Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-08-19 / 1092. szám

Budapest 1932 augusztus 19 Budai Napló Gyász. Bohuneczky Rezső, a Bo­huneczky-Bank igazgatója, az „Erzsébet sósfürdő“ volt igazgatója, aki élénken vett részt Buda társadalmi mozgalmaiban, e hó 18-án hirtelen elhunyt, valószínűleg gombamérgezés következtében. E hó 21- én d. u. 5 órakor temetik a farkasréti temetőbe. Verseny tárgyalási hirdetmény A Budapesti Székesfővárosi Községi Te­metkezési Intézet (Budapest, IV., Kigyó- u. 5.) a Fővárosi Közlönyben a „Hivata­los hirdetések" rovatának élén közölt ál­talános ajánlati feltételekre araló utalással, nyilvános versenytárgyalást hirdet 25 db III. osztályú egyszerű, csak gyöngystab dísszel, fogantyú nélkül, úgynevezett A 15, 40 drb I. osztályú magasállású, babér­levél dísszel, 6 fogantyúval, úgynevezett V. 36., 20 drb I. osztályú zsidó, koszorús, „Mogendoveddal“, 6 fogantyúval, úgyne­vezett C. 7-es, 15 drb oroszlánfejes, íves, úgynevezett 0. B. 60 különféleméretü érc­koporsóra, valamint 50 drb hozzávaló fejüveges ércbetétre. A munkafeltételek teljes szövege, a ko­porsók műszaki leírása, valamint az aján­lat benyújtásához szükséges nyomtatvá­nyok intézetünk főpénztáránál (IV., Kl- győ-u. 5.) kaphatók s a bánatpénz is az általános ajánlati feltételektől eltérően, ott teendő le. A cégnélküll borítékba zárt és lepecsé­telt borítékban elhelyezett ajánlatokat fo­lyó évi augusztus hó 19-én dél] háromne­gyed 12 óráig IV., Kígyó u. 5. sz. alatt, | Intézetünk főpénztáránál kell benyújtani. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanott 12 órakor fognak hivatalosan felbontatni. Budapest, 1932. évi augusztus hó 3-án. Budapest Székesfővárosi Községi Temetkezési Intézet. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfővárosi Községi Te­metkezési Intézet (Budapest, IV„ Kigyó- u. 5.) a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általá­nos ajánlati feltételekre való utalássá, nyilvános versenytárgyalást hirdet 400 drb V. osztályú kivert organtin, egyszerű nyomással, 350 drb IV. osztályú sírna lus- trin arany, vagy ezüst nyomott 250 drb III osztályú kétfodros lustrin arany, vagy ezüst nyomással, 150 drb II. osztályú két­fodros I. a. Jókai-brocat. 150 drb I, osz­tályú kétfodros I. a. selyem mouslin kü­lönféle méretű zemfedelekre. A munkafeltételek teljes szövege, a szemfedelek méreti és minőségbeli leírása, valamint az ajánlat benyújtásához szüksé­ges nyomtatványok Intézetünk főpénztá­ránál (IV., Kigyő-u. 5.) kaphatók s a bá­natpénz Is, az általános ajánlati feltéte­lektől eltérően, ott teendő le. A cégnélküli borítékba zárt és lepecsé­telt borítékban elhelyezett ajánlatokat fo­lyó évi augusztus hó 19-én déli háromne­gyed 12 óráig IV.. Klgyó-u. 5. sz. alatt, Intézetünk főpénztáránál kell benyújtani. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanott 12 órakor fognak hivatalosan felbontatni. Budapest, 1932. évi augusztus hó 3-án. Budapest Székesfővárosi Község) Temetkezési Intézet. SzórakozzunkBudán! B l I m L mm c vendéglő A I A Z 3 Hűvösvölgy ** “------- végállomás Sp .dalhld,ok: Rántott cM‘. dampfhudU. Nyitott is r-uhott teraszok. Naponla clgányz.n._ VÁRKERT KIOSZK KÁVÉHÁZ Délután katonazsne, este Neményi Jeno es Fehér Laci művész jazz zenekara hangversenyez Tulajdonos: DEÁK SÁNDOR. I, Ybl Miklós tér 9 szám. fenyvesekkel körülvett LEBHARDT Vendéglő BUDA legszebb kiránduld és szdrakozúhelye III, Szépvölgy ucca 53. Panzió és Weekend szobák állandóan rendelkezésre állanak Olcsó napiárak. Kellemes estét eltölteni csak a PACSIRTA virágos kerthelyiségében lehet. ízletes vacsora. El I. Kútvölgy^u. 18. Cigányzene. H 4,14, 61 villamos OlCSÓ árak. fj végállomástól 5 p. KÖZGAZDASÁGI NAPLÓ Szerkeszti: Szászhalml József. Mit jelent a HÉV átvétele? — Hogyan látták ezt a kérdést 20 év előtt — — Krausz Simon elgondolása — Ennek a városnak az volt a szerencséje, hogy minden évtizedben fölvetődött va­laki, aki nagy arányokban fejlesztette. Né­ha egyoldalúan, néha sokoldalúan. Erre vet világot Krausz Simon bankárnak egyik visszaemlékezése, mely a Hév megváltá­sával kapcsolatosan jelent meg. Az érdekes Írásból átvesszük a követ­kezőket: ....Egészen csodálatos az az összetétel, me lyből a HÉV ellenzői és a másik olda­lon a megváltás szószólói összeverődtek. Régen, sok év előtt felkeresett irodámban Vázsonyi Vilmos és Bárczy István. Akkor már közismert volt, hogy a Városi Villa­mos részvényeinek majdnem többségét bír­tam és legnagyobb részvényese voltam a Közúti Vasútnak. Valóban szándékom volt a kettőnek egyesítése a HÉV-vel. Cé­lom volt még az össes fontosabb fővárosi közlekedési eszközök megszerzése. így tehát azokkal a rendkívüli pénzeszközök­kel, melyekkel a két társaság rendelke­zett, a város perifériáinak rendezése és a legközelebb fekvő községeknek kiépítése is benne volt elgondolásunkben. Hiszen egé­szen természetes, hogy Érdtől úgyszólván egész tel Esztergomig és a másik parton Isaszegig, az általunk tervezett halnati tá­ratok, melyek a város ellátását szolgálták volna, kora reggeli munkásvonatok, ame­lyek a munkáságnask kertvárosokban való lakhatásának lehetőségét nyújtották volna a gyors olcsó összeköttetés révén, vagy tisztviselő városrészek, amelyeknek fej­lesztését a vasutak útján irányíthattuk volna, milyen döntő jelentőséggel bírt. Egy bizonyos, hogy kétségbeesve .kel­lett látnunk a technika századában, hogy kell pl. az érdi, az ercsi gyümölcs- és ba­romfiárusoknak háromszor és négyszer dt- rukodniok, míg a vásárcsarnokba érnek, hogy milyen. nehézkes dolog pl. Mátyás­földről valakinek a Csdszdrfűrdőbe látni stb. Mint ahogy akkor, amikor a Svábhe­gyen összevásároltunk néhány százezer négyszögöl telket és a Gellérthegy leg­szebb részelt, meggyőződésünk volt, hogy ezekkel a komplexumokkal szabhatunk irányt a város fejlődésének, az egészség, a sport, az itthon való nyaralás szempont­jából. A telkek szivem egy darabját jelentik és csak az a tudat tesz boldoggá, hogy a fővárosnál a legjobb kézben van ez a gyönyörű birtok, melyhez foghatóval a vi­lág egyetlen fővárosa sem rendelkezik.“ Megírja azután, bogy nála sok külföldi nagynevű gazdag pénzember fordult meg és Irigységük tárgya egyetlen dolog volt, hogy a mi fővárosunkhoz autón tíz perc­nyire és villamoson is tizenöt-húsz perc­nyire egy olyan oázisunk van, mint a Svábhegy. A legnagyobb vllágbankárcég főnöke, aki Newyorktól 56 kilométerre épített magának villát 6 millió dollárért, mert a földet, füvet, fákat Is úgy kellett száz mérföldről odahordani: esténként alig várta az órát, amikor a Svábhegyre me­hetnek. — Aki bízik abban, hogy a város élete örök, aki vágyik arra, Hogy ne a nincste- lenségben, nélkülözésben, a kulturálatlan- ságban Váljunk egyenlőkké, de a hala­dást, a szépet, az egészséget szolgáljuk és kiélhessük ennek a legcsudásabb városnak minden nagyszerű lehetőségét: az köszönt- se a HÉV megváltását, önmagáért, a lehe­tőségekért is, de azért is, hogy végre igenis megembereltük magunkat egy akció erejéig. A Nemzetközi Gépkereskedelmi R.-T. Igazgatósága mai ülésén foglakozott a vál­lalat 1930—1931. évi zárószámadásaival. A gazdasági válság a lefolyt üzletévben át­terjedt a vállalat mindazon exportterüle­teire is, amelyek eddig a viszonyok nyo­másának ellenállani tudtak. Hozzájárult a helyzet kiélesedéséhez, hogy. azok a álla­mok is, amelyekben a társaság affiliációk vagy közvetlen képviselet útján eladási működést fejt ki, Iparuk és kereskedelmük védelme érdekében egymásután oly kivé­teles törvényes intézkedéseket (vámeme­lések, beviteli tilalmak, devizakorlátozá­sok, külföldi követelések zárolása, földte- herrendezésl törvények stb.) léptettek életbe, amelyek egyrészről az árulmpor-- tot lehetetlenné teszik, másrészről pedig a künnlevőeégek behajtását akadályozzák. Ily körülmények között a társaság új áru- hitelezésekkel szemben a legnagyobb tar­tózkodást tanúsította és legfontosabb fela­datául künnlévősségeinek hathatós apasz- tását s a személyi és dologi rezsiknek a gyakorlatilag lehetséges mnimumra való csökkentését tekintette. Ilyen helyzetben a társaság üzleti forgalma az 1929—1930. üz­letévinek csak 55 százalékát (illetve az 1928—1929. üzletévinek csupán 30 száza­lékát) érte el. Megnyugvással, állapította meg az Igagatósdg, hogy — az inkasszó­tevékenységét bénító különféle állami in­tézkedések ellenére — a társaságnak (ösz- ses affílációivai együtt) sikerült a lefolyt ületévben IS millió pengőt készpénzben inkasszálnia. A fent vázolt viszonyok foly­tán s a fokozott gondossággal keresztül­vitt leírások és tartalékolások miatt az elmúlt üzletév mérlege — 24 és félmillió pengő befizetett saját tőke mellett — 3 millió 678.637.22 pengőnyi veszteséget tün­tet fel. Az igazgatóság elhatározta, hogy a folyó évi augusztus 25-ére egybehívan­dó közgyűlésnek Javasolni fogja, hogy e veszteség részben való fedezésére a mér­legben szereplő 5O0.Ö0O pengő összegű tartalékalap használtassék fel, míg a fennmaradó 3,178.637.22 pengő a jövő üz­letév számlájára vitessék át. Ha kertje nincs :: KERTHELYISÉGEMET II., RETEK U. 12. :: Trombitás vendéglő Kitűnő konyha, pince, zene. Tnlajd.: GUTTENBERGER A. vendéglős DE HA JÓL AKAR NYARALNI kellemes, olcsó és jó ellátás mellett, akkor tisz­teljen meg és jöjjön hozzám Balaton Lellére — Trombitás pensio. ESTE TÁNC ELSŐRANGÚ JAZZ RELLEVUE SZÁLLÓffiS®88 EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANTJAI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENOELÉS: 32-8-48. Hangulatos esték a Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tihantóry Kálmán N YA R A L J O N A MARGITSZIGETEN! a világ egyik legszebb klimatikus gyógyhelye Felvilágosításért a Margitszigeti GyúgyfürdO rt. igazgatóságához forduljon 1. Döbrentei-tér 4. Tel.: 560-30 és 206-20 BUDA LÁTVÁNYOSSÁGA a fényesen átalakított „STAMBUL“ n ii ^Qykávéház Margit-körut 1. szám 1 elefon: 54-0-97 54-4-28 Kh„r?lyi Árpád rj-.-i.. . kombinált zenekara Tíulon termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ KEDVES HELY A ~ Császárkert a Dunaparton a Császárfűrdő nyári kerthelyisége nagy zenekarral, bácskai konyhával. M. t. vendégeit szolgálatkészséggel varja Csirszka Kon rád vendéglős A JELSZÓ: ­nyaraljunk itthon! jó levegő, árnyas kert, pompás konyha ®8, itatok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja a „KÉT GALAMB Éttér© rn kerthelyiségében I., Mészáros-utca 2o, Esténkint kitűnő cigány zene I II Lakjunk Budán 2 Vadaskert vendéglő Hűvösvölgyi végállomás. Az uj vám mel­lett. Teni«pálya, tekepálya, panzió. JA ZZ TÁNC BARTOß DEZSŐ” F. M. ingatlanirodája az óbudai hegyvidék összes eladó ingat­lanait nyilvántartja. Vétel és eladási meg­bízásokat lebonyolít. III. Táborhegy, Far- kastörki-útnál, Donáti kápolna mellett. Tel.: 626—47. KISSVÁBHEGY legszebb részén nagyobb telektömb 300-as parcellákban kedvező fizetési feltételekkel eladó. Jószágigazga­tóság II. Fő u. 11. Telefon: 52—4—22. RÓMAI FÜRDŐTELEPEN parcellázott közműves telkek ötszobás villa és kisebb családiházak eladók Farkas József ingat­lan Irodájában Rómaifürdő, Emőd-u. 40. RÓMAIFÜRDÖ és környékén F. M. eng. ingatlanforgalmi iroda: Farkas József Ró- maifiirdőtelep Ernőd u. 40. Magyar VELENCE, GÁRDONY-füred a Vehencei t. nál, vasútállomás mellett, Budapesttől 1 órányira. Egészsége8 fekvésű, magaslati s partment. vil.’atelkek □-ölenként P 3—tói. Havi lefizetés P 10.—töl Nagy homokos strand! Fűrdőjogl Nyári és téli sporthelyI Villanyvilágítás l Jo ivóvíz! Jo. utak! OlCSÓ házak égett téglából már P 5O0-tol Mintaházak a telepeinken megtekinthetők ingyen autébusz jtlekretík részére a velencei tóhoz és vissza minden vasár és ünnepnap délelolt 9 délu;án 3, minden kedd, csütörtök, szombaton délután 3 orakor Indul 3 VArOSl Iro. dától (Horthy Miklós-kortér 3| b. Telefon; 694-33) Kérjen Propoktustl Ház HWWW88898BB<)9(18Bg8( Készpénzzel vennék budai oldalon vil­lamossal megközelíthető 5—10 hold földet megfelelő házzal közvetítő nélkül. „Gazda" leiigére Budai Napló kiadóhivatala továb­bit. Pasaréti úton autóbusz végállomás­tál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Rózsadombon, egyedülálló négyszobás úri villa, két üvegezett verandával, összes mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles parkban, nagy gyümölcsössel, évi lakásnak bérbeadó. Cím: II. Mész-utca 20b. (9-es |atőbusz_megállóhélye a kapu előtt.). GYŐRI ÚT 1. 3 4-5 szobás, teljes ké­nyelemmel ellátott lakások azonnal, bé­kebérekkel kiadók. (Márvány u .sarok.) Két bútorozott szoba, fürdőszoba, kony­ha, kamra keleti fekvéssel, dunai kilátás­sal és a Jánoshegyre, akár nyárra, akár évi lakásnak, — kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Áfonya u. 4. Rózsadomb. Kis, német családnál, hűvösvölgyi villában, villamostól 8 perc, autóbusztól 10 perc, pormentes és csendes 1 ALKÓVOS ÚRISZOBA, ebédlő és csukott veranda értékesen és szépen berendezve (fürdő­szoba- és telefonhasználat), disz ting vált úriembernek (birtokos, politikus, tudós, külföldi) nov 1-től kiadó egész évre. Bő­vebbet: I. Széher-u. 9. Telefon: 640—68. Hűvösvölgy legszebb részén KIS VILLA NAGY KERTTEL, 4 szoba, zárt veranda, nyitott déli terrasz, összes kényelmes mellékhelyiségekkel (gáz, telefon), előkelőén bútorozva, ezüsttel, szőnyegekkel, esetleg ágy- és asztalnemű­vel is, teljesen szeparálva november 1-től hosszabb időre kiadó. Felvilágosítás: 640—68-as telefonon. Krisch Fekete János tetőfed őmsster BUDÁN, I., Karolina-út 16 _____ Telefon: 695-59 1 ^»OBaaaaeaeaaeeeeaeeeeeooooe Lakás aoo°QQOnnnnBBBBeeeee99Booodi Halászbástyánál autóbusz megállónál, lukszus kivitelű, leg­modernebb két szoba hallos lakások no­vember l-ére kiadók és már október 20- án beköltözhetek. Minden lakás uccai és Srtre néz, továbbá lépcsőházi bejárattal, csukott és nyitott; erkéllyel bír. A laká­2“ ***** fűtés, melegvíz, beépített kádak és garderob szekrények, továbbá acél tolóablakok vannak. Érdeklődni le­het délelőtt a helyszínén, Ponty ucca 14. sz”’ vagy Dénes és Erős cégnél 875—95, ___________(d. u. 5—7 között). ÖR ÖKLAKÁS egy- és kettőszoba haf- loB Budán, Avar utcábban, magaslati .autóbusz-, villamosközlekedés. Bővebbet Székely Marcell építőmes­ternél, Vlsegrádi-u. 9. Telefon: 214-97. Pasarét i-űt legején épülő előkelő ikörvill® felerésze-, ugyanott épülő két lakásos villában négy szobás öröklakás eladó. Felvilágosítás: Kerekes Barabás épitészmérnök 85-3-54 SÓSFÜRDÖNÉL elsőrendű 3 szobás ter- rasszos villalakás teljes komforttal, kert­használattal augusztusra kiadó. I. Török Ignác utca 54. Telefon 59—3—93. Villamos- közlekedés 19, 49, 51. ÜRES FÖBÉRLETI SZOBÁT, olcsó ár- ban keresek Széna tér környékén. Aján­latokat „olcsó“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. Budai dunaparton parlamenttel szemben két, három és négyszobás komfortos la- kás kiadó. II. Fő-u. 59. VERPELÉTI UT 22. Azonnal 2 szobás, 3 szobás hallos, 4 szobás hallos lakások központi fűtéssel ős melegvízzel kiadók. Tel. 590—29._________________ '________ Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo­bás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-ti. j 21, Tel.: 527—80._______________________(2) | HO RTHY M1KLÓS-UT 57. alatt 4 szo- bás lakás olcsón kiadó._________________ HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kildtdsos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1200.—, háromszobások 1600.—, négyszob ás 2700.— P-től lelles komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anél­kül, azonnalra, későbbre kaphatók. Tele- on: 69—4—40. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Am 527—80._____________________Ö) Há rom vagy öt bútorozott szoba, összes mellékhelyiségekkel (és garázzsal is) egész nyárra, esetleg télre is kiadó, megegyezés szerint. /., Orbánhegy, Nárcisz u. 21. Tel.: 515—14. Margit krt 53. sz. új házban TELJESEN MODERN KOMFORTOS Gargon lakások ÉS ÜZLETHELYISÉGEK azonnal kiadók. 3 lakásos, emeletes villa, összes köz­művekkel Sósfűrdőnél 38.000 pengő. 20.000 pengővel átvehető. Érdeklődni a kiadóhi­vatalban. Rózsadombon 3 szobás és 5 szobás modem lakás kiadó. Tulajdonos tele- fonja (8—11-ig és 3—5-lg) 53—4—69. RÓZSADOMBON gyalog 5 percnyire a Margithídtól, autóbuszon 9 percnyire a Vörösmarty tértől, modern bérházban 3 szobás szép lakás 1500-ért kiadó. Ugyan­ott 4 és 5 szobás lakás. Telefon: 314—76. Értékálló, jövedelmező befektetési Az előkelő kö­zönség bizalmától támogatott, legszoli­dabb alapon megszervezett, utánfizeté- sektől, perektől mentes építési akciónk keretében, jul. .15.-1 beköltözéssel épül kilencedik társasházunk a Horthy-körtér melletti, Diószegi út 7. sz. alatti „Tátra udvar.“ Versenyen kivül álló, villa­szerű, logglás, délifekvésü 1, 3 szobás tehermentes, névreszóló öröktakrészek. Díjtalan üzlethelyiségek. A Pasaréti út 1. számú már épülő táTsasvillában 3, 4 szobás hallos, logglás luxuslakrészek még kaphatók. Olcsó fix árak. Díjtalan üzlethelyiségek. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőknek nélkü­lözhetetlen szaktanácsokkal. „C E N T R U H" HÁZÉPlTÖ-VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9. (9-12, 3-5-ig.) Tol.; 693-01 Társasházban a „CENTRUM “ vezet Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főm unk a társ: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdájában Budapest, L, Bors-utca 24 Tel.: 502—96. Felelős nyomdavezető: Resch Nándor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom