Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-10-12 / 1060. szám

1931 október 12 Budai Napló SZENT IMRE GYÓGYFÜRDŐ (R Á C F Ü R D Ö) Erősen radioaktív és rádiumelemet tartalmazó természetes 424 C° földes-meszes hőforrásokkal. Két női és egy úri-gőzfürdővel, valamint kő- es kádfürdőkkel. Az összes győgytényezőkkel felszerelve. ■1 ■ Egész éven át nyitva. Személyi hírek ■ TEVFIK RÜSDI bey török külügyminisz­ter Ankarából. Izmet basa miniszterelnök­kel együtt Budapestre érkezett. SÜMEGHI LÁSZLÓ dr. kormftan., kir. közjegyző vezette Budán e hó 8-án a kö­zelmúltnak értékében legnagyobb árveréb sét, ahol az Alkotás u. 13, számú ház kelt el 1 jOOS.OOO pengőért. LAMPEL VILMOS ny. miniszteri taná­csos, székesfővárosi bizottsági tagnak a Bástyasétány rendezése, a M. Kir. Hadi­múzeum közvetlen környékének stilszerü kiképzése érdekében kifejtett fáradozásai­ért dicsérő elismerését fejezte ki a hon­védelmi miniszter. SPANNBERGER ALAJOS jlr.. az I. ke­rület tanácsnok-elöljárójának, 30 éves szolgálati jubileuma alkalmával a kerület polgárai október 14-én este 8 órakor Krisztina-tér 9. sz. alatt levő ,Jtöldta"- vendéglő összes helyiségeiben társasva­csorát rendeznek. r.HLATKY ENDRE dr., a miniszterelnök­ség egyik kiváló képességű titkárát bízta meg a miniszterelnök a sajtóiroda vezeté­sével. PÉTRACSEK LAJOS dr. orszgy. képvi­selő, a Budái Társaskör alelnöke október hó 15-én este 8 órakor a Budai Társaskör nagytermében rendezi, „Borgazda estjét“, amelyen a mai válsággal kapcsolatos po­litikai helyzetet ismerteti. SZOMBATHY KÁLMÁN tkp. igazgató, a Honvédelmi Hírek szerkesztője, névünnepe alkalmából barátai társasvacsorára gyűl­nek e hó 13-án este az öreg Diófa (Pályá­it. 3) különtermében. FELLNER PÁL orszgy. képv. a III. ke­rületi Egyesült Polgári Társaskör örökös tagja tiszteletére jpktóber 'hó 13-án, kedden este-7 -órakor -a -Kör ujonan renovált- helyt- j kiír; Buda elrejtett kincse Kedves Barátom és Szerkesztőtár­sam! Becses lapod október 4-iki számá­ban fenti cím alatt egy cikk jelent meg, mely számonkéri Szent Imre ereklyé­jét, melyet a Szent Imre jubileumi ün­nepekre Aachen püspöke a magyarok nagy örömére Budapestre hozott. És azt kérdi, hogy hol van Szent Imre ereklyéje? De feleletet is ad fenti kér­désre, mikor kijelenti, hogy „ott van a Szent tmre herceg-úti szükség­kápolnában, jeltelenül, dísztelenül“. És egy fordulattal a Szent Imre ereklyét a sziklatemplom részére kéri átutaltatni. Illetékes helyről nyert információk alapján fel kell világosítanunk a köz­véleményt arról, hogy a Szent Imre ereklyét Aachen püspöke a Szent Imre Emlékbizottság elnökének, Huszár Ká- rolynak közbenjárására egyenesen és kizárólag a Nagyboldogasszony temp­lomnak ajándékozta és pedig azzal a célzattal, hogy az a létesítendő monu­Napn megnehezült az időn járása felettünk Természetes tehát, hogy az emberiség általában arra törekszik, hogy a hangulatot, a kedvet, a reményt előidézze és fokozza. Ez leginkább elérhető a magy. kir, ősz- tálysorsjáték által, mert akinek sorsjegye van, alapos a kilátása, hogy egy kis befek­tetés árán nagy vagyonra tehet szert. Hol nyerhet most 30 ezer, 40 I ezer, 50 ezer, 100 ezer, 200 ezer vagy 3oo ezer pengőt? Az OSZtálySOrsjáték módot, alkal- mat ad mindenkinek, hogy kisebb-nagyobb nyereményben részesüljön bárki, mert az összes sorsjegyeknek egyforma a nyerési j esélye. Nem puszta álom a reménység Az új sorsjáték húzása Október 16-án kezdődik, tehát próba-szerencse ! Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos mentális, új nagy cisztercita monostor templom egyik értéke legyen. Tehát mostani elhelyezése nem végleges. Azonban nem „barokk templomban“ van elhelyezve, hanem a lágymányosi r. kát. egyházközség plébániatemplo­mában és nem „jeltelenül“, mert az Szent Imrének egy igen sikerült szob­ra, mely ha nem is monumentális anyagból készült, mégis kifejezésében méltó a nagy királyfi emlékéhez! Bi­zonyára a szent ereklyék végleges he­lyén állítandó oltár a legnemesebb anyagokból és formákban fog készül­ni, az új templom nagynevű tervező­jének, Wälder Gyula műegyetemi ta­nárnak elgondolása szerint. Megnyug­tathatjuk cikkírót, hogy Szent Imre kultusza a lágymányosi r. k. egyház- község minden hívője előtt legszebb és legszentebb kötelesség és ez az egyházközség mindent el fog követni, hogy a nagy szent királyfi emléke mindig ragyogóan fennmaradjon és szent ereklyéje legméltóbb elhelyezést nyerjen. Vagyok Szerkesztő Barátom iránt mély tisztelettel: Dr. Fábián Gáspár. v Életörömét, munkakedvet csak úgy érezhet, ha belső szervei (gyo­mor, belek, epe, mái, vese) jól működnek és vére a káros, idegen anyagoktól mente­sítve van. Legalkalmasabb a kifogástalan bélműködés elérésére naponta fél ivópohár HUNYADI JÁNOS természetes keserűvizet inni, melynek használata biz­tosan megszünteti a székrekedést, szabá­lyozza a vérkeringést, elvonja a test fe­lesleges és káros nedveit,, mozgékonnyá és üdévé teszi az embert. (43) CLz utca CcCkc . Irta: Gallina Frigyes dr., tanácsnok Értékes ülése volt c hó 6-án a Budai Iparosok és Kereskedők Köré-hek, amelyen dr. Pctracsck Lajos orszgy. képv. fejtette ki nézetét a gazdasági válság okairól, ér­dekes adatokkal és példákkal támogatva nagy érdeklődést kiváltó előadását, ame­lyet Hubert Vilmos elnök köszönt meg melegen. A gazdasági témához hozzászól­tak még Tóth Gábor kereskedő, Pásztélyi Vilmos igazgató, Kollmann Dezső ügyvéd, Polukovits Zsigmond bankigazgató is Lfíuffer Zsigmondi Buda Is szerepel a főváros" jövő évi út­építési pfogfammjábáíi. Az előirányzat szerint kátrányos makadámmal. burkolják: az Istenhegyi-., Pasaréti-,, Törökvész-,, FarkasloTÜf-, Biai-. Zólyomi- J,éfc íózfeef? hegyi utat és a Kökörcsin-, Héjjá- és a Gelérthcgy alján húzódó névtelen" utcát. Kő- ép aszfaltburkolatot kap: a Budafoki-, Budaörsi-, Diószegi-, Németvölgyi- és Szentendrei-út, Margit rakpart. Naphegy­tér, Kovács- és Lorántfy Zsuzsáima-lépcsö és az Eszék- és Vak Bottyán-utca. Parkí­rozzák ezenkívül a Naphegy teret és ren­dezik az Ördög-, Diós-, Zugligeti-, Né­metvölgyi-, Orbánhegyi- és Szépvölgyi ár­kokat. Nyilvános köszönet. ' A mohammedán- magyar kulturkomité köszönetét nyílvání­totta az ECCLESIA r.-t.-nck a budai mufti főpapi ornátusának kitűnő előállításáért. A céget nemzetközi iziám-vonatkozásban is ajánlja. Utólagos vizűm? Budapest idegenforgal­ma az utóbbi években hanyatlást muta­tott. Ez a csökkent forgalom különösen a szomszéd államokból abban leli főképpen okát, hogy a beutazás vízumkényszerhez van kötve. Éppen ezért a budapesti szál­lodások elhatározták, hogy akciót indíta­nak olyirányban, hogy a szomszéd álla­mok területéről való beutazás ne köttes­sék az előzetes vizűm megszerzéséhez. A Budapesti Szállodás Ipartestület irodájá­nak elnöke, Marencic Ottó .vezérigazgató kezdeményezte ezt az akciót. A tényleg praktikus elv megvalósítása mellett az ot­tani érdekek egy irányban sem szenved­nének sérelmet, mert a kiutazásnál min­denkor megállapítható volna, hogy az il­lető eleget tett-e a vizűm utólagos meg­szerzésének. MÁTÉ ISTVÁN szobafestő és mázoló mester, I, kér., Attila-körút 2. Telefon: 573-55. A vasúti tarifa emelése ellenére sem drágította a Soli Deo Gloria Szövetség a bécsi tanulmányút részvételi diját. 38.— P-ért láthatja Bécs összes nevezetességeit. A részvételi díjban bennfogialtatik vasút, étkezés és szállás. Jelentkezni 10.— P elő­leg és magyar útlevél beküldésével októ­ber 15-ig lehet a Soli Deo Gloriá Szövet­ség Központjában (IV., Muzeum-krt. 37. II. Budapest). — A bécs itamilmányutat különösen ajánljuk csoportos részvételre. Kiváló alkalom Iskolák tanulmányi kirán­dulására is. — Az utca édes mindnyájunké. Amint lakásunkból kitesszük a lábunkat, hogy munkánk után íáfcunk, hogy élet- szükségleteinket bevásároljuk, hogy szó­rakozzunk, sétáljunk: az utca tolul a sze­münkbe, tudatunkba, fiával belezúg a fülünkbe, színeivel béle|arsog a szemünk­be az utca. Az utca önkéntelenül is egyre foglalkoztat bennünket Az idegen város­beli utca meg egyenesen élmény számunk- J ra. De a magunk megszokott utcái is min- I den egyes napon beleszólnak életünkbe, I hangulatunkba. Arról most nem is beszé- | lek, hogy az utca higiénéié, tisztasága | egészségünkre is mennyire fontos, hogy az utca rendje, a rajta és benne lefolyó mo­dern közlekedés biztonsága mennyire ki- | hat egész életünkre. Csak arról kívánok szólni, hogy miként hát reánk, lelkivilá­gunkra az utca szépsége, hogy mily fon­tos dolog: utcáink esztétikája. Az utca esztétikája^ kérdezik sokan, hát ilyen is van? Igenis van! Csak nálunk még nem igen foglalkoztak eddig érdemle­gesebben ezzel a fontos témával. A külföld már régen meglátta éSj tárgyalta ezt a ne­vezetes kérdést. Hogy, hirtclenében egye­bet ne is említsek, Gustave Kahn „L Es- thétique de la Rue“ . című, e tárgyról írt elég vaskos könyve .(melyből még idézni fogok) 1901-ben jelent meg Párizsban. Ezenkívül persze számos francia és (főleg az újabb időkben) igen sok német és más nyelvű mű foglalkozóit azokkal a gondola­tokkal, melyek az utca esztétikájának kö­rébe sorozhatok. (Náljjnk is számos, szét­szórt cikk fordult ’ lábban e téma felé.) Némelyek egységesért, a többség Pedig csupán a részletkérdéseket vette tollhegy­re, mindazt a sokrétű sokfelé^ elágazó részletet, mely csak",« számos ágra szét­bontható témakörbe Jjeletorkollhatik. Hogy mi mindent^pJglalhat magában ez a gondolatkör,- annajÉ • megértésére elég, ha hirtelenében csali arra gondolunk, hány- ■ féle elemből tevődiáíössze az utca képe, úgy. ahogy eicvmtejfijeTőttünk áll: az út­test maga,, annak vagy virág-, park­szegélye, jánjála, £ gtíázak arcitekturája, az azok falain alkalnjfizirtt -hirdetések, rek­lám-felépítések, az, . utcalámpák, a eégek címerei, cégtáblái, |iz üzletek portáljai,, ki­rakatai, a lrirdetpósglopök, az úttesten moz- %6 iáripüvekí a "ítllamoskocsik, a rajtuk le­vő hirdetések, Ki autóbuszok, az utakon alkalmazóit. elárúsítófiilkék, a közúti jár­művek megáilóli^yeijnek jelzőoszlopai, táblái, az útifányjSip készülékek, a pla­kátok . . . Igen, ipindez a sok felépít­mény, a benne sikló}-, zúgó, mozgó soka- dalom, a maga .ezerféle alakjával, színé­vel, százféle rendeltetésével, hivatásával, mindenféle képével,- .áradatával, életével, így együttvéve, egybefoglalva, élő mozi­képpé, óriási hangosfilmmé teljesülve, ez az utca! Egy szó "csipán, egyetlen foga­lom, de temérdek, különféle elem egyesül, tömörül össze benne. \ Lehet-e ennek ä - zűrzavaros konglome­rátumnak esztétikájáé sőt külön esztéti­kája? Azt feleltük reá, hogy lehet és van. Az utca külön életét él. Az utca: úgy, ahogy van, lehet csakugyan szép, sőt na­gyon szép, olyasvalami, ami kimeríti az esztétikai szép fogalmát, azt a valamit, „ami érdek nélkül tetszik“. Vagyis nemcsak az utcát lényegileg alkotó épületek szép vonala, nemcsak maga az út vonala, nem- cak a házak nemes anyaga, építészeti har­móniája, tökéletessége esik latba, hanem mindaz a solrféle elem, amire céloztam. Sőt még több: az a „le ne sais quoi“, az a megmagyarázhatatlan elvont és szinte alig is kifejezhető valami,' ami egyenesen a művészi szép legbensöbb, legtitkosabb eleme. Mert túl az épületek nemes anya­gán, az építész teremtő akaratán, nemes vonalvezetésén, túl a sugárút lendületén, az utcát alkotó ezerféle elemből kicseng, kiárad valami, ami már külön lélek. Ez az utca "lelke. z Lelke van minden utcának, amint lelke, külön lelke van minden háznak, parknak, városnak. Lelke van a grandiózus büszke útvonalaknak, amilyen az Andrássy-út, a Champs Elysée, a Rue de (a Grand Armee. Lelke van a szűk, ódon utcáknak, amilyen a várbeli kis Fortuna-utca, az innsbrucki Herzog Friedrichgasse, vagy egy rothen- burgi középkori utca. Lelke van a Piazza di San Marconák, a budai Iskola-térnek, a pesti Vármegyeház-utcának, de még a Dob-utcának is. Külön lelke van az ódon, olasz városok festői, piszkos sikátorainak, a firenzei, ko­mor Borgo di San Fredianónak, a veneziai kis Sotto-portoricóknak, a pesti József- és Ferencváras utcácskáinak, Óbuda sárga, földszintes házakkal szegett, hosszan el­nyúló utcáinak, a vízivárosi Gyorskocsi­utcának.. Minden város minden utcájának külön lelke van. Még a falu akácvirágos, fehér házikókkal szegett kis „köz“-einck is. Ennek a külön utcalélcknek pedig esz­tétikája van. Egézen külön életet élő esz­tétikája, amelyet külön törvények fejeznek ki és szabnak meg. RaVaSz cukrász I., krisztina-kOrút ts Telefon: 302-34. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON HALLÓ ! ITT 52 — 7 NAGY MERT BIZALMAS 69 m Tisztelettel GUTTENBERGER A. hogy csak a kerthelyiségein f | érdemli nyáron a látogatást ► KEDVES SZOBÁIMBAN--------TÉLÉN érzi magét a ven dég kitűnő konyhám, pincém ésajö zene mellett a TROMBITÁS V|*I,RET^KtUUCCAn°*2 Keresztelés volt megint Budán. A ke­resztelőn jelenvoltak a boldog szülők: Bu­da és Pest és a keresztapa: A Közmunkák Tanácsa. Elkereszteltek néhány névtelen utcát. Az új elnevezések során 18 utca ka­pott nevet. Feleslegesnek tartjuk az elso­rolásukat, hiszen a legjobb memoriájú em­ber is nehezen fogja megjegyezni, hol fe- küsznek, de helyes volna, ha az ugyan­azon fogalomkörből vett elnevezések, egy­azon környéken lévő uccákat jelölnének, így a tájékozódás is könnyebb volna. Uj tánctanfolyamot nyitott felnőttek ré­szére október 6-án Vogl Imre tánctanár II., Medve-u. 6. alatti helyiségében, amelyen az összes modern táncokat, a Rancherát és Rumbát is, tanítja. Telefon: 52—3—46. Beiratkozás d. e. 9—12, d. u. 3—9-ig. Félre az elkeseredéssel, a szomorúság­gal. Reménykedésre, vidámságra, jókedv­re van szükségünk e nehéz napokban. Ne zárkózzunk be a lakásba, menjünk embe­rek közé, szórakozzunk. S hol találhatnék meg a szórakozást, a vidám társaságot lobban, mint a budai vendéglőkben, ahol pompás ételek és nagyszerű borok mellett mindjárt rózsásabban látjuk a lövőt. Enni ígyis-úgyis kell, azt a kevés kiadást pedig, amit a bor jelent, mindenki elbírja. Egyik régi budai vendéglő a Printz-féle „Tiroli kunyhó nyílt meg szombaton a Csalogány utca 27. alatt, ahová a Viráiiyos-útról köl­tözött. A Printz-vendéglőben maga a ven- déglősné személyesen vezeti a konyhát s gondoskodik róljL hogy a vendégek kitűnő ennivalót kapjanak,, a "borokról véleményt nem lehet nyilvánítani, azt mindenkinek meg kell kóstolnia. Nincs pénze ma senkinek a megélhetés gondjai mellett látszólag felesleges kiadá­sokra. Sokan szeretnék lakásukat újrafes­tetni, de a Vele iáró nagy költségekre nincs fedezetük. Ügyesen oldotta meg ezt a kérdést a Budai Lakástakaritási Vállalat (I., Gregus-u. 8. Telefon: 510—29), amely speciális módszerével olcsó, gyors és pi­szokmentes eljárással takarít le minden piszkot, füstöt, port a lakás mennyezetéről és oldalfaláról. Tökéletesen felszerelt villa a Rózsadomb legszebb helyén eladó 120.000 pengőért. Földszintes 5 szobás, hallos és. minden szükséges, mellékhelyiséggel ellátott a belső övezetben fekvő, 29 évi adómentes­séggel biró 356 négyszögöles telken feny­veskertben fekvő villáról van szó, mely a legszebb kivitelben épült, parkettes pad­lóval, központi fűtéssel, beépített kanda­lokkal és fürdőkáddal, rendkívül nagy terrasszal, előtte szökőkúttal, minden szo­bában házi telefonnal. 60.000 pengővel át­vehető. Hungária rádium tartalmú lithiumos gyógy­forrás Budán, Erzsébethídnál IVÓ-KÚRA nyitva: reggel 7 órától este 6-ig. = Szénsavval telítve I ■ ■ H ARM AT-VIZ! CSAK Kopfmann Cukorkát: .11, KRSZTINA-KÖRUT 91. SZÁM II., MARGIT - KÖRÚT 36, SZÁM. ____________ SZÉ CHENYI GYÓGYFÜRDŐ a Váró »ligetben a székesfőváros egyik legmoder­nebbül felszerelt, legmonumentá- lisabb gyógyfürdője. Ivókúra. Nép­fürdők, nyári (strand) uszoda. KITŰNŐ KÖZLEKEDÉS ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR vizet Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyósz&mlabetétekot Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk G0 Budai Ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolités mellett bekebelezett váltö- kölcsönöket nyújtunk 00 Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel dűlünk rendelkezésére 00 SAFE DEPOSIT A női szépség koronája KALAP az IPARMŰVÉSZETI SZALONBÓL I., Városmajor-u. 21. SZ. Ezelőtt: Vécl uccában. (20) Miért tanácsos most osztálysorsje­gyet venni Skuts Dénes bankházában? Mert a sorsjegyeknek egy későbbi osz­tályhoz való vásárlásánál az előbbi le­játszott osztályok betétjeit is meg kell fizetni. Tehát sokkal célszerűbb a sors­jegyeket már az első osztály húzása előtt megvenni, hogy a rendkívül ked­vező nyerési esélyeket teljes mérték­ben kihasználhassa és hogy ne veszít­se el egyetlen osztály nyereményeire való igényét "Sem. Minden sorsjegynek egyforma, a nyerési esélyei Szeren­cséje lesz, ha Skuts sorsjegyet vesz! A bankház azonban figyelmezteti a n. é. közönséget, hogy csak úgy biztosít­hatja a részvételt az új sorsjátékra, ha a sorsjegyekért járó összeg az elő­írt 30 fillér költséggel együtt a húzás előtt, tehát most oitóber 16-ika előtt beérkezik, különben minden igény megszűnik. Úgy a sorsjegyek, mint a nyeremények aranypengők. Sors­jegyek hivatalos ára: Égész 24, fél 12, negyed 6, nyolcad 3 aranypengő. A sa­ját érdekében forduljon azonnal Skuts Dénes bankárhoz, /., Hort.hy Miklós-út J52. Telefon: 68—0—00. Skuts Dénes a következő szerencse­számokat ajánlja vevőinek: 51,068, 57506, 81451, 81492, 81490, 81476, 81457, 81452, 51097, 51085 42561, 51075. Vágja ki ezeket a sorjegyszá- mokat, húzza ki .szerencseszámát és rendelje meg azonnal, ne késlekedjen! A sorsjegyeket postafordultával meg-; küldi Skuts Dénes bankháza, /., Horthy Miklós-út 152. Telefon: 68—0—00. csokoládé a legjobb „A jó száraz tisztítás, öltöny^ női ruhák festése, saller, ing-tisztítás, ol­csó áraivsl meggyőz mindenkit a nagy aranyéremmel és díszoklevéllel ÓVATOSSÁG. kitünteteti MENCZER MENCZER-nél Fest. Tisztit. Hős. Telefon RUDAS Fürdő radioaktív hőforrás GŐZ- ÉS KÁDFÜRDŐ 0© FEDETT USZODA Januári beköltözésre még I, 2, 3 és 4 szobás komfortos öröklakás OSTROM-UTCA kapható Széna-tér közelében 1 6-os autóbusz megállónál 15. SZÁM ALATT domináló kilátást nyújtó tetőterasszal, elsőrangú kivitelben épülő szövetke­zeti házban. Bővebbel: a helyszínen, vagy KORCSMÁROS EDÉNÉL II., Keleti Károly-u. 13/b. fsz. 2. Tel: 576-43. (39)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom