Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-09-18 / 1095. szám
Budát Napló Budapest, 1932. szeptember 18. BALÁZS vendég 16 Hűvösvölgy Sptcialaütok: Rántott a*k‘. JaapfnuJll. Nyitott áo cint»« toraitok. Naponta clgényzont I Benne van az- ujteetamentomban, Boly egyik nemzetség a másikra támad, lesz éhség, döghalál, földindulás, gyülölsőg, a bűn megsokasodik, a szeretet elhldegül s olyan nyomorúság lön, amilyen még nem volt; a nap elhomályosul, a hold nem fénylik, a csillagok lehullanak. (Máté XVI.) De a Föld nem fog elpusztulni, csak átalakul. János Jelenéseiben látja már az ú| eget és az áj Földet is — a régi ég és a régi Föld elmúlt és tengier többé nincs. (XXI.) Tehát nem „világ vége", hanem csak a világ átalakulása. A nagy katasztrófa, amely Földünket éri — különösen, ha a Föld uiabb holdat lök ki magából, amelyhez tapadva — spiritiszta felfogás szerint — a súlyosabb, bűnösebb szellemek elhagyják a földi világot (talán Így választhatók el a rosszak a jóktól), teljesen megváltoztatná a fizikai viszonyokat is — már a nehézkedési erő is kisebb lenne, minden tárgy könnyebb és a mozgás lebegéshez hasonló. A pusztító tűz pedig az irtóztató földrengéseknél feltóduló gyúlékony gázok égéséből származható. Hogy Olaszország déli része és Japán vulkánikus terület, azt mindenki tudja. Meglepőbb, hogy a látomások Amerika keleti partjait Newyorkkal és más nagy városokkal együtt szintén pusztulásra Ítélik, ami nyilván Atlantis felbukkanásával állna kapcsolatban. Mindenesetre érdekes, hogy a teozófusoknak és Krishnamurti híveinek véleménye szerint Is az új emberfaj, amely tovább viszi a művelődést. Kaliforniában fejlődik ki, — tehát Amerika épségben maradó nyugati partjain. (Gyakran feltűnést keltő híradások jönnek onnét. Néhány hónapja érkezett egy jelentés, hogy milyen csodálatosan fejlettek a kaliforniai gyermekek. Akárhány négy-öt éves gyermek tökéletesen ir, olvas, számol, több nyelven beszél és ír Kaliforniában.) Nostradamus, aki a XVI. században megjósolta többek közt a világháborút is, a világ végét arra az időre teszi, amikor „egy különös madárnak orgonabúgáshoz hasonló hangja hallatszik a levegőben". A nagy látnok így vizionálta a repülőgépet. Még megdöbbentőbb a Sybillák könyvének az a jövendölése, hogy „az utolsó időben a kocsik lovak nélkül fognak szaladni és az emberi hang a föld egyik szélétől a másik széléig fog hallatszani." Ezt sokáig bolondságnak lehetett tartani, de ime, amikor az automobilok alakjában a kocsik csakugyan lovak nélkül szaladnak és a rádió segítségével az emberi hang csakugyan efhallatszlk a Föld egyik szélétől a másikig, el lehet gondolkodni rajta. Lorber, a nagy misztikus (1800—1864) szintén egy nagy tfizpróbáról ír, mely hosszabb ideig tart A világ átalakul, az emberek Jobbak lesznek, a betegség és halál örökre eltűnik a földről. Szórakozzunk Budán! KEDVES HELY még az őszi estéken is a Császárkert A a Dunaparton a Császárfürdő nyári kerthelyisége nagy zenekarral, bácskai konyhával. M. t. vendégeit szolgálatkészséggel várja Csirszka Konrád ____vendéglős A reklámról Székely Vladimir ny. főkapitányhelyettes előadásából A reklám torzalakjaiból Is kicsendül, hogy az egészséges reklám csakugyan életelixirje a kereskedelemnek és Iparnak. Sajnos, ez az elv még csak gyermekcipőben jár nálunk a nyugat raffinált galoppjához képest. Tőkeszegénysg, de sajátos mentalitásunk — mondhatnám valamilyen kicsinyes huződozásnak miatta is. A reklámdolgokban skótokká erőltetjük fel magunkat. A takarékosság valóságos betegséggé vált, de Jelszava kisért e téren Is. Rosszabb ez sokszor, mint a pazarlás, önmaga ellen tesz, aki a takarékosság őrve alatt a reklámot félredobta. Zsugorlskodlk vele, szélnek dobott pénznek nézi a reklám költségeit — „Nem reklám, hanem vevő kell nekem!“ — hányszor hallottam ilyen primitív vélekedést Nagyon téves, nagyon parlagi. Mert ha a sok, meglévő válságok során végignézünk, ott találjuk egész első helyen a vitelválságot. A közönség, a jó, beijedt közönség, melynek bugyellárlsát agyoncsökkentették, egyszerűen nem vásárol, nem vesz. És akkor az áru Is szemérmete- sen vonuljon vissza? EllenkezőlegI... Még Inkább kínálnia kell magát, Jelentkezni, hívogatni. Ezt csak a reklám intézheti el. A legjobb bornak Is kell cégér. Tagadhatatlan, hogy a mai viszonyok között nem tulbőven csörgedezik senkinek tartaléktőkéle a reklámra, de talán ép ezért kell a vevőkedvet még inkább ébreszteni, azt hangolni. Ennek sablónjai közzé tartozik az újsághirdetés, a plakát, a körlevél és» a W- . rakat. Maradjunk az utóbbinál, mint a mely a legfontosabb és leghatásosabb, önmagának, saját üzleti forgalmának ellensége minden kereskedő, aki kirakatát elhanyagolja. Egy kis figyelemmel, egy kis Jóakarattal hatásokat lehet kihozni ä“legegyszerűbb kirakatokból is. Azok, akik reklámmal tudományosan foglalkoznak, többféle kirakatot külön bőztetnek meg. És pedig fantázia, dekorativ, alkalmi és konzumkirakatokat. A fantáziakirakatokhoz háttér, kulisszák, ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizet laaaooeeeaeBeeeeeeeoeeeeeeei SZÉP KÉPHEZ - SZÉP KERETET Szalféter Ede utúda Bandik Júzsat készít 11, Margit körút 32. szám épületüvegezések, javítások Telefon 56-2*43 j-©rendek templomával szemben.! 999999999999999999999999999C művészi ragasztő lemezek vagy papírmasé alakok, szóval máT Iparművész! kellékek kellenek. A dekorativ kirakatoknál a főhangsuly szintén inkább a dekoráción, mint magán a kiállított tárgyon van. Itt Is a dekoráció az, a mi feltűnést kelt, mig azonban fantá ziakirakatot a komplikált nehéz figurális megoldások következtében csak iparmű vész készíthet, addig a legmutatósabb de korativ kirakatokat Is elkészítheti egy ügyes kirakatrendező. Az alkalmi kirakatba azokat az alkalmi cikkeket vesszük, melyektől — mintegy végeladásszerűen — gyorsan akarunk szabadulni. Egyes textllcégek külön hirdetik is tarka hét, fehér hét vagy egyéb elnevezéssel a propaganda árusítást Egy talán nem éppen ismeretlen amerikai bonmotval fejezem be. — Miért keresi egész világ a tyúktojást és nem a kacsatojást? Mert a kacsa, ha kikölti a tojását, szép csendesen — hallgat. Bezzeg a tyúk éktelen kotkdácsolásba kezd és reklámozza a termékét Vlraág Béla lapszerkesztő barátom a hirdetéstől huzódozóknak azt szokta mondani: — A Jó Istennek Igazán nincs szüksége a reklámra, de azért vasárnap mégis erősen harangoznak, hogy az emberek a templomba menjenek. Miért jöjjenek beharangozás nélkül épen — és Igaza van — az ön boltjába? Krisch Fekete János tetőfedőmester BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695-59 SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II., MARGIT-KRT. 34. Forencrondiok templomával szemben, FIÓK: I,, Krisztina körút 8-10 FELD OLY vegytisztító üzletében. Tel: 54!-26 Megjelent „Baylon Szent Paszkál élete“ Pálffy Erzsébet grófnőtől 325 oldalon, finom papíron ára 4.50 Megjelent PÁDUAI SZT ANTAL Missziós Naptára — Ára 60 fillér ÜVEG éa porcellán-árukban GÁL LAJOS Budán II.. Széna-tér 7. VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részeeulnek. Kedvező fizetési feltételek. BARACSKA- PETTEND TELEPEN Budapeittol 26 km.-nyíre vasútvonal két oldalán, balatoni müút mellett, talejvizmentes házhelyek négyszögölenként P 1.20-tól, havi 10.— pengő részletfizetéssel. — Jó ivóvíz. — Kitüné termőföld, gyümólcatennelótre kiváló. Ingyen autóbusz indul a várnai irodától (l„ Horthy Mikiéi körtér 3—b. I. 0. telefon.; 694—33.) minden veaár- éa ünnepnap, délelőtt háromnegyed 9 ée délután 3 érakor, minden kedden, caütőrtökön át ezombnton 3 érakor A JELSZÓ: nyaraljunk itthon! jó levegő, ámyaa kert, pompás konyha és italok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja a „KÉT GALAMB“ Étterem kerthelyiségében I., Mészáros-utca 2o. Esténkint kitűnő cigány zene I BUDA LÁTVÁNYOSSÁGA a fényesen átalakított „S TA M B U L“ nagykávéház ll., Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 MURSI ELEK muzsikál Külön termek. Szinházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ KIRÁLY-FÜRDŐ ÉpMttl IHM» KARA HU3TAFA budai basa. Budán, II.» Fő-utca 84. »z. IF fflI/flO «énaavas nátront, szénsavas lü lUllUu mo,zet- «énsavas klórnátriumot ^ és magnéziumot tartalmazó hévviz köszvény, csúz-, bőr- és csontbotog- ségok, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás allen. Kádfürdők: egész napon ét. férfiaknak .... reggel 5—1. nőknek hétköznap d. u. 2—7. Juó/kúra. Gőzfürdők: ESTE TÁNC ELSŐRANGÚ JAZZ RELLEVUE __ X . . JL ÉTTERMEIBEN ÉS EMESZÁLLÓ LBTBíáRRAsáffL“’S EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANTJAI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENDELÉS: 52-8-48. Rózsadomb L tegsze.66 fietyén 5 szobás komfortos villa gyönyörű gyümölcsösben sürgősen eladó. *—• Ugyanott, 315 ÖLES TELEK is kapható. — Érdeklődni 22—8—49. I/” JL 1--L. A « f Minden szakmabeli ügyben Il«*a é forduljon a régi jóhírű céghez T.w«f wo.« Béres Márton Lakjunk Budán! BARTOS DEZSŐ F. M. Ingatlanirodája az óbudai hegyvidék összes eladó Ingatlanait nyilvántartja. Vétel és eladási megbízásokat lebonyolít. III. Táborhegy, Far- kastorki-útnál, Donáti kápolna mellett Tel.: 626—47. KISSVÁBHEGY legszebb részén nagyobb telektömb 300-as parcellákban kedvező fizetési feltételekkel eladó. Jószágigazga- tóság II. Fő u. 11. Telefon: 52—4—22. BUDÁN, LENKE-OTl evangélikus templomnál, HÉV. mellett és a Beszkárt közvetlen közelében, családi háznak Igen alkalmas egy 163. négyszögöl és egy 96 négyszögöl telek szabad kézből eladó. Bódis Károly, VII., Aréna-út 14. VELENCE GÁRDONY füred s Velencei tonal, vasútállomás mellett, Budapesttől 1 órányira. Egészséges fekvésű, magaslati a partmneti Villatelkek D-ölenként P Bj-tól* Havi lefizetés P *10.—tői. Nagy homokos strandi Fürdőjogi Nyári és téli sporthely I Villany világítás 1 Jó ivóvízi Jó utskl Olcsó házak égett téglából már P 500-tól. Mintaházak a telepeinken megtekinthetők. INGYEN AUTÓBUSZ lolekvevők részére a velencei tóhoz és vissza minden vasár ás ünnepnap délelfitt 9, délután 3 minden kedd. csütörtök, szombaton délután 3 érakor Indul a Városi Irodától (Horthy Miklós-körtér 3| b. Telelőn; 694-33) Kérjen Propektust I eoeeeeeeeeaeaeeeeeeeeeeet Ház SÍPbooooooobboobwoooooooooÍw Rózsadombi villák (P 50—80.000) kaphatók. Cím a kiadóhivatalban. Pasaréti úton autóbusz végállomás- nál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Rózsadombon, egyedülálló négyszobás úri villa, két üvegezett verandával, összes mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles parkban, nagy gyümölcsössel, évi lakásnak bérbeadó. Cím: II. Mész-utca 20b. (9-es autóbusz megállóhelye a kapu előtt.). Előnyös áron megvehetők belvárosi Ili, emeletes sarokbéfházak Váci-u. és Du-" napart között P 250—300.000 közötti árban. Bővebbet a szerkesztőség. Telefon- 50—2—96. Budai oldalon 4 és kétharmad magyar holdas gazdasági terület eladó. 2 mhold szőlő és sok épületből álló tanya is van rajta. Minden belterjes üzemre alkalmas. Autóbuszmegállótól pár lépésnyire. Telefon: 5-59-69. KERTES 2 SZOBÁS komfortos lakást keresek Pasarét környékén, vagy a 81-es villamos mentén. Ajánlatokat „kertes" jeligére a kiadóhivatalba kérek. Bútorozott lakás a Rózsadombon 3—4 vagy 5 szoba, hall és mellékhelyiséggel kiadó. Cím a kiadóhivatalban Halászbástyánál autóbusz megállónál, luxus kivitelű, legmodernebb . két szoba hallos lakások november 1-ére kiadók és már október 20- án beköltözhetök. Minden lakás uccai és kertre néz, továbbá lépcsőházi bejárattal, csukott és nyitott erkéllyel bír. , A lakásokban központi fűtés, melegvíz, beépített kádak és garderob szekrények, továbbá acél tolóablakok vannak. Érdeklődni lehet délelőtt a helyszínén, Ponty ucca 14. sz., vagy Dénes és Erős cégnél 875—95, (d. u. 5—7 között). ÖRÖKLAKÁS egy- és kettőszoba hallos, Budán, Avar utcábban, magaslati helyen .autóbusz-, villamosközlekedés. Bővebbet Székely Marcell építőmes- temél, VisegrAdl-u. 9. Telefon; 214-97. Egy-, ketté-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 627—80. (2) RÓZSADOMBON gyalog 5 percnyire a Margithidtól, autóbuszon 9 percnyire a Vörösmarty tértől, modern bérházban I szobás szép lakás 1500-ért kiadó. Ugyan- ott 4 és 5 szobás lakás. Telelőn: 314—76. ÉPÜLŐ KERTES BÉRPALOTÁBAN ino- dern háromszobás hallos, valamint gar- zonlakások és egy üzlethelyiség, II., Fillér utca 16. sz. alatt, a legszebb villanegyed kezdetén kiadók. Felvilágosítás: Málnai Béla műépítész, V., Tátra-u. 4. Telefon: 17—7—89 és dr. Országh 86—8—60. Budái vendéglős, kávés ét minden háztartás friss gyümölcs és déligyüraőlcsszükségletét csak Budán szerzi bn ADLERSHEIMNÉL Vérmező ut 14. Tel.: 556-79 Mindig friss áru, legolcsóbb napi árak Telefonmegrendelést házhoz szállít RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA —AKV1NKÜM Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter radioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak *• az ÚJPESTI átkelő propellornek állomása Hangulatos esték a Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tlhaméry Kálmán Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre éa fo yóazám éra a legmagasabb kamatozás mallatt Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb ..■■sa feltételek mellett ^scasmi HUBERT és Tsa B, T. fgturigtgjfi bureodarétalt, cdrrt m I s i a k I 11 k k it. Mogyfttts VI., Llezt Forenc-tér 4. T 222-67 Kiadó üzlethelyiségek november hó I -re központi fűtéssel II. KIRaLYHEGY U. 8 (Pálffy-tér- nél) 45 P havi bértől Telefon: 87-2-10 Két bútorozott szoba, fürdőszoba, konyha, kamra keleti fekvéssel, kilátással a Dunára és a Jánoshegyre, akár nyárra, akár évi lakásnak, — kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Áfonya u. 4. Rózsadomb. HORTHY KÓRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4„ Fadrusz uoaa 6., hároméves házakban klldtdsos, erkélye: lakások: egyszobások 800.—, kettöszo. bások 1100.—, háromszobások 1500.—, négyszobás 2300.— P-től teljes komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anélkül, azonnalra, későbbre kaphatók. Telefon: 69- 4 40. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I„ Naphegy-u. 21. Telefon: Au„ 527—80. ö) JőuedeCmcző aranyérté / Budapest legelőkelőbb villanegyedében, a Nagyboldogasszony (Ménesi) útja 3. sz. a., a Battbyányl-parkkal szemben épülő társasvUlánkban 3,. 4, 5 szobás, teljesen elkülönített luxuslalcrészek már leköthetők. — Már felépült kertes társanbázunk- ban, a „Tátra-udvar"-ban (a Horthy JVUklós-körtémél), továbbá az októberre elkészülő „Bellevue“ tár- sasvlllában (Pasaréti-út 1, a Fogaskerekűnél) még pár tehermentes 3 szobás, 3—4 szoba-hallos luxus- lakrész (loggiák, ruhatájr, tálaló, étagefűtés) már 14.500 P-től kapható. Díjtalan üzlethelyiségek. Névreszóló telekkönyvezés. Korábbi tár- sasházalnlcban még kapható pár 2 —3 szoba-hallos, etagefütéses öröklakás, rendkívül kedvező fizetési feltétellel. Díjtalan prospektus tervekkel. „CENTRUM11 Házépítő Vállalat Horthy Mlklós-ut 9. Tel.: 698-01. öo 692-78 Legszebbek, legjobbak, legolcsóbbak a „Centrum’' öröklakása Laptulajdonos: VIRAAG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott á „Budai Napló" nyomdájában Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: 802—96. Felelás nyomdavezető: Reech Ninde*.
