Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-11-14 / 1101. szám
Budai Na»lá szultáni parancsra 1685-ben fojtottak meg a hírhedt selyemzsinórral, 1661-ben Eyip- tomban volt élet én halál ura... /. Fuad király ö Felsége 1908-ban meglátogatta Budapestet és elsősorban a városligeti Magy°r Mezőgazdasági Múzeumot kereste föl és azt, a magyar föld kincseitől elragadtatva, behatóan tanulmányozta, alkotójának kalauzolásával. Amikor a vezetés véget ét, Így szólt Egyiptom mostani uralkodója: „Ilyen kell nekünk! Szeretnék Kairóban hasonló múzeumot látni!“ Múltak az évek. Végigsöpört a földön a világháború szörnyű fergetege: nemzetek vesztek, nemzetek lettek és megszületett h függeilen Egyiptom is. Uralkodóin nem felejtette el a Mágyar Mezőgazdasági Múzeumot. 1929-ben Budapestre küldte föld- mivclésügyi minisztériumának államtitkárát, aki két hétig tanulmányozta a városligeti múzeumot uralkodója megbízásából. Mayer János főldmivelésügyi miniszter akkor Bar- celónából, ahol a magyar kiállítás mező- gazdasági részét rendezte Paikert Alajos, hívta haza kitűnő szakemberünket és felkérte a kairói múzeum megszervezésére. Es Paikert Alajos látva, hogy úgy Magyar - országnak, mint Egyiptomnak tesz evvel szolgálatot, elment Kairóba tájékozódni, alkotni. I. Fiiad király tárt karokkal fogadta a tudós magyart. Maga vezette él régen elhunyt nővérének, Fathma hercegnőnek palotájához, amelyet a muzeum számára kiszemelt és Paikert Alajos tervei szerint teljesen átalakították a régi palotát és megszületett az Egyptomi Mezőgazdasági Müzeim pompás épülete a budapesti testvérintézet tanulságai »lapján. 1931-ben itt kezdte meg Paikert Alajos élete második főmüvét: semmiből megalkotni áz új, modern, tudományos és gyakorlati célú I, Fuad Mezőgazdasági Múzeumot. Nem volt könnyű munkája. A nagyhatalmak egyiptomi exponensei nem minden féltékenység nélkül tekintettek a magyar tudós munkájára, aki elsősorban magyarokból és benszülöttekből válogatta ki a nagy műhöz munkatársait. Abatty László mint tudományos növény-termelő, dr. 'Szilvay Gyula mint tudományos állattenyésztő, Konrcid Gyula pedig mint zoológiái preparstor segédkeznek ott — ma is valamennyien ideiglenes egyiptomi szolgálatban. Velük együtt dolgozik Vastagh i György hírneves állatszobrászunk, az egyiptomi Hosszan Kemal dr. a történeti osztály első munkatársa után pedig ma a tudós német dr. Ludwig Kleiner építi ki az osztályt, akinek karjaiban hunyt el Schweiulurt, a nagy Afrika utazó. Hasonló sors érte a rejtélyes világrészben anyai ősömet az ugyancsak német származású Emin pasát, az egyiptomi Szudán világhírű feltáróját. A 40 osztályból, több mint 70 teremből, nagy, modern könyvtárból, sok laboratóriumból, műhelyből, stúdióból, nyilvános tudakozódó irodákból és gyönyörű tropikus parkból, melynek a végébe az új Mezőgazdasági kert korül, álló új múzeumnak csodájára jár már ma minden Egyiptomot meglátogató utazó. Paikert Alajos neve pedig I mindenkor arany betűkkel fog ragyogni honfitársai névsorában, akik Afrika földjén [szereztek hirt és dicsőséget a magyar névnek. Az épülő Buda Rovatvezető: Qerő Sándor. Építész* kiállítás a Budai Szépművészeti Társulatban A „Budai Szépművészeti Társulat", amely egyenltl magában a Budán élő vagy olt dől gozó építészeket szobrászokat, festőket és iparművészeket, január első hetében megrendezi kollektív építész tárlatát. (A társulat — amelynek építész alelnökc vitéz Martsekényi Imre főv. törvényhatósági biz. tag, — nagy nyilvánosság elé kívánja liozni mindazokat az építész terveket, amelyek az egyetemes Budapesttel, Budával, városrész fejlesztésekkel, villa, családiház, bérház tervezésekkel foglalkoznak, hogy alkalmat adjon a nagyközönségnek és a székesfőváros hivatalos szerveinek azok megismerésére. Felkéri ezért a társulat már most mindazokat az építőművészeket, akik ezen a kiállításon munkáikkal szerepelni kívánnak, jelentsék be csatlakozásukat írásban a Budai Szépművészeti Társulat elnökségének II. Pálffy-tér 5. II. emelet. A Budai Napló, amely elsőnek közli ezt a hírt, a maga részéről is reméli, h,bgy a január elején megrendezendő nagy -építész-kiállításnak a közönség részéről is teljes sikere lesz, mert az építtetők elé fogja vinni azokat a gyakorlati és amellett művészi értékű terveket, amelyeknek megvalósítása nemcsak a hivatalos Budapest, de a tőkéjüket előnyösen befektetni és biztosítani kívánó magánosok érdeke is. A Budai Szépművészeti Társulat uj helyiségeiben (Pálffy-tér 5.), értékes kiállítást nyitott meg. Nagyon sok olyan művésztagja van e társulatnak, kik nemcsak Budán és Pesten jelentenek márkát, hanem jócsengésű nevfiek még külföldön is. A kiállított képek közül feltűnnek G. Nagy Zsiga finom tónusú kompozíciói, Herrman Lipót festménye, Lovaes Lajos nagy tudással, precizitással készült, életerős, jól megválasztott tárgyú budai tájrészletei; Porter Paula a maga egyéni útján járó kulturált művészetét csillogtatja, Mészáros Mihály, egy sereg rajzával bebizonyítja, hogy mint festő is kiváló. Dr Sziklai Dezső üde, tiszta színekkel dolgozik, Qedő Lipót drámai hatású képe egyik erőssége a kiállításnak. Csányi, Telkessy Valér, Hatvani—PerluBz Qyula finom színskálájú pas- telljci, Boldogfay—Hajgató Ferenc zsánerképe és Esch'enbach erős tehetségű plasztikai müvei, Bélán yi Viktor, Borsos István József, Országh. Imre, Maroceik Benedek, Bozzay László, Dévaványai—Halassy Tibor, Dongó György, Jancsó Béla, Gazsik Ödön, Elekes Mária, Karczag Zoltán, Czif- fery József és Kántor Andor művei egészítik ki a jól összeválogatott anyagot. A Társulat minden budai társaskörben készül ily kiállftánok rendezésére. BARACSKA-RETTEND Budapesttől 28 km.-nyíre vasul vonal két dalin« balatoni moot mellett, talajvízmentes házhelyek négyszögölenként P 1.20-tól, havi 10.—' pengő rész- letflzetessel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. Ingyen autóbusz indul a városi irodától (I., Horthy Miklós kórtér 3—b. I. 6. telefon : 694—33.) minden vasár- és ünnepnap, délelőtt háromnegyed 9 és délután 3 órakor, minden kedden, csütörtökön es szombaton 3 órakor Társasvilláinkban a Pasaréti-út l és Nagyboldogasz- szony-útja (Ménesi-út) 3. sz. alatt Budapest legelőkelőbb villanegyedeiben. Azonnali, ill. májusi beköltözésre már csak pár 3, 4 szobahallos, teljesen elkülönített luxuslakrész kapható. Már felépült kertes társasházunkban, a „Tátra-udvariban (a Horthy Miklós-körtér- nél), továbbá korábbi társasházainkban még pár tehermentes, 3 szó* bás, 2—3 szoba-hallos öröklakás már 14,500 P-től kapható. Dijtalan üzlethelyiségek. Névreszóló telek- kőnyvezés. Rendkívül kedvező fizetési feltételek. Dijtalan prospektus tervekkel „CENTRUM" házépítő vállalat Horthy Miklós-út 9 Tel.69-3-01 TírsasMzban a „CENTRUM” vezet l FÜRDŐ kád, kályha, mosdó, stb. szabott áron IB88T ■ HUBERT Liszt F.-tér 4.T. 222-67. Krisch Fekete János tetőfedömester BUDÁN, I., Karolina-út 16 Telefon: 695-59 I JWp g ' •* porcelláa-árultban GÁL LAJOS Budán II., Széna-tér 7. VEZET TISZTVISELŐK nagy írkadvszményben raazaaulnek. Kedvező íizatéai (eliéiel.k Kálvhás ! szakmabeli ügyben • krouljon a régi jóhírű céghez mmí Béres Márton MMMMMIiMg Budai vendéglős, kávés és minden háztartás friss gyümölcs és déligyümőlcsszükségletet jűh. csak Búdén szerzi be ADLERSHEIMNÉL Vérmező ut 14. Tel.: 556-79 Mindig friss áru, legolcsóbb napi árak Telefonmegrendelést házhoz saéllit 33 éves cég! Kelmefestést, vegytisztítást csak szakemberrel végeztessen REICHER II..TÉGLA-U9 bu dOkende turcsa konosiurlar ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizet Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. Ill„LAJOS4JTCy^4^Z. TELEFON: AUTOMATA 624 57 Bettinket elfogad könyx.c.kéWre *. fo vészára ára m Ugm»g«»»bb kamatozás mellett Kölcsönöket folyóait váltóra,TolyÓMámlira. értékpapírokra a legelonyo^PP — feltételek mellett--------me gnyílt Záros János Mészáros és hentesüzlete I. Alkotás-utca 9. Fiókok: II. Széna téri piac II. Olasz Fasor 25. Hangulatos esték a Császárfürdő éttermében ahol minden este KRAFT PEPI és FETTERMANN JÁNOS schrammelegyüttese énekel és muzsikál Kellemesen fűtött terem, jó bácskai konyha, pompás hárslevelű bor Tisztelettel Csirszka Konrád Lakjunk Budán! eaeaeeaeaaeeeeeeaeeeaeeeeeeg Telek Rómaiíürdötelepen, Rómaidunaparton parcellázott közműves telkek, Csillaghegyen és környékén telkek, villák, családiházak Farkas József F. M. Ingatlan irodájában, Rómaifürdő Emőd-utca 40. BUDÁN, LENKE-ŰTl evangélikus templomnál, HÉV. mellett a Beszkárt közvetlen közelében, családi háznak Igen alkal-. más egy' 163. négyszögöl és egy 96 négyszögöl telek szabad kézből eladó. Bődis Károly, VII., Aréna-út 14. VELENCE GÁRDONY füredi a Velencéi tónál, vasútállomás mellett, Budapesttől 1 órányira. Egészséges fekvésű, magaslati s parlmneti VÍlf&tOlkok Q-Őlönként P 3-tÓI. Havi lefizetés P 10.- tői. Nagy homokos strandi Fürdőjogi Nyári és téli sporthelyI Villanyvilágítás I Jó ivóvízI jó utakl Olcsó házak égett téglából mér P 500-tól. M íntaházak a telepeinken megtekinthetők. INGYEN AUTÓBUSZ tclekvevők résiére a velencei tóhoz és vissza minden vasár és ünnepnap délelőtt 9, délután 3 minden leedd. csütörtök, szombaton délalán 3 órakor Indul a Városi Irodától (Horthy Mikl&s-köriér 3| b. Telefon: 694-33) Kérjen Propektustl Rózsadombi villák (P 50—80.000) kaphatók. Cim a kiadóhivatalban. Rózsadombon, egyedülálló négy szobás űri villa, két üvegezett verandával, összes mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles parkban, nagy gyümölcsössel, évi lakásnak bérbeadó. Cím: II. Mész-utca 20b. (9-es autóbusz megállóhelye a kapu előtt.). Előnyös áron megvehetők belvárosi II. emeletes sarokbérházak Váci-u. és Du- napart között P 250—300.000 közötti árban. Bővebbet a szerkesztőség. Telefon- 50—2—96. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Budai oldalon 4 és kétharmad magyar holdas gazdasági terület eladó. 2 mhold szőlő és sok épületből álló tanya is van rajta. Minden belterjes üzemre alkalmas Autóbuszmegállótól pár lépésnyire. Telefon: 5-59-69. ^saosaeaaaeaeeaaeeeeasoaoQftG Lakás án beköltözhetők. Minden lakás uccat és kertre néz, továbbá lépcsőházi bejárattal, csukott és nyitott erkéllyel bír. A lakásokban központi fűtés, melegvíz, beépített kádak és garderob szekrények, továbbá acél tolőablakok vannak. Érdeklődni lehet délelőtt a helyszínén, Ponty ucca 14. sz., vagy Dénes és Erőé cégnél 875—95, (d. u. 5—7 között). Bútorozott lakás a Rózsadombon 3—4 vagy 5 szoba, hall és mellékhelyiséggel kiadó. Cim a kiadóhivatalban nannnonnnnnnnnn.innn^,TOnn(|1“* Hálófülkés garzonlakás fürdőszobával, főzöfiilkével, budai kertes villában, villamos- és autóbuszmegállónál kiadó. Budakesziit l/d. Vagy telefonon 4—5-ig 298—92. Kis souterrain ÜZLETHELYISÉG minden elfogadható áron azonnalra bérbeadó. Lógodi-u. 63, vagy d. u. 4—5-ig telefonon 298—92. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyi levegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátással a budai hegyoldalra. 61. villamos, 4. autóbusz megállóknál közvetlenül. Győriül. Telefon: 534—20. Halászbástyánál autóbusz megállónál, luxus kivitelű, legmodernebb két szoba hallos lakások azon nal kiadók és már október hó 20ÖRÖKLAKÁS egy- és kettőszoba hallos, Budán, Avar utcábban, magaslati helyen .autóbusz-, villamosközlekedés. Bővebbet Székely Marcell építőmesternél, Visegrádi-u. 9. Telefon: 214-97. RÓZSADOMBON gyalog 5 percnyire a Margithídtól, autóbuszon 9 percnyire a Vörösmarty tértől, modern bérházban 3 szobás szép lakás 1500-ért kiadó. Ugyan- ott 4 és S szobás lakás. Telefon: 314—76. ÉPÜLŐ KERTES BÉRPALOTÁBAN modern háromszobás hallos, valamint garzonlakások és egy üzlethelyiség, II., Fillér utca 16. sz. alatt, a legszebb villanegyed kezdetén kiadók. Felvilágosítás: Málnai Béla műépítész, V., Tátra-u. 4. Telefon: 17—7—89 és dr. Országh 86—8—60. HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kilátdsos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1100.—, háromszobások 1500.—, négyszobás 2300.— P-től teljes komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anélkül, azonnalra, későbbre kaphatók. Telefon: 69—4—40. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Auí. 527—80. (2) c Saját készftményü I P Ő K Elsőrendű minőségben olcsó árakon NÉMETH BÉLA régi budai cipészmester uj üzletében II. Zsigmond-utca 1 (Pálffy-tér sírok) BUDA LATVÁNYÜSSABA a fényesen átalakított „S TA M B U L“ nagykávéház 11., Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 MURSI ELE K muzsikál Külön termek. Szinházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ ESTE TÁNC ELSŐRANGÚ JAZZ RELLEVUE C7ÁI | AÉTT«»MEIBENéSEM«. wdb#ALiLiL/LETES TERRASZAn EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANTJAI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENOELÉS: 52-8-48. Svábhegyi Szanatórium Már 1,8,1140 Pangóért szanatóriumi ellátást nyújt orvosi felügyeletiéi, 5-szüri étkezéssel, vízkárával, fűtéssel együtt.— A lÖflMe. állsabb Őszi-, téli üdfllőhsly. Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., fő-utca 9. szám Elfogad kamatoztatjara takarékos folyószámlabetéteket Lekötött betétek után magállapodás szarlnt magas kamatot térítőnk Q© akár venni, akár eladni óhajt INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INOATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 • Mindennemű bank- és takarék pénztári Ügyben készséggel állunk randalkazéséré 30 SAFE DEPOSIT KIRÁLY-FÜRDŐ 45 fokos ípttetlt 1558-ban Kifli HUSTifi Ml bass. Búdén, II., Fő-ulca 84. az. szénsavas nátront, szántavas raeszet, szénsavat klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hóvvlz köszvény, csúz-, bor- ét csontbotag- aégek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. Gőzfürdők: * * r?«el nőknek hétköznap d. u. L—/. Jüókúra RÓMAI FÜRDŐ Óbuda — Akvlnkum Késő őszig Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter radioaktív thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az] ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Modern fűzőszalón fűzők, haskötők, melltartók, gyógyhaskőtők elsőrendű kivitelblen.. Harisnyák, fehérne- müek legjobb minőségben. Fűzők alakítása, javítása, tisztítása. II. Margit-krt. 51-53. Megnyílt Mocsári Antal ÚRI £S HDIDIVATÁRÜ ÜZLETE II. Margit körút 4. Elsőrendű minőség Olcsú írek SZALFÉTER EDE Drog- és porcéi lén kereskedés, üvegezel- es képkoretozéai vállalat fióküzlete egyidejű me8' szüntetésével I, KRISZTINA KÖRÚT 83 elöl 1, KRISZTINA KÖRÚT 77 SZÁM elé költözőn TELEFON: 50-2-36_ Lap tulajdonos: VIRAÁQ £S TÁRSA Kiadásért felelős: VIraág Béla. Főmunkatárs: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdáidban Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: 502 96. Fölei ás nyomdavezető: Rasch Nándi»