Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-09-21 / 1057. szám

1931 szeptember 21 Bud# Napló A Hunyady család hármas szobor- csoportozatából II. Szulejman 1526 szept. 2*án Hunyady László i.s Jmios szobrait számos más kinccsel Istam- bulba vitte, aliol azok diadalmenetében is szerepeltek. Hercules, Apollo es Di­ana ércszobrát 1530-ban ugyancsak II. Szuleimán parancsára három agyú­val együtt, amelyben a címer es a fel­írat nagy művészettel, ezüsttel voltak berakva, valamint Mátyás palotajanak néhány oszlopát a törökök szinten Is- tambulba vitték. Ott a szobrokat, mint diadalmi jelvényeket ?„ HyPPodrom- ben állították fel. Ott állották sokáig, mígnem egy lázadás alkalmával a fel­dühödött íanatikus tömeg a. .ten£fl?.e vetette őket, amelynek feneken kagj- lókboritottan alusszák azóta almukat Alighanem ez a sors erte ott Hunyady János és László szobrait is. Zápolya János 1530 után újból meg­erősítette Budavárt. Az elveszett mu kincsek néminemű pótlásául, s nevet < művészettel is összeboronálni való igyekezetében Budának es Attilának mellszobrait kőből kifaragtatta es koronázó főtemplom mellett állíttatta fel őket. Talán ennek a két mellszo­bornak emlékét őrzik azok a budai eredetű Attila és Buda érmek, ame­lyek keletkezése régóta eredményte­lenül foglalkoztatja érmészeinket II. Ulászlónak se pénze, se posztója szobrok készítéséhez. Fia, a szeren­csétlen végű II. Lajos külföldi múvész- szel: Porosz Mártonnal szép kegyelet­tel elkészítette atyjának, a jelentékte­len II. Ulászló királynak ércszobrát. Porosz Mártont bizonyára rossz szel­leme György nürnbergi őrgróf, a hír­hedt „markoláb“ (Markgraf-ból!) csá­bította Budára. — Hogy mi lett később ennek a szobornak sorsa, arról mélyen hallgat minden krónika. Budavár itt felsorolt szobrairól a protorenaissance és renaissance nagy napjaiból csak írott emlékek maradtak ránk. Egyetlenegynek sem ismerjük képes ábrázolását. Ezért nagyjelentő­ségű archaeológiai eseménynek ígér­kezik a királyi várkertben eltemetett régi szobornak feltárása. Hogy kit áb­rázol — Herculest-e, avagy Mátyás királyt, arra csak az ásatás megejtése fog feleletet hozni. Talán egyiket sem az itt felsoroltak közül... Elég korán ébredtek fel! A budapest— bécsi minit hosszú hónapok óta kész, autók ezrei futnak raj la s csak most jutott eszükbe, hogy táblákat kell felállítani a Bécsi és Vörösvári út találkozásánál a kül­földi autók útbaigazítására. Csak most, utólag jöttek rá, hogy ennek az európai hírű müútnak méltó befejezést is kell adni. hogy nagyon szomorú oldaláról mutat­kozik be Budapest, magyarok székesfő­városa, fürdőváros és idegenforgalmi góc­pont az idegeneknek a falusi elmaradott-! ságú Óbudával. Miért nem tudták ezt az útépítés megindítása előtt? Miért nem ké­szítették el úgy a terveket, ahogy azt ma jónak találják? Nem sokkal lett volna) hosszabb a Solymár, Pesthidegkúton átve­zető út sem. Most persze nincs pénz az építésre, de legalább rájöttek, hogyan kel­lett volna csinálni! Mert nálunk mindig utólag okos mindenki. Londoni megfigyelések címen Weixl- gacrlner Tivadartól érdekes cikket közöl­tünk múlt számunkban, a cikkéből kima­radt a következő két londoni érdekesség: London mellékutcáiban a házak többé- kevésbbé mind egyformák, földszin­tes, vagy egyemeletes épületek. Ezek csa­ládiházak, ott nem ismerik a bérkaszár­nyákat 30—40 lakóval. A házak egyforma­sága pedig onnan származik, hogy úgy mint nálunk Újpest, Palota, Megyer. — ott Is három lordnak a tulajdonát képezik, akik közül Westminster lord a legvagyo­nosabb. Ez a három lord 99 évre bérbe adta telkeit és ezeken a vállalkozók egy­forma családi házakat építettek. A virágárusasszony furcsa figu­ra minden - nagyobb téren. Lelkileg szökőkút, vagy szobor alján telepszik le és Viktória korabeli divat szerint öltözve, i.alappal a fején árulja a virágokat. A ka-l lap, mely körülbelül olyan formájú, mint a milyent nagymamáink hordtak, nélkülöz­hetetlen, e nélkül virágárust el se lehet képzelni. Ez annyira bevett szokás, hogy egy színjátékban, melyet végig néztem és melyben ■ szintén egy virágárusasszony fordul elő, még az is pont abban a fent leirt dreszben jelent meg. Szomorú tény, de való: a fővárosi gyógyfürdők látogatási ’statisztikája fel­tűnő visszaesést mutat. Az év első hét hó­napjában a Qellértben 146.634-en fürödtek (tavaly 181.759) s a bevétel 330.218 pengő (tavaly 377.876 pengő), a Rudasfürdő láto­gatóinak száma 128.075 (tavaly 142.754) volt. A Qellértszálló forgalma emelkedett, a platános udvar belső TERRASZÁN ^ A CSÁSZÁRFÜRDŐBEN ^ ahol a bácskai ételkülönlegességeket, dunántúli borokt, valódt HALÁSZLÉT talál. CSIRSZKA KONRÁD vendéglős RUDAS Fürdő radioaktiv hőforrás GŐZ- ÉS KÁDFÜRDŐ q© FEDETT USZODA bevétele azonban csökkent, mert a ven­dégek rövjdebb ideig tartózkodtak Buda­pesten. Két útépítés folyik összesen a budai o! dalon: a Szentendrei-út s a Magyarádi-út építése. A Szentcndrci-útnak csak az egyik Jelét burkolják az idén, míg a másik rész csak a jövö évben készül el. Csákányos emberek jelentek meg újból — három hónapon belül immár másodszor — a Csaba-utcában, nekiestek az útburko­latnak és tépik, szaggatják irgalmatlanul. Mikor évekkel ezelőtt 2—3 fajta kísérlet után megépítették a pompás kátrányozott vizes-jnakadámutat, mi, szegény budaiak, boldogok voltunk, hogy nagyszerű utat kaptunk. Úgy látszik azonban ez is csak kísérlet volt. Pedig Buda nem kísérleti nyúl! Mikor fognak már rájönni arra, hogy mindig az a dtágább, ami olcsóbb? A vá­ros belterületén különben is idejét múlta a makadámút, különösen ott, ahol sűrű az autó- és autóbuszközlekedés, hiszen a gummikerekek valósággal kiszívják a ma- kadám kötőanyagát. Akármelyik útépítő- szakember megmondhatja, mennyi az élettartama a makadámnak, bazaltnak aszfaltnak, keramitnak; mennyibe kerül az egyik, mennyibe a másik s miért olcsóbb a drágább út? Magyar nóta I.—II. címen bocsátotta útjára két újabb verseskötetét Nádor Jóska, az Isméit dalköltő. Versei egy- részét maga zenésftette meg s, mint ed­digi dalainak nagyrésze, úgy az újak is utat fognak találni a nagyközönség füléhez és szivéhez. Népszerűségüket már eleve biztosítja természetes, könnyed hangjuk, ami a népdalok levegőjére emlékeztet. Angol nyelvtanfolyamokat nyit ez évben is V. Markó-u. 18—20 alatt az áll. Bólyai reálfőiskolában a Magyar Külügyi Tátsa- ság kebelében működő British-Hungarian Society és American-Hungarian Society. Az előadások október 7-én kezdődnek és díjtalanok. öthónapos esti kereskedelmi szaktanfo­lyamot nyit a Budapesti Kereskedelmi Akadémia V, Alkotmányait. 11. alatt. Meg­nyitás október 1-én . Rollókat, napetlenzöket kiváló szak­értelemmel készít t, javít Ehrenwald kárpitos, Olasz lasor 17., Trombitás ház 549-—10. 1L (19) CSAK Kopfmann Cukorkát! I. KRISZTINA-KÖRUT 91. SZÁM MARÓIT- KŐRÚT 36. SZÁM. a francia-magyar házban, ii. Pasaréti-út 121, sz. alatt a szabadban fran­cia, német' gyermekkelt. Félbcntlakok. Ma­gyar elemi oktatás francia, tanítással. Francia, német, mok felnőttek részére. A Hongroisc szerkesztősége. 55. német nyelv- angol taufolya- Revue Franco- Teh: Aut. 643- (18) ÉHGYOMORRA NAPONTA IOYÉK EGY POHÁR Kristály vizet Budai közmunkafigyelő A fehérsas téri polg. isk. és Diána úti iskola burkolómunkáit Fekete Mihály 1874 P. ért, a Mész uccai támlái és vasbeton­lépcső építési munkáit Kulds János 37.935 P. ért kapta meg. A Tölgyfa-utcai tüdőbeteggondozó szel­lőzőablakainak készítését Haas és Somogyi cég, a Németvölgyi-úti iskola tölgyfapado-, zati munkáit Fircsa Béla, a Hcgyaljai-út- nál kátrányos makadámszerű út építési munkáit a Magyar Útépítő rí. és Hulmos István és Fia kapták. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szászhalmi József Magyar vetemények Keleten. A ham­burgi Böttcher cég megkereste a Budai Napló szerkesztőségét és keletre történő kiszállításra árajánlatot kér több waggon- rakomány zöld- és viaszbab, valamint le­veszöldség, gyümölcs, főleg pedig szöllö nagy tételekben való átvételére. A cég készpénzfizetés mellett veszi át az árut és nyomban tovább exportálja. Érdeklődé­sünkre azt a megnyugtató értesítést kap­tuk a kecskeméti termelőktől, és bolgár kertészektől, bogy megfelelő áru és meny- nyiség rendelkezésre áll és siettünk azon­nal értesíteni a megkereső céget, hogy megbízóitját küldje ki az áru megtekinté­sére és átvételére. — A Böttcher-cég már a múlt évben is nagy mennyiségben vett nálunk mezőgazdasági terményeket és ex­portált is, de mindannyiszor a fél- és egé­szen hivatalos exportintézetek elkerülésé­vel. A Hermes Bank szept. hó végén teszi közzé mérlegét. A lezárt üzletév a világ­válság ellenére is a megszokott keretek között mozgott. A Hermes iparvállalatai jó konjukturára tettek szert és kedvezően fejlődnek. A Nova többségi szindikátusa szept. hó végén tartja negyedévi ülését. Felmerült az a terv, hogy a Hév vezetését a többségi szindikátushoz tartozó Trust veszi át, ha a mostani gazdasági viszonyokra való' te­kintettel a főváros nem él elővételi jogá­val. A Hasiéi is legközelebb tartja közgyű- lését. Az Uzleteredmény az idén is lehe­tővé teszi a 8.50 sv. frankos osztalék ki­fizetését. Jó példa. Dreher Jenő versenyis­tálló tulajdonos lova legutóbb meg­nyerte az Erzsébet királyné dijat, amelyet teljes egészében jótékonycélra ajánlott fel Veszprémi káptalan csopaki viliatelkeinek parcellázása. IRODA: Budapest I., Bors-u. 21. — Telefon: 54-4-72. Gyönyörű telkek közvetlenül a Balaton partján, vasút­állomás közvetlen közelében. — Ki­tűnő, mindent termő televényföld. — Helyben, olcsó építkezési lehetőség. — TELEKÁR: 4 pengő ölenkint, 18 havi részletre is. Yachtsport, fürdőegyesület, strand, szálloda, kirándulások a közeli Bala- tonfüredre, a vadregényes Nosztori- völgybe, a balácai ásatásokhoz, az ősi Veszprémbe. — Szénsavas, rádium tartalmú gyógyforrások. — Magyaror­szág szőlő, gyümölcs és bortermő vidéke. — Jövőjének legjobb biztosí­tása, ha telket vesz. (40) Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fű-utca 9. szám] Elfogad kamat)itatásra takarék- és folyós^mlabetéteket Lekötött betéti után megállapo­dás szerint mag- kamatot térítőnk te© Budai Ingatlan-tiMdonosoknak gyors lebonyolítás mellüt bekebelezett váltó- kölcsönöiet nyújtunk 1,60 Mindennemű bánt ás takarékpénztári Ügyben készséggel kllunk rendelkezésére j fto SAFKIEPOSIT Halwa Sándor PUSKAMÜVES BUDAPEST, Üzlet és műhely: I.. Szent Jénos-tér 4 Telefon: Kr, 507—37 Állami díszoklevél. Ezüslhoszorús mester Nagy aranyéremmel kitüntetve Nyelvoktatás hölgyeknek, Angliát és Franciaországot beutazott iirinő, sajátos egyéni módszerrel ad német, angiol,- fran­cia nyelvtani és társalgási órákat mérsé­kelt díjazás mellett. Bővebb felvilágosí­tást ad a Szerkesztőség, vagy a Bellevue szálloda portása. Zongora korrepetálást, továbbá néniet- írancia nyelvórákat vállal: — Fligl József II. Keleti Károly-u. 9. IV. em. 9. MEGNYÍLT BUDÁN SCHAFFER JÁNOS MŰBÚTOR ASTALOS UKBEREWtZÉSI ÜZLETE II.. TÖRÖK-UTCÁI. (MARGIT-HIDNÁL) Műbútorok és «liűnogi gfíiinunyu ebédlő, kiló. úri szó bak. konyha- és előszobtb *rend-zéi-*k. Kedvező fizetési felkelek és garancia mellett. VADÁSZFEGYVEREK FEGYVERJAVITÁSOK SPORTCIKKEK ZUGLIGETI „SEMMERING“ PENSiO olcsó egy- és kétágyas szobák, hideg, meleg folyóvíz* zel, központi fűtéssel, szeptember 5-től napi 3 pengőtől 4 pen­gőig, fürdőszobák, nap- és légfürdők. Lég­csőbetegek részére ligÓZÖ helyek. Pormen­tes, tiszta hegyi levegő. Hónapos szobáknál ár­mérséklés. 81-es villamos megállóhely. Zugligeti út 19. sz. Telefon: 644.27 BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ES TERASZÁN ESTE A N C Ö-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. III., LAJOS-UTCA I48 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Bet.'t’het elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára számlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett Elsőrangú koncert- és tánczcen Európa előkelő restaurantjai közöli foglal helyet. Füst- és por­mentes levegő. Este kétféle menü 3 és 5 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés: A. 528-48 <7\rv t Fh A AZ elismert / dlQO MÉSZÁROS 09) ÉS HENTES I., Roham-u. 6. Telefon: 53S-28 Egyedüli á la Braunschweig készítmények Telek, ház, lakás Ne fizessen házbért! „Öröklakást" me|>ll*P0üás szerinti hozzájá­rulással és lakbérei! megfelelő összeggel saját öröklakáshoz jul, Buda legszebb helyén. Príma kivitelé hallos, összkomfortos 1—2—3—4 szebis lakások. Meglepő olcsó árak! Legtökéletesebb komfort! Nem haszonélvezet vezet bennünket ezen „Örök­lakások" létrehozásával, hanem az, hogy több száz kéznek kenyeret adjunk a télen. Rendkívül előnyös * fizetési fellslalek. Tervek jnegteklnthetök: „ÖRÖKLAKÁSOK1: V., Wekerle Sándor-utca 24. sz. félemelet 43. Telefon: 2E7-2T Város az erdőkén. Tisza István kert­város. A budai' hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431 —56. lízlelftelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás 1., Naphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527—80. v (2) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo­bás lakás kiadó, Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tcl.; 527—80. (2) Kellö-hároin-négy szobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre sza­bad kilátással, kettőszoba hallos, kom­fortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, blső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Köröndnél levő házakban, tulajdonos műépítész­től, Fadruszu-. 6. Aut. 694—40 azon- nalra, novemberire bérelhető. (4) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közmüvekéi 40.000 pengő. 24.000 pengővel. átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is, (6) Műegyetem parkjával szemben, Bu- dafoki-út 17. szám alatt kettő és négy­szobás modern r öröklakás és műterem öröklakással eladó. Bővebbet a ház- gondnokságnál, hétköznap délután 3—4 Óra között. í (7) HUBERT és Tm B. T. Egísisngígyi berer.üazéseh. csöveit, dllsiaki cikkek, léngyórtás VI.. Liszt Farenc-tér 4. T 222-67 Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hailal és központi fűtéssel, utcai fron­ton, kilátással a hegyekre és a szem­ben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, május hó 1-ére ki­adók. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut 831—09. (10) 2, esetleg 3 szobás, minden komfort­tal, levegős, napos lakást keresek. Sán­dor Jenő, IX., Lónyay-u. 60. földsz. 6. (12) Ferry Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda 1., Naphegy-utca 21. Tel.: 527—80. (2) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, wekkend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körűt 1. Automata telefon 512-52. (14) Rózsadomb legszebb helyén, autó­busz megállónál, 380 négyszögöles te­lek olcsón eladó. (15) Különleges szépségű, elsőrangú épít­kezésű sarokbérház, étage-fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra, eladó. Részletes felvi­lágosítás a kiadóhivatalban. (16) Buda legszebb helyén, 2 épülő bér­ház mellett melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal karzat létesítésé­re alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festék­üzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60c. (16) Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktár­nak megfelelő helyiség és több üzlet­helyiség kiadó. Felvilágosítás a hely­színen vagy Aut. 831—09. (10) Az Istenhegyi-út 40-42 alatti 1.5000 négyszögöl kertben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőr lakással szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet Aut. 570—32 alatt. (8) Buda legszebb helyén négyszobás villa,, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefon József háromszázhat— negyvennégy. (17) Hidegkúti úton, Star filmgyár mel­let, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közmű­vekkel eladó. (3) Házmesterséget, esetleg villában ís, ke­res megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizvezc- tékjavífáshoz. Kívánságra személyesen be­mutatkozik. Citn a kiadóban. (9) Rózsadomb elején földszintes családi családi villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengőért el­adó_______________ (18) Kertes öröklakások Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánfizeté- sektői, perektől mentes építési akciónk kere­tében, nov. 1-i beköltözéssel, fővárosunk leg­előkelőbb részén már épül nyolcadik társas- házunk a Szent Imre-szobor mellett, 2, 3 szobás (előkertre néző hallos) villaszerű örök­lakásokkal. 300 négyszögles £er/, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyvezés. A Dioszegi-uti „Hunnia- udvar“-ban még pár remek, azonnal beköltöz­hető három-, négy-, ötszobás villaszerű örök­lakás kapható. Olcsó, fix árak• Előnyös tör­lesztésre kölcsön^ Kívánatra prospektus ter­vekkel, öröklakásvevőknek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „C E N T R U M“ HÁZÉPÍTŐ-VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9. (9-12, 3-5-ig.) Tel.; 693-01 Társasházban a „CENTRUM11 vezet Még egy 3 szobás és Iiéhánv 2 szobás lakás hal­lal, modern kivitelben (központi (ütés. melegvízs/olgália- tás. gö/.száritó, s b.) öröklakásként vagy évi bérért k ip'iaió a Vérmezőre néző Aitila-uica 95-99. számú tárja'ház szövetkezet palotájában. Fárfcasrót Hóvlrág-u. és TorbcigyI-út között újonnan parcellázott i3 drb. 140-170 négyszögöl nagyságú telkek déli lejtövei jutányosán esetleg részletre kaphatók. Ugyan­csak Pusztaszeri-utón kilátással a Mnxgit- izigilre 300 négyszögöles gyümölcsfákkal beépített telkek eladók. Bővebb felvilágosilást nyújt; stílus építő r. t. irodája. Telefon: Automata 557—44 és 558—36. A farkasréti telkek ügyében a helyszínen is lehet értekezni ÜVEG és porcellán-árukban GÁL LAJOS Budán I II., Széna-tár 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. ______Kedvező fizetési feltétel FED EZZE FEL ÖN IS A SASHEGYETI Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire Sashegy a Belváros hegye Sash egy a Székesfőváros szivében — szívének főbbik oldalán Sashegy az előkelő középosztály települő helye Csak hegy lejtőn lévő lelkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás On gyermekei arcáról leolvashatja, hogy hol lakik: nézze meg azután a sashegyi gyermekeket Sashegyi telkeinkről prospektust küld : KUBATURA részvénytársaság Budapest, főpostafiók 71, 0 Kályhás! I., Logodi-u. 19. Telefon: 530-33 Minden szakmabeli ügyben forduljon a régi jóhírű céghez Béres Márton Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Fömunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott az „Olympia“ nyomdában Budapest, 1.,1 Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Nyomdáért felelés: CsáradsZky Viktor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom