Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-03-03 / 1075. szám
'rí932 iti/archiy 3 Botfát Naplő HALLÓI ITT S2 —7 —69! , ^ ■■■■■> ffHhogy csak a kei‘tl\gl,yiáégetu ■ I fc Ír érdemli nyáron alsitogntást MERT BIZALMAS ^ KEDVES SZOBÁIMBAN Tisztelettel GUTTENBERGER A. fp*!*I raj js pompásan I tLtN érzi magát a vendég kitűnő konyhám, pincém és ajé zene mellett a TROMBITÁS V|fnR^EKtlUCCA>0^ KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: SZÁSZHALMI JÓZSEF A Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár igazgatósága megállapította az 1931-iki üzletév mérlegét és azt az igazgatóság javaslataival együtt a törvényhatósági tanács egyik legközelebbi ülésén. fogja tárgyalni. A takarékpénztár hitelezési tevékenységben — a feltétlen mobilitás elvére mindenkor gondosan ügyelve — amellett, hogy a meglévő hiteleket igyekezett fenntartani, még új hitelekkel is rendelkezésre állott a székes- főváros lakosságának. Ennek az üzleti elvnek megfelelően a váltótárca 37.7 millió pengőről 42 millió pengőre emelkedett. A hosszúlejáratú törlcsztéses kölcsönök állománya a múlt évi 18.1 millió pengővel szemben 23.9 millió pengős összegben szerepel a mérlegben. Ez az emelkedés az év első felében folytatott tevékenység eredménye; az év második felében a viszonyok útját állták annak, hogy a takarékpénztár ezirányú hitelezési tevékenységét tovább is folytassa. Ugyancsak az év első felében új „C“ sorozatú, 35 éves, 7X%-os svájci frank névértékű zálogleveleket bocsátót ki a takarékpénztár, melyeknek nagyobb részét a svájci pénzpiacon sikerült elhelyezni. A takarékpénztár igazgatóságát a válságos viszonyokra való tekintettel a mérleg megállapításánál főképpen az az elv vezette, hogy a jövő ben netán még bekövetkezhető nehéz gazdasági viszonyokra felkészülve megfelelő belső tartalékolásokat eszközöljön. Az intézet igazgatósága ez okból az idén még a szokottnál is óvatosabb értékeléssel állította fel mérlegét s ennek megfelelően úgy határozott, hogy a kimutatott 350.536.50 pengős tiszta nyereségből az alapszabály- szerű levonások után o múlt évi 4— pengős osztalék helyett az idén 2.5 pengős osztalék kifizetését fogja javasolni. A Belvárosi Takarékpénztár igazgatósága megállapította a takarékpénztárnak 1931. évi mérlegét, amely 201.223.70 pengő összegű leírások utóin 659.782.23 pengő I tiszta nyereséggel zárult, aminek alapján az igazgatóság a f. évi március 5-re egybehívott közgyűlésnek részvényenldnt 2 pengő (4%) osztalék kifizetését javasolja. Az 1931. év végén a takarék, és folyószámlabetétek összege 19,370.766.54 pengőt a hitelezők összege 8,362.403.72 pengőt a váltőtárca 13,000.123.50 pengőt a pénztárkészlet és a pénzintézeteknél fennálló követelések összege 2,496.332.84 pen- 1 sőt, az egyéb kinnlevőségek összege pedig I 14,899.551.14 pengőt tett ki. A törlesztéses kölcsönök állományában, valamint a clm- letforgalomban a múlt év folyamán nem történt lényeges változás; a jelzálog és községi kölcsönök összege 29,935.283.75 ' pengőre, a forgalomban levő záloglevelek és községi kötvények összege pedig I 29,932.390.65 pengőre rúgott a7. elmúlt .év végén. A Belvárosi Takarékpénztár az elmúlt év válságos időszakában is mindig a Jegelőzékenyebben elégítette ki a betevők igényeit a felmondási határidőkre való tekintet nélkül. Az általános bizalmi válság megszűntével, a betétállományában újból örvendetes gyarapodás állott be. A rendelkezésére állott külföldi hiteleket, a nemzetközi piac feszült helyzetére való tekintettel, tervszerűen apasztotta, úgyhogy a hitelezők tételének jelentékeny csökkenése még jóval a devizaforgalom korlátozása előtt következett be. Amerikában elhelyezett 80.000 darab új részvény, főkép a newyorki tőzsdekrizis hatása alatt, nagyrészben visszaáramlott és nem nyert még elhelyezést. A március 5-,re egybehívott közgyűléstől felhatalmazást kér az igazgatóság maximálisan 80.000 darab részvény megszerzésére, hogy a forgalomból kivonandó részvényekkel az intézet alaptőkéje csökkenthető legyen. Ez a részvénydcfláció a Belvárosi Takarékpénztár Rt. részvényeinek névértékében semmiféle változást nem idéz elő és az igazgatóság javaslatainak végleges keresztülvitele után a takarékpénztár 10,150.000 pengő kimutatott vagyonnal fog rendelkezni, amelyből a megmaradó 160.000 darab részvény alapján 8 millió pengő az alaptőkére és 2.150.000 pengő a kimutatott tartalékokra esik. Az Angol-Magyar Bank igazgatósága megállapította az 1931-i üzletév zárószámadásait A kimutatott tiszta nyereség az eszközölt leírások és tartalékolások után 1,750.117.16 P, melynek felosztása tekintetében az igazgatóság azt a javaslatot fogja a március 14-ére egybehívandó 44- ik évi rendes közgyűlés elé terjeszteni, hogy osztalékra 5%, vagyis részvényen- kint 2.50 P, összesen tehát 1,150.000 P fizettessék ki, a tartalékalap gyarapítására 150.000 P és a nyug. és kegydíjalapok növelésére 250.000 P fordíttassék, míg a fennmaradó 200,117.16 P az üzletév számlájára vitessék át. A betétállomány az év végével 65.5 millió pengőt tett ki. Felemlítést érdemel, hogy az intézet 1931. évben majdnem ugyanannyi új betétkönyvet állított ki, mint a korábbi években. A hitelezők tétele 46.2 millió P-ről 33.2 millió P-re apadt. Az intézet -a gabonaüzletek ünancirozására korábban külföldön felvett hitelből 8 millió P-t visszafizetett. Megemlítendő, hogy a hitelezők összegéből csupán 6.8 millió P a bank saját tartozása. A váltótárca 40.4 millió P-vel szerepel a mérlegben. A bank vidéki pénzintézeti és egyéb ügyfeleinek váltóleszámitolási keretét a legnagyobb méltányossággal tartotta fenn és ennek tulajdonítható, hogy 1 a váltóleszámiíolási forgalom az 1931. évben 331 millió P-t tett ki. Az adósok tétele visszafizetések folytán 69.6 millió P-ről 6Ó.9 millió'P-rc csökkent. Az értékpapírtárca és az érdekeltségek értékelést a up _1932. M. E. számú kormányrendelet szerint és az‘ egyes papíroknál beállott lényeges áresés tekintetbevételével történt. A Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt-nál bírt érdekeltség árfolyamértékéből 2.3 millió P belső leírást eszközöltek, amellyel a vállalat 1930-31. évi mérlegelése szerint a bank részesedési aranyának értékcsökkenését teljes mértékben figyelembe vették. A vállalat künnlevősé- gének behajtása teljes mértékben kielégítő, az 1931. évben 18 millió P folyt be. A jelzálogkölcsönök állománya soronkivüii visszafizetések folytán 1.2 millió ^ P_V®J apadt. Az összforgalom 7.3 milliárd P volt a főkönyv egyik oldalán, a pénztár- forgalom pedig 2.1 milliárd P. A brutto nyereség 6.3 milfiö P (az 1930. évi 8 millió P-vel szemben). Az credménycsökkt> nés főként a kamatjövedelem visszaesésében leli magyarázatát, amely a ka- matmarge-ok szűkülésének, az állományok apadásán és. a vállalati részvényérdekeltségek osztalék-jövedclem-csökkené- sének tulajdonítható. Az Első Magyar Gyapjumosó és Finom- posztógyár megtartotta 63-ik rendes évi közgyűlését, amelyen a részvényesek több mint 80%-a volt képviselve. Elhatározták az 1930. évben kimutatott és áthozott üzleti veszteség teljes kiküszöbölése céljából az alaptőkének felére való leszáll!- I tását. Az 1931-es, iizemileg mindenképen kielégítő üzletév mérlegének megállapításánál a közgyűlés az általánosan súlyos gazdasági viszonyoknál fogva eltekintett attól, hogy nyereséget mutasson ki. Ezzel szemben leírásokra és az értékcsökkenési alap további dotálására 568.889.72 pengői fordított. A Gschwlndt-féle Szesz, Élesztő, Likőr és Rumgyár március 3-ára. hívta össze 64-jk rendes közgyűlését. A közzétett mérleg ismét dokumentálja ennek a vállalatnak rendkívül erős megalapozottságát. A részvénytársaságnak 2.7 millió pengő részvénytöke, 2.6 millió tőketartalék és 5.3 millió pengő egyéb tartalékalap mellett semmiféle adóssága sincs, ellenben kész- pénzkészlete és pénzintézeteknél, valamint adósoknál levő követelése 3.42 millió pengőt tesz ki. A vállalat a multévi áthozattal együtt 1.4 millió pengő tiszta nyereséget ért el, amelyből a 25 pengő névértékű részvények után 8 pengő ősz- \ talékot fognak fizetni. A ház körül A folyékony fémtisz ti tőszerek. A kereskedelemben található folyós vagy kenőcsalakú fémtisztítószerek hatásos alkatrészei az abban levő szappanok, olajsav, kovaföld, kréta, spiritusz, ammóniák stb. A leggyakrabban használt folyékony fémtisztítószer, a Sidol is. Egyenértékű . szert lehet készíteni a következő anyagok összekeverésével: 10 rész színszappan, 30 rész víz, 25 rész spiritusz, 20 rész kovaföld és 15 rész nehéz benzin. Telek Uj telekparcellázás Gárdonyfüreden villasorok mentén, közvetlen a Velenceitó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vértes-hegységre. Talaj vízmentes házhelyek d'pTÍöT 24 havi részletfizetésre. Gárdonyfüredet nyaralók es kirándulók ezrei, szép villasorai már eddig is divatos fürdőhellyé és nyaralóhellyé avatták. LEGOLCSÓBB HÁZHELYPARCELLÁZÁS Baracska-Pettend telepen ■asútvonal két oldalán tellett, kitűnő minőség házhelyek vasútvonal két oldalán, balatoni müút mellett, kitűnő minőségű, talajvízmentes □-Slenklnt P 7.20-tól havi 10 pengős részletre. Velencei tó vasúton, autóbusszal 12 perc. A Velencei tó a vízióiét minden örömét nyújtja nyári, téli sportkedvelőknek. Strandfürdő, csónakázás. vitorlázás, vizi vadászat és halászat, korcsolyázás, jégvitorla, a Vértes-hegy lankás oldalán síelés. Ingyen fűtött autóbuszjárat Baracska-Pettendre, Gárdonyfüredre és vissza vasár- és ünnepnapokon délelőtt iél 9, délután 2» minden csütörtökön és szombaton délután 2 órakor elő- zetesen bejelentett csoportok részére bármely Időben. Gyülekezés: kedvezőtlen időben is a városi irodában: I, Horthy Miklós körtér 3b. I. 6. Tel.: 694-33. RÉSZLETES PROSPEKTUST KÍVÁNATRA INGYEN KÜLDÜNK. Háromszobás lakást keresek minden mellékhelyiséggel 1932. május 1-re az Er- zsébet-híd és Margit-híd között, Dunapartra nézőt Értesítést 55—2—52 számon, vagy a kiadóba kérek. (26) Kályh áa j Minden szakmabeli ügyben • forduljon a régi jóhírű céghez Telefon: wo.» Béres Márton Hidegkúti úton, Star filmgyár mellet, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közmü- vekkel eladó. ___________________(3) MÁ TÉ ISTVÁN S7obafestő és mázoló mester, I. kér., Attlla-körut 2. Telefon: 573-55. Ne dobja el Mtyttt. BlrenM villanykörtéit Hínimálls Mit garancia mellett _______ basinúlbatú állapotba halyazzük TÚ TH ISTVÁN vűlanysierBlfi, L, 6RE6US4JTC« B. SZÍM __________TalOtOB: SI0-2B - - ■ Kettő-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre szabad kilátással, kettöszoba hallos, komfortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Miklós körtérnél levő házakban, tulajdonos műEgy-, kettő-, három-, négy és ötszoépítésztől, radrusz-u. 6. A itt. 694—40 azonnalra bérelhetők. 21. Tel* 527—80. (2) ÉHGYOMORRA naponta igyék egy pohAr T 7~ e i r A HUBERT és Tsa B. T. Egísisigígyl teroodezéseK. csövek műszaki cikkek, fémgyártás VI., Liszt Ferenc-tér 4. T 222-67 iMislaly vizet Németvölgyl-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktárnak megfelelő helyiség és több üzlet- helyiség kiadó. Felvilágosítás a helyszínen vagy AuL 831—09. (io) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő Ä0. pe?^el átvehető. - Ugyanott 150 öles telek is. (5) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körűt 1. Automata telefon: 515-52. (14) ÖRÖKLAKÁS, 1, 2, 3, 4, szobás, Pa- saréti-út legelején épülő előkelő villában kapható. Kerekes Barnabás építésznél. Telefon: 85—3—54. PASARÉTI-UT legelején épülő előkelő ikervilla felerésze eladó. Kerekes Barnabás építészmérnök. Tel.: 85—3—54. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás 1., Naphegy-u. 21. Telefon: AuL 527—80. (g) F®ry Oszkár utcában 206 öles telek öladó. Építési iroda I„ Naphegy-utca 21. Tel.: 527—80. (2) Házmesterséget keres 38 éves, nős, megbízható, minden referenciát kibíró kőműves. Az évi tatarozást díjtalanul vállalja, Bodnhejyi Pál, V., Tisza utca 6. BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN Á N C Elsőrangú koncén- és ti Európa előkelő rostául között foglal helyet. Füstmentes levegő. Este kétfél) 3 és 5 pengős. Déli men Asztalrendelés: A. I\ f ’' ®* porcollán-árukben V V GÁL LAJOS Budán II.. Széna-tér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltételek. Méz eltartása. A horgany és vegyülőiéi mérgesek, úgyhogy a technikában és, a gyógyászatban való sokoldalú felhasználásuk folytán heveny és idősfiit horgany- leink-) mérgezések néni igen ritkák. A horganyt magát már a víz, még könnyebben azonban híg sav — bármely növényi sav — is megtámadja és oldja. Mézet és egyáltalában élelmiszert vagy élvezeti cikket ezért horgany- vagy horganyozott I bádogedényben nem tarthatunk, ónozott bádogkannában (,,fehérbádog“-cdénybon) ellenben az élelmiszer vagy az élvezeti cikk az egészség veszélyeztetése nélkül eltartható. Flrnlszfoltok eltávolítása.- Mindenesetre a legjobb iriss állapotban próbálkozni' az eltávolítással, de azért' sokszor régi fojtok is kijönnek. NyersscIycmbÓI firniszfoltot úgy vehetünk ki, hogy éterből' vágy finom benzinből és szénsavas magnéziából híg pépet készítünk és rákenjflk a foltra s miután az oldószer eltávozott (elpárolgott), a visszamaradó magnéziuinvcgyüle- tet kikcfólKik a kelméből, ' Ha ismételt tisztítás irtán, még látszik a folt,. akjcór a legnagyobb valószínűség szerint egyéb szennyezés is -van az anyagban, amit mosás útján próbálhatunk eltüntetni. . Erre lehet valamilyen jó mosószert használni. 7(ertgazdaság Rovatvezető: bernied Kmoskó Sándor. A magyar parlagi tyúk. Egy pest-megyei tyúktenyésztő azt a kijelentést tette, hogy ő nem is tudja, hogy milyen is az a magyar parlagi tyúkV Az illető menjen el. Borsod, Heves, Békés megye bármelyik olyan falujába, ahová még nem' jár a vasút, ott megtalálhatja a tiszta magyar parlagi tyúkot. Ebből a fajtából sikerrel tenyészthet és nem fog ráfizetni, ez nemcsak szapora tojó, de húsa is legkeresettebb, úgy idehaza, valamint külföldön is. Másrészt a régi tapsztalatok is azt tanítják, hogy itt az országban csak az fejleszthető legtökéletesebbé, ami itt termett és aklimati- zdlódott ágy a talajhoz, mint az éghajlathoz, mert kísérletezni csak passzióból lehet, . ami sokszor ráfizetéssel jár. Igaz, hogy a mi parlagink és a leghorn párosítása hasznos keresztezésnek bizonyult, de később nehogy ezzel is úgy ne járjunk, mint a híres tiszavidéki búzánkkal, tokaji szőlőnkkel, a magyar marhával, a racka birkával, világhíres gyümölcsünkkel és sok más, a jó Isten által jókedvében nekünk juttatott egyéb kincsekkel, hogy az mind visszafejlődött, degenerálódott. Elraktározott almák J. R. Neller összehasonlító kísérleteket végzett arra vonatkozólag, hagy a ledörzsölés és a beolajo- zds, valamint a Mg sósavval való kezelés milyen befolyással van elraktározott almákra és azt tapasztalta, hogy be nem olajozott almák hideg helyen raktározva, négy hónap alatt 40%-nál több széndioxidot lélegeztek ki, mint a beolajozottak. 20 C fok hőmérsékletű és 30% nedvességet tartalmazó levegőn raktározott, de nem kezelt gyümölcs lényegesen nagyobb súly veszteséget mulatott, mint a beolajozott. Az olajréteg vastagsága és az olaj tulajdonságai ebből a szempontból nem lényegesek. A gyümölcs 2%-os sósavba való bemártása alig befolyásolja a széndioxid kilégzést és a súlyvesztcséget. 2%-os nátronlúggal való kezelés azonban nagyobb súlyveszteséget von maga után. Termés védelem — Termésfokozás címen új könyv jelent meg a könyvpiacon, amely nemcsak hézagpótló, de nélkülözhetetlen a gyümölcstermesztőknek. A kötet számtalan meglepő, eddig ismeretlen újításokat tartalmaz és így nagy szolgálatot tesz a termelőnek. A hasznos, könyv részletesen ismerteti a gyümölcsfák térmésfo- kozásán kívül az összes kártevők élet- rendszerét, tüneteit és káftételcit a fán, azok radikális irtási módját a szerző által megadott különféle receptek alapján a kitünően bevált és házilag fillérekből elkészíthető védöszerck segítségével, azok helyes alkalmazásával, á fejletlen, ■ zöld gyümölcshullás elleni védekezéssel, a gyökértáplálás kémiai szerekkel Való megtermékenyítés, az elvénhedt,. terméketlen és beteg gyümölcsfák termőképessé tétele stb. 24 hasznos tudnivalókkal ellátott leírással és tartalommal. — Nagy elismeréssel nyilatkoztak e műről:' hírneves szaktekintélyek és pomológusok. így: Angyal Dezső állami kert. tanintézet ny. igazgatójától Rüde Károly és Morbitzcr Dezső székesfővárosi kertészet igazgatóitól, Darvas Ferenc dr. gazd, főtanácsos stb. — Ára: 5 pengő. Előfizetőink 30% kedvezménnyel 3.50 P árban megrendelhető a szerzőnél VIII. Aggtelcki-u. 17A növény védöszerek • olcsóbbá- tételéről tanácskoztak a kecskeméti gyümölcstermelők, mert tarthatatlan a növényvédő- szerek ára. Mindenek előtt azt kívánják, hogy az állam ellenőrzés alá helyezze azok hatásfokát, perccntuális szavatossággal feltüntetve, mert azok megbízhatóságát cégenkint. Kifogásolják ' a termelők, hogy ugyanazon hatástalan védöszerek más-más ncv alatt kerülnek forgalomba. A termelők kiábrándultak már ezekből a szerekből, de -a közönséget is megtévesztik és új és új címek alatt hozzák azokat Ismét á piacra. Versenytárgyalási Hirdetmény A székesfőváros „Étkezési Akcióijának konyha- és ebédlőfelszerelési tárgyaira, nevezetesen: a) edény-. és konyhafelszereíési tárgyakra. b) konyha- és ebédlőbutorok felszerelési tárgyakra. c) vas asztali tűzhelyekre,' d> vas üstházakra, e) viasszosvászon-sziikségletre, f) vörösréz főzőüstökre, Ustónozásokra nyilvános - írásbeli versenytárgyalást hirdetek. A szállítási és vállalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított, 2 P állami, 2 P fővárosi okmánybélyeggcl ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlatokat 1932. évi március hó 23-án (szerda) d. e. 10 óráig a székesfőváros polgármesteri IX., (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztályában (IV., Központi Városháza, I. pav. I em. 45. sz.) közvetlenül, vagy posta útján kell beadni. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem küldhetik be. Az a) alatt hirdetett edény- és konyhafelszerelési tárgyakra vonatkozóan kikötöm, hogy ajánlattevők mintadarabokat kötelesek bemutatni, , melyek VIII., Dologház-utca 3 sz. alatt levő fővárosi háziipari foglalkoztató raktárában átvételi elismervény ellenében. adandók át. Az ajánlatok 1932 március hó 23-án (szerdán) d. e. Kll órakor a fent megjelölt helyen fognak felbontatni és azon az ajánlattevők, vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. A ■ szállítási és szerződési feltételek, valamint az ajánlati űrlapok példányai a polgármesteri IX. ügyosztályában (Központi Városháza, I. pav., I. em., 45. sz. alatt) f. évi március hó 1-től d. e. 12— 2 óra között díjmentesen megszerezhetők. Szállítási ajánlatot kizárólag az ajánlati felhíváshoz csatolt űrlapon lehet tenni és azt szabályszerű cégjelzéssel kell ellátni! Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Fenntartom magamnak azt a jogot, hogy az űrlapon felsorolt árukból kevesebbet, vágy egyáltalában nem rendelek, valamint azt is, hogy az ajánlatok közül — az ajánlott árakra való tekintet nélkül — szabadon választhassak. Kizárólag hazai eredetű áruval lehet csak pályázni. Az ajánlati ár olyképpen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, ii. m. a II. és III. fokozatnak megfelelő bélyegilleték, a székes- fővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netáni egyéb költségek is bentfoglaltassanak. Amennyiben valamely ajánlatnyertes szállítási kötelezettségének eleget nem tenne, úgy az áru az illető terhére máshonnan fog beszereztetni ‘és a jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egyszersminden- korra ki fog záratni. Az elkésetten benyújtott, okmánybélyegekkel kellően fel nem szerelt, vagy nem szabályszerűen kiállított ajánlatokat figyelembe venni nem fogom. Budapest, 1932 február hó 17-én. A székesfűyáros polgármestere. Kettőszobás comfortos nyári lakást keresek május 15-töl szept. 15-ig ^_dn_KovácsBálvány2itca_4;__< T elekeladási hirdetmény A Fővárosi Közmunkák Tanácsa ajánlati tárgyalást hirdet a Budapest II .kér,, Pa- saréti-útból felfelé, a Hermann Óttó-út felé kiágazó szerpentinút alsó sarkán fekvő 12.041 hrsz. 392.50 négyszögöles, üres tehermentes építési telek eladására. A vételi ajánlat írásban» zárt- borítékban, a borítékon .„Vételi ajánlat a 12.041. hisz. telekre“ felírással a Tanács segédhivatalában (I., Döbrentei-tér 4. sz. Er era.) 1932 március hó 4-lk, pénteki napjának déli 12 órájáig, hétköznapon a hivatalos órák alatt adandó be. Csatolandó az ajánlathoz • az eladási feltételeknek az ajánlattevő által aláírt Példánya is. Az ajánlat és melléklete cgyenkint 2 pengős okmánybélyeggel látandó el. Az ajánlat benyújtásakor bánatpénzül 1000 pengő készpénz teendő letétbe a Tanács ugyanottl pénztárába; a. bánatpénz letételéről szóló " pénztári elismervény az ajánlathoz csatolandó. Az eladási feltétetek a fentjelzcít segédhivatalban a hivatalos órák alatt díjtalanul kaphatók; ugyanott megtekinthető a telek helyszínrajza is. A teleknek a szerpentinút kanyarodójába eső,- a hclyszinrajzon vonalozással megjelölt része nem építhető be.. Az ajánlatok .1932 március hó .4. napján d .u. 1 órakor a Tanács üléstermében (I., Döbrentei-tér 4. sz. I. cm.) nyilvánosan felbontatnak és felolvas tatnak. Budapest, 1932 február hó 24-én . A Fővárosi Közmunkák Tanácsa. Lap tulajdonos: VIRAÁO ÉS TÁRSA Főmunkatársi dr. Lásaló Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott á „Budai Napló" nyomdában. Budapest, I., Bors-ulca 24. Tel.: 502—96. Nyomdáért felelős: Bélés Lajos, Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán,- II., Fő-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket Lekötött betétek útin megállapodás szerint magas kamatot térítünk 00 AKÁR VENNI, AKÄR ELADNI ÓHAJT INGÁI-LANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 00 . Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel éltünk rendelkezésére 30 SAFE DEPOSIT
