Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-10-20 / 1099. szám

Budai Napló 'Budapest, 1932. október 20. ui dologba és a nagy munkanélküliség ide­jén munkát ad. Tachler Lajos János sze­rénysége nem tart vissza bennünket attól, hogy személyével megismertessük a közel­jövőben a budaiakat. ókori hun földvárhoz hasonlít ma a le­ásott domboldal a Hadnagy-utca éB Hegy­aljait sarkáig ahová most érkezett fel a Gellérthegyre tervezett szerpentin ut, mely az Erzsébet hidtól kiindulva a Gellérthegy alján vonul föl a Hadnagy-utcával párhu­zamosán. Hatalmas útvonalat épít itt a vá­ros, automobil közlekedésre is alkalmasat, mely egyúttal klldtó-ut is lesz, mert meg­kerüli az egész Gellérthegyet spirális alak­ban. Ennek révén bizonyára rendezik a Citadella környékét Is, amely már régen rászolgált a rendezésre. Nagy földmunkát kellett végezni, sok helyen mélyen leásni a kegyet, főleg a felsőbb részeken és kü­lönös véletlen, hogy a Hegyalja-ut sarká­nál hun földvárszerüen alakult ki a lépcső­zetesen leásott hegyoldal. Buda egyik legmodernebb hatemeletes bérpalotája készült' el az Olaszfasor 3. sz. alatt Az épület, melyet Plgtschek Imre oki. építész, a fiatal épltészgárda egyik sokat- Ígérő tagja tervezett és Kármán Andor építész és KirScliner József építőmester épített sok tekintetben úttörő újításokat hoz. Már magának a teleknek három részre való felosztása Is egészen különleges mó­don történt úgy, hogy az épületek belső része is teljesen szabadon áll. Négy, há­rom, két szoba hallos, két szobás és gar- oon lakások épültek, összesen húsz, való­ban a legteljesebb komforttal. Központi fűtés, tágas fürdőszoba, süllyesztett kád­dal. beépített szekrénnyel és két W. C. tar­tozik minden lakáshoz és az egész épület központi szemétgyűjtésre van berendezve. Emeletenkint gyűjtőcsatornákba kerül a szemét, majd a pincében levő kazánhúzbaj- ahol elégetik azt. Higiénikus szempontból felbecsülhetetlen újítás ez. A lakások kivé­tel nélkül tapétázva vannak, hófehérre lak­kozott ajtókkal, ablakokkal, ezüstösre kró­mozott zárakkal. A minden modernsége mellett is tetszetős külsejű bérpa­lota élénken válik ki a környező házak so­rából. A szUkségnnwka keretén bellii nagyarányú útépítések és csatornázások Indultak meg Budán. A vállalkozó cégek nagyrésze is­mert név és múltjuk garancia arra, hogy munkájuk elsőrangú lesz és megfelel a kö­vetelményeknek. Folytatják többek kö­zött a Szépvölgyi árok boltozási munkáit, az Ürömi-utcától 140 méter hosszúságban. A munkát Kiss Jenő mérnök vállalata vég­zi, aki az elektromos művek akvinkumi állomásának transzformátor szállító vágá­nyát, valamint a kelenföldi elektromos te­lep vágányépítési munkált is végezte, ö intézte a sertésvágóhíd vágány és rakodó- munk&iatait és építette az uj élelmiszer- nagyvásártclep hajókikötőjének vasbeton fiidfészkeit. Teljesen újonnan épül a Pasa­réten levő Orló-utco, amely 300 méter hosz- szuságban vizes makadámburkolatot kap. A munkát Ssegedy Béla Jenő mérnök vég- zii Ennél az útnál nagyszabású földmunkát Mellett végezni és sokezer köbméter földet mozgósítani. Szegedy mérnök építette a legteljesebb megelégedésre a múlt évben a Temcs-utcát, az idén pedig még a Kökör­csin-utca munkálatait végzi, azonkívül a dunakikőtő rakpartjának körülbelül 4000 négyszögméteres területét, valamint a hoz­závezető 500 méteres utat burkolja kera- mlttal. Os sászárfűrdő éttermei a Csdszárfürdö belső terrasza nagy zenekorral, bácskai konyhával M. t. vendégeit szolgdlatkészséggel várja Csirszka Konrád vendéglős Hangulatos esték Kabaré Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tlhantéry Kálmán KÖZGAZDASÁGI NAPLÓ Rovatvezető: Szászhalm! József KamatlábleszálHtás. A Nemzeti Bank fő­tanácsa elhatározta, hogy október 19-ától kezdődő hatállyal a bank által váltó, köz­raktári zálogjegyek és értékpapírok leszá­mítolásánál alkalmazandó kamatlábat 5%- ről 4Jí%-ra, a népszövetségi kölcsön köt­vényeire és az 1932. évi kibocsátású 5%- kal-kamatozó magyar királyi állami pénz­tárjegyekre adott kölcsönöknél alkalma­zandó kamatlábat pedig 5%%-ról 5%-ra mérsékli. A főtanács ennél az intézkedés­nél figyelembe vette a hazai pénzforga­lom alakulását és a kamattételeknek Euró­pában észlelhető alakulását. A Rlmamurányl Salgótarjáni Vasmű Rt. igazgatósága megállapította az 1931—32. Uzletév mérlegét és elhatározta, hogy a közgyűlést október 29-ére hívja össze. A rendkívüli gazdasági helyzet az eredményt jelentékenyen befolyásolta. Az Idei üzemi Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Batátekpt elfogad könyvecskékre és fo yóssázn Ára a legmagasabb kamatozás mellett Kélaeőnöket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb =====5= feltételek mellett .....sse­ho zam 1,568.400 pengő. Osztalék nem ke­rül kifizetésre. A vállalat mindent elkövet, bogy a mai értékesítési lehetőségek mel­lett eredeti munkáelétszámának legalább 70 százalékát foglalkoztathassa. A Futurs Igazgatósága megállapította az 1931. év mérlegét, amely 290.512 pengő nyereséggel zárul. Az adósok tétele 23/708.000 pengő. Az igazgatóság a köz­gyűlés napját okt. 22-re állapította meg. Az Union des Uslnes et des Explotatlon6 Forrestléres de Noslce S. A, április végé­vel lezárt mérlege 627.755 svájci frank bruttó és 461.290 svájci frank nettó nyere­séggel zárult. Az alaptőke 22,800.000 svájci frank. A genfi közgyűlésen feltétlenül Sohr Sándor vezérigazgatót választják be a gyergyenováczí Rosenberg Hermann ügy­vezető elnök elhalálozásával megüresedett tagsági helyre. Budai ▼•udéslőt, kárai áa minden hixtartía frisa gyümölcs áa déligyümölcaazükaágletát Őseik Búdéin «erei bs ADLER8HEIMNÉL Vérmező ut 14. Tel.: 556-79 Mindig fries áru, legolcsóbb napi árak Teleionmegrendeléat házhoz szállít 33 éves cégi Kelmefeatést, vegytisztítást csak szakemberrel vágezteasen REICHER II.,TÉGLA-U9 BU DŰKENDB TURCSA KOMOSIURLAR BARACSKA-PETTENDis TELEPEN ■ fcaa lka HMM ■ hal S Budapesttől 26 km.-ajirs vasútvonal két ol­dalán, balatoni muút mellett, talajvísmautaa házhelyek négyszögölenként P 1.20-tól, havi 10.— pengő réez- letflzetessel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. Ingyen autóbusz indul a vároai irodától (l., Horthy Mik- lóa körtér 3—b. I. 6. telefon: 694—33.) minden vasár- és ünnepnap, délelőtt há­romnegyed 9 áa délután 3 órakor, minden kedden, csütörtökön óa szombaton 3 órakor Társasvilláinkban a Pasaréti-út I és Nagyboldogasz- szony-útja (Ménesi-út) 3, sz. alatt Budapest legelőkelőbb villanegye­deiben. Októberi és májusi beköl­tözésre már csak pár 3, 4 szoba- hallos, teljesen elkülönített luxus­lakrész kapható. Már felépült ker­tes társasházunkban, a „Tátra-ud- var"-ban (a Horthy Miklós-körtér- nél), továbbá korábbi társasházaink­ban még pár tehermentes, 3 szo­bás, 2—3 szoba-hallos öröklakás már 14,500 P-től kapható. Díjtalan üzlethelyiségek. Névreszóló telek- kőnyvezés. Rendkívül kedvező fize­tési feltételek. Díjtalan prospektus tervekkel „CENTRUM" HÁZÉPÍTŐ VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9 Tel. 69-3-01 TársasMzban a „CENTRUM" vezet! HUBERT *« Tu B. T. Epuilifgil lurutiiánk. oHvik ra fi ui ki cukik, iiogifirtti VI., Liszt Peruc-tér 4. T 222-07 Krisch Fekete János tatöfedömmster BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telmfon: 695-S9 ÜVEG ős porcallán-árukban GÁL LAJOS Budán ^ ^ U., Széna-tár 7. VEZET TISZTVISELŐK nagy árkodvazmónybon rátz—qlnek. Kedvező fizetési feltételek. Iválvhás^ Miádén szakmabeli ügyben J • forduljon a régi jóhíxű céghez Talaioa: 530.33 Béres Márton BUDA IjMfOSSÁüA a fényesen átalakított „STAMBUL“ nagykávéház 11., Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 mursi elek muzsikál Külön termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ ESTE TÁNC elsőrangú jazz BELLEVUE mm A | | ÍTTBRMEIBBN ftS EME- 3Z./4 L L. WLCTEE TERRASZÁN EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANTJAI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENDELÉSI 52-8-48. IA vér- Bs bőrbetegségeknél, úgyszintén ha arcbőre pattanásos, ki­ütéses, ajánlatos a vérkeringés élénkí- tésére naponta félórával a reggeli előtt félpohár Hunyadi János természetes keserüvizet Inni. Az or­vostudomány legelőkelőbbjei megálla­pították, hogy a Hunyadi János ter­mészetes keserűvíz a legtökéletesebb gyógyvíz. Szabályozza a székletet, le­vezeti a test fölösleges káros nedveit, tisztítja és felfrissíti a vért, előinrz- dítja az anyagcserét (43) Lakjunk Budán! BARTOS DEZSŐ F. M. ingatlanirodája az óbudai hegyvidék összes eladó ingat­lanait nyilvántartja. Vétel és eladási meg­bízásokat lebonyolít. III. Táborhegy, Far- kastorki-útnál, Donáti kápolna mellett. Tel.: 626—47. RómalfUrdöteiepen, Rómaldunaparton par­cellázott közműves telkek, Csillaghegyen és környékén telkek, villák, családiházak Farkas József F. M. Ingatlan irodájában, Rómaifürdő Emőd-utca 40. KISSVÁBHEGY legszebb részén nagyobb telektömb 300-as parcellákban kedvező fizetési feltételekkel eladó. Jószágigazga­tóság II. Fő u. 11. Telefon: 52—4—22. BUDÁN, LENKE-ÚTl evangélikus temp­lomnál, HÉV. mellett és a Beszkárt közvet­len közelében, családi háznak igen alkal­mas egy 163. négyszögöl és egy 96 négy­szögöl telek szabad kézből eladó. Bódis Károly, VII., Aréna-út 14. VELENCE GÁRDONY füred a Velencei tónál, vasút állómat mellett, Budapesttől 1 órányira. Egész­séges fekvésű, magaslati • partmneti Vlll&tGlkOk Q-Ölonkónt P 3-tÓI* Havi lefizetés P 10.— töl# Nagy homokos strandi Füx- dojogt Nyári ce téli »poftholyI Villanyvilágítás 1 Jó ivóvízi Jó utakl Olcsó hásak égett téglából már P ÖOO-tól. Mintaházsk a telepeinken megtekinthetők. INGYEN AUTÓBUSZ tslehvevSk részév« a vtUncei tóhoz és vissza minden vasát és Qnnspnap délelőtt 9, délután 3 minden kedd, csütörtök, szombaton délután 3 órakor Indul a Városi íródétól (Horthy Miklós-körtér 31 b. Tolofon; 694-33) Kérjen Propsktustl teeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeaeeeea Rózsadombi villák (P 50—80.000) kapha tölt. Cim a kiadóhivatalban. — .............................. Rózsadombon, egyedülálló négyszobás úri villa, két üvegezett verandával, összes mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles parkban, nagy gyümölcsössel, évi lakásnak bérbeadó. Cím: II. Mész-utca 20b. (9-es autóbusz megállóhelye a kapu előtt.). Előnyös áron megvehetők belvárosi IL emeletes sarokbérházak Václ-u. és Du- napart között P 260—300.000 közötti ár­ban. Bővebbet a szerkesztőség. Telefon: 50—2—96. Pasaréti úton autóbusz végállomás­nál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Budai oldalon 4 és kétharmad magyar holdas gazdasági terület eladó. 2 mhold szőlő és sok épületből álló tanya is van rajta. Minden belterjes üzemre alkalmas. Autóbuszmegállótól pár lépésnyire. Tele­fon: 5-59-Ő9. leseeeeseaeeaeeeeeeaoeoeeeoe Lakás OQaaoaaanaaaaaooeoaouQBeaooi > Halászbástyánál autóbusz megállónál, luxus kivitelű, leg­modernebb két szoba hallos lakások no. Vember 1-ére kiadók és már október 20- án beköltözhetök. Minden lakás uccal és kertre néz, továbbá lépcsőházi bejárattal, csukott és nyitott erkéllyel bír. A laká­sokban központi fűtés, melegvíz, beépített kádak és garderob szekrények, továbbá acél tolóablakok vannak. Érdeklődni le­het délelőtt a helyszínén, Ponty ucca 14. sz., vagy Dénes és Eröe cégnél 875—95, (d-u. 5—7 között). KERTES 2 SZOBÁS komfortos lakást ke­resek Pasarét környékén, vagy a 81-es villamos mentén. Ajánlatokat „kertes" je­ligére a kiadóhivatalba kérek. Bútorozott lakás a Rózsadombon 3—4 vagy 5 szoba, hall és mellékhelyiséggel ki­adó. Cím a kiadóhivatalban ÖRÖKLAKÁS egy- és kettőszoba hal­los, Budán, Avar utcábban, magaslati helyen .autóbusz-, villamosközlekedés. Bővebbet Székely Marcell építőmes­ternél, Visegrádi-u. 9. Telefon: 214-97. Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo­bás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (2) RÓZSADOMBON gyalog 5 percnyire a Margithidtól, autóbuszon 9 percnyire a Vörösmarty tértől, modern bérházban 3 szobás szép lakás 1500-ért kiadó. Ugyan- ott 4 és 5 szobás lakás. Telefon: 314—76. ÉPÜLŐ KERTES BÉRPALOTÁBAN mo­dern háromszobás hallos, valamint gar­zonlakások és agy üzlethelyiség, II., Fillér utca 16. sz. alatt, a legszebb villanegyed kezdetén kiadók. Felvilágosítás: Málnai Béla műépítész, V., Tátra-u. 4. Telefon: 17—7—89 és dr. Országh 86—8—60. Két bútorozott szoba, fürdőszoba, kony­ha, kamra keleti fekvéssel, kilátással a Dunára és a Jánoshegyre, akár nyárra, akár évi lakásnak, — kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Afonya u. 4. Rózsadomb. HORTHY KÓRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kildtdsos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1100.—, háromszobások 1500.—, négyszobás 2300.— P-től lelles komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anél­kül, azonnalra, későbbre kaphatók. Tele­fon: 69—4—40. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon; Auí. 527—80. (2) ÉHGYOMORRA NAPONTA ICYÉK EGY POHÄR Kristály vizet Svábhegyi Szanatórium diétás ayógyinlc7et. Már heti 140 pengőért f“; szanatóriumi ellátást nyújt orvosi felügyelettel, 5-szorj étkezéssel, vízkárával, fütésael «eyüit.— A lanlde- Allsabb őszi-, téli üdülőhely. LEGSZEBB AZ ŐSZ BUDAPEST SZIVÉBEN A MARGITSZIGETEN A Szanatóriumban: teljes ellátás, für­dők használatával és gyógykezeléssel 16 p.-tol, a Nagy szállód Aban J szoba négyszeri el­látással, thermal-, strandfürdő és vizgyógy hasz­nálattal, egy személynek 12 pengőtől, 2 sze­mélynek 20.90 pengőtől. Week-end szombat délutántól hétfő regge­lig. ellátással s fürdőkkel egy BZOmóly­nek P 20.—, kettőnek P 35.— Zene — Tánc — Telefon: 206-20 Budai Általános T aka ré k pénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarók­és fofyászámlabstétakst L »kötött bot étek után magállapo­dás szerint magas kamatot térttank GO AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rondelkszésérs 30 SAFE DEPOSIT 45 fokos KIRÁLY-FÜRDŐ (pflittt l»Mig KAKA MUSTAFA twill bill. Budán, II., Fő-utca 84. az. szénsavas nátront, szénsavas meszet, szénsavas klórnátnumot és magnéziumot tartalmazó hévvlz köszvény, csúz-, bőr- és csontbstog- ségek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, hngyhélyagbéntslmsk, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napén ét. Gőzfürdők: ,"[itk“k: nőknek hétköznap a. n. z—/. luókúra RÓMAI FÜRDŐ Ti Óbuda — Akvlnkum Kés £5 őszig Pompás Strand Kitűnő konyha. — A fonások napi hozama 160.000 hekto­liter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak ót az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Modern fűzőszalón fűzök, haskötők, melltartók, gyógyhasketők elsőrendű kivitelblen.. Harisnyák, fehérne- müek legjobb minőségben. Fűzők alakítása, javitása, tisztítása. II. Margit-krt. 51-53. Megnyílt Mocsári Antal ŰRI ÉS NÖIDIVATÁHÜ ÜZLETE II. Margit kőrút 4. Elsőrendű minOsíg Olcsó Irak SZALFÉTER EDE Ovog- és porcsllánkereskedés, üvegezést- es képkeretezési vállalat fióküzlete egyidejű meg­szüntetésével I, KRISZTINA KÖRÚT 83 alól 1, KRISZTINA KÖRÚT 77 SZÁM .iá költözött TELEFON: 50-2-36 Laptulajdonos: VIRAAG ÉS TÁRSA Kiadásért felelős: VIraág Béla. Fömunkatára: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Nyomatott a „Budai Napló" nyomdájában Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Felelés nyomdavezető: Retek Nándii.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom