Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-10-11 / 1098. szám
Budai Napló Budapest, 1932. október U, Svábhegyi Szanatórium Már hiti 140 pengőért ££ szanatóriumi ellátást nyújt orvosi felügyeleti«!. 5-tiori étkezőssel, vízkárával, fűtéssel együtt.*— A »•fll®®* éllsabb Oszt-, téli Qdalfihaly. háromnegyed órás utat megtenni a villamosig. — A szükségmunkák sorába kapcsoltassák be a környék útépítése. Ä környék csatornázási munkálatai ha részletekben is —. mielőbb kezdessenek raefr. _ Rendőrőrszemeket követel a’-vidék, akik az itt meghúzódó csavargókat elriasztanák. E kérdések ápolására szőkébb bizottságot küldtek ki, mely lelkesen vállalta a feladatot. Jó ebéd Budán az 5693-lk évben. A Szász Károly-utca 1. számú épült szute- rén helyiségében népkonyha van s Ilyen helyekről rendesen babfőzelék illata szokta megcsapni az ember orrát, aki aztán Igyekszik annak bűvköréből szabadulni, de ezen a helyen — Írja lapunk egyik külső munkatársa — izraelita újév napján, az ő számításuk szerint az 5693-lk évben, olyan kitűnő libapecsenye illat terjengett, hogy Petőfi Sándor szavaival élve: „befordultam a konyhára". A bejárat felett ezt olvastam: Budai Izraelita Nőegylet. Amikor odalent annak a kívánságomnak adtam kifejezést, hogy ebédelni szeretnék, a legnagyobb készséggel elém tálaltak finom paradicsomlevest, egy tányér hatalmas sült libacombot savanyúsággal, egy mákkal behintett egész fonottkalácsot és almáspitét Ennek a nagyszerű menünek elfogyasztása közben urinépek telepedtek mellém, nők, férfiak vegyesen és boldog újévet kívántak egymásnak. Ekkor tudtam meg, hogy ma ünnepük az izraeliták az 5693-ik újévet és ennek az újévnek köszönhető, hogy a jó- lelkü urfasszonyok Ilyen nagyszerű ebéd| del; várták vendégeiket. Itt tudtam meg, hogy a Budai Izraelita Nőegylet, amely már idestova száz éves múltra tekinthet vissza, már egy éve, hogy fenntartja ezt a konyhát és két lelkes uriasszony fáradozásának köszönhető, hogy fáradhatatlan utánjárásukkal elérték, hogy a nőegylet több derék tagjától annyi pénzt összegyűjtöttek, hbgy újév napján libapecsenyével szolgálhattak ' az arra rászorulóknak. A szomszédaim egy állásnélküli mérnök és egy volt bankigazgató, tőlük tudtam meg, hogy a népkonyha leglelkesebb fenntartója elsősorban Baracs Károlyné elnöknő, aki ezernél több nőegyleti taggal szolgálja a jó ügyet, továbbá özv. Schiffer Mómé és Kutfn Gyuláné, akik naponkint ellátogatnak ide és felügyelnek arra, hogy ne legyen panasz a konyhájukra. Eleinte csak levesosztó volt ez a hely, de mert a szegények száma nagyon megnövekedett, a főváros is belekapcsolódott az étkeztetési akcióba, sőt támogatja is a Budai Izr. Nőegylet közjótékonysági munkáját. Meg kell említenem Bató Tiborné úrnőt, aki önzetlenül, felebaráti szeretetből végzi azt a nehéz munkát, amely 200 személy napi ebédjének elkészítésével jár. Egy szakácsnővel és konyhalánnyal nap-nap után ott tartózkodik a konyhában és' végzi Istennek tetsző munkáját. Nem kérdezik itt a szegények vallását és bár az Izraelita nöegy- let elsősorban a szegénysorsu izraelitákon akar segíteni, ha betéved oda egy másval- lású, attól sem tagadják meg a segítséget. Azzal az érzéssel hagytam el a tiszta, szép helyiséget, milyen kár, hogy nincs mindennap újév, mert akkor idejárnék én is állandóan ebédelni, bár rendes hétköznapokon is bőséges ebédet kapnak itt az úri szegények. (Andriska Károly.) RaVaSz cukrász I, KRIKTIM-KölOT íí cUKRASZESZALON Teltfon: ««-«*- J „„ CLz óbudai betyuidék ünnepe. —Qőnye Győző dr. miniszteri tanácsost ünnepették 'Az óbudai Hegyvidéki Szövetség okt. 3-án este tartott választmányi ülésén mélyrehatóan foglalkozott a Hegyvidéki iskola építésének ügyével, melynek megvalósítását Szendy Károly tanácsnok kilátásba helyezte, foglalkozott a táborhegyi barlangnak a nyilvánosság részére való átadásával és több egyéb szövetségi üggyel, melyek után SZILÁGYI KÁROLY elnök meleg szeretettel köszöntötte a jelen volt OÖNYE GYŐZŐ választmányi tagot miniszteri tanácsosi ki- nevezéee alkalmából. Ülés után bensőséges melegséggel ünnepelték őt a Császárfürdő Hollós Mátyás termében tartott vacsorán is. Oönye Qyőző szeretetreméltó egyéniség és fiatalon, 44-ik évében érte el ezt a hivatali méltóságot. 1888-ban született a győrinegyei Emilház- pusztán. Alsó- és középfokú iskoláit Sopronban s a pápai kollégiumban végezte, a jogot a budapesti és berlini egyetemeken, innen közvetlenül a Pestvidéki Törvényszékhez került joggyakornoknak, ahonnan pedig rövidesen az Igazságjügyrainlszteri- umba került, ahol fiatalon lett miniszteri tanácsos. Müvészlélek és méltó társa a művészetekkel is foglalkozó, izig-vérig magyar asszony felesége. Az óbudai Hegyvidéki Szövetségbe mint táborhegyi birtokos került, ahol hamar közkedveltté tette szeretetreméltó egyénisége és a szövetség „Békéltető bizottságának" elnöki székébe ültette őt tagtársainak bizalma. Ezek az érzelmek hozták össze a szövetség tagjait az ünneplő estén Is, amelyen megjelentek: az ünnepelten és nején kívül: Buday Gyula, Brand Izsó. Oaál Ferenc, özv. Qrusz Jó- zsefné, Hanzel Mihály, báró Kemény Elemérné, Komporday Antal, ifj. és idősb. Kremniczky László, Kulcsár Sándor, Lug- mayer József dr. és neje, Rupp István, Szervei György és neje Dódika leányukkal, Szilágyi Károly,, Uhl Antal, Varga János és Wellin János. A Hollós Mátyás Társaság részéről Pávai Vájná Ferenc, Eperjessy Béla, Andor Endre és Viraág Béla alelnök-háznagy, aki testvéri szóval melegen üdvözölte az Óbudai Hegyvidéki Szövetség tagjait, köztük az ünnepelt Gö- nye Győző dr. miniszteri tanácsost és Balázs Endre dr.-t Hajdúszoboszló város 'ifózti főorvosát. Majd Szilágyi Károly köszöntötte Gönye Győzőt, mint a Hegyvidéki Szövetség békéltető bizottságának elnökét, amit az ünnepelt kedves szóval köszönt meg. Lugmayer József dr. kormányfőtanácsos fordulatos beszédben a művészlelkfi feleségét Gönye Győzönét üdvözölte, Szervey György dr. főtitkár pedig a Hollós Mátyás Társaságot köszöntötte fel, amelyhez az óbudai Hegyvidéki Szövetséget 12 esztendős barátság fűzi, üdvözölte Husszein Hilmi főmnftit és nejét, továbbá Pávai Vafna Ferenc dr. főgeólóguet, aki az ő rendkívüli tudásával hathatósan segített a Hegyvidéki Szövetség ügyén, amikor rámutatott a téglagyárak közveszélyes numKáJára. Utánna Balázs Endre dr. tisztiügyész köszönte meg az üdvözlést, mint olyan, aki a turáni nagy eszmének é^ érdekes őstörténetei' adalokht fűzve beszédéhez. Végül Pávai Vájná Ferenc dr. fejtette ki nézetét és ismertette tanulmányait az óbudai Hegyvidékre vonatkozólag, amelynek nagy jövőt és nagy szerepet jósol Óbuda fejlődésében. Lelkes hangulatban folyt le az est. A magyar jövő nagy kérdései Budapest Fürdőváros Egyesület jubiláris közgyűlése A huszas évek elején a Hollós Mátyás Társaság fürdőügyi ankétot rendezett Ripka Ferenc dr. elnöklete alatt, amelynek sorozatos ülésein képviseltette magát a magyar kormány és a főváros is. A cél az volt, hogy a nagyközönség elé vigyük azokat a kincseket, amelyek e város területén a föld mélyéből kitermelhetők, mint gyógytényezők. Ennek az ankétnek következménye volt, hogy megalakultak azok az egyesületek és társaságok, amelyek Budapest fürdőügyét és idegenforgalmát voltak hivatva szolgálni. Ezek között első helyen állott az Ap- ponyi Albert gróf által összehívott értekezlet, amely megalkotta BUDAPEST FÜRDŐVÁROS EGYESÜLET címen azt a társadalmi tényezőt, amely tagjainak illusztris volta révén és azzal, hogy sikerült megnyernie elnöknek JÓZSEF FERENC Dr. főherceget mértföldes lépésekkel vitte előbbre a magyarságnak ezt a szent ügyét, amely egyúttal Budapet jobb jövőjének az alapja. Az egyesület e hó 14-én rendezte tizedik jubiláns közgyűlését, amelyen az elnöklő főherceg az ő kedves közvetlen . modorában mutatott rá megnyitó beszédében a múltban elért eredményekre és a jövőben megoldandó kérdésekre. őszinte kedves ünneplésben volt része a népszerű királyi hercegnek és a megjelent számos rokontörekvésű testület és egyesület képviselölneK,’ajkálmányílt ezzel, hogy Budapest e nagy kérdését szolgáló egyesületet, annak elnökét és ügybuzgó vezetőit üdvözöljék és köszöntsék. Az üdvözlések sorát Győriv Tibor államtitkár kezdte és folytatta — Liber Endre dr. alpolgármester, aki Ripka Ferenc főpolgármester nevében. Kovácsházi’ Vilmos tanácsnok pedig Sipőcz Jenő dr. polgár- mester nevében üdvözölte az Egyesületet. Bánlaky Géza igazgató akkor bejelentette, hogy Gömbös Gyula miniszterelnök most intéz szózatot a nemzethez rádió utján, mire a főherceg megszakította az ülést és a jelenvoltak meghallgatták a miniszter- elnök beszédét. Azután Samarjay Lajos elnökigazgató a Magyar Államvasutak, — Tasnádi Szűcs András dr. az Idegenforgalmi Tanács, — Vámossy Zoltán dr. a Magyar Balneológia Egyesület, — Bánó Dezső dr. az Idegen forgalmi Szövetség, — Lobnitíyer Jenő dr ny. tanácsnok a Külügyi Társaság, — Ni melli Aladár, a Brittania-szálló tulajdonosa magyar szálloda ipar, — Gyülkei Papp La jós, a magyar orvosok reuma egyesülete, Bársony Oszkár, az Ibusz, — Tausz Béla a Magyar Fürdők és Üdülőhelyek központi irodája üdvözletét tolmácsolták. Az üdvözlések 6orát most Ismét megszakította Szviezsenyi Zoltán, az Egyesület ügyvezető igazgatójának az elmúlt 10 év történetét összefoglaló jelentése, amelyet a jövő számban részletesen ismertetünk. Utána felszólalt Dalmady Zoltán,, majd Bánlaky Géza, a Szt .Gellért-fürdő igazgatója. őt követte Heilmann Ottmár felszólalása, aki az Egyesület alapító tagjai nevében mondott köszönetét a főhercegnek. Következett Sripszky Hiador, a szám- vizsgáló bizottság elnökének jelentése és Hegyi Ferenc tanár, pénztáros beszámolója, amit a közgyűlés tudomásul vett és a felmentvényt megadta. Ezekután felszólalt még Csepreghy Horváth Ferenc és Farkas Árpád szkfvi műszaki tanácsos, a Gellérthegy szerelmese, aki évek hosszú során át kis eszközökkel, Morbilzer Dezső kertészeti igazgató segít ségével a fővároshoz méltóvá tette az «1 hanyagolt Gellérthegyet. A felszólalókon kivül megjelentek a közgyűlésen: Skcrlecz Iván báró, v. miniszter Karácsonyi Jenő gróf, Exner Kornél állam,’ titkár, ífárrer Ferenc dr. (ny, alpolgártneS_ tér), Berczell Jenő ny. polgármester1, Zi- ' lahy Dezső, a.Székfőy, Idegenforg. hív. igazgató?.!, Saxlchner András és Kálmán keserűvízforrás tulajdonosok, Payr Vilmos v. 'honvédelmi államtitkár,, Senn Ottó MÁV igazgató, Becsey Antal, a fetsőház tagja, Ringer Lajos (Rómaifürdő), Pompéry Elemér, a Szabadalmi Bíróság ny. elnöke, dr. Gergely Jenő igazgató, (Mártonhegyi Szanatórium), Grünwald Béla szanatóriumi ighzgató, Benczúr Gyula főorvos, Reiner Ede dr. főorvos, Nemes Jenő György dr. orvos, Pávai Vájná Ferenc főgeologus, dr. Szukováthy Béla, Kiimcsek Gyula, Pergcr Ferenc, Nádas Béla dr. (Rózsadombi Egye- siilet)', Ilics Gyula, Gundel Károly szállodások és dr, Stein Sándor igazgató (szállodák közp. irodája), Csiggerszky Gyula (Margitsziget), Ljszka Károly gazdasági ta.