Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-08-24 / 1135. szám
XXX. évf. 1185. az. 1933augusztus 24 előfizetés Egy évre • • ■ 21.— P Negyed évre . . 6.— P Egyes szám 40 fül. Egyesületek, amelyeknek hivatalos lapja, — tagjai féláron kapják HIRDETÉSEK Egy hasáb széles. 1 •%» magas sor egyszeri közlésnél 30 fill. Szövegsor ára 2 P. Ismertető közlemények megállapodás szerint. A hirdetések díja mindenkor előre fizetendő. Atlantié hlrüatőknek nagy kedvezmény Buda érdekeit a várospolitika, közélet, közgazdaság, társadalom és művészet terén szolgáló újság FELELŐS SZERKESZTŐVIRAÁG BÉLA Szerkesztőség és kiadóhivatal: II, Batthyány n. 63. Telefon: 50-2-96. Hivatalos óráki délután 4—6-ig. BUDA 1686-1936 Béos most szeptember 12-én nagy ünnepséggel üli meg az 1683-as török veszedelemtől történt szerencsés megmenekvésének i250, évfordulóját. Becs világünnepén Magyaror- ság biboros hercegprímása is részt fog venni. Felhívjuk összes illetékeseinek figyelmét arra, hogy 1936 szeptember 2-án 250 éve lesz annak, hogy a szultán által 1541 szeptember 2-án végleg birtokba vett Budát az egyesült keresztény hadak 1686-ban ugyancsak szeptember 2-án visszavivták. Ne mulasszuk majd el a 250. évfordulót 1936 szeptember 2-án méltóan megülni, sőt már most kezdjük meg az ünnen rendszeres előmunkálatait oly irányban, hogy Buda 1935-os ünnepe az érte 1686-ban vérzett összes keresztény népek valóságos világünnepe legyen. Célszerű volna már az idén szeptember 2-án. este a Halászbástyát és az ünnepélyesen kivilágítani szokott többi épületeit' is piros-veres fénnyel, a tűz és vér szinével kivilágítani és ezt évről-évre szeptember 2-án megismételni, fel híva ezzel is orszlág-világ (figyelmét arra, hogy ez a nap Buda visszavívasának nagy emléknapja, (ö. R.) * A („Hollós Mátyás Társaság“ egyik ülésén boldogemlékű Eper- jassy István dr. felvetette azt az eszmét, hogy emléket állítsunk a magyar vitézségnek, hívjuk ide a -világ népeit s emeljük ki, hogy Európa keresztény népei között a magyar volt az első. ak! karddal kezében Buda bástyáira lépett. Javasolta, hogy indítson a ..Hollós 'Mátyás Társaság“ akciót aziránt), hogy a Primősbnstyán azon a helyen, ahol Fiáth János császári kapitány és a győri generalatus gyalogságának parancsnoka elsőnek tört he a várba, egy olyan szoborcsoport hdveztessSk el. amely a visszafoglalás e jelenetét ábrázolja, a mai „Nádor-laktanya“ pedig vagy a Budavár ostromában kiváló Ivi'tézséget tanúsító Pttneházy Dániel ezredesről, vagy Fiáth János századosról neveztessék el. Megváltoztathatja Kelet-Eurripa képét a küszöbön álló lengyel-magyar történelmi ünnep, amely Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király születésének 400-ik évfordulóján készül Varsóban és világraszóló arányokat ölt. Ez volna a legjobb alkalom a magyar-lengyel szövetség végleges megkötésére, ami folytatódnék délen Olaszországgal, északon az esztek és finnekkel, kettéosztva a nagyképűen „jkisantant“- nak nevezett szomszédos új, erősen felhizlalt országod túlságosan fölértékelt együjttaűködését. Csehországot egészen szeparálná ez a szövetség, mert csak az ebből az együttműködésből szabadulni akaró Ruthénföld révén találna kapcsolatot Oláhországgal és Ráczországgal. A Báthory-ünnep alkalma fölkinál- kozó , alkalom és csak azt követeli tőlünk, hogy impozáns módon vegyünk részt az ünnepségen. A sok évszázados kapcsolat megvan, a testvériség él, a politikai helyzet kő-, vetüli, Európa biztonsága parancsolja ezt. Mások becsülete nem szolgálhatja valamely újság propagandáját. Vizsgálat tárgyát képező ügy, amelynek kivizsgálása a szakértők szerint hónapokat vehet igénybe, nem fejezhető be 8 nap alatt, mert politikai célok így kívánnák. Nem siethető el, mert mások becsülete forog kockán. Nem támadható valamely politikai rendszer egyik exponense ellen irányuló vádakkal, mert a rendszer lehet tisztességes, ha az illető exponense meg is botlott., A puritán jellemű vezérember ellen intézett támadás nem bizonyítja a hozzá tartozó párt politikai botlását. Közismerten bevált jellemeket nem lehet és nem szabad botrányok elé állítani és így kényszeríteni őket) elhamarkodott! cselekvésre, mert ez a közügyet veszélyezteti. Nem kell félreverni a harangokat akkor, amikor a tűznél már ott van a tűzoltóság. Aki figyelemmel kisérte Sipőcz Jenő dr. polgármester eddigi életét és talán rossznéven vette tőle, hogy túlságosan ügyészi szemmel nézi a világ folyását, — legyen hive vagy ellenfele, de — föltétlenül kész érette tüzbe termi a kezét. Aki e téren vét ellene, elvesztette a csatát, mert a józan magyar közönség, amely nem keresi a mesterségesen szított botrányokat, — nem a polgármester személyét ítéli el; A Vásárpénztár ügye végződhet bármily) elitélendő eredménnyel, de eddig — Sipőcz Jenő dr. polgármesternek van igaza. Érdekesen alakul ki a főváros költségvetésének kiadási oldala. A közigazgatási alkalmazottak fizetése UM millió pengő. A további kiadások pedig: közigazgatási nyugdíjak 6.09, közoktatási alkalmazottak 22.09, közoktatási nyugdíjak 4.05, utak építése és karbantartása 5.— csatornák építése és fenntartása 2.08, sétányok és ültetvények 1.04, közvilágítás 8.01, tűzoltóság 2.05, közjótékonyság 8.08, inségakció 10.—, közművelődés 2.04, köztisztaság 8.—, vágóhidak és vásárcsarnokok 4.—, ösz- szesen 77.58 millió pengőre rúgnak. Európa első artézikútját Budán fúrták 1833-ban —■ A „Teremtőház“ artézikútja most is megvan — (Copyright by Budai Napló.) A Budai Napló többször megemlékezett az Alkotás utca, Krisztina körút és Kékgolyó utca közé eső régi házról, melynek rómaiaskodó orom- háromszögében a felhőkárpiton trónoló Teremtő Úristen domború képe látható. A pusztulásában is bájos régi ház a Krisztina körút ama ki- öblösítésére tekint, melynek az 1850- es években Borjuszúró piac volt a neve, ma az óoeánrepülő Endresz György névhordozója. E házat Fáik Ferenc József dúsgazdag budai polgár, a Fő utcai Fehér Kereszt vendégfogadó tulajdo- j nosa s a pest-budai hajóhíd hidpénzé- j uek és bid vámjának-1768 óta-bérlője^! építtette. A ház úgynevezett ház- I jegye, vagyis Hausmarke-ja, azaz cégérneve ,^um Schöpfer11 volt s a budapesti uteakeresztelősdi idején rossz fordítás révén nyerte a Bécs felé vezető Mészáros út az Alkotás utca nevet. A házról, mint a legtöbb budai házról számtalan mende-monda szól, egyik szerint még serfőzőház is volt, G rassalkoviché is volt, Mária Terézia is táncolt benne, sőt néhány héttel ezelőtt még azt is megírta az egyik napilap, hogy Martinovics apát csontjait itt találták meg. E mende-mondák helyett érdekes, újabb kutatások megállapítása révén közöljük a teljesen feledésbe ment valóságot, hogy: e ház kertjében máig megvan az 1833-ban fúrt első budai ártézi kút 475 lábnyi, azaz több mint 150 méter mélységre befúrt csöve. A fúrt kutak „artézi kút“ neve onnan ered, hogy az első ilyen kutat 1126-ban a franciaországi Artoisban fúrták. Kínában már sokkal régebben ismerték a kútfúrást, mint azt a két híres jezsuita csillagász, Ramaz- zini Bernardo és Cassina Dominico atyák munkáiból tudjuk. A kútfúrás őshazája tehát az ősi Túrán s a magyar kútásók ősidőktől fogva híresek voltak s tőlük tanulták el a bevándorolt idegenek. Noha ily régen ismeretes volt a viznyerés eme módja, alkalmazása oly ritka volt, hogy szinte feledésbe ment s az 1842- ben Grenelle-ben, Páris mellett, eszközölt sikeres fúrás nagy feltűnést keltett s az artézi kutak csakhamar elterjedtek egész Európában. Magyarország ebben is megelőzte a franciákat, de sajnos senki sem vett tudomást róla s. ezért nem érdektelen, ha a „Teremtőház“ ártézi kútjának keletkezésével kissé bővebben foglalkozunk, mert az 1833-ból való és így kilenc évvel előzte meg a híres greneliei fúrást. Buda ebben is vezetett. Miután Buda és Pest valamennyi kútja nagyobb vagy kisebb mértékben salétromos volt s a lakosság jó és egészséges- kútvieben a levéltárban található számtalan panaszirat tanúsága szerint állandóan nagy hiányt szenvedett, az 1831-iki év elején a Teremtőház akkori tulajdonosa, hogy jobb s használhatóbb ivóvízre tegyen szert, artézi kutat furatott. A fúrási munkálatokat Zófahl Mi-1 bály hires ácsmester vezette, ö építette a fúrótornyot s egészen újszerű kő- és kanálképű farókat szerkesztett, melyeket előbb Holzeland Imre pesti szerkovács, vagy mint akkor mondták: „vasműszergyártó“, később pedig a Vorarlbergből Budára költözött Fink Ignác fúrógyártó készítettek. A munka 32 hónapig tartott s csak a munkálatokat vezető Zofahl Mihály akaratereje, kitartása és ügyessége vezetett végre 1833 őszén a kívánt eredményhez, mert mindjárt kezdetben alig négy ölnyire a föld alatt ... . kőbe kellett fúrni, ami akkor még igen fáradságossá és költségessé tette a munkát. A kitartásnak azonban meg lett az a jutalma, hogy 475 lábnyi mélységben végül is igen jó és egészséges bővizű forrásra akadtak. Mivel azonban a víz nem szökkent fel a földszinéig, hanem 20 lábbal alantabb maradt, földalatti folyosót építettek a házból a kútviz tükréig, s ez a folyosó, valamint a kiépített kútfő ma is látható. A düledező ház rövidesen el fog tűnni, a kútfő az udvar szemétládájául szolgál, pedig bizony illendő yolna ezt rendbehozatni s emléktáblával megjelölni, hogy ez az első budai ártézi kút, mely a hires greneliei előtt kilenc évvel furatott s első kísérlete volt a főváros modem vízellátásának. Az egykorú lapok bőséges tudósításokat közöltek az első budai ártézi kútról, megemlékezve a korábbi sikertelen kísérletekről, amilyen volt az Orczi-ház 1830-iki sikertelen kísérlete is. Sajnálatos, hogy elszigeteltségünk folytán a külföld erről nem vett tudomást, sőt az idevágó magyar tudományos irodalom ig megfeledkezett róla s így a greneliei fúrás szerepel a magyar tudományos köztudatban is, mint az első „artézi fúrás.“ Mazsári Béla dr. A holland idegenforgalmi egyesület igazgatója, Van Deventer, Magyar- ország egyik jóbarátja, amióta Budapesten járt, számos előkelő látogatót küldött ide. Van Deventer itt időzése alatt a Gellértben szállt meg és minden ismerősének a legmelegebben ajánlotta ezt a világhírű szállói Az I. kerületi kir. közjegyzőséget, amely Sümeghy László dr. korai el- hunytával megürült, Kaprinay Endre dr., a mátészalkai kir. közjegyzőség húsz éven át voit vezetője vette át, aki a háború előtti években a budai II. kerület közjegyzőhelyettese volt. Csendes búcsúk. Nagyboldogasszony napján a koronázó főtemplomnak és a Szent Imre herceg úti ciszterci' plébániatemplomnak volt a búcsúja, de csak egyházi szertartással ünnepük e helyeken a védőszent ünnepét, világi vigasság nincsen. Mi gátolhatja elsősorban Nagy-Budapest kialakítását Indokolt-e a tarifaemelés? Irta: Liszka Károly tanácsos. LX. Márkus Jenő dr.1 a Bésztért vezér- igazgató helyettese ez év júniusában vállalata igazgatósága elé terjesztett jelentésében kiemeli," miszerint dacára annak, hogy „a villamos tarifa a Budapesttel összehasonlítható európai nagy városok között még mindig a legolcsóbb“, továbbá, hogy dacára a mai súlyos viszonyok okozta bevéteü csökkenéseknek, ,,sikerült a vállalat pénzügyi egyensúlyát megóvni s a Beszkárt deficit nélkül zárta 1932 üzletévi számadásait“. Ugyancsak deficit nélkül zárult a Beszkárt üzem kezelésében levő három vasúttársaság: a Földalattivasút, BURvasút és a Szentlőrinci vasút lefolyt üzletéve is“. Részletesen indo- | kolja, hogy mily rendkívüli invesztíciók szükségessége okozta a mérlegnek az előbbi évekhez viszonyítottan kedvezőtlen alakulását, beismeri, hogy az 1931 évhez képest 6 és fél millió pengővel, több mint 12%-kal, a maximális hozadékot szolgáltató 1928 évhez viszonyítva pedig 22.5%-kai esett vissza a bevételek összege — s elismerni látszik bár azt is, hogy a bevételek 1932 évi kedvezőtlen alakulását a .mai rendkívül súlyos viszonyok idézték elő — mégis a Beszkárt-nak első gondolata a Hév átvételével kapcsolatban a „tarifa- revizió“ volt! Nem feltételezhető, hogy a „xevizió“ olcsóbbitást jelentene, de nem hihető az sem, hogy drágítás által a mai viszonyok mellett jobb eredmény lesz elérhető, mert néhai Baross Gábor miniszter példája a zónatarifa bevezetésével vagy akár a mai filléres vonatok és a kisszáhaszjegy kedvező eredménye is mind azt igazolják, hogy a régiek . megállapítása volt az igaz: miszerint „sűrű krajcártól lesz a forint“, vagy ahogy némelyek mondták, hogy jobb a sűrű krajcár, mint a Titka forint! Fenti okok igazolják, hogy itt ma éppen ellenkező akció, vagyis tarifaolosóbbítás kellene a bevételek növeléséhez, nem pedig emelés, mert a mai -társadalom gyenge kis citromjának leve nálunk, annyi felé van igénybevéve és már annyira ki van facsarva, hogy emelt viteldíjak mellett már aligha lesz je-' lentőségük a közlekedési eszközök járatainak, (amennyiben a publikum nem bírván el a magas viteldíjakat, a szerelvények sokszor üresen fognak futni. Én már tudok oly egyénekről, kik a nehéz kereseti viszonyok következtében naponta Pestszenterzsébetről, illetve Kispestről járnak be gyalogosan hivatalos dolgaik ellátására a fővárosba, mennyivel inkább lehet tehát feltételezni, hogy az ipari munkásság között is sok ilyen akad már. Igen visszataszító] ag hat, hogy a Beszkárt nem mindig érzi „közüzemi“ jellegét, mely ellentétben a magán vállalatokkal, nem az igazgatóságnak és a tökének érdekeit, hanem az őt életre hívott és saját szükségleteinek kielégítése céljából azt fenntartó és egyenesen a vállalat tulajdonosának tekinthető közület, vagyis az egész társadalom érdekeit volna hivatva annál is inkább szolgálni, mert a közúti forgalmat lebonyolító járatok nem a nagyon tehetős felsőbb társadalomnak, ellenben inkább a nép szegényebb rétegeinek képezik mindennapi közlekedési segédeszközeit! De nem ajánlatos a közüzemek részéről p lakosság anyagi erejének túlzott igénybevétele azért sem, mert legyengített állapotukat egész létük, művelődésük, egészségük, eddigi kiegyensúlyozott lelki állapotokban be- áiiható zavarok, az általános életstandardjuk kialakulása s gyengülő teljesítőképességük következéseképpen még az ipar; kereskedelem és a mezőgazdák széles rétegei, de maga az adófizetési képesség is megsínyli. Mindenféle vállalati üzemtől el lehet várni, hogy magának csak tisztes polgári nyereséget kalkuláljon, de egy „közüzemnek“ ez egyenesen kötelessége, amelynek illik magát közjóléti intézménynek is tekinteni. A drágítás most annál kevésbbó indokolt, miután a székesfővárosnak már más közüzeme is észlelte a nép mai gyengébb teherbíróképességét és így ez év elején már a gázt és villanyáramot szolgáltató üzemek is — valószínűleg a sűrű krajcár és ritka forint elméletének figyelembevételével — a mutatkozó üzemracionalizálás veszélyének elkerülése céljából — a díjtételekben mérséklést -hirdettek. Az autóbusznál ezen a téren egészen ellentétes hírek keringenek, úgy hogy aki kívül áll — dacára a közüzemi jellegnek — nem láthat tisztán, nem sok jót remél és csak fejcsóválva gon- dolkozhatik el a dolgok vitele felett. A legelső autóbuszjárat volt ugyanis Budapesten a magy. kir. postakincstárnak a mai 4-es számú reláció útvonalán megindított járata. Itt könnyebb építésű, mozgékonyabb, olcsóbb, de azért tetszetős kis kocsikon bonyoü- totlák le a forgalmat, melyék az .emel- kedéses útvonalat egészen jól bírták és a postakincstár vidéki vonalain ma is szolgálatot teljesítenek. Ezen vonalon, mely egy szakasznak felel meg, a viteldíj annak idején 16 fillérben volt megállapítva s amikor a városi autóbuszüzem vette át ezt t vonalat és megindította járatait, általánosságban azonnal felcsapták a szakaszjegy árát 24 fillérre, ezen vonalon azonban — nehogy rossz vért szüljön — meg kellett hagyni a megszokott viteldíjat — ellenben, hogy a rossz példát szolgáltatott gyereknek nevet adjanak, elnevezték ez úri lakóvidék és nagyrészt villa- rayónból álló környék járatát „munkásvonalnak“. Természetszerűleg egyedülállóan ez is feltűnő lett volna, tehát még néhány külső vonalon rendszeresítették a 16 filléres munkásszakaszt, de ahol a forgalom elbírt'’, ott 24 fillér^ _ ben állapították azt meg. Á csudálatos azonban az ügynél az, hogy ez olcsóbb vonalakon is nagy üzemköltséggel terhelt nagy kocsikat járatnák, holott a külsőbb részeken gyengébb a forgalom és különben is nagyon megfelelne ott — mint előbb javasoltam is — a „Rába“ kocsitipus. Ily kocsik beállítása által a sokat emlegetett „ráfizetés“ is csökkenne. A kisebb tipnsú autóbuszoknál egy kocsi-kilométer költsége — hallomásom szerint — cca 45—50 fillért tehet ki, míg a fővárosi .mníóhoszüzem nagy kocsijainál je költség megközelítheti a pengőt is. Másrészt ezen intézkedés bizonyítékul vehető arra, hogy a nagy kocsik kibírnák a kisebb viteldijat, hacsak nagy adminisztrációs költségek nem terhelik az üzemek Az üzemköltség, illetve nyereség-kalkulációnál ez nagyon lényeges tétel. Külföldi példák a mi nyomorúságos kereseti viszonyaink mellett csak akkor jöhetnek figyelembe, ha olcsóbbak a mi dijainknál! A tendencia azonban nem mindig ezt mutatja. Például a Rózsadombon tervbe vett 600 méteres vonalmeghosszabbításért oda-vissza 10— 10 filléres, vagyis 20 fillér pótdíjat követelt a vállalat és 800 méternyire (a Szemlőhegy uccatól a Vérhalom térig) még így sem akarják járatni a kocsikat, hacsak azok különleges fékberendezése a pótdíjakból meg nem térülhet. A Zuglóban tervbevett villamos- vonal meghosszabbítást szintén szürtax bevezetésével akarják megoldani, holott itt a kezdőtávolság a „0“ kilométerkőtől (Budai-Lánchídfő) légvonalban csak cca 6 kilométer, míg a mai szentlőrinei pótdíjas vonalrész cca 14 kilométer távolságban fekszik. Villamosüzemnél annál inkább feltűnő, hogy ily rövid , távnál már pótdíjat akarnak alkalmazni, mert az egyik szakvéleményező u i eág cikke szerint az óránkénti önköltség a vltomosüzemű járműveknél ééa csak félannyi, mint a benzinerejűek- nél. Érthetetlen, hogy eme drágítási szándék éppen akkor jelentkezik, mikor a Közgazdasági és Közlekedési Tudósító egyik júniusvégi számában arról adott hírt, hogy a kéktaxisok a 65 filléres alapdíjnak 20 fillérre való leszállításához kérték a főváros hozzájárulását, valamint ahhoz, hogy a nagykocsik is a kistaxik tarifájával járhassanak! Ily körülmények között nem az általános üzemi terhek, hanem egyenesen a túlzottan méretezett nagy adminisztrációban rejlik valószínűleg az oka, hogy a közüzemi "viteldíjak oly túlságosan magasak. Ennek dacára, mégis azt kel-