Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-08-02 / 1050. szám
1931 augusztus 2 Budai Napló 3 SZENT IMRE GYÓGYFÜRDŐ (R Á C F Ü R D Ö) Erősen radioaktív és rádiumelemet tartalmazó természetes 424 C° földes-meszes hőforrásokkal. Két női és egy űri-gőzfürdővel, valamint kő- es kádfürdőkkel. Az összes gyogytényezőkkel " felszerelve. ---- ■ -------Egé sz éven át nyitva. Tűnő nyár után Termő, virágos volt a lelkem. Valami ront és rág e kerten, enyészet, átok lengi át; virágzott, zengett minden ágam, s gyilmölcsösödtem, mint a nyárban dlís Oszt ígérő kerti Iák. Ó, annyi álom, annyi óhal, mint megrebbent, dalos rigóra! szállt tel szívemből s elhagyott; várok remegve, roskadozva, s az olalágat egy se hozza; — a rám mosolygó holnapot. Csak tavaszom volt? S vége, vége? Dalos szivem dobom a mélybe, ha elköszönt a fény, sugár; hiszen a rétek is lerázzák a pipacs piros pántlikálát a messze tűnő nyár után. Pápa. Tóth Géza. Személyi hírek KOZMA JENŐ dr. orszgy. képviselő a keleti tengerpartra való utazását elhalasztotta és valószínűleg csak augusztus 5-én hagyja el Budapestet. SZUDY ELEMÉR dr. min. tan. a miniszterelnökség sajtófőnöke gödi birtokán tölti szabadságát. NÉMETH BÉLA dr. kormányfőtanácsos, a Háztulajdonosok Orsz. Szövetségének elnöke, Balatonföldváron nyaral családjával. PAJOR JÓZSEF kormánytanácsos a miniszetrelnökség főpénztárosa áug. hó 5-én megy szabadságra. SPANNBERQER ALAJOS dr. az I. kér. elöljárója, szabadsága alatt Máriazellbe látogatott el. LUGMAYER JÓZSEF dr. július hó 5-én számolt be a berlini építészeti kiállításon szerzett tapasztalatairól a Budai Ingatlan- tulajdonosok Egyesületének értekezletén. BAUER FERENCET, a Sas és Bauer Rt. elnökét, és a Budai Ingatlantulajdonosok Egyesülete ügybuzgó tagját kormányfőtanácsosi címmel tüntette ki a kormányzó. Téves keltezéssel jelenik meg a Budai Napló 1050-ik száma, nem augusztus hó 2-án, hanem 4-én, mert a részben kinyomott újság további nyomását meg. kellett állítat)ttpk, hogy a 2-án történő magyar-izlátn vallásközség megalakulásáról hírt adhassunk. A Szent Istváfl-hét nemzeti érdekeinek szolgálata végett három napra bérbe vette a városgazdasági ügyosztály a Városi Színház helyiségeit magyar népviseletek bemutatása céljából. Egyúttal tárgyalásokat folytat külföldiek számára félárú vasúti kedvezmény és mérsékelt vizumdíjak engedélyezése ügyében és e tárgyalások szintén jó eredménnyel kecsegtetnek. A magyar-mohamedán kulturbizott- ság július hó 30-án csütörtök délután ülést tartott, amelyen a jövő évi mek- kai nagy hadzs (zarándoklat), a Magyarországra érkező s itt átutazó muzulmán vendégek elszállásolásának, valamint a Gül Baba nagy-mecset építési terveinek kérdéseivel és a nemzetközi izlám-bizottság átiratával foglalkoztak. A bizottság úgy döntött, hogy a muzulmán idegenforgalom budapesti központjává a budai Bellevue szállodát teszi meg s azt körlevélben ajánlja majd a muzulmán idegenforgalmi Szervezeteknek. Az új budai mohamedán főpap is ott kap lakást. Ezzel a Bellevue szálloda az izlámmozgalom központjába kerül, ahogy az Oceánrepülők révén, belekerült a világíorgalom központjába. A bizottság az izlám-vallás magyar vallásközségi szerveinek kiépítésével elkészült és táviratilag üdvözölte Árszlan Sekkib herceget, az izlamita központ vezérét. A „huszonöt és leles“-ről. Eddig kerek számokal jáift a villamos Budán, de most van egy specialitásunk, ami —- ' ufjé — Pestnek sincs. Egészen és kizárólag budai vonal volt az 51-es, mely, ha ritkán is közlekedett, duplakocsival járt és szívesen használta a közönség. Valami különös oka lehetett rá a BSzKRT igazgatóságának, hogy ezt a páros kocsit kettévágta és most már csak a fele jár (tehát 25 és fél), de éppen olyan ritkán közlekedik, mint j régebben és előnye csak az, hogy túlzsúfolt. Már, hogy a BSzKRT részére előny, mert a budaiak zúgolódnak miatta, és talán éppen emiatt nevezték el 25 és felesnek. Az Idegenforgalmi Hivatal ügyköre a városgazdasági ügyosztályba került a székesfővárosnál. Az ügyosztály, mint irányító hatóság intézkedik, hogy a törvény- hatóság határozatával engedélyezett bécsi propagandairodát a megszabott 92.000 pengő költséggel minél előbb állítsák fel. Életével áldozott Budavár ostroma alkalmával Bethlen Krisztina grófnő, de ma már az emlékét is hiába keressük. A Ferencvárosban évtizedek előtt megszüntetett temetőben, mely a mai Űjvásántér és Haller- utca tájékán volt, egy szép síremléken ez a felirat állt: Itt nyugszik gr. Bethlen Krisztina, Bíró Józsefné, sz. 1782, megh. 1849. V. 20. A főváros ágyúztatása napjaiban. Néhai Jtr. Ballagi Aladár egy. professzor naplójegyzeteiből írtuk ki c történelmi adalékot, Kuszkó István muzeumigazgató írásban is, szóbelileg is kérdezősködött a temető igazgatóságánál erről-; Sajnos, ott ma már nem tudnak erről semmi felvilágosítást nyújtani. Idegenforgalom E. DE HAAS HEINRICH, hedzsászi német-arab főkonzul Moszkvából július 30-án Budára érkezett és szombat reggel utazott tovább Isztambulon, Beyruthon, Suezen át Hodeidáhba (Yemen), ahol Jahla imámmal folytat kormánya részéről tárgyalásokat. Onnan négy hét múlva visszatér állomáshelyére Dzsiddába. A Qellért szállodában lakott. BILJAN JÓZSEF isztambuli nagyiparos néhány napot töltött Budapesten fontos üzleti ügyekben. A Vigadó-utcai Grimrn- penzióban lakott. OSMAN HAMID EL OAROANI BEY tuniszi nagykereskedő egy napot töltött átutazóban Budán, mint a mohamedán kultur- bizottság vendége. A Bcllevue-nagyszálló- ban lakott. BORS EMIL, a Magyar Külkereskedelmi Intézet törökországi képviselője, Isztambulból igen fontos külkereskedelmi üzletek lebonyolítása végett Budapestre érkezett. Jövő héten tér vissza állomáshelyére: Isztambulba. AQARONOFF GEORGES isztambuli főmérnök és KALPAKDZSIAN EFENDI pérai nagykereskedő néhány napig fővárosunkban tartózkodtak. A Nemzeti Szállodában laktak. A Rózsadomb közlekedése érdekében dr. Térly Gyula ügyvéd azzal a kérelemmel fordult a Rózsadombi Egyesülethez: — hatna oda, hogy a 9-es autóbusz végállomása a Statisztikai park mellől a Marci- bányi-térre helyeztessék át, ami a Rózsadomb nagyrésze lakóinak az érdekeit szolgálná. Ez a párszáz méteres meghosszabbítás nem jelentené az autóbuszüzem naffcy megterhelését, viszont, a Bimbó-utca, Aranka-, Tapolcsány-, Felvinczy-, Al- vinczy-. Garas- és Fillér-utcák négyperces járatot kapnának. A 17-es autóbusz pedig a Lövőház-utcán- át közlekedhetnének. — Ezzel kapcsolatosan említjük meg, hogy nagyon sűrű a panasz a kocsibalépő magassága miatt. Az elfoglalt kalauzok nem igen érnek rá, hogy a felszállókat, főképen a nőket segítség és így sürgős volna, hogy mielőbb lépcsőkkel segítsenek ezen a bajon. A honvédek atyja: Kiss Károly, a Császár-fürdő elfelejtett szülötte Budapest III. kerületében, a hajdanvaló Óbudán és Újlakon, emléktáblák nem hirdetik az épületeken e városrész múltjának dicsőségét, nagyjainak emlékét. Ezért elevenítem fel most, oly férfiú emlékét, aki nemicsak örökre összefűzte nevét a magyar honvédség történetével, annak nemcsak első szervezőié, hanem a honvéd névnek lulajdonképeni katona? értelemben vett megteremtője is volt. Az 1793. év augusztus hava 12-én a budai- ferencesek országúti plébániatemplomban, egy kis emberpalántát keresztelt a Károly névre Páter Adalberlus Taller. Néhány nap előtt a Császárfürdő épületében született a kisded. E fürdő akkor atyjának, Kiss Józsefnek, Szeged város volt polgármesterének tulajdona volt. Itt, a régi Császárfür'dőben élte a kis Kiss Károly a! gyermekkor boldog éveit, a világforrongás nagy időszakát, amelynek hullámai azonban nálunk csak 1809-ben váltak érezhetővé, amikor a nagy korzikai Magyarföldre tette lábát. Tizenhat éves korában Kiss Károly is elbúcsúzik ezidöben a szülei (háztól,-beáll a 37. gyalogezredbe s végigküzdi a napóleoni háborúkat. 1813. nagy évében lesz zászlótartó, 1815-ben hadnagy. 1824-ben Budán szolgál a gránátos osztálynál, 1833-ban kapitányként megy vissza ezredéhez és azzal Galíciába kerül. Itt, Lembergben, barátságot köt nagymüveltségű tiszttársával Szontagh Gusztávval (1793—1858), aki 1826. óta mint bölcseleti író, bíráló és költő dolgozott a kor folyóirataiba. Barátja nagy befolyással volt életútja további fejlődésére. Ö vezette be Kisfaludy:, Károly körébe és 1837-ben a két jóbarát,búcsút mondva a katonaéletnek, Budán ttelepedett le, hogy az irodalomnak szenteljék életüket. 1842- ben Kiss Károlyt a Kisfaludy Társaság tagjainak sorába választja. 1845-ben a polgári magyar őrhadat rendezi, s talán már akkor foglalkozik a magyar nemzeti hadsereg gondolatával. .1848. év márciusában a fő hadikormányszék őt hívja meg a nemzetőrség szervezésére. István főherceg nádor őrnaggyá nevezi ki. Kiss ekkor írja meg a Nemzetőrség fegyvergyakorlati szabályzatát és tevékeny' részt vesz az új zászlóaljak rendezésében. Ekkor ajánlja a mozgó nemzetőrség hivatalos nevéül a honvédség elnevezést, hivatkozva Kisfaludy Károlynak Az élet sorai című 1821-ben írt költeményére, amelyben, a honvéd szó először látott napvilágot. A honvéd szót Kisfaludy Károly használt^ tehát először, és Kiss Károly javaslatára, fogadta el a hadsereg. A szabadságharc. .^alatt Kiss, mint alezredes, a nemzetőrség,-ügyeinek volt előadója a belügyminisztériumban, majd a honvédelmi minisztériumban a katonai nevelési osztály főnöke Jelt és végül, mint ez.'cdes, a „hadi növeljék főfelügyelője". Világos után, nyolc havi fogsággal sújtották, rangját és nyugdíját elvesztette. Ezentúl kizárólag az irodalomnak élt. A Magyar Tudományos Akadémia már 1831-ben levelező tagul választotta. 1866-ban február 17-én hunyt el Pesten. Kiss Károly emléke örökre összeforrott a inagyar honvédség történetével, de örök ditsősége a Császár- fürdő tisztes, régi épületének, ahol a „Hollós Mátyás Társaiug", mint székházában, kegyelettel fogja emlékét ápolni. Palóczl Edgár Az autonom magyar jzlám- vallásközség megalakulása 250 év után újból megszólal a müezzin Budán Történelmileg és kihatásaiban ma még át sem tekinthető, nagyfontosságú esemény játszódott le 1931. augusztus hó 2-án, vasárnap délelőtt 11 órakor. A mohamedán kulturkomité eredményes munkájának koronáját képezi az az értékes gyülekezet, mely vasárnap a kulturkomité helyiségeiben ösz- szejött, hogy megalakítsák az 1916. évi XVII. törvénycikkel elismert magyar iszlám-vallásközösséget s így az a hatalmas monotheista vallás, melynek 350 milliónál több híve van Keleten, Magyarországon is képviselve legyen. Néhai I. Ferenc József császár-király uralkodása alatt egy milliónál több volt a mohamedán vallású alattvalója, akiknek vallását a bölcs uralkodó 1910. évi február hó 17-én kelt legfelső elhatározásával, melyet 1424-1910. szám alatt a m. kir. miniszterelnök is ellenjegyzett és a magyar hivatalos lap is publikált, teljes autonómiával ruházta föl és egyeniogúvá tette a keresztény egyházakig, sőt Bosznia-Hercegovina területén a többi felekezettel szemben prioritást biztosított az iszlámnak. Az ország minden részéből össze- sereglett muzulmánokat a mohamedán kulturkomité fogadta saját helyiségeiben és ‘/a 12 órakor bevezették a vendégeket a díszterembe, ahol Hüsszein Hilml cs. és kir. tábori főimám megható imát mondott a gyülekezet (dzsemmat) előtt és Allah áldását kérte a működésére. Mustafa-Aga korelnök erre megnyitotta a nagygyűlést és hozzáláttak a körjegyzők, a hitelesítők, a tolmács és elnök megválasztásához. Miután az igazoló iratokat rendben találta az igazoló bizottság, az egyházközségi alapszabálytervezetet ismertette ezután lidértejedi Kiss Árpád dr., a kulturkomité jogtanácsosa, az ismert egyház- jogász. Gyűlés közben megérkezett lapunk szerkesztője, akit a kongresszus felállva s tapsolva ünnepelt s akit a korelnök, mint a mohamedánok igaz barátját mutatott be, aki lapjában immár a muzulmánok hivatalos lapját képező Budai Napló-ban egy évtizede küzd az egyetlen helyes magyar orientációért, a keleti propagandáért. A nagy turán-iráni népközösségnek mi is tagjai Vagyunk és az iszlámmal fontos történelmi s érzelmi kapcsolataink tagadhatatlanul megvannak. A hajdani őshaza: Turkia királya;./. Géza mohamedán vallású, tehát egyistenhívő és nem pogány volt s koronájának egy része be van olvasztva a szent koronánkba. y Hangsúlyozta a korelnök, hogy Buda másfél évszázadon át az iszlám kultúra fellegvára volt, virágzó hitélettel, egyetemmel, kalifátus és seik ül izlám székhelye, a Kelet népeinek gyülekezőhelye. '„Ezt akarjuk elérni ismét az egy igaz Isten segítségével és magyar keresztény testvéreink segítségével“, fejezte be nagyhatású 'megnyitóját. Azután a közgyülésTcándidáló bizottságot küldött ki, amely megejtette a jelöléseket a vallásköjsség elöljárósági tisztségeire. A közgyűlés egyhangú lelkesedéssel választotta meg budai vezetőlelkésszé és muftivá: DURICS HÜSSZEIN HILMI BÉG efendi, volt császári és királyi tábori főimámot. Megválasztotta továbbá a budai seriátus kádijává Abdul Latit egyetemi lektort. Betöltötte továbbá a közgyűlés az ulemák, a baskiatib, az efkaf bizottság (vakul felügyelőség) és a medzslisz (presbyterium) tisztségeit is. Megválasztotta azonkívül a védnököket és táviratilag üdvözölte az illetékes tényezőket. A Gül-Babáról elnevezett autonóm magyar budai izlám vallásközség bemutatkozott augusztus hó 3-án a törvény rendelkezéseinek megfelelően a törvényhatóság első tisztviselőjének: Liber Endre alpolgármesternek és dr. Gallina Frigyes tanácsnoknak, akik szeretettel fogadták a küldöttséget. E héten kétszázötven év szünetelése után újból fel fog hangzani Gül-Baba sírjának ballusztrádjairól a muezzin kiáltása, mely dicséri az „egy az Istent!“ A nagy esemény óriási meglepetést keltett az izlám világában és az üdvözletek tömegei érkeznek a kulturkomi- téhez a világ minden részében élő mohamedánoktól. Hedzsasz részéről E. Be Haas dzsiddai arab-német konzul, a kaukázusi mohamedánok képviseletében Jusszuf Nazim Bey, az albánok nevében Abdallah Szitki Bég, Egyptom- ból Mohammed el Ghandur Bey és Irakból Amad el Baadri Seik vettek részt a kulturkomité előkészítő gyűlésén. Az óceánrepülőket készül ünnepelni a Budai Lövészegyesület és díszvacsorát rendez augusztus hó 6-án este fél 8 órakor a Marcibányi-téren 6. szám alatt levő székházában Endresz György, Magyar Sándor és Szalay Emil tiszteletére. A menü 1.60 P: — hideg hal, kétféle sült körítéssel, tészta vagy gyümölcs. Megjelenés utcai ruhában. A meghívót aláíró dr. Babits Sándor ügyvezető főiövészmester és dr. Szilágyi Vifgi Ititkár arra kérik a taglókat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg hozzátartozóikkal és vendégeikkel együtt, hogy ezzel is emeljék az ünnepet. Pompás újítással lepte meg a Szt. Gellért hullámfürdő Budapest közönségét: fúl. 31- én, pénteken este vizikabarét rendezett. Az előkelő közönség résztvétele mellett megtartott előadás nagyszerűen sikerült. Új rendszerű sebességváltóval kísérletezik az Autóbuszüzem, hogy minél tökéletesebé tegye a forgalom biztonságát. Üj rendszerű gumiabroncsokat is szereltet néhány kocsira, hogy kipróbálják minőségüket és tulajdonságaikat. R A V A S z L krisztiha-kOrűt is Telefon: 502-34. cukrász -vvv ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON Tizenöt méterre szélesítik a Ménesl-utat, a Gellért-hégy egyik legkedveltebb villautcáját és sétaútját, amely most tíz méter széles. Ezt a határozatot a Kelenföld szabályozásának módosításával kapcsolatosan hozta a Közmunkák Tanácsa. A kisipari bitéi rendezésével igen behatóan foglalkozik a székesfőváros. A köz- igazgatási bizottság legutóbbi ülésén Günther Tivadar főjegyző a havi jelentésben ismertette, hogy előterjesztést tett a Budapesti Kisipari Hitelintézet részvénytársaság alaptőkéjének 400.000 pengővel való fölemelésére. Azonkívül kérte, ogy a kiskereskedelmi hitelnyújtás céljára 1928-ban áldott 1,000.000 pengős hitel lejárati idejét 1933. december 31-ig hosszabbítsák meg. súlyosabban érinti az ország pénzügyi és közgazdasági stabilitását. Üzenet. Rózsadombi lakos. Az egyesület által hozzánk áttett levelezőlapján számunkra is keresztrejtvény, mert egyáltalában nincsen róla tudomásunk, hogy kinek a tudtával és engedelmével rendezték be a Rózsadomb ormán a baromfi-farmot éjjel-nappal éber kakasok százaival? Célszerű lett volna a baromfi-farm közelebbi címét is megírni, mert így sok időt rabol a farm felkutatása. Arra is kérjük, hogy méltóztassék közvetlenül a lapot értesíteni. Az újlaki szorító, mely a Császárfürdö- nél szorongatja a Zsigmond-utca torkát és ezzel az egész III. kerület egyetlen közlekedési erét szorítja, — szóba került legutóbb a tanács ülésén és a „bécsi" autóbusszal kapcsolatosan. A fölvetett kérdéshez hozászólott And róka Károly főkapitány- helyettes is, mint a kerület legfőbb patro- nusa, aki évek óta küzd szakadatlanul e kérdés végleges megoldásáért. Mindaddig azonban, amíg a dunnparti párhuzamos útvonal meg nem épül, a kérdés nem rendezgető. Szerinte az a terv nem használ, amit Borvendég Ferenc alpolgármester vetett föl, amikor kifogásolta idegenforgalmi szempontból, hogy a legforgalmasabb autóútvonalon, az óbudai vámnál bejön a bécsi • autóbusz és nagyon elhanyagolt városrészt lát maga előtt az utas, kétségtelenül nem kelt túlságosan jó benyomást benne. Ott a közlekedés is elég sűrű, úgy, bogy a Bécs felől jövő közlekedésnek is útját állja. Ennek egyszerű megoldása volna: leágazást kellene csinálni, úgy, hogy Solymáron és Hidegkúton jönne be a kocsi és bekapcsolódna a Hüvös- völgyi-útba. Ez sokkal tökéletesebb megoldás és mindenesetre más képet ad — közlekedési szempontból is kifogástalan — a külföldről bejövöknek. Ilyen irányban van bizonyos terv és amennyiben ezt a főváros a kormánynál elő tudja mozdítani, mint olyan megoldást, amelyet ö is sokkal jobbnak és tökéletesebbnek tart a Bécsiétől i Bécsi-úton való közlekedésnél, közbe fog járni a mielőbbi megvalósítás érdekében. Ezzel szemben Andréka Károly úgy vélte, hogy a kérdést így megoldani nem lehet, mert tudott dolog, hogy az óbudai híd megépítésének egyik legfőbb indoka és érve az volt, hogy a Zsigmond-utca olyan szűk, hogy azon nem lehet lebonyolítani a forgalmat. Ha a Dunapart a forgalom le- terelésére alkalmas lesz, hogy a teherforgalmat — a kívülről befele jövő teherforgalmat — letereljük, megoldhatná a kérdést. A nótabarátok kedvenc Nádor Jóskája „Magyar nóta“ címmel két új verskötetet rendez sajtó alá. A két kötet tartalmát legnagyobbrészt eddig még meg nem jelent és meg nem zenésített magyar nótaversek alkotják a nótabarátok és nóta- szeüzők nagy örömére. Szeretettel várjuk az új köteteket. Érdeklődőknek készséggel ad felvilágosítást maga az illusztris költő. Nádor József személyesen (VII., Arénául 11.). ' f „A jó száraz luziiláa, öltöny, női 'finn in ruhák i estese, gallér, ing-tisztítás, ol- |l|kIdilli cső áraival meggyőz mindenkit a UUUflVi nagy aranyéremmel és díszoklevéllel kitünteteti MENCZER — '■■■ ~ - — ________ MEN CZER-néi Fest. Tisztit. Hős. .Telefon Gyász. Cserneki és tarkeői Dessewffy Aladár dr., Parád-fürdő igazgató-főorvosa, a népjóléti minisztérium ny. miniszteri o. tanácsosa, július hó 27-én este Yii órakor, hosszas szenvedés és a halotti szentségek felvétele után, életének 49-ik', boldog házasságának 19-ik évében elhunyt. Július hó 29-én délután beszentelik és a Kerepesi- út melletti' temető halottasházából Gulácsra szállítva a családi sírhelyen temetik. Siratják: özv. cserneki és tarkeői dr. Dessewffy Aladárné sz. Kancer Gizella hitves, Viola és Zsolt gyermekei és édesanyja: özv. Dessewffy Marcellné sz. sonnenbergi Freyseisen Erzsébet. Gyász. Müller’ József kir. Igazgató, a' Markó-utcai áll.' főreáliskola ny. tanára, az országos középiskolai tanáregyesület tiszteletbeli tagja, hosszas betegség után július hó 15-én, 88 éves korában elhunyt és 17-én temették nagy részvét mellett a farkasréti temetőben. Családja, nagy rokonság, tisztelői és barátai és a Boros, Belő/Harangi, Volf, Csilléry, Rónay és Demeczky családok gyászolják. Menetjegy helyett képes levelezőlapot ad az utasok kezébe a Fogaskerekű vasút. A kép természetesen a Svábhegyet ábrázolja, lenn az előtérben egy vasúti kocsival. A gondolat nagyon jó, annál is inkább, mert a levelezőlap — kétszeri kilyukasztás után — az utas tulajdona marad, aki elküldheti vidéki vagy külföldi ismerősének. Szóval: a gondolat jó, de a kivitel kevésbbé szerencsés. Ilyen kezdetleges kiállítású levelezőlapot nem szabad a közönség kezébe adni, sem Budapesten, sem Piócafüreden. Ha már akadt valaki a Fogaskerekűnél, aki egy jó ötletet kitermelt, nem kellett volna a megvalósításnál ilyen kicsinyes módon garasoskodni. Az ilyen ósdi, primitív képes levelezőlap sem az igazgatóságnak nem válik dicsőségére, sem a magyar nyomdaiparnak, amelyet egészen hamisan állít be. A Sajtóhiba-ördög egy kis játékot velünk is megengedett magának. A Közgazdasági rovat első cikkében a 27. sorban Paulovics helyett Bülovicsot szedett, míg a 36. sornak ki kellett volna maradnia, mert már fentebb megvolt s így értelem- zavaró. Házitanítványt vállalok gimnázium I—IV. osztályából. Biztos siker. Tel.: 50—2—96. MÁTÉ ISTVÁN szobafestő ét mázoló mester. I. kor., Attlla-körut 2. Telefon: 573-55. A Háztulajdonosok Országos Szövetsége a házadó, a jövedelem- és vagyonadó és a közüzemi díjak emelésének hírére rendkívüli igazgatósági ülést tartott dr. Németh Béla elnöklete alatt, kinek javaslatára az igazgatóság elhatározta, hogy memorandumban figyelmezteti a kormányt arra, hogy a háztulajdonosok a legsúlyosabb helyzetben vannak, alig tudják fizetni a békéhez viszonyítva kétszeres bankkamatokat, a kétszeres adókat és közterheket, az üres lakások, üzlethelyiségek és a behajthatatlan követelések az eddigii terhek viselését is problematikussá teszik. A memorandum azzal végződik, hogy minden gazdasági tényezőnek számolni kell azzal, hogy a városi ingatlanok után az annuitások és adók pontos fizetésének lehetetlenülése milyen következményekkel járhat és ezért keresztülvihetetlennek tartja az elnökség az ország háztulajdonosai és az ország közgazdasága érdekében a házak terheinek további emelését. A háztulajdonosok nem a szanálást, hanem annak megelőzését várják. Ezenkívül felhívják a kormány és az összes közgazdasági tényezők figyelmét arra, hogy minden intézkedés, amely a háztulajdon ellen irányul, a legÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizet Még egy 3 szobás és néhány 2 szobás lakás hallal. modern kivitelben (közponit fűlés. melegvízszolgáltatás. gözszáritő, stb.) öröklakásként vagy évi bérért kapható a Vérmezőre néző Attila-otca 95-99. számú társaaház szövetkezet palotájában. Farkasrét Hóvlrág-u. és Torbágyi-út között újonnan parcellázott 18 drb. 140-170 négyszögöl nagyságú telkek déli lejtövei jutányosán esetleg részletre kaphatók« Ugyancsak Pusztaszerl-Uton kilátással a Margitszigetre 300 négyszögöles gyümölcsfákkal beépített telkek eladók. Bővebb (elvilágositást nyújt; STILUS ÉPÍTŐ R.-T. irodája. Telefon: Automata 557—44 és 558—36. A farkasréti telkek ügyében a helyszínen is 1+het értekezni MEGNYÍLT BUDÁN SCHAFFER JÁNOS MÚBÚTOR ASZTALOS LAKBERENDEZÉSI ÜZLETE II., TOROK-UTCA 2. (MARGIT-HÍDNÁL) Műbútorok és elsőrangú gyártmányú ebédlő, háló, űriszobák, konyha- és előszobaberendezósek. ■ ■ ■ Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKVINKUM Kitűnő konyha. — A napi hozama 160.000 források hektoliter radioaktív thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása KIRALY-FŰRDÖ fpltette 1556-ban KARA HUSTAFA budai basa. Budán, II., Fő-utca 84. sz. szénsavas nátront, szénsavas meszet, szénsavas klórnátriumot , és magnéziumot azó hévvlz és csontbeteg45 fokos tarta köszvény, csűz-, borségek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. Gőzfürdők: f'.'fi*k,n*k.;: • • te**el nőknek hétköznap d. u. Juókúra.1 Auguszt pavilion Gyönyörű parkja és pompásan berendezett helyiségei Buda előkelő közönségének kedvenc uzsonnázó helye.== Hűvös v ö 1 g y, l.t Hidegkúti-út 22
