Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-01-25 / 1109. szám

4 Buda! fáaiá tétlenül olcsó, abszolút kifogástalan ellá­tást, meleg, családias otthont nyújtani a lehető legesztétikusabb miliőben, a Német- völgy polgárainak, általában mindenkinek, aki vendégül megtiszteli. A nyár külön meglepetései lesznek gz emeleti nagy Tánc-Terrassz s az addigra előkészített előkertj utcai terrasszok, a kerthelyiséggel. Tochter Lajos János oly biztos meggyőződéssel vázolja törekvéseit, hogy célkitűzésének sikere máris biztosí­tottnak tekinthető. Az artísztikus palota tervező és műve­zető építésze Wanára Lajos építész, oki. építészmérnök, világlátott művészember, Angliát, Franciaországot, Spanyolországot, Belgiumot, Hollandiát, Svájcot, Német-, és Olaszországot többször Is beutazta és tehette ezt annál könnyebben, mert öt nyelven beszél. Bérházakait, sok családi­lakóházat, hősök emlékművét tervezte s ezek mindegyike kivitelre is került. 1982-ban elnyerte a tehetségpályázatnak külföldi ösztöndíját. A háborút végigküz- dötte mint Ludovika Akadémiát végzett aktiv főhadnagy, amely minősége meglát­szott azon a katonás fegyelmen, amely ezfc a munkát mindvégig jellemezte. A „Claridge“ porcellánkészletét a Hiittl Tivadar cég (V. Dorottya-u. 14.) óbudai gyára szállította. A Hiittl porcelángyár az ország egyetlen ilynemű gyára, mely nemcsak kiváló étkező, stb. szerviszeket gyárt, hanem hanem elsőrangu szállodai, vendéglői és intézeti edényeket is. A cég ez alkalommal is ízléses kivitelű porcelá­nokkal tüntette ki magát. Mint értesülünk, a „Claridge“ január 25-én szerdán délután 5 órakor nyílik meg. G. S. Andare a Buda Közmondásossá vált Buda az olaszok között „Andare a Buda" a régi olasz nyelvben annyit tett, mint úgy elmenni, hogy többé az embernek senki a hírét sem hallja, másodszor pedig annyit is, hogy meghalni. Radó Antal irt erről 40 év előtt a Buda­pesti Hírlapba tárcát és most dr. Berényi Sándor ügyvéd azzal küldte be hozzánk, hogy a Budai Napló megőrzi ezeket az emlékeket, leszögezi azokat és ismét hoz­záférhetővé teszi. A Budára menni — „andare a Buda" — kétségkívül a török háborúk idejében fej­lődött ki. Régebben, kivált Mátyás alatt távolról sem volt e kifejezésnek olyan gyászos jelentése. Szerencsevadászokra mondták, akik egyszer csak eitüntek ha­zulról, hogy fölkeressék a dunaparti rezi­denciát, amely nem egy olasz embernek juttatott rangot és gazdagságot. Hogy Mátyás alatt mennyire tömve volt Buda olaszokkal, azt kiki megláthatja Fraknói Vilmos monográfiájában. Jönnek először mint követek. így for­dult meg 1501—2-ben Budán Dainerius Tamás, a ferrarai herceg kiküldöttje, kire nézve az andare a Buda bizonyára nem jelentett szomorúságot. Mert II. Ulászló párjukat ritkító, remek ajándékokkal ked­veskedett neki: egy astrolabiummal, egy ezüst órával, melyen a nap és hold járása is fel volt tüntetve, végre egy krakói ho­mokórával. Ilyenek voltak azok a toszká- nai nemes urak, akik e század végén Báthori Zsigmondhoz mentek követségbe. Százan voltak és érdekes úti élményeik felírását ma is őrzi a velencei könyvtár. Hires kalandor volt Gritti Alajos, a vi­lág legnagyobb drágakőkereskedöie és leánykereskedője, aki szintén Budára tar­tott s ahol a jó Isten ugyancsak felvitte a dolgát s Szapolyay idejében nagy va­gyona révén Magyarország és Erdély kor­mányzója is lett. Jöttek másodszor professzoroknak. így került hozzánk Ulicinus Péter olasz jog­tudós, pécsi és később nagyszombati ta­nár, Carillió Alfonz, aki 1590. táján Sely- lyén tanított; így jutott Magyarországba két jeles humanista, Balbo és Calcagnini is és még sok más, akiket Fraknói idevágó munkái felsorolnak. Mások mint orvosok telepedtek hozzánk, mint pl. Marcello Squancialuo, Báthori Zsigmond udvari or­vosa, aki egyúttal jeles filológus is volt. Egy Ciceró-kiadása Kolozsvárott jelent meg, 1584-ben. Jöttek ezután mint muzsikusok, építé­szek, ötvösök. Pietro Busto pl. Bátori Zsigmond udvari zenésze volt. Értett a toliforgatáshoz is és kár, hogy egyik Erdély leírását tartalmazó munkája csak kéziratban maradt. Az ő könyvéből szer­zünk tudomást Simone Gengoról, egy hozzánk települt toscanai építészről is. Akinek sorsa alkalmat adott az andare, a Buda gyászos értelmének keletkezésére, megemlítem, hogy az egész XVII. száza­don keresztül oly sok olasz vett részt a magyarországi török háborúkban, hogy néha az olasz fegyveresek száma még a magyarokét is felülmúlta, a magyarok olaszországi utazásaival. Bár, mint már említettem, ez időben igen sok magyar iíju már német, holland és svájci, sőt an­gol egyetemekre is ment: azért az olasz egyetemek XVI. századbeli névsoraiban is még igen sok magyarra akadunk. Zondi Pál esztergjomi és zágrábi nagyprépost 1556-ban jelentékeny alapítványokat tett a bolognai egyetemen, és nem egy hires emberünk innen került ki. Váradi Péter kalocsai érsek itt tanult, Istvánffy Miklós, a történetíró, itt és Páduában hallgatta az előadásokat; az utóbbi egyetem növendéke volt Bátori István, a későbbi lengyel király is, Dudics Endre, utóbb Csanádi püspök, Draskovich György, a későbbi bíboros, Forgách Ferenc, a későbbi váradi püspök, Vitus János, utóbb IV. Pál pápai udvari orvosa. Sőt az egyetemnek még magyar tanára is volt: Zsámboki János 1555— 1559-ig. Páduában nagy becsületet ■ szer­zett a magyar névnek Gyulai Torda Zsig­mond is, ki mint Révai Ferenc nádori helytartó fiainak nevelője időzött ott . és Grangia jogtanár temetésén gyönyörű be szédet mondott. Rómában is jártak ma­gyarok; a század utolsó éveiben ott ta­nult Pázmány Péter, aki később alapít­ványt is tett Rómában tanuló magyar klé- rikusok számára. Egy magyar alkimistáról is van tudo­másunk; ez a XVI. század közepe táján a toszkánai nagyherceg udvaránál tartóz­kodott, aki az aranycsinálás mesterségét akarta tőle megtanulni. Dániel uram — így hitták őkéimét — csinált is neki ara­nyat, de aranyból. Aztán még mielőtt ki­derült a turpisság, szépen kereket oldott (L. Ignaz Sjchwarz, Ungarische Alchimis­ten, Ung, Revue, 1889. évf. 523.) Irodalmunkban is számos és fontos nyomokat hagyott az olaszokkal való érintkezés. A Pesti Magyar Keraskedelml Bank igazgatósága január 18-án W'efss Fülöp elnöklete alatt ülést tartott, amelyben megállapította, hogy az 1932. üzletév 4.546.817.71 P tiszta nyereséggel zárult az előző évi 5.133.753.32 pengő tiszta nyere­séggel szemben. A nyereségáthózattal együtt a nyereség az 1931. évben 5.597.350.27 pengőt tett, szemben az 1932. évre kimutatott 5.544.188.52 P-vel. Elhatá­rozta egyben az igazgatóság, hogy a feb­ruár 7-én d. u. fél 5 órakor megtartandó 91-ik rendes évi közgyűlésnek javasolni- togja, hogy az 1932. évi osztalék kifizeté­sére 2.000.000 pengő, vagjyis részvényen- kinht 4 P (tavaly 5.— P) fordíttassék, továbbá, hogy a rendes tartalékalap 1.000.000.— P-vel, az alkalmazottak jóléti intézményei pedig 60.000.— P-vel iavadal­- maztassanak, végül, hogy az üzletévre 1.329.584.45 P nyereség 1 vitessék elő, szemben a tavalyi 997.SÍ70.81 P-vel. A ki­mutatott tiszta nyereség a tavalyival szemben kb. 11*/.-kai ^csökkent, ami első­sorban abban leli magyarázatát, hogy a kamat és s^ejvényjövedelem kb. 390.000 P-vel, a2 ingatlanok hozama kb. 85.000 P- vel, valamint az értékpapír- és deviza­üzletnél elért nyereség kb. 470.000.— P-vel esett vissza; továbbá, hogy a követelé­sekből eszközölt 1.240.000.— P-nyl leirás. az előző esztendőben e címen beállított tételt kb. 200.000.— P-vel meghaladja. Az }932. évi zárszámadások szembeállítva az 1931. éviekkel, a következő jelentősebb változásokat mutatják. A takarékbetétek összege 7.375.953.— P-vel csökkent, a fo­lyószámlabetétek pedig 6.502.311.— P-vel emelkedtek, úgyhogy a két tétel egybeve­tett 302.326.658.— P-s végeredménye mind össze 873.643.— P-vel szemben. Az aktí­vák között a pénztárkészletek, valamint a pénzintézeteknél és bankcégeknél elhe­lyezett tőkék állománya 70.622.811.— P-röl 51.5966.970.— P-re csökkent. A váltótárca is emelkedést mutat és pedig 143.156.298.— P-ről 144.455.563.— pengőre. Az államadósságok, közkölcsönök és egyéb értékpapírok állománya a mérleg­ben a multévi 10.237.157.— P-vel szemben 17.277.998.— P-vel szerepelnek, vagyis 7.040.841.— P-vel magasabb összeggel, a rrí a kincstárjegyek átvételével van ösz- szefüggésben; viszont a pénzintézeteknél és egyéb vállalatoknál fennálló érdekelt­ségek összege 38.811.759.— P-ről 35 mil­lió 241.466.— P-re, vagyis 3.570.293.00b — P vei csökkent. A forgalmi adatok az egész vonalon csökkentést mutatnak, a amennyiben az 1931. évi 13.604.678.000.— P-s összforgalommal szemben az 1932. évben 8.69;: 007.000.— P volt az összforga­lom a í'ikönyv egyik oldalán s ebből a péntárforgjalom 3.830.547.000.— P-ről 3.316.307.000. — P-ri a betétüzlet forgalma 3.131.154.000. — P-ről 2.506.040.000.— P-re, a devizaüzlet forgalma pedig 4.856.395.000 P-ről 1.381.298.000 P-re csökkent Községi Takarékpénztár a napokban tartja mérlegmegállapító igazgatósági ülé­sét. A Községi Takarék mérlege a közis­merten kritikus üzletévben is kedvező volt. Ezt bizonyítja az Is, hogy a Községi Takarék a kiszivárgott hírek szerint a multévi osztaléknál alig valamivel kisebb divldendát juttat részvényeseinek. A Melocco Péter cementárugyár rt.-nak érdekes elképzelései vannak az építkezési tevékenység fokozásával kapcsolatban. A gyár új építkezési anyagokat is akar pi­acra hozni és ezekre rövidesen pályázatot is hirdet, hogy így a fiatal építészgenerá­ciót is bevonja ebbe a munkába. Groiss és Welss rt. igazgatósága elhatá­rozta, hogy óbudai gyártelepén nagyobb- szabásu beruházásokat hajt végre. A bő­vítésre szükséges építkezési munkálato­kat máris megkezdték, a gépi berendezést kiegészítik, azonkiviil a termelést is lé­nyegesen emelik. Egyiptomi küldöttség jön Magyarország­ra, ahogy azt az Egyptian Gazette című alexandriai lap írja. Az ottani kormány tanulmányi bizottságot küld Magyaror­szágba, amelynek tagjai: Farid el Far ef- fendi, Hussein Enan effendi, Mohamed Mohamed el Dib effendi, dr. Mohamed Fahmy Salem, és dr. Mohamed Ibrahim Wahba. NAPONTA friss VÁGOTT BAROMFI! II.. RETEK-U. 1. (SZÉNATÉRNÉL) ÚRI PIZSAMA minőségű már 10 pengőtől LINKE Kapható: II., Margit-krt 51 g«iM0ftaaawaaae>NNwwftWB»e«8Qg Telek oocoacooBaBaBaaaBoacBaoaaáat Róroalfürdőtelepen, Rómaidunaparton pár­ás körnvilf«möVeS telkek’ Csillaghegyen Farkas t ", te,kek- W «aládiháZak Rómaifürdő SEmM-utca TBfl KIS REZSI — KIS HASZON I TEHÁT A LEGOLCSÓBBAN SZÉNA-TÉRI ÁRUHÁZ VÉRMEZŐ-ÓT 4. E HÉTEN KEDVEZMÉNYES 33 éves cég! K.o]mefostést, ve gytisztítást csak szakemberrel végeztessen REICHER II., TÉGLA-U 9 bu dOkbnde turcsa konosiurlar Kl KELlk.#S8„rÄSil Speciális beretva, tyúkszem vágó kés, manikűr és fodrász* olló, vágó, szúró szerszámok stb. szakszerű köszörülése SURÁNYI ÉS TÁRSA VILLANYERÖRE BERENDEZETT MÜKÖSZÖRÜLŐ- ÜZEMÉBEN M. MARGIT KŐRÚT 30. Ferencesek templomával szemben BARACSKA-RETTEND TELEPEN Budapesttől 28 km.-nyíre vasútvonal két ol- dalán, balatoni műét mellett, talajvízmeutes H házhelyek négyszögölenként P 1.20-tól, havi 10.— pengő rész­letfizetéssel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. Ingyen autóbusz indul a városi irodától (I., Horthy Mik-1 lós körtér 3—b. I. 6. telefon : 694—33.) | minden vasár- és ünnepnap, délelőtt há­romnegyed 9 és délután 3 órakor, m: kedden, csiitörtökca és szombaton 3 órak 0) 'C* •G> I VELENCE,GÁRDONY füred a Velencei tónál, vasútállomás mellett, Budapesttől l órányira. Egész­séges fekvésű, magaslati a partmneti Villatelkek □-ölenként P 3-tÓI. Havi lefizetés P *10.— töl* Nagy homokos strandi Für­dőjogi Nyári és téli aporthelyl Villany világítás I Jó i vóvíz! Jó utak 1 Olcsó házak égett téglából már P 5O0-tól. M tataházak a telepeinken megtekinthetők. INGYEN AUTÓBUSZ telekvevők részére a velencei tóhoz és vissza minden vasár ós ünnepnap délelőtt 9, délután 3 minden kedd. csütörtök, szombaton délután 3 órakor Indul a Városi Irodától (Horthy Miklós-kőrtér 3| b. Telefon; 694-33) Kérjen Propektust! ROMAI FÜRDŐ Óbuda — Akvinkum Későőszig Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter rádioaktiv thermálviz r A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak éa az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék­ét folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk 3© AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére 30 SAFE DEPOSIT A PÉCSI SZŐLÉSZETI ÉS BORÁSZATI KIÁLLÍTÁSON ÁLLAMI ARANYÉREMMEL EZENKÍVÜL KÜL, ÉS BELFÖLDÖN SOKSZOROSAN KITÜNTETETT Dr JANTS1TS SÁNDOR VILLÁNYV1DÉK1 FAJBORAINAK TERMELŐI KIMÉRÉSE I. GR EG US-UTCA 12. BORÁRAK 60-90 FILLÉRIG DÍJTALAN BORKÓSTOLÁS LEVELEZŐLAP MEGRENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály. ízel a Bellevue BEN SANTA NELLY J AZZÉNEKESNÖ ÁVOR-VARSÁNYI ZENEKARA Kitűnő konyha Olcsó árak Budapest Riviéráján, a Gellértfürdőnél, a hatholdas Batthyány - őspark tőszomszéd­ságában, a főváros legelőkelőbb villa­negyedében, a Ménesi-út 3 alatt már épülő tizonegyedlk társasvillánk­ban májusra, a Mányoki-út 7 (Kelen- hegyi-út 24) sz. alatt építendő társas­villánkban augusztusra, a Pasaréti- Út 1 számú, közfeltünést keltő társas­villánkban azonnali beköltözésre jutá­nyos fixáru, saját tulajdonjogu, remek- szép kétszoba-halloa, továbbá 3—5 szo­ba-hallos, saját kertes lakrészek kapha­tók. Páratlan otthon. A legbiztosabb tőkebefektetés; bérbeadás ese­tén kamatjövedelmót meg­kétszerezheti 1 Prospektus. Hely­színi bemutatás minden vasárnap 11-kor Nagyboldogasszony-utja 3 alatt. „CENTRUM” házépítő vallalat Horthy Miklós-út 9 Tel.69-3-01 Óvakodjunk az északi fekvésű örök­lakásoktól! Vállalatunk kizárólag napsütéses fák- vásii, higiénikus öröklakásukat ápltl Lakás 1 <mtinnnnnnnnnnnfimgBoom)1>g SZÉNATÉRNÉL Újonnan épülő házban modern 1, 2 ób 3 szobás hallos utcai és kerti lakások, kü­lön szobának beillő nagy cselédszobával, olcsó árban 1933. május 1-re KIADÓK. Felvilágosítás a helyszínen II. kér. Gör­gey Arthur-u. (volt Szegényház-utca) 38/a vagy a tervező építésznél Méta Antal építőmester: II. kér. Hattyú-u. 7. II. em 2 Telefon; 506-24. Hálófülkés garzoniakig fürdőszobával, fozőfiilkével, budai kertes villában, villa* mos- és autóbuszmegállónál hladó. Buda* keszi-út l/d. Vagy telefonon 4-6-1* 298—92. Kis souterrain ÜZLETHELYISÉO min­den elfogadható áron azonnalra bérbeadó. Lógodl-u. 63. vagy d. u. 4—5-ig telefonon 298—92. Krisztinavárosban zaj és pormentes, nap­sütéses hegyi levegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátás­sal a budai. hegyoldalra. 61. villamos, 4. autóbusz megállóknál közvetlenül. Győri- út 24. Telefon: 534—20. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Au. 527—80. (2) esaeeaaeeeaaaeaaaaaaesaaaeaa Pasaréti úton autóbusz végállomás­nál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. w, FÜRDŐ kád, kályha, mosdó szabott áron HUBERT ,iszt F.-tér 4. T. 222-67. ez Krisch Fekete János tötöfedőmester BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695-S9 ÜVEG és porcollán-árukbsa GÁL LAJOS Budán 1L, Széna-tér 7, VEZET T1SZ rVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltételek. KaIvKiAg! Mind®n «»kmabeli ügyben lYuljr AlaO é forduljen a régi jóhírű céghez t.Kmo.33 Béres Márton SZALFÉTER EDE Üveg- és porcollánkereskedés, üvegezési- és képkeretezési vállalat fióküzlete egyidejű meg­szüntetésével I, KRISZTINA KORÚT 83 alól I, KRISZTINA KÖRÚT 77 SZÁM «U költözött TELEFON: 50-2-36 TELEFON 020—22 CÍMFESTÖ Első budai, legrégibb cimtáblafestészet VÁLI GÁBOR II, Iskola-utca 16 J ÓL JÁR MAJOR CIPŐBEN! Elsőrangú minőség Méltányos árak I. Krlsztina-körut 61 Postapalotával szemben Alkalmi nyomtatványok a Budai Napló nyomdájában 1., Bors-utca 24. Lap tulajdonos: VIRAAG ÉS TÁRSA Kiadásért felelős: Vlraég Béla. Szerkesztő: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Nyomatott a „Budai Napló" nyomdájában Budapest I.. Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Közgazdasági Napló Rovatvezető: Száazhalmy S József

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom