Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-01-10 / 1025. szám
Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, tár- XXVIII. sadalom, művészet és sport terén szolgáid újság, évfolyam. Előfizetése egy évre 24 peng«, félévre 12 peng«. 7 Egy szám 50 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal; 1025. sz. I.,Bors-utca24. Délután 5—7-ig. Telefon: 502 _96. Fel elős szerkesztő • VIRAÁG BÉLA Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor, egyszeri közlésnél 40 fillér. 20 mm. magas hirdetés 8 peng«. Szövegsor ára 4 peng«. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. Ä hirdetések dija mindenkor előre fizetendő. 1931 ja nuár 10. A M budai Löuűház halálára Lebontották a 17. századi ódon czélos házat Újév a Vízivárosban Kozma Jenő dr. ünneplése A Régi Szent János-kórház udvarán ott állott egy ódon egyemeletes épület. Oromfala háromszögében körkörös vonalú, célba- lövésre való tárcsa díszlett, körülötte zászlók, céllövő puskák, dobok, golyóbisokból rakott piramisok adták meg a módját egy olyan emblémának, amilyen egy régi polgári „Czélos Ház“, vagyis ,JLövö Hely" dísze szokott lenni. Bizottság nézte meg az elvénült épületet és megóvhatatlannak mondotta. Többszörösen lefényképezték, a székesfőváros festményt készíttetett róla, azután lebontották. Kár volt érte. Ma, amikor ezer technikai mód van arra, hogy elódonodott épületeket megőrző eljárással megmentsenek: bizonyára lett volna arra mód, hogy a régi ház ott maradjon a helyén, még ha ácsszerkezete olyan korhadt volt is, amilyen volt. Buda egyetlen igazán hangulatos és egyben hamisítatlanul his- tóriás részlete volt ez az udvar: a régi Lövőház foglalata. Az a falszakasz, mely a Margit-körút felé esik: 16—17. századi Városfal, mint ilyen Fest és Buda egyetren igazán érintetlen és hamisítatlan külső városfalának részlete. Hogy még 1541 előtt Buda városa rakatta-e, vagy 1541 után a Budát megülő török: azt megállapítani nem lehet. Ámde ott van rajta — úgyszólván épen — a fal belső oldalán volt fagaléria keresztgerendáinak tartására szolgáló párkány, illetőleg az a körüljáró, amit „gyilokjáró“ -nak neveznek, a „Mordgangs” fordításaképpen. A falon még kivehetők a szakállos puskákra való lövőlyukak. Sőt egy kis kapu is felettébb gyanús arra, hogy az efféle keleti típusú teve- járó kiskapu maradványa. Ismeretes, hogy a Szentírás azt mondja a gazdag emberről, hogy nehezebb annak átjutnia a mennyek kapuján, mint „haj óköt élnek a tű fokán“. — Kevésbé ismeretes, hogy a Szentírás eme szövegrészének fordítása helytelen, mert „hajókötél” helyett „málhás teve“ értendő. Még kevésbé ismeretes, hogy a „tű foka” nem egy varrótű lyukát jelenti, hanem a keleti építés jellegzetes kapuit, melyek felül félkörösek: megterhelt teve hátán levő motyó átbujhatására valók. A lebontott régi ház bizonyára 17. századi, hiszen a Tárcsalövő Polgárok Testvériséges Céhe már a század végén működött. A most jól és kedvesen rendbehozott másik, oszlopos, ámbitusos épület a 19. század elején épült és az ispotállyal körülbelül egykorú. Mindez bizarr, kedves, képet adott az udvar vén fái alatt, amit feltétlenül meg kellett volna őrizni, illetőleg újra kellene építeni az udvar tengelyében ferdén állott házat. Nem vagyunk barátai .a stílus- kópiásdit játszadozó, művégtagokat gyártó „restaurálgatásnak“, ami a Rajnavidék tisztes romjaiból rossz és tudatlan színházi kellékesbe oltott, regényes fantáziájú pedánsok időtlenségeit „műemlékvédelmezte” főleg 1871 után, a porosz-francia háború után, Richard Wagner nagy hősi eposzos ■lendületével. Ugyanez a régi „műemlékvédő” szellem silányította tönkre a gyermeteg laikust elbájoló „restaurálásával” sok műemlékünket 1860—1900 között. Azonban a lebontott ódon épület, mint színfolt hiányzik a képből. A városfalat sem szabad „restaurálni”, ületőleg — hála a kifejlődött magyar gyakorlatnak — ilyet senki nem akar elkövetni. Tökéletesen elégséges lenne, ha a befelé omló, lazult köveket — melyeket a kórházi altisztek évek óta elhordottak helyükről s abból valami virágágyfélének szegőköveit rakták fel — visszahelyeznék a falba, azután annak rendje és módja szerint a fal kőközeit ismert mai móddal betonnal telebúj at- nák, az idétlen hirdetéseket kidobnák és az egész 16—17. század modorát jellemző, Pest utolsó városfalain meg volt, Römer Flóris J munkáiból ismert, orompártasor- ral látnák el: egy pár soros emlékeztetővel, mely elmondaná, hogy ez a fal Buda alsó Hóstátjának utolsó maradványa. Az újonnan felépült ház ormára odakerülhetne a régi ambléma mása. Az olasz modorú városfal, a magas tetejű régi lövőház, a kis barokkos kápolna szentélyének kedvesen naiv vonalai, a kórház hátulsó kapujának két barokk pukója és az ám- píros ámbitus bájos kép lenne, főleg, ha mindez egy lándzsasoros kerítésen át szemlélhető is volna az utcáról. Utóvégre is olyan rettentő szegények vagyunk műemlékekben, hogy még egy kispolgári, semmi formát vagy műtörténeti stílust nem mutató régi háznak is irgalmaznunk kell. B. B. Bérezel Jenő dr. alpolgármester, aki mindig szeretettel gondozta a gyógyforrások ügyét, most az újév elején nagyhorderejű nyilatkozatot tett egy sajtó-interjú alkalmából, mely Budán méltán tarthat,számot nagy érdeklődésre. Kijelentette, hogy ... hatalmas lépéssel viheti előre — szinte megoldhatja — az új törvényhatóság a "budai részeknek, a Gellérthegy környékének, elsősorban a Tabánnak fürdőváros jellegű rendezését; a Tabán mai helyén megteremtheti a magyar Bad-Gasteint, az újonnan építendő hotelek, penziós rendszerű villák megépítésével azokba nagy gyógy- erejű, erősen rádióaktív'forrásvizeinek bevezetésével, a gyógyforrásoknak ivókúrák céljából történendő napfényrehozásával és a feltétlenül szükséges újabb díszes parkok és árnyékos séta- uták létesítésével. Még csak tervben van meg a Lágymányos—Boráros-téri híd és máris lendített a Lágymányoson. A telkek értéke a budai hídfő környékén emelkedett, sőt már az építkezés is megindult. Ez a hídfő új várost teremt az összekötő hídig, sőt azon túl is, ha a téli kikötőt kiépítik, amihez van Budán elég meleg víz, csak egy csatornába kell fogni a budai gyógyforrások elfolyó vizét és odavezetni a kikötő bazenjébe. Amilyen pompás gyógyvíz ez, még a nyáron megsérült hajók is meggyógyulnak tőle télen át, És nehogy a Lágymányos fejlődése megálljon, már most foglalkozni kell a csepeli híddal, mely közvetlen összeköttetést teremtene a*. Lágymányosra tervezett gyárváros és a Sorok- sári-út mentén már meglévő gyárváros között. Budán északról, a Margithíd feletti városrészekből előbb-utóbb le kel] hozni a füstokádó és a fürdővárost bekormo- sító, füstelborító, lehetetlenné tevő gyárakat a déli részre, ahogy azt a város már régén elhatározta. Nem is olyan veszedelmes dolog a csepeli híd ügye, mert ismét eltelhet 30 esztendő} amíg ez a híd fölépül — tanunk; erre Óbuda — s így lehetőleg korán kell kezdeni ennek az újabb hídnak a sürgetését. No, meg, korteseszköz is kell az eljövendő választásokhoz. Mit ígérjen a jelölt a mai nehéz viszo- Inyok között? Kis dolgokkal nem boldogul, hanem egy újabb híd... az már valami. A kerQletl választmány Mintha a mostani választásoknál nagyobb súlyt helyeztek volna a kerületi választmányra, mint azelőtt. Évtizedek alatt kifejlődött az egyes kerületekben az öntudat, kialakult a kerület igényeinek képe,. a hiányok -.néztél eure -vetkőzte tve állanak a kerületi törzspolgárság előtt. A gazdasági, kereskedelmi, ipari szükségletek, a gazdasági kialakulás formákat öltött, — viszont csökkent a városi közgyűlés súlya, a vezetést átvette az új tanács, mely keresi a közvetlen összeköttetést a végekkel s így a kerület szava döntősúlyú lett. Ezzel a kerületi választmány nagyobb szerephez jut és legalább is olyan felirati joga legyen, mint volt annak idején a vármegyének, mely közvetlenül fordult az országgyűléshez. Kialakul a városi életben a kétkamarás rendszer, a kerületi közgyűlések és a nagy közgyűlés, melyek felett döntő szereppel bír a tanács. Így a kerület kitűnő előiskola lesz a központi közgyűlés, illetve a tanács számára. A kerület polgárságának alkalma nyílik szemmel kísérni a kerületi választmányban szereplő képviselőit és azokból azután kiválogathatja az alkalmas egyéniségeket, akiket a nagy közgyűlésbe küldhet, ahonnan már csak egy lépés a tanács. Így a kerületek átvennék az országgyűlés szerepét, — az örökös tagok és az oda delegált szaktekintélyek adnák a felsőházat, mely szankcionálná vagy felülvizsgálná a kerületi választmány határozatait. A gyógyforrások lukrativ kihasználásával az idegenforgalom fokozását ez a körülmény hatásosan szolgálná, mert a gyógyforrásokkal bíró városrészek követelnék ezt a saját polgárságuk érdekében. A kerületi választmányokba bele kellene vinni a kerületben székelő gazdasági egyesületeket és testületeket, továbbá a különféle szaktekintélyeket kinevezés útján, mint a nagy közgyűlésbe, hogy így minden tehetségnek alkalma nyíljék az érvényesülésre. Ennek a város sohasem vallhatná a kárát és a tanács elé minden kérdés jól megrostálva kerülne. Legközelebb fejezzük be dr. Spannberger Alajos elöljáró tanulmányát az elöljáróságokról s ez a tanulmány is követeli a kerületi választmányok modem kialakítását. A Vízivárosban eltolták az újévet kilenc nappal és tulaj dóriképpen csak e hó 9-én ülték meg hivatalosan az évfordulót és üdvözölték KOZMA JENŐ Dr. orszgy. képviselőt mint a Községi Polgári Párt elnökét, aki a Vízivárosban nemcsak a pártot vezeti, hanem a társadalmat is, mint a Budai Polgári Kör elnöke, ahol az újévi üdvözlés történt. A vigadóbeli helyisége a körnek egyike Budapest legszebb klubhelyiségeinek, hatalmas termekkel, amelyek közül a két legnagyobb csak kivételes esetekben nyílik meg. Ez alkalommal már este 6 óra előtt megtelt e két terem ünneplő közönséggel, amely egész Budát képviselte. Csaknem az összes pártbeli új bizottsági tagok megjelentek, de képviseltette magát minden kerületi egyesület és testület, elsősorban azok, ahol Kozma Jenő dr. viseli az elnöki tisztséget. Feltűnően sok volt a hölgy, akik a jótékonysági egyesületeket és a Budai Nők Körét képviselték. Az érkező képviselőt és pártelnököt lelkes ovációval fogadták. Kozma Jenő nem nagy barátja a ceremóniáknak s így ez alkalommal is egyszerűen megállt a terem közepén, ahol hamar körülfogták és minden különös bevezetés és előkészület nélkül lépett eléje Zboray Gyula dr., hogy a beáliott csendben üdvözölje az újév alkalmából és kifejtse előtte a kerület polgárságának háláját, hogy érdekeit oly hathatós módon képviselte. Ezt a munkát és annak eredményét látva áll mögötte törhetlen hűséggel a Víziváros egész társadalma. Különösen két dologra hívta fel figyelmét: az első a budai gyógyforrások ügye, mert azok kellő kihasználása minden kerületnek beláthatatlan fejlődést biztosít; másodszor arra kérte, hogy Buda iparosai és kereskedői érdekében hasson oda, hogy a budaiak ne járjanak át Pestre bevásárolni, hanem — és itt főleg a hölgyeket kéife — szerezzék be szükségleti cikkeiket Budán. Ez alkalommal nemcsak a II. kerületi párt és a kaszinó ünnepli őt, hanem eljöttek Buda többi kerületeinek városi képviselői, s ezért felhasználja az alkalmat, hogy azokat is fölkérje a fürdőügy és idegenforgalom ügyének erélyes felkarolására. . Végül úgy neki, mint családjának boldog újesztendőt kívánt, — amit lelkes éljenzéssel tetézett a megjelent ünneplő közönség. Nem várva be azt, hogy más testületek képviselői is üdvözöljék, — Kozma Jenő dr. rögtön válaszolt, megköszönve Zboraynak a jókívánsá7 gokat és az üdvözlést. Nem mond programmot, mert az utolsó két hónap alatt elég gyakran és elég részletesen kifejtette azt. Ez a Programm felöleli Buda minden érdekét s első helyen áll a gyógyforrások nagyfontosságú ügye. A választási harcban sok régi bajtársát elvesztette, sajnálja, hogy munkájukat nélkülözni kénytelen egyelőre, de az elért eredménnyel nemcsak ő, de a párt is meg lehet elégedve. Az öt év előtti választásnál csak 19.000 választó szavazott a pártra és most ez a szám 45.000-re szökött fel. Pedig nehéz volt a párt helyzete, mert egyedül viselte a kormánypártiság felelősségét és az ezzel járó terheket. A kormány pedig a gazdasági válságra való tekintettel olyan kényszerintézkedésekre volt kényszerítve, amelyek a párt munkáját rendkívül nehezítették. Be a kormánytámogatás dacára is rendkívüli eredményt ért el a párt. Pedig a városi politikában ő sem mindig kormánypárti és néha ellentétes nézeteket vall a város érdekében. A II. kerület erősen tisztviselőkerület és azok érdekeit kell elsősorban előmozdítani, amit csak olcsóbb megélhetési viszonyok megteremtésével tudnak elérni, ami az egész vonalon folyamatban van. Ezt a feladatot a kormány támogatásával meg is fogja I oldani s ezt célozza az új kartell-tör- | vény, mely leszállítja a megélhetés költségeit, ahogy ezt már a tejnél el is érték. , A megélhetés leszállított költségei es ,a keresőképesség fokozása szolgálja az ipart es kereskedelmet. Nem híve a túlhajtott takarékosságnak, ® luxuskiadások számos embernek adnak megélhetést. Törekvése az volt, hogy a Vizivá- rosban, amelynek forgalma erősen csökkent, mert átterelődött a Lánehíd- rol a Margithídra és ettől tespedt a Víziváros, — az autobuszforgalom ré- ven uj eletre keltse, amit láthatóan bizonyít, hogy a Lánchídfőnél újból megnyílt es prosperál a kávéház, mely a forgalom hiányában tönkrement es most több új üzlet nyílt ott meg. Mindent ki akar használni a U. kerület ' erdekeben, a legapróbb tényezőt is, mert néha a jó szákasz- beosztas is elősegíti a fejlődést. Mindig elítélte azt a divatot, hogy meg olyan cikkeket is Pesten vásá- rolt a budai közönség, amelyek itt hasonló arban és minősig ben kaphatok, de ez a fonák helyzet is javul mar. Buda kültelkein erős az épít- h®z&, új telepek alakulnak és azok közönsége ^ szívesen vásárol Budán. A Batthyany-ten piac baján segít a szénatéri piac decentralizálása. _ . A lakásépítés-térén, nagyon fontos a kislakdsos bérházak építése. Az egyik kísérlet nem sikerült, de szorgalmazni fogja e kérdés sürgős megoldását. ^ Köszöni a II. kerület polgárságának bizalmat es tanúsított támogatását, mely a nehéz viszonyok mellett is biztosította az eredményt. A kerületben mind a hét párt futott s a ka- Poft 4300 szavazat nagy eredmény. Érdemes volt ezért dolgozni és a jövendőben sem fog lankadni munka- kedve, sót könnyebb lesz a polgárság érdekeit szolgálnia, mert a megerősödött part erőt es hatalmat is ad e munka eredményes folytatásához. A partnak ma 61 tagja van a közgyűlésen s ez lehetővé teszi, hogy a kerülete és Buda érdekeit is kellően szolgálhassa. Biztos a hite, hogy a jövő választásnál eléri az abszolút többséget. Végül üdvözölte a törvényhatóságnak megjelent tagjait és megköszönte a jókívánságokat. Szavait zúgó taps és éljenzés fejezte be, szívesen megrázva a feléje siető baráti kezeket. • Az ünneplést társasvacsora követte, amelyet a Pénteki Borgazda Társaság rendezett. Makoldy Viktor volt a borgazda, aki szülőföldjéről, Erdélyről és annak múltjáról mondott értékes és poétikus beszédet. Zboray Gyula dr. a kaszinó régi szép múltját látja megelevenedni ez évben, — Harrer Ferenc Kozmát éltette, mert az ő egyéniségében látja a választásnál elért siker forrását. Krivoss Árpád dr. felszólalása után Kozma Jenő dr. szólalt fel, akit mint székelyt megkapott Makoldy beszéde. A székely származás __legendáira szükség van, mer t Csaba útján kell visszatérnünk Erdélybe. Ütána^Viraág Béla tolmácsolta a Hollós Mátyás Társaság üdvözletét, mely nem a politikusnak, hanem a városépítő, Budát szépítő, a gyógyforrások ügyével a budai polgárság vagyonosodását szolgáló egyéniségnek szól. Továbbá elhozta az újlaki iparosok és kereskedők új körének tisztelgő üdvözletét. Az estét Petracsek Lajos dr., Nagy Pál dr. igazgató, Fináczy Béla elnök, Krik- ler Ferenc dr., Zboray Gyula lelkes szava, amelyben Ripka Ferenc főpolgármestert éltette — majd Oszoly Kálmán és végül Weimess Marián felszólalása fejezte be. Az ünnepi estet megzavarta, általános részvétet keltve, de különösen Kozma Jenőt érintve súlyosan, •— Karkas Rezgő tanácsnok hirtelen elhalálozása.
