Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-09-11 / 1094. szám
Budapest 1932 szeptember 11 Budai Napló Szent GELLERT gyógyfürdő Vízgyógyintézet, hullám- és népfürdő Külön férfi és női osztály. A legmodernebb berendezés. Szakképzett személyzet, A tenger. Föld őskorától földvesztéig él, űs léte mégis mindig fiatal. Hullámzik lomhán, s verdesheti szél, Hajók szánthatják s mérhetik, mi mély, Csak játszik törpe zaklatóival. S szívhatja a nap szórnia uutalan, Kútfői dúsak, földiek, égielc... Mély ősforrások, zápor és folyam... S dqlhet belé ár még oly mocskosán, Mindegy! A szenny őt nem fertőzi meg. S árjába sújthat mennykőmiriád, Renghet, roppanhat partja, feneke, Égszakadás, földindulás mit árt _ ö néki? — Ujj part ölel régi árt S villámmal ő bán el s nem az vele. Él, fényben fénylőn, vészben vészesen -S csak ő az úr... Van-e még más oly úr? ... Népóceánok árjait lesem: — Olyan vagy mint a tenger, nemzetem! A tenger sorsát látom sorsodul. Telekes Béla. Személyi hírek RIPKA FERENC dr., főpolgármester, 61-ik születésnapját nagyarányokban ülték meg a fonyódi Béla-telepen, ahol nagyszámban keresték fel tisztelői, barátai és rokonai Gadr Vilmos a Polgári Egység Klubja, Sümegi Vilmos a Balatonvi- dék nevében üdvözölték, Szombathy Kálmán pedig a ház nagyasszonyát, Ripka Ferencnét köszöntötte. Budán sok helyen, számos társaságban éltették a népszerű főpolgármestert, mint budai polgárt BECSEY ANTAL törvényhatósági tanácstag indítványára a szkfőv. tanács pályázatot hirdet a Jánoshegyen építendő szálloda fölépítésére. LUQMAYER JÓZSEF dr., kormányfőtanácsos, ügyvéd tiszteletére szeptember hó 16-án, pénteken este társasvacsorát rendez a Pénteki Borgazda Társaság, amelyen meleg ünneplésben készül részesíteni ezt a közszeretetben álló alapítótagját. A társaság a vacsorát megelőzőleg este 7 órakor alakulógyülést tart BÁNL’AKY GÉZA a Gellért-fürdőt vi- Jághirre emelő vezérigazgatójának vezetése alatt egyesítik az összes fővárosi fürdőüzemeket és az Ásványvízüzemet, ami az adminisztrációban nagy megtakarítást, a világpropaganda terén előrelátható eredményeket jelent. KOVÁCSHÁZY VILMOS tanácsnok szellemes ötlete, hogy a dunaparton felállított automaták útján egy pengős pénzdarab bedobásával felgyújhatók a Citadella, a Szent Gellért szobor és a Halászbástya reflektorait néhány percre, ami hamar kedves szórakozássá válik. MÁRKUS JENŐ dr., a Beszkárt h. vezérigazgatója elnökölt a városok kongresszusán, ahol 56 magyar város képviselői gyűltek össze, hogy védekezzenek a téli Ínség ellen. SZILÁGYI KÁROLY volt nemzetgyűlési képviselőt sajnálatos baleset érte, ameny- nyiben saját házőrző kuvaszkutyája meg- liarapta és elég súlyos sebet eltet a karján. KISS MENYHÉRT dr., tanár, a Hollós Mátyás Társaság, a Petőfi Társaság illusztris tagja, v. nemzetgyűlési képviselő és székesfővárosi városatya, Várnában, a Feketeteilger mellett töltötte a nyarat, onnan gyóni birtokára utazott, ahol a Gyón! Géza ünnepségeken ünnepi beszédet mondott. EHES? 30. jóízű Marhapörköltet adok hozzá kitűnő ZÖLDV1LÁNYI bort 1.20 fillérért jó ebédet, vagy vacsorát tálalok fel borral, kenyérrel, borravalóval Szombaton, vasárnap zene is szói! A vendéglőm régi, kerttel, kuglizóvai, 8- fő tértől. a legszebb Óbuda -10 percnyire van i III. Szentendrei-utca 28 sz. Legyen szerencsém. Wetzer Mátyás vendéglős. csodalatos változása az időnek, vagy talán megérzése a jobb jövőnek, hogy a nehéz napokat éló magyar nemzet emléket állít és testvéri szeretettel ünnepli azt a török nemzetet, mely 150 évig tartotta tabigában ezt a nemzétet. Igaz, hogy ez a török uralom nem igyekezet kipusztí- taní a magyarságot, hanem meghagyta a maga nemzeti mivoltában és talán annak köszönhetjük, hogy a német uralom nem férkőzött hozzá a maga germanizáló törekvésével a magyar nemzet zöméhez és' így meg is mentette a magyarságot. Most is a nyugatot nyögjük Trianon óta és las- tsan-lassan úrrá válik a magyar lelkeken az a tudat, hogy nem "a minket megrontó európai államok, hanem kizárólag és egyedül a Kelet fog segíteni. A testvér. Amilyen a túr származású török is* Az utolsó budai basa Abdurrahman Abdi Arimul vezér, hősi halála emlékét szeptember hó 2-án délelőtt 11 órakor leplezték le a Várbeli primásbástya sétányon. Az ünnepen megjelentek a következők: Behidzs bey, a török köztársaság budapesti követe, Resid Szaffet bey, Nemes Antal c. püspök, Pékár Qyula v. miniszter, Petracsek Lajos dr„ orszgy. képviselő, Lukasich Géza altábornagy, vitéz Galántai Glock Tivadar tb., olysói Ga- bányi János tábornok, Villáni Lajos báró köv. tanácsos, Móritz Péter ny. főkonzul, Geguss Dániel ny. főkapitány helyettes, Miklós Elemér dr., Némethy Károly dr., Kovácsházy Vilmos tanácsnokok, Spann- berger Alajos dr., tanácsnok elöljáró, Zi- lahy Dezső igazgató, Szacsvay András rendőrfőtanácsos, Pacher Béla dr. szkf. fog. Festetich Pál gróf, Zichy Nándor gróf, Felvinczy Takács Zoltán muz. igazg., Móricz Pál szerkesztő, Baán Aladár dr„ Turáni Társaság igazgatója, Bevjlaqua Borsodi Béla dr., Tausz Béla dr., (Hollós Mátyás Társaság), Zajti Ferenc orientá- lista, Pálóczy Edgár tanár, Hasszán Dse- vad bey köv. tit, Abdul Latif törökországi mohamedán főpap, Fazlics Szulejmán, vitéz Magassy Antal r. felügyelő, Missi et Miss Anne Bauer, Nyári Brauner Iván örgy. (Hadilevéltár), vitéz Tanító Béla vksz. őrgy., Korányi Márton I. kér., Ipa- roskö( elnöke, Blahos Rudolf (Remete Kertváros Egy.)", Mészáros Győző Kávés Ip. test ein., Hajdú Vilmos a Főpincér testület elnöke, Viraág Béla szerkesztő és sok érdeklődő. A vendégeket fogadták: Szabó Sámuel (a szobor állítója), vitéz Aggházy Kamii ezredes, a Hadimúzeum igazgatója, Turányi Géza, a Hadimúzeum titkára. Az ünnep sorrendjét a 2. honvéd gyalogezred zenekara nyitotta meg az új magyar Hiszekeggyel. Azután Vitéz AGGHÁZY KAMILL ezredes, a Hadimúzeum igazgatója az 1686-i ostromot ismertette. Néhány, szóval plasztikusan rajzolta meg Buda sorsát a mohácsi vész után, Szulejmán szultán 1526-i be- és elvonulását, az 1541-i ostromot s a 145 éves török hódoltság kezdetét, valamint a keresztény seregek 1602-i és 1684-i felmentő kísérleteit. Ismertette az 1686-i ostromot, a magyar csapatok szerepét, és a török védörség hősies magatartását. Végül szólott a szeptember 2-i utolsó rohamról, melyben a magyaroknak is kiváló szerepe jutott s amelyben Vezir Abdurrahmán Abdi Arnaut pasa hősi halált halt. FESTETICH PÁL gróf, mint a „Budapesti József Nádor Céh“ elnöke, azon való örömét tolmácsolta, hogy az ősi Vár ismét érdekes történelmi műemlékkel gyarapodott. BEVILAQUA-BORSODI BÉLA a „Budapesti József Nádor Céh“ főtitkára, a magyarságnak a Nyugat és Kelet harcában való tragikus sorsát ecsetelte s ennek keretében a kurtanemes §zabó Györgyök felmorzsolódását, akik szivükkel a Keletet, kardjukkal a Nyugatot védelmezték. PÉKÁR GYULA dr., ny. miniszter, a Turáni Társaság elnöke a turánizmus szemszögéből, ismertette a két testvérnép ősi kapcsolatait, a Kelet és Nyugat többszázados harcát, a mindenkor tanúsított vitézséget és lovaglás szellemet. A szultánoknak a bujdosó kurucokkal, majd az 1849-iki emigránsokkal szemben követelt nagylelkű magatartását, végül a világháborúban szövetségesként való fellépését. Ezt a szeretetet viszonozza a most felállított síremlék. A Gázi Musztafa Kemál pasa, az új Törökország ujjáterem- lője iránti hódolat szavaival fejezte be hatalmas beszédét, melyet azután franciául is tolmácsolt. Pékár Gyula jelzésére ezután lehullott az emlékművet borító nemeztiszínű lepel s láthatóvá vált a tur- bános sírkőszerű oszlop, mire a honvéd eenekar a magyar1 himnuszt, utána pedig a török köztársaság új himnuszát játszotta el. Ezután MÓRICZ PÉTER cs. és kir, kamarás, ny. főkonzul, török nyelven üdvözölte a török nemzetet és annak megjelent, képviselőit. BEHIDZS BEY, a török köztársaság követe emlékezett meg ezután meleg lelkes szavakban a magyar nemzetről és köszönetét mondott a török nemzet iránt megnyilatkozott sze- retetért. RESID SZÁFEL BEY, a török nemzetgyűlés képviselője, a törökországi turista és autósklub elnöke, valamint a török történetírók bizottságának tagja kért ezután szót és francia nyelven mondotta el lelkes beszédét MAR1ANCSICS IMRE, a Budapesti Hírlap munkatársa nagy hatást keltőén szavalta el „Vén Budavár és Konstantinápoly" c. ünnepi versét, melyet múlt számunkban közöltünk. SZABÓ SAMUEL, a budai Philadelphia kávéház tulajdonosa vette át az emléket, hogy fölajánlja azt a székesfővárosnak. NÉMETHY KÁROLY dr., szfőv. tanácsnok vette azt át meleg szavak kíséretében azzal a fogadalommal, hogy a török-magyar testvériséget ebben az emlékben is örömmel szolgálja a magyar főváros. - * Az ünneplő közönséggel együtt a rendezőség és az illusztris vendégek átmentek a helyőrségi templomhoz, amelynek falába 1886-ban emléktáblát helyezett • el Budapest székesfőváros, Budavára visszavételének 200 éves évfordulója napján, az ott elesett keresztények emlékezetére. És itt LAMPEL VILMOS ny. min. tan., szfőv. biz. Jag a Vár Barátainak Egyesülete elnöke, emlékezett meg az utolsó budai basáról, aki utolsó lehel- letéig harcolva annak bástyáin, karddal kezében, hősi halált halt. Ezzel kapcsolatban itt a templom falánál azoknak az elesett keresztény vitézeknek az emléke előtt hódolt meg, akik segítettek Budát számunkra visszavívni. Rámutatott arra, bogy a Nyugat mindig cserben hagyott bennünket, annakidején a törökkel vívott harcban, úgy most is, a trianoni béke után, amikor az alacsonykulturájú szomszédokkal vívtunk egyenlőtlen harcot. Bízik a világhelyzet teljes megváltozásában1 és az örök isteni igazságban. Azután megkoszorúzta az emléktáblát és helyet adott > BEHIDZS BEY követnek, aki itt is megköszönte az illusztris szónok szeretetteljes szavait, amelyekkel a török nemzetről megemlékezett. Az ünnep ezzel végétért , TELEFON: 50-2-96 ötör (sv' .»o- <*• *>y & m & Művészi kivitelű ÉTLAPOK Előfizetőknek és hirdetőknek rendkívüli érkedvezmény ^ 00 00 g} 00 Qyumotcsos szakszerű kezelését, trágyázását, értékesítését vállalom, székesfőv. vámvonalon belül. LAKÁS- ISTÁLLÓ szükséges. Ajánlatot kérek ., INGATLANGARANCIA" jeligére a kiadóhivatalban. ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vízef Sok a panasz az Istenhegyi dűlőn, amelynek északkeleti lejtője a Fogaskerekű mentén fekszik. Egyike ez a hegyvidék legszebb részeinek és mégis valami rettenetes elhanyagolt áljapotban van. Az egyik méltán elkeseredett villatulajdonos Írja lapunknak, hogy az Orgonds villától, illetve a Zsibói utcától lefelé egyáltalában semmiféle használható gyalogjáró út nincs. Az egyedüli volna a Sárospataki utcából a villamossínekig vezető kis közút, de azt is annyira megviselték a vízmosások tavasz óta, hogy veszélyezteti a gyalogjáró testi épségét, aki kénytelen — más út hiányában — ezen az utón járni le és föl. Nagy elkeseredést vált ki az ottani lakosság körében, hogy a budai hegyvidék egyes részeit szinte fényűzéssel határos közművekkel látják el, itt pedig még a legprimitívebb követelményeket sem tudják kielégíteni. Más oldalról azt írják lapunknak, hogy érthetetlen a Fogaskerekű huzódozása attól, hogy a vasút mentén elterülő vidéket bekapcsolja a belső forgalomba. A Szamóca utca derekánál és az alsókitérő felső végénél megállók létesítésével, tíz fillér ráfizetéssel, a vonal felsőbb részének az 50%-os viteldíj állandósításával az utasforgalom annyira kifejlődnék, hogy erősen csökkentené a mostani deficitet és elősegítené a területek benépesedését. Ez a levél is sürgeti az utak kiépítését és ezzel a közlekedés lehetőségét. Az Országos Iparoskiállítás az Iparcsarnokban a nagyközönség élénk érdeklődése jegyében áll. Sajnos a budai ipart alig néhány lelkes és áldozatkész iparos képviseli, de ezek kitettek magukért és méltóan képviselik a jobbparti városrészt. Németh Kálmán cipészmester (I. Márvány u. 29.) elsőrangú férfi és nőlcipőivel keltett feltűnést. 1918. óta dolgozik Budán csendben, szerényen, vevőköre legnagyobb .megelégedésére. A kiállításon Kenéz miniszter is megszólításával tüntette ki. Auman Ákos bádogos és szerelő (II., Zsigmond u. 9.) kiállítása épület- és díszmű bádogosmunkákat mutat be és készítményeivel a szakértők megelégedését váltotta ki. Gyermekruha és gyermekkelengye vásárlása bizalom kérdése, ezért forduljon intézeti egyenruha beszerzése ügyében a Gyermekruha otthonhoz. (Baross u. 77„ Mészáros u. 8., Sütő u. 2.) Közismert kitűnő minőségű a PA UNC-féle vaj, sajt, túró és minden tejtermék Budai fiók: 11, Margit-körul 31133. Fő üzlet: Közp. Uásárcsa rnok Krisch Fekete János tetőfedőmester BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695-59 Rózsadomb _ké szebb fiőCyén 5 szobás k°mfortos villa gyönyörű gyümölcsösben sürgősen eladó. *— Ugyanott, 315 ÖLES TELEK is kapható. — Érdeklődni 22—8—49. Kelmefestést, vegytisztitást C C a If képesített ‘ O M IV KELMEFESTŐVEL VÉGEZTESSEN I SKÁFÁR, I, Szt Imre herceg útja 2 MINDENT KAPHAT OLCSÓT, JÓT készdiszentléleto Hodor Andris vas-, háztartási-, villany-, festék-, j érték- és sportáru üzletében I. MÁRVÁNY-U. 46. TEL.: 551-31. Budai vendéglős, kávés ét minden háztartás friss gyümölcs és déligyümölcsszükségletét csak Budán szerzi be ADLERSHEIM NÉL Vérmező ut 14. Tel.: 556-79 Mindig friss áru, legolcsóbb napi árak Telefonmegrendelést házhoz szállít |l||/r URIDIVAT ÜZLETE A LINIXL BUDAI URIKÖZÖNSÉG számára Modern fűzőszalón fűzők, haskötők, melltartók, gyógyhaskötők elsőrendű kivitelblen.. Harisnyák, fohérne- müék legjobb minőségben. Fűzők alakítása, javítása, tisztítása. II. Margit-krt. 51-53. II., Margit körút 51—53. Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék- ós folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk GO AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére 30 SAFE DEPOSIT A nagy múlt uj emléke Turbános sírkő a bástyán. — Az utolsó ouaai uasa emlékének leleplezése 141.666—1932—Vili. polgm. sz. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polg[árm|estere — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX. kér., marhavásártéri vendéglői helyiségeknek, valamint a hozzátartozó lóvásártéri kantin- hlelyiségének és a borjúvásár várócsarnokában felállítható buffetnek háromvagy hatévi bérletére. A szabályszerű ajánlatok 1932. évi szeptember 'hó 21. (szerda) napjának déli 12 Órájáig kell a polgármesteri VII. közélelmezési ügyosztályában (Központi városháza, II. em. 218. ajtószám alatt) benyújtani. Bánatpénzül a felajánlott évi bérösszeg 10 (Tíz) százalékát kell az alánlat benyújtása előtt megelőzően a főváros központi pénztárába, a versenytágyalásf hirdetményre való hivatkozással letenni és az erről szóló eredeti nyugtát az ajánlathoz csatolni. Az ajánlati űrlapok, valamint a bérleti feltételek hétköznaponkint délelőtt 12—2 óra között a polgármesteri VIII. ügyosztály kezelőirodájában (II. em. 212 sz), valamint a közvágóhídak igazgatóságánál (IX., Soroksári út 58. szám) vehetők át. Az ajánlatok 1932. évi szeptember hó 21-én déli 12 órakor a polgármesteri VIII. ügyosztály üléstermében (Központi városiháza, II. em. 196. szám) nyilvánosan fognak felbontatni ahol az ajánlattevők, vagy megbízottak jelen lehetnek. Ha az ajánlattevő, akinek ajánlatát a székesfőváros elfogadta, a bérleti szerződést a kitűzött záros határidőn belül alá nem írná, vagy a szerződési biztosítékot le nem tenné, a fővárosnak jogában áll a bérletet bárki másnak bérbeadni, a késedelmes ajánlattevő pedig a fővárossal szemben kártérítéssel tartozik úgy az elmaradt haszonért, mint az esetleges felmerült károkért. Budapest 1932 évi augusztus hó 11-én. A székesfőváros polgármestere. 33 éves cég! Kelmefestést, vegytisztítást csak szakemberrel végeztessed REICHER II., TÉGLA-U 9 BU DŰKENDE TURCSA KONOSIURLAR A községi Takarékpénztár bekapcsolását tervezik a csatornaépítő1 szükségmuu- káfioz, amely az első terv szerint nem volt kivihető, mert lehetetlenné tette a kisiparosok részvételét, viszont a hitelt kínáló nagyiparosok túl drága ajánlatokat tettek. 1 : - ... ti