Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-10-12 / 1060. szám
Budai Napié 1931 október 12 mm ÖDÖN kedetint^M^^^. 463—65. tffiraM MAUTHNF R ÉK, BUOAPBSX MAUTHNER MAG Központ: VII., Rottenbiller-u.33.~- Fióküzlet: IV., Kossuth Lajos-u. 4. Nagy föárjegyék, mely növényárjegyzék, őszi árjegyzék jácint, tulipán stb. virághagymákról ingyen és bérmentve a Ferencrendieh templomával szemben. "gyógyfürdő Vizgyógyi nt ®. ,z 5 í’ hullám- és napfurdő Külön férfi és női osztály. A legmodernebb berendezés zakképzettszerr^yzet A legégetőbb kérdésről tartott előadást a Hollós Mátyás Tár- soság-b'dfí e hó 28-án DR. STEIN SÁNDOR a Magyar Szállodások központi irodájának igazgatója, nagyszámú érdeklődő közönség előtt.- Az idegenforgalmi propaganda nagyarányú szervezésének szüksége volt az előadás témája, amelyet azzal vezetett be az előadó, hogy megvilágította minden oldalról az idegenforgalom kerde- íct, hogy így aztán rátérjen azokra a kérdésekre, amelyek, — sajnos nyitva állanak az idegenforgalom kárára. Hosszas tanulmányok, gondosan megválogatott statisztikai adatok és a más országokban folyó idegenforgalmi propaganda alapján vetette fel azt a kérdést, hogy az idegenforgalmi szervek által kitűzött cél helyes-e és megvalósítható-e? — helyesen, gazdaságosan választotta-e meg a propaganda eszközeit, mert végeredményében az idegenforgalmi propaganda sikere azon j fordul, hogy a körülbelül másfélmillió pehganyv: összeget, melyet erre a célra* előirányoznak, — helyesen használják -e fel? Ennél a munkánál domináló szempontok a következők: — számol-e a propaganda a tényleges szállodai viszonyokkal, a szezónüzemek létesilé-l aének lehetetlenségével és a tartózkodási időtartam fontosságával? Ezekre a kérdésekre kielégítő választ a jelen-1 tűsek ’néni,'' ádnák,' áz ' idévönajtkozo^ •^íitttmok csífÉspőníjS ''‘pedig1 11 néni j eléggé irányadók. ' Szerinte nagyon | fontos a propaganda módok megvá-1 lasztása, mert súlyos kérdés, hogy je-1 lentékeny költséggel nem valósítunk-e meg olyan propaganda akciókat, amelyeknek nincs elsőrangú fontosságuk és nem állanak arányban a propaganda költségeivel. Tisztázandó az a kérdés, hogy az idegenforgalmi szervek ösz- sze vannak-e kellően hangolva és nem csinálja-e ugyanazt a dolgot több szervezet, de tisztázandó az- is, nem mulasztják-e el a legfontosabb ténykedéseket azzal, hogy azokat egymásra hárítják. Fontosnak tartja az utazást irodákkal való legszorosabb kapcsolatot, de ennél még fontosabb a nagyszabású, közvetlen, postai úton történő nyomtatványpropaganda, ha azt nem 10—2Ö vagy 50 ezer példányban, hanem többmillió példányban visszük ki tervszerűen a világba. Ismertette a szállodások javaslatát,( melyet most tárgyalnak az illetékes minisztériumok és az idegenforgalmi Tanács. A nagy tanulmányra való előadás után. meleg ovációban részesítették az előadót, akit az estét befejező társas- vacsorán „ számosán felköszöntöttek, lelkesen vele dolgozó nejével • együtt. Felszólalók között voltak: ‘ Ujj Gyula, Baranszky Gyula dr., Kapczá Imre, Peterdy Sándor, Gegus Dániel és Vi- raág Béla, akiknek üdvözletét előbb Stein Sándorné, azután az előadó köszönt meg. . Táncol? Minden este! a. Zsigmond-kávé- ház és étteremben II„ Keleti Károly-utca 9. • 17-es Autóbusz végállomás Délután és este Brawe Boys Jazz Tulajdonos : ZSIGMOND LÁSZLÓ a Spolarlch éttermek volt igazgatója, [l/índ&r ^ ______ abl ak- és ajtó-légréselzáró az egyetlentökéletes tömitő, hideg, légii uzam, csapadék, por, korom ellen Hagy tüzelőanyag megtakarítás! I Magyarországi vezérképviselet: V., Zrínyi-utca 1. | (Gresham-palota). Telefon: 825—63. Veszélyben a Rózsadomb közlekedése A 17-es autóbusz lukrativ kifejlesztése é, . Rózsadombi Egyesület elí tciessteltei Li.zk. Károly t.oicsos Számtalan újságcikk és felszólalás bizo- j nyossága annak, hogy úgy a város közön- j ségét, mint magát a székesfőváros iizemi osztályát is erősen érdeklő, nem alárendelt jelentőségű téma a Rózsadomb autóbuszközlekedése. Városfejlesztő hatásánál fogva, lehetetlen ezt a kérdést egyszerűen pekuniáris szempontból elbírálni, de ep oly mértékben helytelen az is, ha az üzleti érdeket teljesen negligálva, tisztán a publikum kényelmi szempontjából birálnók el a kérdést. Világvárosi nívón, fürdővárosias célzattal fejlődni kivánó szép fővárosunk minden esetre megkövetelheti egy közüzem jellegével bíró vállalattól, hogy forgalmi berendezkedésénél és privilégiumszerű johatni, hogy kulturftatásuk szem elől tévesztése nélkül, az üzleti kívánalmak is kielégüljenek. . Analóg esete volt az 5-ös relációnak, míg mai útvonalának csak középrészén járt, de a jól megválasztott meghosszabbítás egyszeriben gazdaságosabbá tette a kocsik járatását. ' Egy további .fontos kívánsága az utazó közönségnek, hogy-lakóhelyéhez legközelebb eső kocsijárattal módjában legyen a szükséges átszállás- lehetőségei révén a városnak bármely pontjára eljutnia. Az együttes célok elérésének lehetősége tette szükségessé olyan t tervezet bemutatását, mely a Rózsadomb-1 érdekeinek . szcmmel- tartása mellett, a közüzem anyagi érdé- | vannak feltüntetve. Minket az ezzel iáró változtatások közül leginkább a 17'es vonal javasolt útiránya érdekel, amelynek í kiindulópontja a Déli-vasút volna, a Statisztikától a Bimbó, illetve Mész utcán közlekednék, legmagasabb pontjával egyelőre a Vérhalom-teret érintené e járat, a pesti oldalon lévő ágazata pedig a Lipótkörútrót a Talk Miksa utcánál térne le, keresztül szelné a belső Lipótvárost, érintené a Vilmoscsá- szár utat, majd a Hajós-utcánál befordulva a Vl-ik és Vll'ik kerületen keresztül a Sándor-térig közlekednék. lehetőleg oly útvonalakon, hol villamosKIRÁLY-FŰRDÖ Építette 1556 ban KARA HUSTAFA budai basa. Budán, II., Fő~utca 84. mz. 49 fokos szénsavas natront, szénsavas meszet, szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hévvlz köszvény, csúz-, bor- és csontbeteg- segek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. Gőzfürdők: f"‘i,k“k. • ' ■ r'««el nőknek hétköznap d. u. Z—/. Juókúra. A svábhegyi szanatórium (klimatikus gyógyhotel 450 méter) őszi kedvezményes árai: A legtökéletesebb ellátás, 1_ D ÍZ A loggiás, komfortos szobában A tTw Ötszöri diétás étkezéssel, vlzkúrákkal, orvosi jpl ügyelettel, fűtéssel egy üt). Dél fekvésű, előkelő fürdőszobás appartement-bon. a heti összköltség P 210 Havi pausál (48) P 550 Week-endÄdS&P 26 Margitpark KÁYÉHÁZ-BAN II., Margit-krt. 1. Varjas énekei TCj/áry Hadi muzsikál csütörtök és vasárnap délután a %ízsnij~%ougorodi /úCLiCUCLJRCL Qangversenyez Teljesen uj vezetés! Külön termek díjtalanul (47> Ö-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, HU LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára számlára, értékpapírokra a legelőnyösebb . . --- feltételek mellett ==== x /2 * AZ ELISMERT y at/jo mészáros (19) ÉS HENTES I., Roham-u. 6. Telefon: 535-28 Egyedüli á la Braunschweig készítmények gának gyakorlásánál legelsősorban a vá- 1 roSfejlesztés érdekeit, azután a közönség i érdekét vegye tekintetbe és csak harmad- sorban irányítsa intézkedéseit az üzletszerű követelmények szerimt. Az ily kivé- telesebb elbírálást érdemlő járatok közé számítandó a szóbanforgó 17es vonal is, mely a székesfővárosnak egyik nagyobb í kiterjedésű és ielentöségteliesebb kertvárosi részletét, a Rózsadombot van hivatva megközelíthetővé tenni. Ez a reláció csekély kibővítés után ugyanis már olyan hegyvidék részleteket érinthet útszakaszain, amelyek hozzáférhetősége nemcsak helyiérdekű közlekedési szempontból, de a pompás távlati kilátások megközelíthetővé tétele révén, idegenforgalmi szempontból is nagyjelentőségűnek mondható. Köztudomású és vitathatatlan ugyan, hogy az ily hegyvidéki villarayonok betelepülése és kifejlődése nem történhet meg egyik napról a másikra, tehát a megindított autóbusznak eleinte az útvonal némely szakaszán kevés utassal kell futnia, miért üzeme nem mondható eléggé lukratívnak, de éppen az ilyen járatoknál kell célszerű vonalvezetés és a befutandó útvonal kellő meghosszabbítása által oda keit is szolgálja. Az első és a legfontosabb követelmény, hogy a kocsik a villarayon jna&asabban fekvő pontjait is érintsék és a reláció ki- terjesztése, a végpontok kedvező megválasztása a lakosságot a kocsiknak mind nagyobb mértékben való igénybevételére csábítsa. A mellékelt helyszínrajz a tervezetet szemléltctőleg tünteti fel és abból kiolvasható, hogy a 17-es járat iiymó- don tervezett kibővítése 14 helyen adná az átszállás lehetőségét 19 más számozású kocsira. A Rózsadomb külső úthálózata éppen átépítés alatt áll és így e távolabbi részek érdekeltsége már a jövő év folyamán forcirozni akarja a hegyi járat kiterjesztését. Célszerű tehát e reláció jövedelmezőségét már most oda fokozni, hogy az említett kibővítés .üzemi terheit is kibírhassa. A fürdőváros eszméiével kapcsolatban a budai belső hegyvidék többi részeinek érdeke megköveteli 4 csatlakozó járatnak új bevezetését, illetve az egyiknek egy már meglévő vonalába ívaló bekapcsolását. De erről más alkalommal. A csatolt térkép még néhány útirátiy megváltoztatását javasolja s ezek szakadozott vonalakkal közlekedés nincs. Tekintettel a meg-megujuló nyugtalani ságra, amit a Rózsadomb és vidéké szét- i szórt lakosságában a 17es számú autó- , buszvonal beszüntetésének aggodalma kelt, j javasolom, hogy a mértékadó körök ezt a i tervezetet tanulmányozzák át és a vonal- vezetésben rejlő hibák gyökeres orvoslásával, a régen vajúdó kérdést nyugvópontra hozzák. A FRANCIA-MAGYAR HÁZBAN, II. Pasaréti-út 121. sz. alatt a szabadban francia, német gyermekkert. Félbentlakók. Magyar elemi oktatás francia, német nyelv- tanítással. Francia, német, angol tanfolyamok felnőttek részére. A Revue Franco- Hongroise szerkesztősége. Tel.: Aút. 643- 55. " (18) Függönyök feltevését, kárpitozott bútorok készítését és javítását legjulányosab- ban vállalja Ehrenwald Aladár kárpitosmester, II. Olasz-fasor 17. (Trotnbitás-háí Telefon: 54—9—10.) («) UJ VEZETES Szeifert-Kávéház MARG1T-KÖRUT és ZS1GMOND-U sorok a budai úri közönség találkozó helye esténkint ELSŐRANG U-C IGÁNYZENE Kitűnő meleg konyha, Bel- és külföldi lapok, Figyelmes kiszolgálás Túl. Tihaméry Kálmán a platános udvar belső TERRASZÁN ^ A CSÁSZÁRFÜRDÖBEN ^ ahol a bácskai ételkülönlegességeket, dunántúli borokat, valódi HALÁSZLÉT talál. CSIRSZKA KONRÁD vendéglős RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKV1N.KUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása —zes arapjan. j madhat, mert a' Kibocsátandó penzEz az egymilliárdos belső kölcsön „4 • nem, mint csereeszköz, az aranyvalunazupurt es iparművészén cikkek előállítása I Vciotiíüzaei íncmicnyt, mciyvt •'«—----p jog ledolgozni. A Budai Napló kiadása.
