Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-03-23 / 990. szám
4 BUDAI NAPLÓ ÉHGYOMORRA naponkint Igyák egy pohár KRISTÁLY VIZET! Térképes tájékoztatót adott ki a székesfó'városi Autóbuszüzem a Budapest területén közlekedő autóbuszvonalakról. Az idegenforgalom céljaira is ügyesen és praktikusan összeállított útmutató biztosan és egyszerűen tájékoztat mindenkit, a túloldalon levő térkép pedig minden látnivalót feltüntet a hozzávezető autóbuszvonalakkal. Pénzbe se kerül, merd az ára 6 fillér. Ödön kút. Mint elárvult gémeskút a magyar pusztán: úgy búsul egy elfelejtett régi kút a Budai Kioszk déli végén. Finom, késői, rómaiaskodó ámpir formái, mintha arra vallaná- nak, hogy az ötvenes években is ott állott az, de ha későbbi is, az „Üj- ámpir” formakincsét mutatja. Köztéren álló csörgő kutakban úgyis szegén y Buda: a sok jóízlésű dolgot cselekvő székesfővárosi művészeti ügyosztály kedves budai dolgot cselekedne, ha a kutat egy kis talapzatra emeltetné rá — illetőleg kiemeltetné a kövezet szintvonala alá süllyedt régi talapzatot — a kútra ráhelyeztetne valami mészkőből faragott Néreida leányzót a korsóval, körülvenné némi kis pázsitfüvekkel és készen kapnánk egy utcaképet élénkítő bájos holmit. Ugyancsak erre a kútra rá lehetne tenni egy emléktáblát, hogy ezen a helyen volt a régi pestbudai hajóhídnak a hídfője, bbb A Szent Margit-szigeten létesítendő Fedett Versenyuszoda építésé- I vei kapcsolatos munkálatok lebonyolítására alakult bizottság a munkála- j tokát nyilvános versenytárgyalás után I a föld-, kőműves-, elhelyező- stb. és : vele szervezetileg összefüggő munká- j kát 1,520.147 pengő 62 fillér áraján- I lat mellett a Stabil RT. építővállalatnak, — különleges asztalos-, lakatos-, mázolómunkákat Fodor József 55.440 pengő 50 f-es, — műlakatosmunkákat Haas és Somogyi cég 29.110.45 pengős ajánlatára adta ki. Közgazdasági Napló * Obucla gazdasági életének egyik szabályozója immár két évtized óta a Stern József dr. által alapított ÖBUDA-UJLAKI TKPÉNZTÁR, mely életképességét azzal bizonyította be, hogy a forradalmak és világháború utáni összeomlásban, amely annyi, középintézetet temetett el, megáll ott, sőt fejlődésnek is indult és most fejlődésének újabb lépcsőfokára lépett. Az igazgatóságnak sikerült a vezérigazgatói állásra megnyerni Friedländer Jenőt, aki Pesten több pénzintézetnél vezető szerepet vitt és pénzügyi körökben elismeréssel említik nevét. Január elején vette át az „Óbuda-Uj lakit”, átszervezte és sikerült lekötnie egy nagyobb szabású telekparcellázó akciót, amely az intézet részéről semmiféle befektetést vagy kockázatot nem igényel. Az óbudai társadalom oly érdeklődést tanúsított az írj érával szemben, hogy a lebonyolítás sikere már is biztosítva van. Az intézet a régi elvek alapján főleg az óbudai és környékbeli polgárság hiteligényeinek kielégítésére törekszik. Az igazgatóság a március 20-án megtartott ülésén megbízta Kuneze Géza igazgatósági tagot, hogy lássa el az adminisztrateur delegué munkakörét, egyben Holtzspach Nándort, az az takarékpénztár agilis pénztárosát cégvezetővé nevezte ki. Értesülésünk szerint a közeljövőben közzéteszik az intézet mérlegét is és keresztül viszik az alaptőkeemelést is. * A Magyar Általános Hitelbank részvényeseinek e hó 19-én, Harkányi János báró b. t. t. elnöklete alatt megtartott LNII. rendes közgyűlése jóváhagyta a 7,496.453 pengő 12 fii- I lér tiszta nyereséget feltüntető, 1929 december 31-ére lezárt mérleget és az igazgatóságnak a nyereség hovafordítására nézve előterjesztett indítványát magáévá téve, elhatározta, hogy a kimutatott nyereségből 4,554.000 P osztalék fizetésére, 1,000.000 pengő az intézet tartalékalapjainak növelésére, 300.000 pengő a válalati nyugdíj- pénztár javadalmazására, 350.000 P a nyugdíjazott alkalmazottak nyugdíjalapjának erősbítésére, 850.000 P tisztviselői jutalékokra és 50.000 P az alkalmazottak különféle jóléti alapjai, javára fordíttassék. A közgyűlés határozata értelmében a részvények 4. számú szelvénye e hó 20- tól kezdve darabonként 5 pengő 50 fillérrel kerül beváltásra. Az igazgatóság évi jelentésével kapcsolatosan felszólalt Beöthy László dr., b. t. t., javasolván, hogy a közgyűlés az igazgatóságnak az intézet ügyeinek körültekintő és eredményes vezetéséért elismerését fejezze ki, j amihez a megjelent részvényesek egyhangú helyesléssel hozzájárultak. Ugyancsak egyhangú helyesléssel vette tudomásul a közgyűlés azokat a felvilágosításokat, amelyeket Scitovszky Tibor dr. vezérigazgató Szentiványi dr. részvényes kérdéseire az igazgatóság nevében adott. A közgyűlés ezután Lepereg Aimét, a párizsi L’Union Européenne Industrielle et Financiere vezérigazgatóját és Lónyay Elemér herceget új tagokként az igazgatóságba választotta. ! Az igazgatóság a közgyűlést követő ülésében az ügyvezető igazgatóságba D Al/A 07 CUKRÁSZ SZALON HAVAuZ BELSÖTERME ELÓKELÓ, INTIM, CSALÁDIAS HELY ELISMERTEN JÓ KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNY I, KRISZTIN A-KÖRÚT 75. T.: A. 502-34 Szerkeszti: SZÁSZHAXMt JÓZSEF Beck Róbertét ügyvezető-igazgatóvá, továbbá Kállay Rudolfot és Perényi István dr.-t, a „Hermes” Magyar Általános Váltóüzlet Rt. eddigi vezér- igazgatóját helyettes ügyvezető-igazgatókká nevezte ki. A ,fiLérmés” Váltóüzlet Rt. igazgatósága, e hó 19-én tartott ülésében legnagyobb sajnálattal vette tudomásul Perényi István dr. vezérigazgató abbeli bejelentését, hogy a Magyar Általános Hitelbank ügyvezetőségébe történt meghivatása folytán az intézet közvetlen vezetésétől megválni kénytelen. Az igazgatóság legmelegebb elismerését és köszönetét fejezte ki a távozó vezérigazgatónak ama kiváló érdemekért, melyeket az intézet és az érdekkörébe tartozó vállalatok felvirágoztatása körül tetterős és eredményes munkásságával szerzett és amelyek az anyaintézet igazgatóságának fentemlített elhatározásában is megtisztelő kifejezésre jutnak. Az igazgatóság fölkérésére Perényi István dr. administrateur délégué-i minőségben az intézet vezetésében továbbra is állandóan részt fog venni. E változással kapcsolatban az igazgatóság Lukács Antal dr.-t, a Magyar Általános Hitelbank h. igazgatóját, ügyvezető-igazgatóvá nevezte ki; ugyancsak ügyvezető-igazgatóvá neveztetett ki Halász Ferenc dr. intézeti igazgató. * A Magyar Általános Takarék- pénztár Horváth Lipót dr. elnök- vezérigazgató elnöklete alatt március 17-én tartotta meg 48. rendes közgyűlését. A közgyűlés megállapította, hogy az 1929. üzletév tiszta nyeresége 3,094.613.70 pengő, miután már a nyugdíjalapba mérlegen belül 185.000 pengőt utaltak. A közgyűlés elhatározta, hogy a tiszta nyereségből 150 ezer pengő a tartalékalap növelésére fordítandó ■— ami által az 13,300.000 pengőre, az intézet összes saját tőkéi pedig 33,300.000 pengőre emelkednek ■— és hogy osztalék címén 7 pengő = 14 százalék fizettessék a közgyűlés napjától kezdve. Pártos Zsigmond gyárost a közgyűlés a felügyelőbizottságba választotta. Az ingatlanforgalom Budán igen csendes volt az elmúlt hetekben. Az I. kerületben a legdrágább a Horthy Miklós-uti 43. számú ház volt, mely 140 ezer pengőért kelt el, míg az összforgalom az eladásokban 197 ezer pengő volt. A II. kerületben Czakó Elemér dr. az Orsó-u. 1. számú házat 29 ezer pengőért vette meg, míg Se- besta Kolos két törökvészi telkét 32 ezer pengőért adta el. Ebben a kerületben 72 ezer pengő volt az elmúlt héten az ingatlanok adás-vevésének az összes forgalma. A III. kerületben cssak kétezer hétszáz pengő volt a teljes összeg, amelyen nyolc ingatlan cserélt gazdát. * A Magyar Forgalmi Bank március 15-én megtartotta idei rendes közgyűlését, mely az igazgatóság javaslatához képest 6.50 pengő (26 százalék) osztalék kifizetését határozta cl. A közgyűlés az igazgatóság tagjaivá megválasztotta Cassani Adolfot, a Schweizerische Volksbank, Bern, vezérigazgatóját és Dobay Aurél dr.-t, akit a rákövetkező igazgatósági ülés ügyvezető-alelnökké választott. Kinevezte továbbá az igazgatóság Elbogen Hugót vezérigazgatóvá, Treusch Róbertot ügyvezető-igazgatóvá és Bille Imrét igazgatóhelyettessé. * A Magyar Általános Ingatlan- bank március 18-án tartotta évi rendes közgyűlését. A közgyűlés az igazgatóságnak összes indítványait elfogadta. Az elért tiszta nyereség 1,012.096.— pengő (a tavaly kimutatott 942.500.— pengővel szemben). Osztalék részvényenkint 14.— pengő (28 százalék), mely március 22-étől kezdve kerül kifizetésre. Az intézet kimutatott saját tökéi a tartalékalap idei dotációja által 7,420.000.— pengőre emelkednek! Laptulajdonos: VIRAÄG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V, Ügynök-u. 8. — (Nyomdaigazgató: Linzer M.) — Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság E3udány ÜL, Fő-utca 9 Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószúmlabetéteket. Eekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk Budai ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltókölcsönöket nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésre SAFE DEPOSIT OROHÄSZKÄ I szőnyegkereskedő I., KRISZTINA-KŐKÚT 32 TELEFÓN: AUTOMATA 502-16 Magánfelektől vásárolt valódi perzsaszőnyegek jutányos árban. Gép- és futószőnyegek nagy raktára. Kedvező fizetési feltételek FRISS VIRÁGGÁ! SZOLID ÁRAK! Telefón: A. 537-87 LOHR IRMA utóda NAGY IMRE LÁSZLÖ II, Fö-u!ca 1 udvari szállító „Hls Master’s Voice” magyar lemezújdonságai Otthonában hallhatja Hubay Jenő, Bartók Béla, Dohnányi Ernő, Odry Árpád, Nagy Endre, Budapesti Kamarazenekar, Basilides Mária, Nagy Margit, Relle Gabriella, Palló Imre, Csóka Béla, Cselényi József, Szedő Miklós, Sárossy Mihály, Békeffy vocalquartett, 2. honvédgyalogezred, nagyváradi Bura Sándor, Kóczé Antal felvételeit Lemezenkint P 6.50-től kaphatók. The Grmolrne Com Ltd. Budapest, IV., Kristóf tér 3. szám és minden jobb szaküzletben. Kérjen árjegyzéket! gr. Majíáth-féie szálloifaisérház cégei RÓZSADOMBI DIVATHÁZ EB., Keleti Káro!^»u. 11. Gr. Majláth szállodabérház. Állandó nagy választék férfi cs női divatcikkekben, mindennemű selyem- és textilárukban. Férfifehérneműeket mérték szerint is készítünk. Kedvező folyószámlahitel! PUTSAY CUKRÁSZDA II, Keleti Károly-utca 13. (Majláth-paloták) Keleti pompával berendezett oukrászterem. ínyencfalatok gourmandok számára. Tel.: 520-44 j RÓZSADOMBI KÁVÉHÁZ ÉS ÉTTEREM Majláth szállodabérház (Stati ztikávai szemben) BUDA LEGELŐKELŐBB és LEGSZEBB HELYISÉGEI — A LEGKI rÜNÖBB KONYHA Az étteremben esténkint RÁCZ JÓZSI muzsikál. — Tulajdonos: LAKA fi.S JÓZSEF Budapest, 1930 március 23. budapesti DIETIKUS TÁPLÁLKOZÁSHOZ „ szükséges a KÉTSZERSÜLT vagy GRAHAR.1KENYÉR GYÓGYFORRÁS KETSZERSULT és GftAHAMKENYÉR tápszercikk gyártmányaim gyomorbetegeknek, gyengélkedőknek és gyermekeknek is egyaránt ízletes, tápláló és könnyen emészthető tápszerek. _ Tejbe, káv éba, teába mártva, vajjal megkenve, vagy húsételekhez elsőrendű, ízletes és omlós. Neves orvosok ajánlják. Felesleges pénzkidobás tehát, a drága, Karlsbadból importált kétszer* sültet fogyasztani, amikor a magyar gyártmányú kétszersült minőségben a külföldi gyártmánnyal legalább is egyenrangú, árban pedig 40 százalékkal olcsóbb. Gyártja: BÉLA ezüsikoszorús sülömesíer tépszerüzeme VISZONTELADÓKNAK ÁRENGEDMÉNY! Budapest, 11., Margit-körút 16 — Telefen; A. 512-26 Az j 926. évi nemzetközi embervédelmi kiállításon Budapesten, aranyéremmel • az 1926. évi kézmű- ipari tárlaton aranyéremmel; a magyar országos iparegyesület díszoklevelével és ezüst érmével kitüntetve. _ FIQIÍLERAKATOK: líoszlopl Tivadar, VI, Sziv-u.;i3,N oszlopl Dezső, Vili, Népszínházai. 51 RÓZSADOMBI VIRÁG- ÉS TÁJKERTÉSZET Budapest, ES. kér., Szemlőbegy-yfca 23. sz. Telefon: AuL 529-70. TÁJ KÉR TÉSZE T: Vállalja díszkertek, parkírozások, ablakdíszítések és villakertek tervezését és évi gondozását. VI RÁ GKEll TÉSZET:\ Szállít egész éven át vágott éa cserepes virágokat, csokrot, virágkosarat, dísznövényeket, palántákat és dugványokat. ÍFRAHCIA-HAGÜAR elemi iskola I II. KERÜLET, BIMBÓ TfCCA 9. sz. 1 Igazgató: DR. SYP088 KATARIN. 1 Rendes tanulóknak államérvényes bizo| nyítványok. Bármely iskola 6—13 éves tanulói és leánykái részére francia játékdélutánok. Kezdőknek és haladóknak két-kétórás teajourok, francia társalgás keretében. Kérjen kimerítő prospectust. I Szt. Margit drogéria II. Margit-kőrut 5b. sz. Telefon: aut. 517—36. ÚJ vezetés alatt megnyílt! A szakmába vágó összes cikkek raktáron Telefonrendelést azonnal házhoz küld Telefonhívó: A. 528-65 LIRA RÓMAI FÜRDŐ | 0BUDÄ—ÄKV1NKUM KEDVES KIRÁNDULÓMÉ LY TÉLEN IS Kitűnő konyha. — A források napi hozama lóo.ooo hektoliter rádíoaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak, a RIFT3 hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása I MŰVÉSZI Cí FESTÉSZET Iparművészek tervei alapján készít a legmodernebb kivitelben transparenseket, világító címtáblákat 1., ALKOTÁS-U. Ö BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN DÉLUTÁNI tea, ÁNC v Elsőrangú koncert- és tánczene Európa előkelő restaurantjai közön foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Éste kétféle menü 3 és 6 pengős. Déli menü 2.50 AsstalrendelésT: A. 528-84 GUiir-sr Slfőgyhaskötők, női egészségügyi cikkek legolcsóbb bevásárlási forrása Ilin lórii KrasE Suda, I , Krisz£ina»tér 3. sz. Szabadkéz» műbútorasztalos BL, Nargii-kőrút Készít saját és hozott tervek szerint 9 rétegű bútorokat úgy egész szobákat, mint egyes darabokat. Vállalja antik bútorok restaurálását. Úgy az általam készített új bútorra, valamint javításra teljes garanciát adok. Báró Béla Thermostóth HALWA SÁNDOR — PUSKAMÜVE S Budán: I., Szt. János-tér 4. Tel.: 507—37. — Állami díszoklevél — Ezüstkoszorús mester — Nagy aranyéremmel kitüntetve. Vadászfegyverek, fegyverjavííások, sportcikkek, cserkészfelszerelések GSIRSZKA A KÜLÖNTEREM esküvők, társaságok és egyesületek számára TELEFON: A. 512-95 KONRAD ÉTTERMEI a Császárfürdőben 111, Zstgmond-u. 31 GUNDEL a Gellert szálló halijában délutáni tea. Este TÁNC a TÉLI KERTBEN. Az étteremben BERKES BÉLA Szombaton és vasárnap DISZNÓTOR LIGETI ÉTTERMÉBEN hangulatos esték BERETVÁS LÁSZLÓ zongorázik Tőfii Imre és Társa Katonai JéMMtfHR. 8. TELEFON: AUTOMATA 223—93. Hungária gyógyforrás Budán, az Erzsébet-hfdná) Szénsavval felfitva: HARMAT-VÍZ! Magyarország legrádinmosabb gyógyvíz«. Az Erzsébet-híd bodal hídfejénél épült modern Ívócsarnokban. Kadlo- aetlv hatású Uthlumos éa ealchua- hydroearbonátos gyógyvl*. IVÓ-KÚRA Keserüsó-kúra. Javasolva vesebántal- mak, gyomorbajok, emésztési zavarok, álmatlanság és vérszegénység ellen. Poharankint 8 f., Karlsbadl sóval M f. Nyitva reggel 7 órától este 6 6HUg. TELEFON: AUTOMATA 580-03.