- nácsos, Dán László gyárigazgató (Pannon- nia), Holbesz Aladár Igazgató, Nicki Béla dr. (M. F. T. R.), Hosszú Márton festő, Felber Lipót igazgató, Wellisch Andor építész, Tasnádi Szűcs András, Bernhardt Gyula, Kofái Henrik építész, dr. Homonnay Andor egyesületi ügyész (a közgyűlés jegyzője), Kcnessey Elek fürdőintéző, Tábori Kornél és Viraág Béla szerkesztők. A biztató jövő buzdító szavaival zárta be az ülést az elnök és az ezt követő cercle alkalmával tolmácsolta a királyi fenségnek Viraág Béla alelnök-háznagy a Hollós Mátyás Társaság üdvözletét, arra kérte a főherceg] elnököt, hogy Budapest főváros fürdőügyét kapcsolta erősen a kelethez, mert a nyugati fejlett fürdökulturá- val szemben mi elsősorban a keletre számíthatunk csak. Meglepetésszerűen jelentette ki lelkesen a Fenség, hogy ő szívvel- lélekkel hive a keleti orientációnak és a maga részéről mindent elkövet, hogy a Keletet Budapesthez kapcsollak. Kovácsházy Vilmos tanácsnokkal és másokkal folytatott megbeszélések után a főherceg és tábora elbúcsúzott a társaságtól és ezzel befejeződött ennek a nagymultú és nagyiövöjü egyesületnek első évtizedéről beszámoló közgyűlése. SZALFÉTER EDE Üveg- és porcollánkereskedcs, üvegezési- és képkorotozési vállalat fióküzlete egyidejű megszüntetésével 1, KRISZTINA KÖRÚT 83 alól 1, KRISZTINA KÖRÚT 77 SZÁM alá költözött TELEFON: 50-2-36 Távbeszélő: 87-9-65. LXIII. ÁLTALÁNOS AUKCIÓ KIÁLLÍTÁS: 1932. október 9. •én és 12.-én d. e. 10—%2, október 10.-én és 11.-én d. e. 10—%2 és d. u. 4—%8 órák között ÁRVERÉS: 1932. október 13.-tól 28.-ig d. u. órától.Vasárnapokon nincs árverés. ÁRVERÉSRE KERÜLNEK: Műb.c.ü festmények, szobrok, rajzok, porcellánok, keleti szőnyegek, művészi és közhasználatra szánt bútorok, ékszerek, kézimunkák, keletázsiai tárgyak és könyvek. — Katalógus a helyszínen 1.50 Pengőért kapható. Szent Margit ujja,,,, Hétszáz év aranyló, legendás ködén keresztül ragyog, tttndökllk a magyar szentek csillagsorában Szent Margit, IV. Béla királyunk leánya, aki Buda- történelmi köveit tapodta s itt Budán ötvözte az Imát az Úristenhez a magyarság boldogulásáért. A ka- tholicizmusnak ez a gyöngye, az egyetemes magyarságnak büszkesége, akinek sem korona, sem királyi vőlegény nem kellett, hanem csak áldozat és szeretet — aki azért szenvedett, hogy más meggyógyúljon, aki azért tartott szigorú böjtöt, hogy más jóllakhassék, aki rongyba takarta a testét, könnyes imába a szívét — itt Budán a Szénatéren, az öreg János kórházban éreztette, nagyon sokak előtt ismeretlenül, —szentségrehatását és áldását. Ahogy első szent királyunk jobbkeze is áldást osztóan dacol ezer év minden viharával — úgy a legdrágább magyar királyleánynak is egyik ujja, amellyel életében is, simogatással betegeket gyógyított, sokáig ereklyeként megmaradt és közel kétszáz év előtt a régi Szent János kórház alapfalába1, illesztették, ahogy azt Fraknói Vilmos és Némethy Lajos nagynevű történetírónk bizonyítják. Margit királyleány az Egyháztól tulajdonképen csak" a „boldog“ nevet nyerte, mert szentté-avatási pőre, bizonyára a magyar közönyösség miatt 1272 óta folyik, mindezldeig eredmény nélkül. Ereklyéje a kórház falába úgy kerülhetett, hogy régtől fogva, mint a betegek gyámolát ismerték. Csodatételei között megörökítették a mai Császárfürdőnél, az egykori Feíhéviznéü, vagy Hévizfeő-nél feltámasztott Bócs nevű gyermek esetét, akit egy összeomlott épület maga alá temetett és Margit királyleány buzgó imája után feltámadt. Ez a csoda, a híres legenda szerint, márványkoporsóján is be van vésve. Halála után Boldogasszony szigetére állandóan s tömegesen zarándokolnak és a koporsójánál, később a sírjánál végbemenő csodák folytán az érdeklődés iránta nőttön nő, csodatetteinek híre századokig fenmarad. A szent csontjai, ereklyéi ma már nem ismeretesek. Még a feje is elveszett a sok ide-odahurcolásban, amiben azért volt része, mert a török elől az apácák Pozsonyba menekültek, onnan is elbujdostak, majd Budára s azután Pestre költöztek, míg végül 1782-ben az apácarend eltörlése folytán teljesen nyoma veszett. Egyedül az ujja van meg hiteles adatok alapján. Ezt azonban alig tudja valaki s fontos volna, hogy a főváros ezt a régi ház falán emléktáblával hirdesse. Érdekesnek tartjuk ezzel kapcsolatban elmondani a régi Szent János-kór- ház történetét, amelynek ódon épületéről, a sok helytelen tatarozás dacára is lerí az öregség. Az avatatlan kezek, melyek már sok műemléket tettek tönkre, itt is pusztítottak, eltűnte ték a régi kedves vonalakat, de azért még ma is fellelhető az építkezés korát eláruló sok régi nyom. Helyén egykor a budai céllövőegyesület tanyázott. Már 1696-ban az akkori Sánc-utca (mert a mai Margit-körut volt akkor a sánc-árok) és Száraz utca közötti telken állott a Schiesshaus, amelyet a budai lövészek a bécsi kormány támogatásával tartottak fenn. I. Lipót király 1703-ban különben már kötelezővé tette a polgári lövöldék felállítását és Buda város jegyzőkönyveiben több helyen is van nyoma a Flintenschüt- zeneknek. Formális alapszabályukat 1763-ban hagyta jóvá a tanács, a lövő- helyről maga gondoskodva Itt, az egykori Horvátvárosban, melynek emlékét még ma is őrzi a mai Horváth-utca. Az építés anyagát még 1713-ban a várbeli Szent-Háromság szobor építési állványaiból hordatta ide a tanács. Ezt megelőzően a lövőhely mai Szegényház-utcai sarkán 1710-ben épült az első pestisbarakk, melyet a járvány megszűntével továbbra is fentartottak kórház céljára. Buda város tanácsa 1718- ban telekvásárlással bővítette a kór- házhelyet s 1735-ben kápolnát épített a polgárság adományából. Valószínű, hogy ekkor illesztették csodatevő Szent Margitnak ereklyéjét az alapfalba, hogy az alázatos szűz magyar királyleány, akinek különösen a betegek részéről volt nagy tiszteletben része, itt is éreztesse mennyei közbenjárását. A pestis újra óriási mértékben szedte áldozatait 1739-ben, amikor a céllövőegyesület virágzása tetőpontját érte. A tanács a lövőházat is kórház céljaira rendezte be, de ugyanakkor Pösenbacher Mihály horvátvárosi polgár szomszédos majorját nagylelkűen kórház céljára hagyományozta. Ezután nem sokat tudunk már az öreg épületről, mint kórházról. A lövőhely továbbra is itt működött 1742-től, amikor a járványtól sújtott polgárság nagyon megtizedelve tért vissza az egyesület kötelékébe. A kórházban magábiam nem lehettek állandó betegek és így csak járványos időben vették igénybe, amikor a céllövészet és egyéb vigasságok úgyis szüneteltek. A tanács segítette az egyesületet, lövődíjakat adott s a rendes összejöveteleken a lövészek néhány forintot kaptak a várostól hideg étkekre s italra egy akó bort. Grassalkovich gróf udvari kamarai elnök rendeletére a budai tanács a házipénztárból 1768-ban évenkint hat, később tizenkét aranyat adott serkentő díjakra, később pedig száz arannyal segítette évenkint a polgárok céllövőegyesületének hazafias és sportcéljait. A tagok maguk is gyarapították az egyesület pénztárát, mert a befogadott uj városi polgároknak négy forint ötven krajcárt kellett fizetniük. A fejlődés e fokán már nem igen tetszhetett a céllövő polgároknak a régi épület és 1787-től folyton megújították kérésüket egy uj céllövölde érdekében. Azonban Schams, az 1800-aJs évek leghübb krónikása azt írja, hogy 1820 körül még mindig itt dívik a hetenkinti céllövés, amikor más-más tag adja a díjat. Ez időben Zeidler budai tüzér- szertáros volt a főlövészmester. ' Az 1848-as szabadságharc letörése után a Bach-korszak a céllövő egyesület fegyvereit elrekvirálta úgy, hogy megint hosszú ideig stagnál ez a nemes katonás sport. Az 1861-es év elején mindössze tiz taggal kezdte meg az egyesület újra működését. Az iparosoknak lazasan kellett dolgozniok, hogy a 12 évi tisztátalanságot eltávolítsák s a lövőházat régi céljának ismét átadják. Ez év május l én a budai városi tanács tagjai, névszerint Thom ka József, Kimnach Lajos, Hess János tanácsnokok, Paulovits László polgármestertől támogatva, feltámasztották a régi nagyhírű lövöldét, sőt azt újjá is szervezték. A százéves Bürgerliche Flintenschützen und Rohrschützen- Compagnie romjaiból korszerűbb intézmény lett és a magyar nyelv terjesztésének, ápolásának hathatós előmozdítója. A régi egyesület nyelve még a német volt s benne a magyar szellem nem igen tudott utat törni, az újjáalakult egyesület azonban már a hazafias szellemet propagálta — magyar hivatalos nyelvvel. A fejlődés csúcspontját a budai lövészek 1871 augusztus 18-án érték el, amikor országos ünnepükön nemcsak a hazai Jö- vészegyesületek legjobbjai, hanem számos külföldi lövész is résztvett. Ez a nagy lövészünnep még a régi lövöldében folyt le, de már 1885-ben a ma is fennálló Mardbányltéri helyiségébe költözött országos ünnep keretében. Régi helyét a főváros vette meg a kórház kibővítése céljából, ötvenezer forintért. A régi Szent János-kórház igy lett komoly, nagy kórházzá, bár előbb is többször épült újjá. Már Kalmárffy Ferenc városbiró buzgóságából 1819- ben is kibővült. Ekkor, október 19-én József nádor és hitvese tették le a kibővült épület -alapkövét, amely 1820- ban nyílt meg, de még 1822-ben Is dolgoztak rajta. Ebbe az alapkőbe Falka budai polgár adományából az építés adatait megörökítő cinlemezt helyeztek el, melyet a lebontáskor bizonyára érdeklődéssel olvas majd az utókor. A budai sáncfal itt húzódott el a kórház mellett s a Margit-korutom még ma is fennáll a bástyafal, melyet reklámtáblák takarnak el, nehogy ez a műemlékünk látható legyen. Ez még megvan, de a folytatását már lebontották a Margit-köruton. Nem hisszük, hogy a mérnöki tudomány nem talált volna módot az értékes falrészlet megmentésére. Ezen már nem lehet segíteni. De a régi Szent János-kórháznál mntsük, ami még menthető. A Szent János nevet a kórház bizonyára azért nyerte, mert Szent János volt a céllövészet patrónusa, akinek már 1717-ben állítottak szobrot és akitől 1735-ben a kápolna is a nevét nyerte. Az 1819-1 bővítésnek a szobor útjában állt, eredeti helyéről elvitték és az uj szobrot 1830-ban állították fel. a polgárság áldozatkészségéből. Ezt a szobrot a főváros 1928-ban újonnan felállította a Széna-téri homlokzat előtt. Ezt az ősi épületet a benne lévő Szent Margit ereklyével és £ bástyafallal meg kell menteni. Magyarázó emléktáblákat helyezzenek el az épületen és ha mint kórház feleslegessé válik, Buda központi könyvtárává alakítsák át. ÉWOR.