Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-11-17 / 1064. szám

1931.' november l'7t Á Budai Napló KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: SZÁSZHALMI JÓZSEF A hitelügyi rendelet és a kisexisztenciék Irta: Friedländer Andor vezérigazgató. A hitelügyi rendelet egyetlen kézzelfog­hatónak látszó eredménye az, hogy bizo­nyos kisgazdakategóriák ingatlanának ár­verését bizonytalan időre kitolták. Ha az árverések elhalasztása csupán arra az időre van kontempláiva ,a inig a szanáló bizottság adminisztratív tevékenysége a konverziót lehetségessé teszi, úgy talán lesz kitartá­suk a vidéki pénzintézeteknek, hogy kivár­ják a szanálás lebonyolítását és talán mód­jukban lesz a Pénzintézeti Központ segít­ségével a velük szemben támasztott igé­nyeket azideig kielégíteni, amig a kisbir- löltóíí szanálásával nekik visszajáró kihite­lezett tőkéik rendelkezésre állanak. A hitel- ügyi rendeletnek azonban eme negativ eredményén kívül semmi néven nevezendő előnyös hatása nincs, az adós szempontjá­ból sem. Nem is szólva arról, hogy a hite­lező pénzintézetekre nézve milyenek lehet­nek a következmények, ha a rendelet meg­felelően nem módosíttatik. Mit ért el a kormány ezzel a hitelügyi j rendelettel, ha nem számolt a világ pénz- | ügyi piacainak feszültségével és bizalmi válságával és ha nem számolt főleg a Hagyat Nemzeti Bank érvényben tevő ka­matlábával? Békében, amikor a Jegyintézet kamatlába 4% volt, meg volt állapítva tör­vényben egy 8%-ös határ, ami megfelelt a végső, detail pőnzkcreskedelem maximális kamatlábának. A közbeeső különbözet pedig, mely megoszlott a nagybank és kis intézet között, megfelelt a Jegybank kamatlábához számított mégegyszeres kamatnak. Van-e valaki, aki ma azt meri állítani, hogy a viszonyok Má jobbak, sőt annyival job­bak, hogy a békebeli 50%-kal meg lehet szűkítem és van-e valaki, aki azt meri állí­tani, hogy a hitelkereső közönség érdekét védi ez a rendelet, amely csapán a Nemzeti bank őOVt-nak megfelelő felső kamathatár megállapításában látja az adás boldogu­lását? Ha ez a rendelet némileg fedi is a nagy intézetek érdekeit, nem szabad, szem elől téveszteni azt a rendkívül fontos körül­ményt. hogy a kisembereknek, kis exiszton­dóknak hitelszükségletéi csakis a kis inté­zetek tudják ellátni és ha a kis intézet a S%os Nemzeti bank kamatláb mellett 10 és 11%-ért kapja a hitelt a nagy intézetektől: nem lesz szerv, amely arra vállalkozni tudna, hogy azt a rendkívül fontos nemzet­gazdasági érdeket, — a kis embereknek nél­külözhetetlen hiteligényeit kielégítse. Elérte tehát a rendelet azt, hogy a hitel­élet a kisemberek részére teljesen megbé­nult és amig a nagy vállalkozások vala­hogyan mégis találnak hitelforrást, addig a kisemberek annyira agyon vannak támo­gatva, hogy a védelem következtében tönkremennek. Példának megemlítem az egyik intézetnél előfordult következő ese­tet: Egy házingatlannal rendelkező fuva­rosnak elhullott az egyik lova és a kocsija összetörött. Szüksége volna 1000.— pen­gőre, az ingatlanán van már valami teher, azonban normális körülmények között nem okozott gondot további 1000 pengő megszer­zése, ha közbe nem jön a hitelügyi rende­let. mely azt az említett okoknál fogva lehetetlenné nem teszi. Az a kis pénzintézet, amelyhez fordult és amely évtizedek óta látja el a környék hitelszükségletét, a mai Nemzeti Bank-kamatláb mellett átlag 1054%- ért kapja a vissz! cszámitolásból eredő tőké- , két és ha ehhez csupán a száraz régiét és a kirótt adótételeket számítja hozzá minden nyerészkedési vágy nélkül; akkor sem tud | 12%-ért kölcsönt nyújtani. Tphát kénytelen elutasítani azt a kisembert, akivel szemben, miután az illető nem bejegyzett kereskedő, , korlátozva van. Vagy. ' Ihá valakinek égy szoha-kofiyhás házit van és családja sza- porulása folytán 1 —2000.— pengőre szük­sége van. hogy házát nagyobbitsa, az ma ugyanez oknál fogva nem jut abba . a helyzetbe, hogy vagyonát (és ezáltal a nemzeti vagyont is) gyarapítsa. Hiszen bün­tetés vár arra a pénzintézetre, amely‘őt ebben a törekvésében a- maximált árnál évente 20 vagy 40 pengővel többért támo­gatná. Ne méltóztassék félreérteni! Nem a 12%-ot keveslik a pénzintézetek, hallom irreálisnak, az élettel homlokegyenest ellen­kezőnek tartom azt a felfogást, amely ezt a maximumot szülte akkor, amikor a Nemzeti Bank kamatlába ilyen magas. Ha tehát a kormánynak nem áll módjában be­folyást gyakorolni fontos okok miatt a Nemzeti Bank kamatláb alakulására, akkor az elfogult tanácsadók rossz szolgálatot tettek a maximumnak a mai körülmények között való megállapításával nemcsak á( kormánynak, hanem az egész hiteléletnek, sőt kifejezetten a hitelt kereső közönség ama rétegének, amelynek tagjait kisexisz- tenciábnak nevezik. A hitelt kereső kisemberek életbevágó érdeke tehát az, hogy a mai pénzügyi válságban a Magyar Nemzeti Bank mai kamatlába mellett ez a rendelet a szükség­leteket és lehetőségeket respektálva, mó­dosíttassák oiyképen, hogyha már új éle­tet nem is teremt és ha nem is alkot, de legalább ne romboljon! • Quo vadis? A Futura Magyar Szövetkezeti Közpon- XII. rendes évi közgyűlését. Ipolyi'Keller Gyula elnöki megnyitójában kiemelte azt a produktiv munkát, amelyet a Futura a leg­utóbbi években kifejtett, s amelynek kö­szönhető, hogy a vállalat a magyar közgaz­dasági élet szempontjából jelentős pozíciót foglal el. Az intézet saját .számlára lebonyo­lított forgalmának 25 százalékos megnöve­kedéséről számol be, amely háromszázat meghaladó bizományosi szervezete révén vált lehetővé. A közgyűlés a napirenden Telek, ház, lakás A „Centrum“ kertes QrfiMakSsa aranyérték! Az előkelő közönség bizalmától tá­mogatott, legszolidabb alapon meg- - szervezett utánfizetésektől, perek­től mentes építési akciónk keretében, októberi beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítettük közfeltühést keltő, retnekszép nyol­cadik társasházunkat, a Horthy Mik­lós kortér melletti. Diószegi-út 9—11. sz. alatt levő ,,Pannonia-udvar“-t. Még pár kétszobás, háromszobás, loggiás. villaszerű öröklakás kapható. 300 négyszögöles kert; hangfogó mennyezetek és válaszfalak. Verse­nyen kívüli elsőrendű kivitel. Díj-, talán üzlethelyiségek. Olcsó fix árak. Előnyös törlesztéses kölcsön bizto­sítva; elegendő 30 % készpénzfize­tés. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőknek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „Centrum“ Ház­építő-vállalat. Horthy Miklős'út 9. (9—12, 3—5-ig). (Tel: 693-01). L Társasházban a „CENT8UH“ vezet! Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs Vagy nagyobb műhelynek vagy raktár­nak megfelelő^ helyiség és több üzlet- helyiség kiadó. ‘Felvilágosítás a hely­színen vagy Aut. 831—09. (10) Tőkepénzesek figyelmébe. Pénzét ki­helyezem kisébb-riagyobb tételekben fő-’ városi házakra, elsőhelyj bekebelezésekre, magas kamatra, vagy háromszoros kézi­zálog fedezetre. Fust bankbizományos, Bér­kocsis-utca 17. (51) Négyszobás öröklakás eladó. I., Horthy Miklós-út 57. magasföldszint, napos fek­vésű. Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo- bas lakás kiadó. Iroda: I„ Naphetrv-u. 21. Tel.: 527—80. (2) Kettö-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre sza­bad kilátással, kettőszoba hallos, kom­fortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Miklós kör­térnél levő házakban, tulajdonos mű­építésztől, Fadrusz-u. 6. Pitit: 694—40. azonnalra, novemberre bérelhető. Feri’ Oszkár utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegy-utca 21. Tel.: 527—80. (2) Ne dobja el klígitt etremlDtt vUiiqkDrttlt HkMIt Mit garancia mellett ___baszoélhaté állapotba helyezzük IÚT H ISTVÁN vflIaayaiBrelB. I., BREBUB4JTCA t. 82ÁH ___Talafai: 518-28 - ■■ ­ÜVE G és porcéilán-árukban GÁL LAJOS Budán Tí., Széna-tér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltételek. HUBERT és Tea B. T. Egíszsiglgyi boreadazáuk. Kövek műszaki cikkek, Itngyirtis VI.. Liszt Foronc-tér 4. T 222-67 Felesleges az újrafestés Lakása mennyezet- és oldalfaláról kormot füstöt és port speciális módszerünkkel tö­kéletesen letakarítunk. — Eljárásunk ol­csó, gyors és piszokmentes. — Díjtalan I bemutatás. Lakástakarítási Vállalat, I.. 1 Gregus-utca 8. Telefon: 510—29. j MHBBmaiwmmnBaai Amerikai keres megvételre egy modern bérházat, azonkívül egy kertes uniházat és egy felszerelt kisebb gazdaságot. Áraján­latokat csak komoly eladóktól Füst címére Bérkocsis-utca 17. (51) Az Istenhegyi-út 40—42 alatti kert­ben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőriakással szabad kézből eladó. Ér­deklődni lehet Aut. 570—32 alatt. (8) Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fron­ton, kilátással a hegyekre és a szem­ben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, kiadók. Felvilágo­sítása a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas télek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon: 515-52. (14) Rózsadomb elején földszintes családi villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengőért el­adó. (18) Hidegkúti úton, Star filmgyár mel­let, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közmű­vekkel eladó. - (3) Bercsényi-utca és Baranyai-út sa­rok, 1010 négyszögöl telek, összes közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824—44. (24) Bérháztelek I„ Horthy Miklós kör­tér mellett, Szent Imre herceg útja (Villányi-út) 8 sz. a- 306 négyszögöl előnyös feltételek mellett eladó. Te­lefon: 115—24. (22) Legolcsóbb házhelyparcellázás Baracska-Pette n d telepen, vasútvonal két oldalán, balatoni müút mellett, kitűnő minőségű, íalajvizmentes házhelyek □-ölenként P 120-tól, havi 10 pengős részletre. Jó ivóvíz. Község­ben villanyvilágítás. Velencei-tó vasúton vagy autóbusszal 12 perc, Üj telekparcellázás Gérdonyfüreden Villasorok mentén, közvetlen a Velencei-tó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vérteshegységre. Télen nyáron lakható, talajvizmentes. házhelyek □-ölenként P 4-töl 24 havi lefizetésre — A Velencei-tó a vízi­óiét minden örömét nyújtja nyári, téli sport- kedvelőknek, Strandfürdő, csónakázás, vitor­lázás, vizivadászat és halászat, korcsolyázás, jégvitorlázás síelés stb. . Ingyen autóbuszjárat awM“-*?«»«*». — 1---- Gárdonyíüredre és vissza vasár, és ünnepnapokon d. e. V-9, d. u. V-3, minden csütörtökön és szombaton d. u. V®3 órakor, előzetesen bejelentett cső- portok részére bármely időben. Fűtött autóbusz Gyülekezés kedvezőtlen idő esetén is a. vá­rosi irodában: 1. Horthy Miklós-körtér 3 b. 1,6. T. 694-33. Részletes prospektust küldünk Ha pénzre van szüksége budapesti vagy pestkörnyéki házra, építkezésre, forduljon bizalommal 32 éve fennálló irodámhoz. Előzetes költség nincs. Fust, Bérkocsis­utca 17. (51) Házmesterséget, esetleg villában is, ke­res megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavításhoz. Kívánságra személyesen be­mutatkozik. Cím a kiadóban. (9) Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527—80. , (2) 2, esetleg 3 szobás, minden komfort­tal, levegős, napos lakást keresek. Sán­dor Jenő, IX., Lónyay-u. 60. földsz. 6. 02) MATE ISTVÁN S7oba(eatő és mázoló mester. I. kér., Attila-körut 2. Telelőn: 573-55. SósSiirdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (6) Város az erdőben. Tisza István kert­város. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati • fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VH., Damjanich-u, 30. Tel.: J. 431—56. (1) álxrliác I Minden sznlcmabeli ügyben IVdljr llCXo . |orduljon a régi jóhírű céghez TeM.nf'530-33 BcF0S MaftOIl szereplő pontokat letárgyalta'' és • egyhan­gúan elfogadta az igazgatöság összes javas­latait. A zárszámadás szerinti tiszta nyere­ség 90.373.56 pengő, amelyből az alapsza­bályszerű dotálások figyelembevételével a maradvány az 3931 -32. üzletevre vitetik át. Dcszberg Antalnak, a Salgótarjáni Kő­szénbánya Részvénytársaság ügyvezető;- igazgatójának érdemes köz- és nemzetgaz­dasági munkássága ©Ismeréséül a . magyar királyi kormány főtanácsosi, cimot adomá­nyozta a kormányzó. Kitüntetése közgazda- sági és társadalmi körökben osztatlan --'el­ismeréssel találkozott. Kerfga^dasag Rovatvezető: bernied Kmoskó Sándor. Az alacsonyabb növésű (törpe) fákat egy­mástól 3—4 méter .távolságra ültessük, mig a magasabb növésű, nagyltpronájú fák­nak egymástól! távolsága 10—12 méter leyyep. Az előre megfelelő, illetve kiásott gödrök mélysége 80—100 centimé tér. és leg­alább 80 centiméter széles átméretü legyen. A. föld kisását s gödröknél úgy végezzük, hogy a felszínen levő felső, napos földet mindig külön rakásra rakatjuk, tehát nem úgy, mint azt általánosan'szokták,, hogy összekeverik. Most a felsőréteg napsütötte földet 5—6 éves földdévált, fekete, érett trágyával összekeverjük, ezzel a gyökér­zetet befödjük, betakarjuk, hogy az alul is, fölül is érintkezzék a trágyás földdel. A beültetéskor a csemeték gyökerét 1—3 centiméterre kertész-ollóval visszametsziik, (de sohase a hajszál gyökereket) ezáltal a gyökérzet a föld nedvességét fokozottabb mértékben magához szívja és igy az gyor­sabban fogamzik. Az. ilyen frissen ültetett fákat .néhány kanna vízzel jól bcöiitözzük, beiszapoljnk,- erre még nehány lapát fekete; érett trágyát rakunk, az alsó földréteg pedig a felszínre kerül. Az ilyen gondosán megalapozott '■ gyü- mölcsfatelépek igeit jelentős -hasznot biz­tosítanak a- termelőnek, ■ kevés munkakölt­séggef, amelyet más termelést ásazati® megközelítőleg' sem lgliöt elemi. Ezt sta­tisztikai kimutatások bebizonyították, amcly- l.vel itt helyszűke miatt nem íogíalkozha- IIom röviden csak annyit criilítek, hogy a búza ára ma 9—12 fillér kilog'ramja, expor­tőrük az idén 50—50 fillért fizetnek a féreg-* mentes fajgyümölcsért krsként. Továbbá egy .kát. hold búza állásos termése holdan­ként 8—10 mázsát véve alapul, - mig- egy kát. hold terület gyiimölcsfávaj beültetve «átlag 80—100 fa,.3—-1 év után, 4Q—80 k'gr.i később egy mázsa, majd többet is terem, ha azt' okszerűen és kellő érzékkel ápoljuk és kezeljük. ‘ „A gyümölcsfák termésfokozása és ter­més védelem"- című szakkönyv, mely most jelent meg, célravezető újításokkal min­denre kiterjedő hasznos tudnivalókkal bő­vebb felvilágosítást nynjt a termelőknek. Előfizetőink 20% kedvezménnyel megren­delhetik a szerzőnél, VIII., Aggtelekien. 17. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKV INKÚ M Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek 'állomása Halwa Sándor P U S K A M Ü V E S­BUDAPEST, Üzlet és műhely: 1., Szent János-tér 4 Telelőn: 507—37 Állami díszoklevél. Ezöstkoszorús mester Nagy aranyéremmel kitüntetve VADÁSZFEGYVEREK FEGYVER-JAVÍTÁSOK SPORTCIKKEK CSERKÉSZ-FÍLSZERELÉSEK ± Ä * AZ ELISMERT 'JCLtQO MÉSZÁROS (19) ÉS HENTES I., Roham-u. 6. Telefon: 335-28 Egyedüli á la Braunschwelg készítmények Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG B udán, I., Fő utca 9. szám| Elfogad kamatoztatásra takarék­os fo lyószám I abetéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot tórltQnk 00 Budai ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyollt&s mellett bekebelezett váltó- kölcsönöket nyújtunk . . OO'*: Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére^ 1 go*; | SAFE DEPOSIT CSAK Kopfmann Cukorkát* KRISZTINA-KÖRUT 91. SZÁM III., MARÓIT- KŐRÚT 36. SZÁM. SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II., M ARG IT-K RT, 34. f Főre ne rendiek templomával szemben, KAPHATOK: az összes katolikus elemi' isko­lai tankönyvek. — Mindenfajta írószer raktáron. ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR [Kristály vizet BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ESTE N C Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, 111., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósíi váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett —-1 Elsőrangú koncert- és' tánczene Európa előkelő restaurantjai közötti foglal helyet. Füst- é* por­mentes levegő. Este kétféle menü 3 és 5 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés: A. 528-48 A női szépség koronája KALAP az IPARMŰVÉSZETI SZALONBÓL I., Városmajor-u. 21. sz, Ezelőtt: Vád uccában. (20) Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főm unka társ: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott az „Olympia“ nyomdában ‘ Budapest, L, Bors-utca 24. Tel.: 502—9e. Nyomdáért felelős: Csaradszky Viktor I-----r&n—p*---------“t Gyü mölcs­termesztők figyelmébe! összes kűrtévök irtását, gyümölcsfák termésfoko­zását,megtermékenyítését elvénhedl gyümölcsfák ifjítását, hogy újból ter­mőre forduljanak, szak­szerű kezelését biztos si­kerrel vállalja volt erdélyi földbirtokos, ismert gyü­mölcstermelő, jól bevált termésvédő módszerével Fixre Vagy feléshaszonra K moskó : Termésvédelem szakkönyv szerkesztősége Budapest, Vili., Aggteleki-utca 17

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom