Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-03-03 / 1075. szám
HÚMMi 14® «*«*'« kTrÄLY-FÜRDÖ ■ ^ .... . __. a no A MlffiTAÍA tintái havn ruMis r ím husim# Mai basa. H.. Ffl-utwa 84. H. nénMvis nalroDt, szénsavas .fnétzot« sjóosavas klómádrwmo» és magnéziumot zó h é v vIz ... '.o ,«I.. bőr- és esontbetagff! Lmótg.)K »éi-.>ép-. méhj. húgyhólyagban!.In»“«> 45 TOKOS tartalmai gyomorhurut ■seriül »»«>• Gőzfürdő*' «98*1 5—M. fenek hétköznap d. u. 2—7. Jüókúro. Személyi hírek EXNER- KORNÉL ny. államtitkár és neje veszedelmes torokgyulladásban, mandulatályogban feküdtek betegen, de mindkettőjük állapota javul. HÜLTL DEZSŐ dr. müfcgyéttmi rektort, mint a Képzőművészeti Társulat elnökét, H7 ízléstelen és a többi művészetet kizáró új építési stilus elítélése miatt lelkes ovációban részesítették a Társulat tagjai a közgyűlésen. DORNER GYULA min. tanácsos foglalta el Buday Gyula helyét a széktsfőyáros tanácsában, aki középítési, városrendezési' és közgazdasági kérdésekben elsőrangú szakférfiú. STRONSZKY SÁNDOR, a Magyar Siemens és Schlickert müvek elnök-vezérigazgatója, napok óta nagy lázzal, betegen fekszik lakásán. PERCZEL BÉLA kormányfőtanácsos, székesfővárosi bizottsági tag, a székes- fővárosi vízművek igazgatóságának tagja, az Országos Magyar Fürdőalmanach főszerkesztője, súlyos betegen fekszik Bors utcai lakásán. A napokban állapotában kedvező változás állott be s remélhető, hogy a Hegyvidék népszerű képviselője csakhamar felgyógyul. GLUCKSTHAL SAMU dr. trvh. biz. tag érdekében, aki a legutóbbi választásnál kibukott a felsőházi tagok sorából, — pártja inegfelebbcztc a választást a Köz- igazgatási Bírósághoz. OREL GÉZA főigazgató a Baross Sző- I vétség ünnepi közgyűlése alkalmából 100 ebédet adott a város szegényeinek. POGÁNY MÓRIC nyerte meg az idegenforgalmi Tanács által „Budapest-fiirdő- város kialakítására kiírt pályázatot, amely terve főleg, a parkírozás és az épületek elhelyezését oldotta meg kitünően. SUPP1NGER FERENC, a neves építőművész, szövődményes Influenzában súlyosan megbetegedett. Családja önfelátdo- zóan ápolja a Gül Baba mecset tervezőjét. HUSSZEIN H1LMI effendi, budai nagy- múfti felépült influenzájából és több heti tartózkodásra külföldre utazott. Gyász. Súlyos csanás őrin - . Eglmayer Antal műszaki főtanácsS^M8’ sósé, szül. mostan HermlnaÄ’ fele' SS’JL räa? i rwn,,! '7 ulhunyt- gyászolják férje bovízky Pon“’ “ |Óbaházi Nét»eth, Hré- csaiádok. TemeCléseVe\zMhevCh ** szertartása szerint c hó 2-án volt kasrefi temetőben. ar .A „Budapest Fürdőváros Egyesület“ ' Jozse! Ferenc dr. kir. herceg ISI I *1() 4-én (pénteken) délután fél 6 órakor a Szt.(Jeliértszáfló dohányzótermében választmányi Serkész yvil'aZ 'I33' . budapesti F%te ic\ PáT ^g-T^b0reue1 ismerteti restates Fal gróf es a budapesti hév- ' éílekezfk PrfváM/abb Bkihasználásáról értekezik Pávai Vájná Ferenc főbányatanacsos fógeojógns. Budapest fürdőt vitatjákSZag°S I,r0Pa?undáját is meg-1 , ?"sor,os es(ét rendezett Z nBuám Polgárok Gróf Széchenyi e hó 23-án a „ven diófa különtermeiben. Az es- teiyen az asztaltársaság vezetőivel: dr- »yutászt János és dr. Miklós Ar- mand-dal az élén a tagok és családtagjai nagy számban jelentek meg. A muvészestély programmját dr. Miklós Armand szellemes konferansza vezette be és felléptek: Torday Judit előadó- művésznő, Hont Erzsébet operaénekesnő, Pethes Sándor a Nemzeti Színház tagja, Szentiványi Kálmán és Pártos Gusztáv színművészek. A műsort tánc követte, melyhez a Lukácsfürdő közkedvelt szalonzenekara Fischer karmesterrel az élén, szolgáltatta a zenét. A társaság igen vidám hangulatban a késő éjszakai órákig volt együtt és valamennyien azzal a kívánsággal távoztak, hogy az asztaltársaság minél gyakrabban rendezzen hasonló estélyeket, amelyek mindegyike nagyban hozzájárul a budai társadalmi érintkezés élénkebbé tételéhez. Budai Kama Jztmzzzst Eperjessy István dr. Húsz székely fiú jött el Csikországból, hogy résztve- gyen a jéghokki versenyen. Szegény jó székely fiúk! Senki róluk itt tudomást nem vett. Csak úgy és olyan hangon, mintha a soroksári sportklub csapata vett volna részt a mérkőzésen, Ha valahonnan Argentiniából vagy Mexikóból jött volna el 20 ifjú sportsman, — az más. De székelyek? Régen elfeledték itt már kincses Erdélyt, talán a Tátrát is. Ki törődik itt az elszakított magyarság küzdelmével, - kit érdekel, hogy a Hargitta alján miről is szól a sirató nóta. Ma már senki sem számol a 12 év előtti 15 millió magyarral és belenyugodott a 8 millióba, — mint ahogy vérünkbe ment, hogy ez a 6000 esztendős múltú nemzet csak egyezer esztendős. Meg- alkuszunk, feledünk és csak kevés ember lelkét rázta meg annak a húsz deli székely fiúnak a megjelenése. FÉNYKÉPEK Blahosnál, II., Fő utca 18. Kevés embert szerettek annyira, mint ezt a csendes, kevesszavú, jó barátot. Még az is rajongásig szerette, aki egy őrületes pillanatban, csekély ok miatt feléje sütötte revolverét és megölte. Fiatal volt még, 41 esztendős, nem töltött be nagy, vezető állást, és mégis városszerte lesújtó megdöbbenést váltott ki tragikus halálának híre. Szerényen, zajtalanul, de állandóan dolgozott, hivatalán kívül is és minden szabad idejét Budának szentelte, ahol született, ahol ismert minden zugot, minden hagyományos helyet. Evek óta szorgalmas munkatársa volt a „Budai Napló“-nak, nehéz statisztikai mim kákát dolgozott fel számunkra, ahogy azt lapunk első oldalán közölt utolsó cikke is bizonyltja. Legszívesebben a Hollós Mátyás Társaságban időzött, amelynek jegyzője volt. Ez volt a második családja, ahonnan csak akkor maradt el, amikor rajongásig szeretett, betegeskedő feleségét ápolta gyöngéd szeretettel. A legboldogabb családi életet élte, amit széppé tett barátainak szeretetc. Február hó 28-án hunyta le szemét, de a halállal vívódva sem vádolta sógorát, aki boldog életének vágta cl fonalát. Március 3-án temették el a farkasréti temetőben és sírjára, hatalmas koszorút tett a Hollós Mátyás Társaság. Kegyeletes szeretet kísérte utolsó útján, mert az általános részvét azt a törékeny, beteg asszonyt kíséri, aki egyszerre vesztette el szerető férjét és szerető testvérét. óbudai kerekasztaf néven szervezkedik a „szerdai társaság", mely már eddig is bebizonyította, hogy befolyást tud gyakorolni a budai közéletre és lelkesen felkarolta a Hollós Mátyás Társaság által hirdetett eszméket és tanokat. Mint társadalmi szervezet nagyobb móddal rendelkezik ahhoz, hogy ezeket az eszméket átvigye a közéletbe, széles körben, elterjessze.. Független, önálló, a közélet tisztaságát követelő budai polgárok a tagjai ennek a társaságnak és vendégeket csak két tag hozzájárulásával, új tagokat csak három tag ajánlására hívnak meg a „Kerékasztalához. A iagutóbbi szerdai találkozáson, a társasvacsora keretében Pávai Vain a Ferenc dr. a Rudasfürdö mellett próbafúrásokról és arról beszélt, hogy a Lukácsfürdőhöz hasonlóan, meleg forrásvízzel óhajtanák fűteni a Gellért- és Rudasfürdőket, ami csaknem 200.000 pengő ára szén megtakarítását jelenteire. A próbafúrások eredménnyel kecsegtetnek. Szilágyi Károly a „szerdai esték“ gyakorlati céljairól és a „kerékasztalának Buda minden részéből való kiegészítésének szükségéről mondott lendületes beszédet. Prodam Guido egy munkaügyi, munkát adó minisztérium szükségét fejtegette, — Zsillé Géza igazgató pedig sajnálattal mentette ki gróf Festetics Sándor v. minisztert, akit hirtelen jött láz gátolt meg a vacsorán való megjelenésben. 33 éves cég! Kelmefestést, vegytisztítást csak szakemberrel végeztessen REICHER IL.TÉQLA-U9 au dOkendb turcsa konosiaular MINDENNEMŰ TEHERAUTÓFUVAROZÁS Ifj. SCHÄFFER FERENC 1L, TÖRÖK-U. 2. TeUlon HÍVÓ 55-2-98 A „Masyar Nemzet! Szövetség", amelynek élén vitéz Galánthay Glock Tivadar tábornok áll. Magyar Bolgár Bizottsága legközelebbi előadását március 3-án, csütörtökön este 6 órakor rendezi a Nemzeti Szövetség dísztermében, V., Géza u. 4. Előadó: Nyáry-Brauner Iván őrnagy „Bulgária világháborúba való beavatkozásának jelentősége hadtörténelmi szempontból.“ | Puskás István dr„ a Bizottság főtitkára pedig megemlékezik „A névtelen bolgár katonádról. Minden érdeklődőt szívesen látnak. Belépődíj nincsen. LÁTCSÖVEK Zibrinyinél, I., Roham utca I. Hiányzott Budának egy valóban világvárosi szórakozóhely; A „Stambul" kávéház febr. 29-iki megnyitása bizonyítja, hogy a konzervatívnak tartott budaiak is szeretik és megbecsülik azt, ami szép, ió és a lehetőséghez mérten olcsó. A megnyitásra teliesen megtelt a ragyogó fényben úszó helyiség, előzékeny személyzettel, nagyszerű ételekkel és italokkal varázsolva kellemessé a premier közönségének estéjét. Az előjelek szerint Ottó Dezső új kávéháza hiánypótló színfoltja lesz a budai életnek. — A régi Margit- park-kávéház helyiségét teljesen újjáépítették. Az építési munkákat a jóhírű Zimmermann József építőipari vállalat, az ar- tisztikusan ható tapétázást és festést a Hantos testvérek végezték, míg a szellőző és villamosvilágítási munkák és a különlegesen ízléses csillárok a Goldstein csillárgyárat dicsérik. „Kakaskapu“ néven nagyarányú sörözőt és éttermet nyit április végén Román János, a József utcai Putnoki étterem volt tulajdonosa a Pálffy téren, a megszűnt Pálffy étterem helyén. A helyiség átalakítása most folyik Vlrághalmi Aladár iparművész tervei szerinj. ___________ Ke does zene minden este a Császárt ü r d ő éttermében I HB ., a Cöuészegyletben I int icfi le,mízest lesz a Budai Polgári ed W hagyományos jelmez- „ob6, ■aTelyet március 5-én rendez- lf„„,!,gány Bízz zenével, sok bohó- és aki meghívóra tart f.lí"1?1’ jelentkezzék telefonon az el- j 5??~:7S- ~ F-z a jelmezest . . esyike azQfcnak a ncigvhírti i^frSífk-lek’ “melyek még a'múlt szazad elejére nyúlnak vissza, amikor a napóleoni hadjáratok után az akkori pénz elértéktelenedését követőleg a polgárság ismét vagyonosodni kezdett es ilyen ártatlan szórakozásban lelte oromét. Valamikor nagy hírük volt a jelmezbáloknak és messze vidékről jött fel a rokonság és a régi baltársak. Ehhez hasonló volt az óbudai szőlomívesek és íöldmlvesek bálja, amely még most is visszatükrözteti a szép emlékű múltat. Még most is régi szép selyemruhák, ritka családi ék- sZfrek díszében jelennek meg az óbudai polgárasszonyok, különös díszben, különös divatban, mert van köztük olyan ünneplő ruha is, melyet a áéd-, sőt az iikmarna viselt. Ápolni kell ezeket a hagyományokat, mert ezeken épül lel Buda régi erkölcse, régi dicsősége. LORGNONOK Zibrinyinél, 1., Roham u. 1. ELJEGYZÉSI KÁRTYÁK, ízléses kiállításban, a Budai Napló nyomdájában, I., Bors u. 24. Tel.: 502—96. Böjti estét rendez a „Budai Katolikus Kör" március hó 3-án, csütörtökön este fél 7 órakor a Kör dísztermében. A műsoron szerepelnek: Wilhelmus Henry zongoraművész-tanár, Szelényi Stella énekművésznő, D. Szcrémi Magda hegedűművésznő. Az ünnepi böjti beszédet dr. Ilász István tábori püspök mondja. Belépődíj nincs. Vendégeket szívesen látnak. FOTÓCIKKEK Zibrinyinél, L, Roham u. 1. Érdekes adatok Buda történetéből A budai fcrencrendiek archívumának buzgó kutatója, tudós P. Kaiser Nándor sok olyan adatot talált már, amely adatok megvilágítják Buda történetét a törököktől való visszavétel óta. így többek közt megtalálta az Ágoslon- renáiek házi történetében a 200 év előtti különös polgármester választás hiteles leírását, amelyét hűséges másolatban az alábbiakban közlünk: Hogy a polgárok panaszának vége vetessék, 1737. okt. 3-án A császár és királyi Kiküldöttség gróf Erdödy György, a pozsonyi kamara elnöke, mint császári és királyi megbízott elnöklete alatt megejtette a polgármester és a tanács megválasztatását. Mindenekelőtt letetették az összes ta- | nácsnokokat és lemondás nélkül kiutasították a városházból. Azután az elnök minden tanácsnoki székre három egyént jelölt ki, hogy azok közül a polgárok egyet válasszanak. Midőn ez megtörtént, a polgárok planketát kaptak, hogy arra írva jelöltjüket, dobják be a választói urnába, ahonnan a következők jöttek ki győzelmesen: Polgármester Perger János Benedek ügyvéd. Biró Pogner Bertalan szabó. Tanácsnokok Schulz Lőrinc asztalos, Rls Boldizsár kereskedő, Kristen Antal orvos, Glöckner János György szappanfőző, Berncca János Péter kereskedő és pénzváltó, Cettó Jakab András kereskedő,' Hörger János Antal szobrász, Ecker János Mihály orvos. A tizenkettőből kettőt ö Felségének tartottak fenn, hogy nevezze ki. Néhány nap múlva eltörölve az eddig szokásban volt szyndikus címet, a jegyzővé választatott Peyerl János Mihály. A városi hivatalnokok mind változtak, kivéve a kancellisták, akik helyükön maradtak. A kiküldöttségnek egyik tagja e nagy változás alkalmából latin verset faragott „Catastrophe" címen. A letiltott téglaégető Ha a budai ferencesek kertjét nézzük, azt látjuk, hogy az sokkal mélyebben fekszik, mint a Zárda utca túlsó része. Ez a szabálytalan .mélyedés onnan származik, hogy az Ágostonrendiek téglaégetésre kibányászták a területet. 1724-ben anélkül, hogy valakitől engedélyt kértek volna, kertjükben téglaégetőt kezdettek építeni, hogy zárdájuk és templomuk építéséhez ne kelljen messzünnen a szükséges téglákat drága pénzen hozatni. Amint a szomszéd szőlőmívesek az épülő téglaégetőt látták, tiltakoztak ellene és jelentést tettek az akkori várparancsnoknak, gróf Dann Henrik Józsefnek, aki az égető építését betiltotta, sőt fenyegetőleg lépett fel, hogy katonasággal leromboltatja az épületet. Sok kérés után végre megengedte, hogy a megkezdett épületet befejezhessék, de azzal a kikötéssel, hogy mihelyt a zárda és a templom felépült, a téglaégetőt saját költségükre azonnal lebontatják. Az Ágostonrendiek ezt meg is ígérték és ígéretük megerősítésére okmányt állítottak ki német szöveggel és a következő aláírással: Ofen Residenz O. E. S. P. Augustini auf der Landstrass den 26. April 1725. N. N. Prior und Convent ut supra. A budai vár égése 1723-ban 1723-ban, husvétvasárnap délután, amikor a körmenet a budaországuti kálvária kápolnától visszaérkezett a jezsuiták vári plébániatemplomába, úgy 4 óra tájban a vári bécsi kapu közelében nagy tűz ütött ki, mely 708-nái több házat hamvasztott cl. A jezsuita kollégium felső traktusa és a templom tornya elégett, a harangok elolvadtak. Hasonló sors érte a kármeliták Cipő? csak Zi~Ca márka Budán kizárólag I-, Horthy Miklós-úí 41. sz. Új épületének tetőzetét, a régi zárdájuk is, valamint a sekrestye és a torony is leégett, a harangok szintén elolvadtak. Az úgynevezett fehérvári puskaportorony felrobbant és 17 személyt megölt. Nincs toll, mely leírhatná a nyomort és jajveszékelést, amit ez a rettenetes tűz okozott. (Az Ágostonrendiek házi tört. 32. lapján.) Az óbudai rasekollal szembefordultak a szelek, amelyek fúvásáról már a múlt számunkban adtunk jelentést és — úgy látszik — végleg kifújták az izr. hitközség elnöki székéből. Váratlan meglepetéssel végződött ugyanis az óbudai izr. hitközség képviselő- testületének gyűlése február 28-án, mely hivatva volt választás útján újjáalakítani a képviselőtestületet Kemény Lajos elnök, az ő fölényeskedésében minden különös ok nélkül — önmagát is jelöltette, még pedig elsőhelyen listavezetőnek. Nem volt erre semmi szüksége, mert nem volt a kisorsoltak között és maradhatott volna évekig rasekol. A választáson 400 szavazatot adtak le és ebből a listavezető elnökre összesen — írd és mondd — 82 szavazat esett. Ez még ahhoz is kevés volt, hogy a rendes tagok sorába jusson és csak a póttagok közé került, ott is a 13-ik helyre. Fatális szám. Szóval kibukott! — amire eddig sohse, amióta egyesületek vannak a világon, példa nem volt, hogy a tényleges elnök, a mindenható rasekol — még rendes tagnak sem tudta magát megválasztatni, az új kormányfőtanácsosság dacára. így — ha nem mondott volna le azonnal a kudarc után — akkor is mennie kellett | volna. Párthívei velebuktak, köztük Weisz Lipót, a festéknagykereskedö és Magdalin müvek tulajdonosa, Braun Jenő fehérnemű nagykereskedő, Denhof Mór szállítmányos és többen, kisebb fejüek. MENYASSZONY képek Blahosnál, Fő u. 18 PENGŐ adagonkint naponta élő halból készül Halászlé! HAJAS ÉTTEREM I., Krisztlna-körut 61, 1 Farkas Lajos főjegyző jubilál Az I. kér. elöljáróság tisztviselői kara közszeretetben álló kér. elöljáró-helyettes főjegyzőjük dr. Farkas Lajos fővárosi szolgálatának 30 éves jubileuma alkalmából szeretettel köszöntötték. Spannberger Alajos dr. tanácsnok-elüliáró • vezetésével -a kerületi elüljáróság minden szakképviselője megjelent a beteg főjegyző lakásán, ott a tanácsnok lelkes szavakkal méltatta a jubiláns érdemben gazdag fővárosi munkásságát. Farkas Lajos dr. 30 éves szolgálati ideje alatt úgy a kerületi, mint a központi igazgatás minden ágazatában teljesített szolgálatot feljebbvalóinak és a polgárságnak közmegelégedésére. Farkas Lajosi dr. főjegyző meghatottan köszönte meg I tisztviselőtársainak figyelmét és megbecsülését. Soffőr tantolyamot nyit az Állami gép- járóművezetőképző a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében márc. 7-én este fél 7 órakor, az intézet Budapest, VIII., József-körút 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta d. e. 9—I. Magyar diáklányok külföldön Életrevaló és utánzásra méltó eszmét valósít meg idegenforgalmi és pedagógiai szempontból a müncheni magyar idegenforgalmi iroda vezetője, Márífy Károly a Szociális Testvérekkel karöltve. A tavaly itt járt 300 müncheni diáklány látogatásának viszonzásául budapesti^ diáklányok részére húsvéti társasutazást rendez Bécs —München—Augsburg—Salzburg útiránynyal. A kirándulás március 20-án kezdődik, amikor a résztvevők különvonattal indulnak és 28-án végződik. Az úton részt- vesz a várbeli Szilágyi Erzsébet leány- lyceum hires énekkara is, mely már tavaly is feltűnést keltett a bécsi Collegium Hungaricmban és a Konzerthausban rendezett előadásával. Az idén szintén a rádióban énekelnek és a német diáklányokkal együtt Münchenben és Salzburgban testvériségi ünnepeket rendeznek, amelyeken a régi latin és modern német karirodalom javából, de főleg a jelenlegi szinte páratlanul álló magyar gyermekkar-irodalom legjavából, főleg Kodálytól mutatnak be kiváló értékű műveket. Az előadások jövedelméből sok budapesti diáklánynak teszik lehetővé a kedvezményes, sőt teljesen ingyenes résztvételt. GYERMEKKÉPEK Blahosnál, Fő utca 18. A Királyhegy utcai megálló Végre olyan intézkedés a Beszkárt részéről, amely osztatlan megelégedést kelt Buda közönségében. Pedig Budát nem igen kényeztetik cl a közlekedési vállalatok. Február 27-én üzembehelyezték az általunk oly régóta követelt villamosmegállót a Hor váth és Királyhegy utca sarkán. A meg álló egyelőre ideiglenes jellegű s érthető hogy csak abban az-esetben állandósítják ha az utazóközönség eléggé ki is hasz náija, de a megálló üzembehelyezése legnagyobb csendben, szinte titokban tör tént és arról a közönséget nem is érte sítették. Egyszer tesz a Beszkárt valamit ami mindenkinek kedvére való, azt is fit kolja. így megtörténhet, hogy amily csend ben nyitották meg, elégtelen kihasználás miatt, ugyanolyan csendben meg is szün tetik. Magyar Igazságpárt címen úi párt ala kult a Belvárosban. ÓQ, Afrika __ — Most divatos Rumba nóta — Zenéjét irta: Treybál Alfréd Szöveg: Tichy György ó Afrikai Csodamesés, Tanganyika S a vízesés. A Szaharán Nyáréjszakán Halkan zenél A déli szél. Romantikától édes világ Szerelmet suttog fű, fa, virág. A szivem is Csak oda vágy, Mert szeretem A Szaharát Ha szived jó, Eljössz velem Vár a hajó A tengeren. Tichy György Treybál Alfréd, fiatal komponistának számos Igen jól sikerült foxtrottját, tangóját és rumbáját dúdolják a Sycambria teáit látogató közönség tagjai. — Tlchy György lírai versei is sok sikert arattak már. Szerzői estjük Is nagysikerű volt Rózsadombon, 9-es autóbusz megállónál 302 öles telek 22 méteres utcai fronttal eladó. Lengyel Pál műbútorasztalos képkeretező és műasztalos műhelye Budán, I., Mószáros-u. 3. Zongora* pianino fényezés, színezés Restaurálás* átalakítás Telefon hivő 531-18. ellen legjobban védekezhet. h:a szervezetét a káros anyagoktól megtisztít a és így fertőzéssel szemben ellenállóvá tesz Hunyadi János természetes keserű- vízből reggelenként egy fél pohárral véve levezeti a káros nedveket, tisztítja a vért és előmozdítja az anyagcserét. Használat étán ismét üdének és munkabírónak érezzük magunkat. Influenza Lakberendezések Egyes bútorok KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK ÉS GARANCIA MELLETT SCHÄFFER JANOS műbútorasztalosnál 11.* TÖRÖK-U.2. Telefon HÍVÓ 55-2-98 KÉMÉNY VILMOS nagyvágó mészáros és hentes budai üzletét megnyitotta I., HORTHY MIKLÓS-ÚT 56. SZ. kiváló minSségO húsáruk, felvágottak FODzIet: KOzponH Vásárcsarnok 26 A. Telolon: 11-3-1)1. Azonnal beköltözhető 2-3 szobás öröklakások kaphatók: V., Személynök-utca 9-11. Automata: 22-8-59. Távbeszélő: Aut. 87-9-65 Lxi. Általános aukci o K ÁLLÍTÁS 1I1Z. március 4-íl is 5-éí. dálllfitt 10— l/zl és délül án 4—V?B marclui;—:8-án délelőtt IQ—11/2* érék körött. ÁRVERÉS: 1932. március T -étöl 23 -álg délután >/s4 Orrtól- Vasárnap és i március IS.-I nemzeti ünnepen érvirés nincs. ÁRVERÉSRE KERÜLNEK\ Mübecsü festmények, szobrok• rajzok, porcellánok* keleti szőnyegek, művészi és közhasználatra szánt bútorok, ékszerek. kölmunkák.kél*t- ázeiat tárgyak és könyvek. Katalógus i helyszínen 150-éit kapható.