növények alá szükségszerűen melyiket szórjuk ki. A tőzeg és tőzegkorpa a kötött, nehezen mívelhető budai agyagtalajt lazábbá alakítja, szárazság esetén pedig, mertl a vizet felszívja, jó szolgálatot tesz. Ez sem trágya, de mert szerves anyag, idővel televényt képez. Más a tőzeg- fekália trágya, amelyet óvatosan hasz­nálva, tavasztól-őszig kapálás előtt vé­konyan kiszórva, kettős céllal dolgoz­hatunk a talajba. A tőzeg része lazít, a fekália meg növényi tápanyag. A konyhakertet részletekben trá- I gyázzuk, a vetendő vagy ültetendő nö­vénytrágya igénye szerint. A termelő­gyümölcsöst és a diszkertet pedig 2—3 évenkint trágyázzuk és azt el ne mu­lasszuk. A trágyalével való öntözés, az emész­tőgödör kiürítése csak tiszta vízzel, bőséges hígítással történhet esős idő­ben, de legcélszerűbben tél elején, ami­a M AI BUDÁT örökíti meg az utókor számára a HOLLÓS MÁTYÁS TÁRSASÁG írók, művészek és tudósok budai egyesülete közreműködésével megjelenő BUDAI ALMANACH. A „Budai Napló« szerkesztősége mély tisztelettel kéri Buda érdemes polgárságát, hogy a tulajdonában lévő régi budai újságokat, Budával foglalkozó könyveket, a családban fenn­maradt adatokat, leveleket, okiratokat bocsássa a szerkesztő- ség rendelkezésére, hogy azokat a Budai Almanach számára (eldolgozza. Kérjük azokat, akik Buda érdekeit szolgálják vagy a múltban szolgáltak bármely téren, hogy az erre vonatkozó adatokat velünk közölni szíveskedjenek. 1933 november havában Jelenik meg a BUDAI ALMANACH! Minden levél és értesítés címzendő: BUDAI NAPLÓ szerkesztősége: I., Batthyány u. 63. Telefon: 502-96 kor az őszi esővíz és a télutóján be­szivárgó bólé viszi magával hígítva az anyag növényi tápértékét. Ismétlem, az érett, korhadt trágya elteregetése után a kert földjét őszkor ássuk darabosan, hantosán, rögösen fel. Ezzel a földszintje alá húzódott férgek nagy része elpusztul és utat nyitunk az esővíz és hóié beszivárgásá­nak, ami a rovarpusztításon kívül a talaj fizikai tulajdonságaira is hatás­sal van. Az őszkor felásott talaj rögeit a téli fagy szétporlasztja, porhanyóssá teszi s az ilyen talaj tavaszkor köny- nyen megmunkálható. A növényvédelem ismert műveletei: a fa tisztogatása és a permetezés. Ezek a munkák őszkor a trágyázást és a talajásást megelőzően végzendők. For­dítva nem lenne kényelmes, sem he­lyes. A növényvédelem a köztudatban általában a permetezést jelenti. A gyü­mölcsfák permetezése egymagában csak félmunka, azt a fák előkészítése előzi meg. Tudott dolog, hogy főleg az idő­sebb fák meglazult és. leváló kérge mögött rengeteg kártevő húzódik tele­lésre, amelyeket a permetlé nem, vagy csak hiányosan érhet. Ezért permetezés előtt a gyümölcsfák törzset és ágait kaparjuk meg és ezután keféljük le. A még fiatal és általában sima héjú fák törzsét kaparni nem kell, de lekefélni nagyon indokolt. Azoknak az idősebb fáknak a törzsét azonban, amelyeken a kéreg már meglazult és könnyen levá­lik, kaparjuk meg, de csak annyira, hogy a laza kéreg hulljon le. Ne csontig kaparjuk, mert ezzel mesterségesen sebezzük meg az élőfát. Az ily módon megkapart fa törzsét és ágait azután gondosan keféljük le. Sikálókefével és ne drótkefével, mert a karcolása nyomán seb támad, amibe az almafán a vérteíünek készítünk ta­nyát, a csontmagu fán meg a mézga szivárgásának nyitunk utat. Az erős súrolókefe nem karcol és mégis tiszto­gat. A fa alá zsákot, ponyvát vagy öreg csomagolópapirost kell ilyenkor teregetni, hogy a kéreghulladék arra hulljon, ahonnan azt kényelmesen ösz- szegyüjthetjük és elégethetjük. Ennek megtörténte után permetez­zünk. E körül csak egy baj van, az az általános zavar, amit a forgalomban levő sokféle permétezőszer okoz. Való­színű, hogy ez az oka annak, hogy so­kan túlteszik magukat e kérdésén és makacsul minden ellen a szőlőperme­tezéshez használt, elterjedt bordóilével támadnak. Tudni kell, hogy a rágó kártevők (hernyók stb.) ellen gyomorméreggel: arzén, --a szívó kártevő tetvek ellen bőrméreggel nikotin, továbbá kvasszia- forgácsfőzet, szappanoslé, petróleum­emulzió, a gombák ellen a réz és kén készítményekkel érünk célt. Az arzén- készítmények, nikotin, tisztán vízzel hígítva használhatók. A réz, viz, mészkeverék bordóilé, amihez a kénkészítmények főként a lisztharmat és a veszedelmes Monilia ellen a bordóiléhez keverve használ­hatók. A gyümölcsfakarbolineum csakis a vértetű és a pajzstetvek ellen való. A bordóilé+kénlkészítmény oldattal ki­zárólag lombtalan, téli kopaszfák per- metezhetők. A mészkénlével az elhanya­golt fák zuzmó és moha telepei pusz­títhatok jól. És még egy őszi munka. Az apró, zöldszinű araszoló hernyók ellen most időszerű a fák törzsére a föld felett egy méter magasan hernyófogó kötelet vagy az enyvgyürűt felkötni, amit ka­rácsonyig többször cseréljünk, a lesze­dettet pedig égessük el és ujjal pótol­jUA téli permetezés a fák lombtalan állapotában lombhullással rugyfakadá- ,j„ végezhető jó időben. A gyomor- es bőrmérgekkel tavaszkor és nyáron per­metezünk. Most, rügyfakadásig 2%-os bordóiléhez (100 1. vizben o dott es el­kevert 2 kgr rézgálic és 2 kp- fiissen oltott szaimás, vagy 1 kgr égetett o - tatlan mész) kevert 25 deka kénkeszit- mény (Sulfarol, Amonil) keverékkel permetezzünk. Ilyenkor ne sajnáljuk az anyagot: a jelszó a fát meg kell mos­datni. füröszteni, a permetlé minden részét nedvesítse meg. Hölgyeim és uraim, nines tovább, ké­szen vagyunk. Ugye nem sok a teen­dőnk s ezért önös érdekből is végezzük el. ügy gondolom, hogy nem mondtam újat csak a menetrendem látszik új­szerűnek. Ez is csak látszat azok előtt, akik eddig e kérdéssel nem törődtek vagy egy felületes tanács után ötlet­szerűen dolgoztak. És most befejezésül a jól ismert, so­kat hallott, régi dal. Minek mindezt, ha a szomszéd nem követi! Igaz. A hanyag szomszéd talán ingatlan spekuláns, aki azt se tudja,. hogy merre, van a földje, ahol a fái küzdenek a létért. Hívjuk fel az illetékes mezőőr figyel­mét a' gondozatlan kertekre, telkekre. A hatóság nem lesz tétlen a tekintet­ben segítséget nyújtani. A RÉGI KÖZISMERT BHGYIK VENDÉGLŐ UJ HELYISÉGEI II., CSALOGÁNY UCCA 27. KELLEMESEK, OTTHONOSAK. Naponta Burghardt testvérek SCHRAMMEL-ZENEKARA. Kóstolja meg Szekszárd világhírű borait I HÁRI JÁNOS egykori szekszárdi fazekas­mester kedves borát méri ki a „Szekszárdi Borpince“ az ottani borvidék állami el­lenőrzés alatt álló Pinceszö­vetkezetében részes borterme­lők kimérése: Vili,, József u. 19. Budaiaknak azt a ked­vezményt nyújtja, hogy ötlite­res rendelést díjtalanul házhoz szállít. Világhírű szekszárdi bikavér . . literje 80 fill. Sötét kadarka . . ,. 60 „ Asztali fehér. . . „ 60 „ Fekete Sándor üzletvezető. Telefon: 32—0—63. Társasvillák Budapest Riviéráién a Gellérthegy déli le](ő|én! A hatholdas Batthyány-ős- parknál.a Gellértfürdő köz­vetlen közelében, központi, mégis csendes, pormentes tekyesben, a Mészöly ucca 5. es 7. sz„ továbbá a Má- nyoki út 7. sz. szépen fásí­tott telkeken fársasvlllákaf építünk 2—3—4— szobás hallos, pá- ratlanul értékes, önálló te­lekkönyv vezésű öröklakásokkal, versenyen kívüli kivitelezés­sel. 2 szobás lakrészek már 17.000, 4 szobásak 27.000 P-ért. Értékálló befektetés; bérbe­adásnál, amit vállalunk, ka­matjövedelmét megkétsze­rezheti. Díjtalan prospektus. mCENTSV M” Házépítő Vállalat I, Horthy Miklós út 15. sz. Telefon: Automata: 69-3-01. Pasaréti úton autóbusz végállomás- uál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. 1 és 2 szobás hallos, erkélyes, Vér­mezőre néző gyönyörű modem lakás központi melegvízfűtéssel novemberre kiadó. Érdeklődés házmesternél I, Lo- godi-utca 60. vagy telefonon 55-0-35. Ménesi úton épülő társasvillában el­különített két szoba hallos, azonkívül egy és háromszobás öröklakások kap­hatók. A lakások ára kerttel, mosó-, szárító- és vasalóhelyiséggel, közmü­vekkel, nagyméretű, levegős szobák a ■esminimálisabb: 2 szoba, hallos lakas 15.000 pengő. Ugyanitt egy ha­sonló helyiségekkel építendő csnlóó.i ház 30.000 pengővel többe kerüli Rfi vebbet: Telefon 52-3-71. 2 3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtés, me­legvízellátással az Attila ucca 95 _99 számú társasházban olcsón eladók esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stilus life 55°8d&ában- I AUÍla UCea i 3 és 2 szobás hallos, Vérmezőre néző modern lakas augusztusra kiadó Ugyanitt erkelyes garszón-lakás Ér deklodes a házfelügyelőnél. I. LÓcní; ucca 63, vagy telefonon: 55-0-35. g°dl Krisztinavárosban zaj és pormentes napsütéses hegyilevegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos erkélyes összkom- tortos un lakások azonnal kiadók Gyönyörű kilátással a budai hegyol dalra. 61-es villamos-, 4-es megállóknál közvetlenül. Győri Telefon: 53-4-20. y ri ut 24. Épülő modern bériházban luxnii-; • fülkés* lakásokbnoiromber^l-érebkiadóf' tlÄTh^ySf Ka^r S Főléposőházi bejárattal l-2-3-4->> bús legmodernebb lakás Budapest leg- egeszsegesebb helyén kiadó. Bővebbft telefonon 52-7-80. veooet Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I, Naphegy n0Pn „ íel Telefon: Aut. 52-7-80. UCCa 21‘ szam­Rózsadombon, Törökvész út 79. közműves, 263 öles telek olcsón eladó. Cím a kiadóban. 160 négyszögöl telek a Pas&réti-út legelején, déli fekvésű 14.000 P-ért sür­gősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54. Olcsó ^ áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles közműves te lek. Cím a kiadóhivatalban. Tel.: 50-2-96. Krisch Fekete lános tetőfedömester Budán, I., Karolina út 16. Telefon: 69—5—59. • Szentképek szenzációs olcsó árban. Kép keretezés ablaklivegezés versenyképes árban PERGE MÁTYÁS Budán. II., Mária tér 3. sz. Telefon. 54—7—96. Kályhás! Minden szakmabeli ügyben forduljon a régi jóhirü céghez Telefonfi 33-0-33 Béres Márton Villaíulajdonosok kerti útjaikat csakis a szilárd, fagyálló kőlapokkal burkolják. Szállítja: Obemeyer Tamás II., Fillér ucca 4. Telefon : 57—7—58. C FÜRDŐKÁD. kályha, ■ mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc tér 4. Telefon: 22—2—67. Első budai, legrégibb cimtáblafestészet VÁLI GÁBOR. II. Iskola ucca 16- Alapítási év: 1895. Budai Általános Tab ar éh pénzt ár Részvénytársaság Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket. Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magos kamatot térí­tünk. Akár venni, akár eladni óhajt In­gatlant, lorduljon bizalommal újonnan bevezelefl Ingatlan ősz* tálynnkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel ál­lunk rendelkezésére. Sale deposit Élvezetes Rua Pál kenyere és péksüteménye Gyár- I. Horvát ucca 29 Uj fiók: II, Margit körút 103 Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA. Kiadásért felel: Viraág Béla. Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Merkantil-nyomda (Havas Ödön), Budapest, VTII, Hunyadi ucca 43. sz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom