Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-11-21 / 1065. szám

1931 november 21 Budai Napló 5 UJ VEZETES zeifert-Kávéház ........ GIT-KÖRUT é> ZSIGMOND-U sarok a b udai úri közönség találkozó helye e s t é n k i n t ELSŐRANGÚ-CIGÁNYZENE Kitűnő meleg konyha. Bel- és külföldi lapok, Figyelmes kiszolgálás Tul.i Tíham§ry Kálmán_______ Csak egy kis sarkot kérek Irta: Laczó Viktor dr. VI. Jól bele kell helyezkednünk abba az állapotba és gondolatvilágba, amely­ben nem az a fontos, mi mibe kerül, hanem mi mennyit ér . Az értékek és az árak világa két külön rendszer. Az elsőben az ember élvezésére rendelt valóságok, a má­sodikban a felettük lebegő világpiaci és helyipiaci árak. Ott van a mezőgaz­daság, az ipar; emitt a kereskedelem, a bankhálózat. A legfontosabb tétel pedig, amelyet I mélyen magunkba kell vésnünk, az, hogy az érékek világa fennállhat az árak nélkül is; értékek vannak és ér­tékek termelhetők, forgathatók, cse­rélhetők, élvezhetők minden pénzár nélkül is, aminthogy évezredek múltak el és embermilliók éltek anélkül, hogy a pénzt ismerték, vagy általában hasz­nálták volna. De az árak rendszerei nem lehet független az értéktől. A pénz többé-kevésbbé szereti magát függetleníteni az alapjául szolgálói áruktól, szeret az értékek felett le­begni, saját külön törvényeket alkotni és követni, de ez a törekvése nemcsak esztelen, hanem veszedelmes is. Gaz­dasági katasztrófákra vezet. Magyarul ez azt jelenti: Tartsuk szemmel állandóan az értékeket, al­kalmazzuk árainkat az értékekhez és | ne értékeljük a dolgokat azoknak ára szerint. Még magyarabbul: Ne adjunk ki pénzt olyan dolgokért, amelyek vagy semmit, vagy nagyon keveset érnek. Ez igazán olyan bölcseség, amelyet — látszólag — a legkisebb cseléd is megért. De csak látszólag. Mert valójában még vezéremberek I sem követik! Az értékszerzésnek két szabálya van. Az első: ne romboljuk a meglevő értékeket. A második pedig: termel­jünk új értékeket. Értékrombolás: ha a villamosokon az elhasznált jegyeket kalauzok és utasok egyaránt a kocsi padlójára, vagy az utcára dobják; az utcai táb­lákat, frissen vakolt vagy meszelt fa­lakat a gyerekek megrongálják: a parkokban a gyepet letapossák, a ke- ritésdrótokat eltépdesik; a fákat, bok­rokat pusztítják; a cipőt, ruhát szag­gatják; az ablakokat beverik; a vizet, I villanyt pazarolják; kétszer annyit I esznek, mint amennyi szükséges; fe­lesleges mennyiségű alkoholt és niko­tint fogyasztanak; tömérdek sok papi- I rost és tintát használnak el nemcsak haszontalan, de káros dolgokra. Értéktermelés: minden anyagmoz­gatás, amely arra irányul, hogy jól lakó, jóllakott és tiszteségesen öltöz-| ködő emberek legyenek az országban, akik ezenfelül naponkint olvasnak is valamit. Tehát: mezőgazdaság, Ipar, kultúra... minden szemfényvesztés nélkül! Tőkebefektetésre alkalmi vételi Veszprém város legjobb fogyasztó ne­gyedében eladó egy jóforgalmú és rentábilis hozamú vendéglöüzletház teljes felszereléssel; téli-nyári mulat­ságokra alkalmas modern helyiségek­kel, társasköri székhellyel, azonnal át­vehető! Bővebbet: Major István in­gatlanirodában, Veszprém, Rákóczy- tér 20 szám. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szászhalmi József. A visszautasított ajánlat. Szinte érthe­tetlen, hogy amikor a kormány újból le­szállítja a nyugdíjakat és irgalom nélkül hajtja be az adókat, a gazdatársadalom és iparosság pedig utolsókat vonaglik, hogy akkor miért utasítottuk vissza a megváltó baráti jobbot, melyet egyrészt Lengyel- ország, másrészt Gézi Kemál pasa nyúj­tott felénk. Lengyelország összes eladat­lan bortermésünket átveszi és helyette Felsösziléziu legjobb szenét adja. Törökor­szág antracitot (a legnagyobb kaloriájú szén), déligyiimölcsöt, halat, azonfelül 120 millió pengőt hajlandó fizetni, ha a Dunán szállítunk neki megfelelő mennyiségű vető­magvakat, búzát, lisztet, tenyészállatokat. A sgénkorniánvbiztossijg felborította' az egészet, mert csakis csch,-csereíizletet en­gedélyez. A Chinoin-gyár megkapta nz élesztögyár engedélyét. A gyógyexport egyik nyers­anyagát képező élesztőnek olcsóbb áron való megszerzése fontos gazdasági érdeke nemcsak magának a Chinoin-gyárnak, ha­nem az egész országnak. Ezzel szemben az élesztökartel olyan magas áron bo­csátotta a Chinoin-gyár rendelkezésére az élesztőt, hogy a Chinoin-gyár kénytelen volt maga berendezkedni az élesztőgyár­tásra. A kereskedelmi minisztérium párat­lan és gyors intézkedésével lehetővé tette a Chinoin-gyár részére új élesztögyár lé­tesítését. Hungária rádium tartalmú lithiumos gyógy­forrás Budán, Erzsébethidnál IVÓ-KÚRA nyitva; reggel 7 órától este 6-ig. — Szénsavval te'ítve HARMAT-VÍZ! RUDAS Fürdő radipaktiv hőforrás 6ÖZ- ÉS KÄDFÜRDÖ os FEDETT USZODA A FRANCIA-MAGYAR HÁZBAN, II- Pasaréti-út 121. sz..alatt.a szabadban fran­cia, német gyermekkelt. Eélbentlakók. Ma­gyar elemi oktatás francia, német nyelv­tanítással. Francia, német, angol tanfolya­mok felnőttek részére. A Revue Franco- Hongroise szerkesztősége. Tel.: Aut. 643- 55. ' || Függönyök feltevését, kárpitózott búto­rok készítését cs: javítását legjutányosab- ban vállalja Ehrenwald Aladár kárpitos- mester, II. Olasz-fasor 17. (Trombitás-ház. Telefon: 54-9— 1Ö.) ' (19) Kertgazdaság Rovatvezető: bernicei Knioskó Sándor. A gyümölcs tömegtermesztése akkor a legcélravezetőbb és ■ kockázat nélküli, ha azt a helyszínen exportőröknek adjuk el. Ha azonban van megfelelő fagymentes padlós, vagy betonos; szellös, de nem tul- száraz és nem túl világos helyiségünk, ak­kor kifizetődik a- szép fajgyümölcs téli el- tevése, mert ha karácsony előtt, vagy ké­sőbb dobjuk azt a piacra, .akkor .3—4- szeres árat is el tudunk érni. A kézzel szedett, ép gyümölcs néhány fajtáját késő tavaszig ' is eltarthatjuk a következő eljárás szerint: száraz fából széles állványokat készítünk emeletesen, a gyümölcs mennyiségéhez mérten, az ál- . . . , .. , T vanyokra egy ujjnyi vastag szuraz, apró j pelyvát (nem szalmásat) hintünk, pelyva hiányában száraz' szemcsés homokot, vagy száraz hamut' szórunk; erre ■ helyezzük a ! gyümölcsöt. Ügyelnünk kell, hogy a helyi­ség télen is megtartsa a 3 5 Celsius fok hőmérsékletet, mert ha a helyiség mele­gebb, akkor száradt ús fonnyadt lesz a gyümölcsünk, Ilii pedig a helyiséget nem , ismerjük, dacára hogy ,.iól. elzárható 6s , mégis hidegebb' Vtflníi, legtanácsosabb a gyümölcsöt vékony ‘ selyempapirbn gttn- gyűlni, úgy mint a narancsot szokták, így azután a téli gyümölcsfajták a jövö nyá­rig is szépek, üdék és frissek maradnak, óvatosságból a helyiségben hőmérőt a,|- ■ ka Imazunk. Természetesen szellőztetni szorgalmasan kell,' fagymentes időben he- tenkint egyszer-kétszer. Ajánlatos a helyiséget a gyümölcs be­rakása előtt 3—4 nappal kiképezni 1—2 szelet kénvirággal, vagy a már Ismert téli összetételű permedével bepermetezni, hogy a levegőben képződő miazmákat es a falakra esetleg lerakódott penészgom­bát megsemmisítsük, vigyáznunk kell, azonban, hogy a gyümölcsöt a permetfé ne érje. • „A gyümölcsfák íermésfokazása és ter­mésvédelem" című szakkönyv, mely most jelent meg. célravezető újításokkal min­denre kiterjedő hasznos, tudnivalókkal bő­vebb felvilágosítást nyújt a termelőknek. E.őlizetőink 20% kedvezménnyel megren­delhetik a Szerzőnél, VIII., Aggtcleki-u. 17. Gyümölcstermesztők figyelmébe! Gyümölcsfáik termésfekozását összes kártevők irtását, elvénhedt fák ifjí- tását, ápolását sikerrel, jutányosán vállalja volt erdélyi földbirtokos Jól bevált módszerével TERMÉSVÉDELEM: Budapest, Aggteleki-u'.ca 1 7­BALOGH G. DROGÉRIA CSAK II., MARGIT-KÖRÚT 1 TELEFON: AUT. 515—59. összes növényvédelmi szerek állandó raktára, Kérjen képe-.s ismertetőt. Telek, ház, lakás wma A „Centrum“ kertes OröklakSsa aranyérfék! Az előkelő közönség bizalmától tá­mogatott, legszolidabb alapon meg­szervezett, utánfizetésektől, perek­től mentes építési akciónk keretében, októberi beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítettük közíeltünést keltő, rcmekszép nyol­cadik társasházunkat, a Horthy Mik­lós körtér melletti. Diószegi-út 9—11. sz. alatt levő „Pannonia-udvar“-t. Még pár kétszobás, háromszobás, loggias, villaszerű öröklakás kapható. 300 négyszögöles kert; hangfogó mennyezetek és válaszfalak. Verse­nyen kivüli elsőrendű kivitel. Díj­talan üzlethelyiségek. Olcsó fix árak. Előnyös törlesztéses kölcsön bizto­sítva; elegendő 30 % készpénzfize­tés. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőknck nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „Centrum" Ház­építő-vállalat. Horthy Miklós'út 9. (9-12. 3—5-ig). (Tel: 693-01). Társásházban a „CENTRUM“ vezet! Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktár­nak megfelelő helyiség és több üzlet- helyiség kiadó. Felvilágosítás a hely­színen vagy Aut. 831—09. (10) Tőkepénzesek figyelmébe. Pénzét ki­helyezem kisebb-nagyobb tételekben fő­városi házakra, elsőhelyi bekebelezésekre, magas kamatra, vagy háromszoros kézi­zálog fedezetre. Fust bankbizományos, Bér­kocsis-utca 17. (51) Négyszobás öröklakás eladó. I., Horthy Miklós-út 57. magasföldszint, napos fek­vésű. Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo- >ás lakás kiadó. Iroda:-I., Naphegv-u !1. Tel.: 527—80. (2) Kettö-három-négyszobás komfortos akások, központi fűtéssel, melegvízzel, laroméyes házban, budai hegyekre sza- ?a<í kilátással, kettőszoba hallos, kom- ortos lakás, négy szoba hallos, urasági ingoi cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Miklós kör­érnél levő házakban, tulajdonos mű­építésztől, Fadrusz-u. <5. Aut. 694 _40. tzo nnalra, novemberre bérelhető. Fery Oszkár utcában 206 öles telek J§J|;, iiroda I., Naphegy-utca !1. Tel.: 527—80. (2) Ne dobja el kiégett, elromlott vlllanykarUlt. mumus árén garancia mellett ________ használható állapottá hetyezzCh TÖT H ISTVÁN vlüanyszerelfl. I, GRE6US-UTCA 8. SZÍN ______Telefon: 810-29 ___________­Fel esleges az újrafestés Lakása mennyezet- és oldalfaláról kormot, füstöt és port speciális módszerünkkel tö­kéletesen letakarítunk. — Eljárásunk ol­csó, gyors és piszokmentes. — Díjtalan i bemutatás. Lakástakarítási Vállalat, I., ' Gregus-utca 8. Telefon: 510—29. I Amerikai keres megvételre egy modern bérházat, azonkívül egy kertes uriházat és egy felszerelt kisebb gazdaságot. Áraján­latokat csak komoly eladóktól Füst címére Bérkocsis-utca 17. ■ (51) Az Istenhegyi-út 40—42 alatti kert­ben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőrlakással szabad kézből eladó. Ér­deklődni lehet Aut. 570r—32 alatt. (8) Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fron­ton, kilátással a hegyekre és a szem­ben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, kiadók. Felvilágo­sítása a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunapaürton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- iep részére eladó-vagy bérbeadló. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., .Margit- körút 1. Automata telefon: 515-52. (14) Rózsadomb elején földszintes családi villa két . 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengőért el­adó. , (18) Hidegkúti úton, Star filmgyár .mel­let, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban,, összes köemű- vekkel eladó. t(3) Bercsényi-utca és Baranyai-út sa­rok, 1010 négyszögöl telek, összes közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824—44. (24) Bérháztelek I., Horthy Miklóís kör­tér mellett, Szent Imre herceg útja (Villányi-út) 8 sz. a. 306 négyszögöl előnyös feltételek mellett eladó. Te­lefon: 115—24. i (22), ÜVEG és porccllán-árukban GÁL LAJOS Budán----------------_ II., Széna-tér 7, VEZET TIS ZTVISELŐK nagy árkedvezményben ^részesülnek. Kedvező • fizetési feltételek. HUBERT és Tsa B. T. EgásiságOgyl Mrwdiz&uk. csövek műszaki tikkelt lámgytrtás VI., Liszt Ferenc-té,r 4. T 2)22-67 Legolcsóbb házhelyparcellázás Baracska-Pettend telepen, vasútvonalakét oldalán, balatoni muút mellett, kitűnő minőségű, talajvizmentes házhelyek □-ölenként P 120-tól, havi 10 pengős részletre. Jő ivóvíz. Község­ben villanyvilágítás. Velencei-tó vasúton vagy autóbusszal 12 perc. Uj telekparcellázás Gétrdonyfüreden Villasorok mentén, közvetlen a Velencei-tó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vérteshegységre. ^ Télen nyáron lakható, talajvizmentes. házhelyek □ ülenként P 4' til 24 havi lefizetésre — A Velencei-tó a vízi­óiét minden örömét nyújtja nyári, téli sport- kedvelőknek, Strandfürdő, csónakázás, vitor­lázás, vizivadászat és halászat, korcsolyázás, jégvitorlázás síelés stb. Ingyen autóbuszjárat Baracska-Pettendre,-------------------------------- Gárdonyfüredre és vissza vasár- és ünnepnapokon d. e. V-9, H. u. V-3, minden csütörtökön és szombaton d. u. V*3 órakor, előzetesen bejelentett cso­portok tészére bármely időben. Fűtött autóbusz Gyülekezés kedvezőtlen idő esetén is a vá­rosi irodában: 1. Horthy Miklós-körtér 3, b. I, 6. T. 694-33. Részletes prospektust küldünk Hárotnszobás lakást keresek minden mellékhelyiséggel 1932. május 1-re az Er- zsébet-híd és MargiUhíd között, Dunapartra nézőt. Értesítést 55—2—55 számon, vagy a kiadóba kérek. (26) Ha pénzre van szüksége budapesti vagy pestkörnyéki házra, építkezésre, íorduljon bizalommal 32 éve fennálló irodámhoz. Előzetes költség nin.es: Fust, Bérkocsis- utca 17. (51) Házmesterséget, esetleg villában Is, ke­res megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavitáshoz. Kívánságra személyesen be­mutatkozik. Cím a kiadóban. (9) Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I„ Naphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527—80.. (2) 2, esetleg 3 szobás, minden komfort­tal, levegős, napos lakást keresek. Sán­dor Jenő, IX., Lónyay-u. 60. földsz. 6. _____ (12) MÁT É SósfUrdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (6) Város az erdőben. Tisza István kert­város. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. • (1) ROMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKVINKOM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter radioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak B ®s az ÚJPESTI átkélo propellernek állomása ISTVÁN szobafestő és mázoló mester, I. kér., Attila-körút 2. Telefon: 573-55. Halwa Sándor PUSKAMÜVES BUDAPEST, Üzlet és műhely; 1., Szent jános-tér 4 Telelőn: 507—37 Állami díszoklevél. Ezüstkoszorús mester Nagy aranyéremmel kitüntetve VADÁSZFEGYVEREK FEGYVERJAVITÁSOK SPORTCIKKEK CSERKÉSZ-FELSZERELÉSEK /T» ifi ' AZ ELISMERT VCLtQO MÉSZÁROS (19) ÉS HENTES I., Roham-u. 6. Telefon: 535-28 Egyedüli ála Braunschweig készítmények Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG B udán, I., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetóteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk 00 Budai ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltó- kölcsönöket nyújtunk 00 Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére ' 00 SAFE DEPOSIT megnyílt budán SCHÄFFER JÁNOS 1 MŰBÚTORASZTALOS LAKBERENDEZÉSI ÜZLETE CSAK Kopfmann Cukorkát! ., Kriszti na-kőrút 9*,. szAm Ml- MARGIT - KÖRÚT 38. SZÁM. 1., TÖRÖK-UTCA 2. (MARGIT-HÍDNÁL) Műbútorok és elsőrangú gyártmányú ebédlő, háló, úri szobák, konyha- és előszobaberendezések. -■■■■ — kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. IZ" *1 I Minden szakmabeli ügyben llQD • forduljon a régi jóhírű céghez Béres Márton ÉHGYOMORRA NAPONTA 1GYÉK EGY POHÁR Kristály vizet Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár R ÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket felyósíi váltóra, folyószámlába, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ESTE Á N C T: ■ Elsőrangú koncert- és tánczene Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pór­jai mentes levegő. Este -kétféle menü 3 és 5 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés: A. 528-48 A női szépség koronája KALAP az IPARMŰVÉSZETI SZALONBÓL I., Városmajor u. 21. sz. Ezelőtt: Váci uccában. (20) Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla, Nyomatott'az „Olympia“ nyomdában Budapest, I„ Bors-utca 24. Tel.: 502—96.' Nyomdáért felelős: Csaradszky Viktor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom