Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-02-28 / 1032. szám
Budai Napló Budapest, 1931 február 28. désre. Karolják fel, az ipari, kereske delmi, egyéb szakmai és társadalmi egyesületek vezetői közérdekből ezt a gondolatot. Valósítsák meg! A Budai Általános Takarékpénztár megértéssel nyújtja segítőkezét az iparosság talp- raállításához. Társulásban az erő! Alakuljanak meg a csoportok mielőbb s a siker nem marad el! Bővebb felvilágosítással szívesen áll mindenki rendelkezésére a Budai Általános .Takarékpénztár. * Hadik János gróf elnökletével 27-én nagyfontosságú értekezlet volt a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézetének tanácstermében a kisipari hi telkérdésről. Jelenvoltak: Pesthy Pál, Rubinek István, Kozma Jenő, Dési Géza, Usetty Béla és Széli Jenő, Szfőv. Kisipari Hitelintézet vezérigazgatója. Pesthy Pál hangsúlyozta, hogy az egységespárt a kisipari érdekek védelmében minden áldozatra hajlandó. Kisipari hitel céljára már is rendelkezésre áll 10 millió pengő. * A kartellekről írt cikkünk és a városi polgárnak abban megnyilatkozó felfogása széles körben keltett visszhangot. Kern tudunk válaszolni minden levélre, de egyik olvasónk cikkére, amelyben sorra boncolja a kartellügyeket, a következőkben adjuk meg a felvilágosítást: A cukorrépa átlagos beváltási ára 1.70—1.85 pengő a környező államokban. A magyar cukorkartell ennélfogva igenis túlfizeti a répát. A tárgyalások az új ár megállapítására vonatkozólag most folynak a földművelésügyi, pénzügyi és kereskedelmi minisztérium és a kartell képviselőinek részvételével. Bud, Mayer miniszterek, Thaly és Prónay államtitkárok a legnagyobb megértéssel foglalkoznak az üggyel és a megállapodás rövidesen elkészül. A gazdák sem járnak rosszul! Aki pedig kifogásolja a tej magas eladási és csekély átvételi árát, szerezzen személyes meggyőződést arról az óriási rezsiről,! amivel a nagyvárosi tejellátó üzemek dolgoznak. Á Központi Tejcsarnok mélyhűtőgépével az egész Rottenbü- len-uteát meg lehetne fagyasztani. 6—700 alkalmazott fizetése, néhány száz jármű, 18—20.000 nagy kanna, 100.000 üveg karbantartása horribilis pénzbe kerül, ennélfogva nem lehet csodálkozni azon, ha valakinek — elsősorban a fogyasztóközönségnek a zsebéből fedezni kell ezeket a kiadásokat. A konzervkartell meg annyira lenyomta az árakat, hogy ma olcsóbb a jóminőségű főzelék dobozban, mint a silányabb a piacon. A nemzeti termelés nem a kartellek miatt zsugorodik össze, hanem a vásárlóképesség hiánya és a nemzetközi kapzsiság miatt, amely nálunk is gazdasági összeomlást igyekszik előidézni. BÉRHAZTELKEK ÖT HAT EMELETES HÁZAKRA FŐUTCA, PÁLFFY-TÉR, GANZ- ÉS KIRÁLYHEGY-U. KÖZÖTT FEKVŐ GANZ TELEKTÖMBBŐL 76 négyszögöltől kezdve kaphatók ! Értekezés: Dr. Székely Márton VII., Erzsébet-körút 32. d. u. 4-6-ig Telefón: József 448—22 ÜZENET Keresztrejtvényfejtő — Újlak, ön sokat kíván tőlünk, de azért úgy kapásra leírunk néhány kevéssé ismert adatot, és különösebb évszámhoz kötött eseményt. így például: — „Oven” név alatt az Árpádok idején nemcsak a mai Óbudát — de Pestet is értették. A két városnak egy neve volt. — Zsigmond alatt Buda és Pest 4000 arany forint adót fizetett, holott Gö- mör- és Abauj megyék csak 3020 forintot. — Óbuda jótevője Erzsébet anyakirályné volt és Nagy Lajos idején építtette a Klarisszák gyönyörű templomát, ahol el is temették. — Nagy Lajos a pálosok rendjének emelt kolostort a Szép Juhászné mellett. — Sasadot Mátyás király csatolta Budához. — A most átalakított királyi palotát Mária Terézia alatt Grassalkovich Antal gróf kezdeményezésére 1745-ben kezdték építeni Hildebrand főmérnök tervei szerint és 1771-ben fejezték be. — A pesti vízvezetéket 1868—73-ig Lindley angol mérnök építette. — A Sárosfürdő helyén Alhévíz falu állott a XV-ik században. — A budai nyári színház 1842-ben épült. — A Zugliget eredeti neve „Sauwinkel” volt. — 1854-ben Budán 100, Pesten 200 fiakker volt. — A Szent Margit-sziget neve a török uralom idején Kiz-Adászi (leánysziget). — Közvilágítás Budán 1777, Pesten 1796 óta van. — A várhegyi gőzsikló 1868-ban, a svábhegyi fogaskerekű vasút 1872-ben épült. Telekbérletet keresek Budán villamos és erdő közelében Weekend-há- zacskák és kisnyaralók részére. Pol- lák Lipót, VTL, Akácfa-u. 30., délután. Pasaréten, Hermann Ottó-u. 12. sz. alatti 300 öles, bekerített, közműves villatelek, autóbusz és villamos közelében szabad kézből eladó. (128) Bornemissza-utcában 145-öles telek eladó. (127) Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. „ , C10S) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend- telep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Mar- git-körút 1. Automata telefón 516—52. Rózsadomb legszebb helyén. Zárdautcában 304 öles telek összes közművekkel kedvező fizetési feltételekkel eladó. (121) Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállóinál, 380 négyszögöles telek olcsón eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefón: 824-44. Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37. és Tamásutca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügyvéd, Váci-utca 42. Telefón: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. FEDEZZE FEL Oh IS A SASHEG Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire. Sashegy a Belváros hegye. Sashegy a székesfőváros szivében — szivének jobbik oldalán. Sashegy az előkelő középosztály települő helye. Csak hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás. Ön gyermekei arcáról leolvashatja hogy. hol lakik; nézze meg azután a sashegyi gyermekeket. Sashegyi telkeinkről prospektust küld; Kuba túra részvénytársaság. Budapest, jőpostafiók 77/0 Ujszentjános-kórháznál téli-nyári bérvillatelck egyik Szarvas-útón, másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Sashegyen, Büdaörsi-út felett dél keleti fekvésű vagy 400, vagy 280 I öles telek olcsón eladó. Mindkét telet I villamostól 5 percre, két utcára ny I ük. (120) I Fery Oszkár-u. 46. sz. alatti telek I vilamos és autóbusz közvetlen köze I lébon, 340 öl ä 95 pengő. Králik Ele mér, VIII., Nap-u. 23. Fery Oszkár-utcában 206 öles te lek eladó. Építési iroda I., Naphegy utca 21. Tel. 527—80. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., József-tér 8. Telfón: 806—00. Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő a 298-ölcs telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) ÉHGYOMORRA naponkint Igyák agy pohár KRKTÄLÜ VIZET! KIZÁRÓLAG ANTIK BÚTOROKAT RESTAURÁL, ALAKÍT, SZAKSZERŰEN * A U S PIT Z M. II., ZSIGMOND U. 9 TELEFÓNSZfiM: AUTOMATA 626—47 Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérház, ótage-f ütéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra, eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatalban. (107) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 peiigő. 24.000 . pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (118) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefón József háromszázhat— negyvennégy. Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109) DéUvasútnál négyszobás, modem alagsoros villa 20.000 pengővel átvehető. (111) Boroemissza-u. 46. sz. alatti villaszerű ház, két háromszobás és egy egyszobás komfortos lakással eladó. (126) Keresek 40.000 pengős árban családiházat, a budai hegyvidék alján, I. vagy II. kerületben. Ajánlatok a kiadóba. (124) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellékhelyiséggel, parkos kerttel, luxuskivitelben, Vajda Zsigmond freskóival, eladó. 25 évi adómentesség. (49) Budai Napló I. kér., Bora-utea 24. szám T elefon 502-96 Budai Általános Takarékpénztár ÖRÖKLAKÁSOKAT építünk a Villányi-út (Szent Imre herceg útja) 8. számú, kitűnő fekvésű telkünkön. Felvilágosítások, tervet Benedikt Gyula építész irodájában, VI„ Jókai-utca 12. Retek-utca környékén keresek kétszobás lakást. (129) Németvölgyi-út 2/b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fronton, kilátással a hegyekre és a szemben fekvő kertekre, villamos (75, 59) és autóbusz közelében, május hó 1-ére kiadok. Felvilágosítás a helyszínen agy Aut. 831—09. Négyszobás lakás renoválva kiadó május hó 1-re I., Alkotás-u. 23. szám alatt összes mellékhelyiségekkel (2 C-, 2 kamra, külön garderobe stb.) az I. emeleten, külön bezárható .folyosórésszel. Évi bér 2500 P. Telefon: Aut. 504—14. 3 szoba hallos, minden komforttal épült lakás 2 W. C-vel, előszobával, központi fűtéssel vagy anélkül május I -re. Székely, Retek-u. 69. Telelfón: 532—28. Egy- és másfélszobás lakások, egymásfélszobás garzónlakások minden komforttal május 1-re. Mészáros 60/b. alatt épülő új bérpalotában autóbusz megállónál. Székely, Retek-u. 69. Tel.: 532-28. Horvátli-kertre néző, Attila-utcai négyszobás öröklakás eladó. (122) Buda legegészségesebb vidékén 3 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utca 5/b. Telefón 534—69. Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modem öröklakás és műterem háromszobás öröklakással - eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. I., Városmajor-utca 8 és II., Kapás-utca 40. szám alatti öröklakások eladók. (119) Rózsadombon 5 szobás lakás, beüvegezett verandával, összkomforttal májusra kiadó. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz megálló. (115) Két gyönyörű Bergére-plüss fo- teuille és egy fehérre mázolt garnitúra hall, vagy gyermekszoba részére eladó: II., Retek-u. 53/57., Az új kárpitosnál. Tel.: 549—10. Műtermet keresek egy- két szobával lehetőén Buda belterületén. (114) Egy—háromszobás komfortos lakások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai hegyekre legszebb szabad kilátással, februárra, májusra, Horthy Miklós- útnál. I., Fadrusz-u. 6. Építészmérnöknél kiadók. Telefón: Lá. 6—80. Egy-, kettő-, három-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-u. 21. Tel. 527—80. ÜVEG él porcellán-árukban OAl LAJOS Budán II., Széna-tér 7 vozot Tisztviselőit nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár bészténvtArsasíg BUDAPEST, m. LAJOS-UTCA 118. SZ. TELEPÖN: AUTOMATA 621—í 7. Betéteket el found könyvecskékre és folyószámlára a les magasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlákra, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett MH—£593 BBS «12E3330 TEa Közvetlen behozatal Holland-Indiából a termelő % és */i kgos eredeti csomagolásban, 6-10 dg-os saját csomagolásban és ládákban. Nagyban és kicsinyben BQZÓ GYÓGYTÁR BUDÁN, I., ALKOTÁS-UTCA 84. SZÁM. Háromszobás, hallos, telekkönyvi tulajdont képező öröklakást keresek, törlesztéses vételre. (123) ÜZLETHELDISÉQ Németvölgyiút 2/b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktárnak megfelelő helyiség és több üzlethelyiség május hó 1-ére kiadó. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/c. Részvénytársaság' Budán, II., Fő-utca 9 Elfogad kamatoztatásra takarókén folyószámlabotőtekot. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot tórltllnk Budai ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebe- lezett váltókölcsönöket nyújtunk Mindennemű bank- ős takarékpénztári Ügyben készséggel állunk rendelkezésre SAFE DEPOSIT HUNGÁRIA rádium tartalmú, Uthiumos gyógyforrás Budán, Erzsébethidnál IVÓ-KÚRA reggel 7 órától esto 6 ig. = Szénsavval telítve! = HARMAT-VIZI 2—8—4 SZOBÁSOK Öröklakások HALLAL, MODERN KIVITELBEN (központi fűtés, melegvízszolgáltatás, géz- szárító, stb.) A Vérmezére néző ATT1LA- UTCA 95, 97, 99. sz. telken épülő Stílus Társasházban KAPHATOK, 1931 május l*re. V., Balaton-utca 10. Telefon: 168—28. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA—AKVINKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama ióo.ooo hektoliter rddioaktiv thermdlvia A szentendrei HÉV vasútnak, a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Szebb — Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ CSILLÁROK, KELLÉKEK NINCS PESTBUDÁN IDŐT, PÉNZT TAKAElT, HA ITT VASÁBÓL KRISZTINA RÁDIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 TELEFÓNSZHM: AUT. 566—83 Kedvező fizetési feltételek Bácskai KONYHA! A CSÁSZÁRFÜROÖ éttermeiben bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok! ESTÉNIÍINT SCHRAMMELZENE MEISTER ÉNEKEL CSIRSZKA KONRÁO VENDÉGLŐS ALKALMI KÜLÖN TEREM I POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ HALWA S. BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — EzQstkoszorús mester NAGY ARANYÉREMMEL KITÜNTETVE Vadászfegyverek, fegyverjavítások, sportcikkek, cserkészfelszerclések PUSKAMÜVES Laptulajdonos: VIRAÁG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V., Vadász-u. 16. — (Nyomdaigazgató: Linzei M., —. ■ ■
