Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-10-06 / 1141. szám
4 Budai Napló Buda, 1933 október 6. Sertésvágóhíd és vásár A világváros közélelmezésének ez a fontos intézménye 1992. évi május 1-én adatott át a közhasználatnak és a Gubacsi úton van. Ezzel egyidejűleg a sertések szúrására kimondatott a főváros egész területére a közvágóhidi kényszer. A sertések l'eszúrására két vágóosar- nok szolgál, m’elyek közül a nagyvá- góosarnok 4272 négyzetméter alapterületű és egy gyorsszúró- és kopasztóbe- rendezéssel, valamint 4 szúróhellyel és forrázókáddal, míg a kisvágócsamok 2136 négyzetméter alapterületű és szintén egy gyorsszúró- és kopasztóberen- dezéssel és 3 forrázókáddal van felszerelve. A két vágócsarnok mellett van a sertések feldolgozására és zsírolvasztásra szolgáló 4 feldolgozó épület, 32 műhellyel. A feldolgozó épületek között foglal helyett az 1927-ben megnyílt húsvásárcsarnok. A vágócsarnokokat magaspályaszállító berendezések kötik össze a húsvásárcsarnokkal, valamint a 2800 négyzetméter rakterületű emeletes hűtőépülettel, melyben egyidőben 4582 db szúrt sertés és 18.500 a szalonna és zsír helyezhető el. A sertésközvágóhíd további berendezései a kazán és gépház, a jéggyár, a vízszivattyúk és víztorony, a feltételes közfogyasztásra utalt sertések sterilizálására szolgáló párolóberendezések, munkásöltözők és 1600 db sertés számára szolgáló szállások. A sertésközvágóhíd területén van elhelyezve a zárt (konzum) vásár, 780 db sertés részére szolgáló szállásokkal. A közvágóhidi hűtők és műhelyek bővítésére a főváros a sertésközvágóhíd úgynevezett tőzsdetermét most alakítja át hűtőkké, a vele szomszédos lakóhelyiségeket és irodákat pedig műhelyekké. A sertésközvágóhíd szomszédságában van a szabad sertésvásár, 4120 darab sertés elhelyezésére alkalmas szállásokkal, amelyek közelébe húzódik el a vasúti rakodó. A vásártér bejáratánál van a sertésvásártéri bizományosok részére az egyemeletes irodaépület és a vásárpénztár. A vásártér korszerű berendezéseit kiegészíti még a vásártér közelében levő boncház és trágyaház. A sertésvásár szűk befogadóképességére való tekintettel a főváros az 1930 —31-es években új sertésvásári vásár- csarnokot épített 5000 darab sertés elhelyezésére, mely sertésvásárcsarnok 1932 május havában adatott át a forgalomnak. Mellette pedig új vasúti rakodó épült. A sertésközvágóhídi és vásári szolgálatot az intézőségi személyzet látja el, a közvágóhidi igazgató irányítása mellett. A közvágóhídi húsvizsgálatot fővárosi állatorvosok, a sertésvásártéri állategészségügyi szolgálatot pedig a földművelésügyi, minisztérium által kirendelt állami állatorvosok látják el. Az intézmény vezetője: vitéz Csorda Ferenc közélelmezési tanácsos. Köz- élelmezési szak: Kraft Béla közélelmezési fel ügyelő,Teleki Jenő közélelmezési tiszt, Csécsi Nagy Miklós ideiglenes hivatalnok. Kezelőszak: Tujner Ferenc kezelötiszt. Gépészek: Veszély Ferenc, Miklós Ferenc és Matyó Ferenc. Ideiglenes hivatalnokok: Malatinszky Mária, Becse Ilona, Pap Opra Jánosáé, Sztankó István, Barkóczy Júlia, Kovács József, Romák Mária Helyisége: IX, Gubacsi út 6. — Telefonja 31-8-21. GAZDASÁGI NAPLÓ ból gyönyörködve a nyugvóra tért városban, úgy érezzük mi, ott járó magyarok, hogy megtaláltuk Tirnovoban az „álmok városát", ahová érdemes volt elvándorolnia. A régi várossal szemben van a ~Tra- pezica“ menedékház, ahol egy emlékmű a bolgár oroszlánt ábrázolja, oldalán a most nagyrészt idegen megszállás alá került Thráciának, Macedóniának és Dobrudzsának jelképe« szobraival. így kapcsolódik egybe a múlt és a jövő, az elmúlt harcok s jelenlegi szenvedések érzése, hogy megacélozza az ifjú Bolgárország lelkét az eljövendő küzdelmes évek diadalainak kivívására. Atzél Nándor. Amulettek címen írja Ambrus Tibor a „Jó Egészség?* * című lapban a következőket: „Az amulettherápia gondolatának alapja vallási motívumokon nyugszik és szimbólumai azoknak az ősi ember- áldozatoknak, amelyeket tömeges halálesetek alkalmával az összesség megváltásáért mutattak be. Az amulettek anyaga eleinte kő, majd fém; alakja pedig a betegséggel sújtott testrészt mutatja. Később a motívtárgyak engesztelő áldozati cserejellege feledésbe ment, gyógyító szerepük pedig kibővült és már nemcsak a megelőzés, hanem gyógyító erőt is tulajdonítanak neki: elhárítják és kiszívják a betegséget arról a testrészről, amelynek jelképes képmása. Pl. szemet faragnak kőből szembetegség ellen stb. Osontba- vésett nagyhasú halaktól várjak meg- termékenyixlésüket a magtalan nők, — fejfájásoknál a fájdalom minőségét jól kifejező vasszeg a talizmán. A madragóra növénynek emberi alak- formájú gyökerét már a homéroszi kor is mint olyat ismeri, amelynek birtokában védve van minden szerencsétlenség és betegség ellen, sőt megnyeri minden nő vonzalmát is. Ez a hiedelem a középkorban újra éledt és még színesebbé vált. A mágia, a misztika és az asztrológia azután még jobban kibővítik az amulettek szerepét és jelentőségét. Se see- 1 ri, se száma már a legnagyobbrészben nyakon, de a test minden részén viselt apró figuráknak, csillagoknak, fétiseknek, képeknek, érmeknek. Jók ezek felnőtteknek, gyermekeknek, torokfájás, pestis, lábtörés, nyíllövés stb. stb. ellen. Pl. hideglelés ellen az abrakadabra szót első betűtől kezdve mindig egy betűvel szaporítva 11 papírszeletre írták és a férfiak a jobb, nők pedig a bal hónuk alatt viselték. A vérbajok ellen a Szent Antal megkísérlését ábrázoló képecskét hordták a nyakukban. Feltámadt az asszírok ősi 3osszú bábu“-ja is: a kínzó szellemet egy rongybaba képviselte, amelyet stil- szerű átkok kíséretében maga a beteg dobott a lángoló tűzrakásba. Amalettek viselése még ma is gyakori, de már csak az alacsonyabb ér- telmiségű tömegekhez tartozók hisznek azok varázserejében. A művelt ember ékszerei és csecsebecséi között Is megtaláljuk ugyan a szent György- érmet, az aranyból vagy más nemesfémből készült sziveket, horgonyokat, kabbaliaztikus figurákat, vagy a mágia jelvényeit, de már nem is gondol azok eredeti jelentőségére és a legtöbb esetben nem is tudja, hogy ősei azokat még a bajok megelőzése és a legkülönbözőbb betegségek meggyógyítása céljából viselték.“ »a A Magyar Általános Hitelbank közli, hogy a Mezőgazdasági Ipar rt. körül felmerült ellentéteket sikerült kiegyenlíteni olymódon, hogy a két részvényes csoport számára megfelelően biztosíttatott a társaság ügyeire való befolyás^ Á Mezőgazdasági Ipar rt- nál az e hó 10-ére összehívott közgyűlés elmarad. Klein Gyula régebbi szándékának megfelelően megvalósítani óhajtja azt az elhatározását, hogy tevékenységét azokra a vállalatokra korlátozza, amelyekben anyagi érdekeltsége van. Ebhez képest lemondott a Hitelbanknál elfoglalt igazgatósági ál- j lásáról, valamint a Hungária-malom, Pannónia és Linum-Taussig; társaságoknál betöltött elnöki és igazgatósági helyeiről, mely körülményt fentneve- zet vállalatok sajnálattal vették tudomásul és sokévi működéséért köszönetét szavaztak. * A Kereskedelmi és Iparkamara az építőiparosok kérelmére lépéseket tett a tatarozási kölcsön feltételeinek enyhítésére. Valószínű, hogy a ház- tulajdonosok a kedvezményüket az iparosokra engedményezik, ha az építési vállalkozók a javítási költségeket a saját tőkéjükből előlegezhetik. * A Méray-gyár az olasz „Ball illa“ kocsik mintájára megkezdi az olcsó túrakocsik gyártását, egy-egy kiskocsi ára kb. 3400 pengő lesz. * Mezőgazdasági Rt. (Georgia) nagyrészvényesei között felmerült ellentétek kölcsönös megelégedésre elsimultak. Az e hó 10-ére egybehívott közgyűlés elmarad. . * Az óbudai téglagyárakat a főváros részéről Kempelen műszaki főtanácsos felszólította, hogy üzemterveiket október 15-ig nyújtsák be. A főváros ennek alapján állapítja meg a gyárak agyagbányászatának módozatait, az elhagyott területek beépítésének és parkosításának biztosításával. * Ezernégyszáz .millió pengő az ösz- szes külföldi adósságunk. Ebből 813 millióval tartozunk Amerikának, 731.6 millióval Angliának, 226 millióval Belgiumnak, 134.69 millióval Csehszlovákiáinak, 112.19 millióval Franciországnak, 119 millióval Hollandiának, 31 millióval Jugoszláviának, 73 millióval Lengyelországnak, 208 millióval Németországnak, 85 millióval Olaszországnak, 48 millióval Romániának, 500 millióval Svájcnak, 247 millióval egyéb országoknak. A többi európai aMAI BUDÁT Krökíti meg az ntókor számára a HOLLÓS MÁTYÁS TÁRSASÁG írók, művészek és tudósok budai egyesülete közreműködésével megjelenő BUDAI ALMANACH. A „Budai Napló“ szerkesztősége mély tisztelettel kéri Buda érdemes polgárságát, hogy a tulajdonában lévő régi budai újságokat, Budával foglalkozó könyveket, a családban fennmaradt adatokat, leveleket, okiratokat bocsássa a szerkesztőség rendelkezésére, hogy azokat a Budai Almanach számára feldolgozza. Kérjük azokat, akik Buda érdekeit szolgálják, vagy a múltban szolgálták bármely téren, hogy az erre vonatkozó adatokat velünk közölni szíveskedjenek. 1933 november havában jelenik meg a BUDAI ALMANACH! Minden levél és értesítés címzendő: BUDAI NAPLÓ szerkesztősége: I., Batthyány u. 63. Telefon: 502-96 államok sem állanak jobban a külföldi adósságok tekintetében. Angliának 21.200 millió, Ausztriának 1223, Belgiumnak 4300, Csehszlovákiának 2225, Jugoszláviának 3700, Lengyelországnak 600Ö, Németországnak 34.400, Romániának 3000 millió pengő külföldi adóssága van. * Az állatállományunk tavaly óta nagyon csökkent. Mégpedig a szarvas- marha állomány 118 ezer, a lóállomány 2G ezer, a sertésállomány 432 ezer, a juhállomány pedig 154 ezer darabbal. * Nem lehet lefoglalni az ipar folytatásához szükséges szerszámokat és 200 pengő értékű nyersanyagszükségletet. * A borkariéit újjászervezik Nemzetközi Borkereskedelmi Rt. név alatt. * A 36 millió dolláros gyufakölesön kötvényeit egy tőkecsoport a mai árfolyam szerint négy és fél millió dollárért akarja visszavásárolni. * A Filtex vagyona 21 millió pengőt ér. * A petróleum ára 30 százalékkal, a i benziné 40 százalékkal emelkedett - Romániában, de remélhetőleg ez nem j fogja nálunk hatását éreztetni. Társasvillák Budapest Riviéráján! a Gellérthegy déli lejtőién! A hatholdas Batthyány-ős- parknál a Gellértfürdő közvetlen közelében központi, mégis csendes, pormentes fekvésben, a Mészöly ucca 5. és 7. sz., továbbá a Má- nyoki út 7. sz. szépen fásított telkeken fársasvlllákat építünk 3—3—4— szobás hallos, páratlanul értékes, önálló te- lekkönywezésű örökös lakásokkal, versenyen kívüli kivitelezéssel. 2 szobás lakrészek már 17.000, 4 szobásak 27.000 P- értékálló befektetés; bérbeadásnál, amit vállalunk, kamatjövedelmét megkétszerezheti. Díjtalan prospektus. „CENTRU M” Házépítő Vállalat I. Horthy Miklós út 15. sz. Telefon: Automata: 69-3-01. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. .LAKÁS, 1 és 2 szobás hallos, erkélyes, Vérmezőre néző gyönyörű modem lakás központi melegvízfűtéssel novemberre kiadó. Érdeklődés házmesternél I, Lo- godi-utca 60. vagy telefonon 55-0-35. Ménesi úton épülő társasvillában elkülönített két szoba hallos, azonkívül egy és háromszobás öröklakások kaphatók. A lakások ára kerttel, mosó-, szárító- és vasalóhelyiséggel, közművekkel, nagyméretű, levegős szobákkal a legminimálisabb: 2 szoba, hallos lakás 15.000 pengő. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családiház 30.000 pengővel többe kerül! Bővebbet: Telefon 52-3-71. 2—3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtés, melegvízellátással az Attila ucca 95—99. számú társasházban olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stilus építő rt. irodájában, I, Attila ucca 95. Telefon: 55-8-36. 3 és 2 szobás hallos, Vérmezőre néző modern lakás augusztusra kiadó. Ugyanitt erkélyes garszón-lakás. Érdeklődés a házfelügyelőnél. I, Logodi ucca 63, vagy telefonon: 55-0-35. 'isztinavárosban zaj és pormentes napsütéses hegyilevegőjű 2 szobás él 3—4 szobás hallos, erkélyes összkom fortes úri lakások azonnal kiadók Gyönyörű kilátással a budai hegyol dalra. 61-es villamos-, 4-es autóbusz megállóknál közvetlenül. Győri út 24 Telefon: 53-4-20. Épülő modern bérházban luxuskivi 2 szoba hallos és 1 szoba háló tulkes lakások november 1-ére kiadók 2Z®U Kálmán tér mellett. Káplár u. 7 ’■“ók1odés a helyszínen. Folepcsőházi bejárattal 1-2-3-4-5 szó oas legmodernebb lakás Budapest leg egeszsegesebb helyén kiadó. Bővebbe telefonon 52-7-80. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel- n}, Sositas I, Naphegy ucca 21. szám. Telefon: Aut. 52-7-80. Rózsadombon, Törökvész út 79. közműves, 263 öles telek olcsón eladó. Cím a kiadóban. 160 négyszögöl telek a Pasaréti-út legelején, déli fekvésű 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54. m.PÍ?;8^, ar°n eladó a Rózsadombon, Torokvesz utón, 263 öles közműves te lek. Cím a kiadóhivatalban. Tel.: 50-2-96. 31. m. kir. Osztálysorsjáték 84,000 sorsjegy £» 42.000 'nyeremény Minden második sorsjegy nyer! Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 1 „ 50.000 ff = 50.000 „ 1 ,, 40.000 9* — 40.000 „ 2 H á 30.000 — 60.000 „ i lf 25.000 n — 25.000 „ 2 w á 20.000 ** — 40.000 „á 15.000 >» — 75.000 „ 8 á 10.000 »» = 80.000 „ 10 . á 5.000 — 50.000 „ 12 á 4.000 w — 48.000 „ 24 á 3.000 „ — 72.000 „ 62 H á 2.000 »» — 124.000 „ 100 100 280 600 1.500 120 30.340 2.900 2.900 2.900 1.000 800 600 500 400 300 200 150 120 130.000 = 80.000 = 60.000 = 140.000 = 240.000 = 450.000 = 24.000 =4551000 = 348.000 90 „ = 261.000 60 .. = 174.000 Nyolcad Negyed Fél Egész 3 pengő 6 pengő 12 pengő ! 24 pengő Sorsjegyek kaphatók az összes főárusítóknál. egyfélmillló pangó Jutalom és nyeremények: 1 jutalom 300.000 P = 300.000 P 1 nyerem. 200.000 P = 300.000 P .. 100.000 „ = 100.000 „ 42.000 nyeremény és 1 jutalom = 7,722.000 pengő, mely összeget készpénzben fizetik ki. Az I. osztály húzása október 14-én kezdődik. A sorsjegyek hivatalos ára osztályonkint: Krisch Fekete János tetőfedőmester Budán, I., Karolina út 16. Telefon: 69—5 — 59. Szentképek szenzációs olcsó árban. Képkeretezés ablaküvegezés versenyképes árban PERGE MÁTYÁS Budán, II., Mária tér 3. sx. Telefon. 54—7—96. MálvhflC! Minden szakmabeli ügyben Hfli jllflw ■ forduljon a régi jóhirü céghez T.IÄVS Béres Márton Villatulajdonosok kerti útjaikat csakis a szilárd, fagyálló kőlapokkal burkolják. Szállítja: Obermeyer Tamás II., Fillér ucca 4. Telefon : 57—7—58. Wp FÜRDŐKÁD, kályha, Va mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc tér 4. Telefon: 22—2—67.-CÍM FESTŐ Első budai, legrégibb cimtáblafestészet VÁLI GÁBOR, II, Iskola ucca 16. Alapítási év: 1895. _________ Bud ai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk. Akár venni, akár eladni óhajt Ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. Safe deposlí Élvezetes Ruzicskca Pál kenyere és péksüteménye Gyér: I. Morvát ucca 29 Ui fiók: II, Margit körút 103 Laptulajdonos: VIRAAG ÉS TÁRSA. Kiadásért felel: Viraág Béla. Szerkesztő: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Főmunkatárs: Székely Miklós dr. Merkantil-nyomda (Havas Ödön), Budapest, VIII, Hunyadi ucea 43. sz.
