Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)

1930-09-27 / 1008. szám

1930 szeptember 27. 3 Budai Napló vesd maciyie ma ©tenyésztési e. t. BUDAPEST—MOftOR MmmH nM^ktreskadét«: Budapott, SV., Kossuth Lapos-u. 3. Telefon: Aut. 868*60 kúpos féárjegyxék ós nagybani árajánlat lágyon áa kórmentve _______________ SZ ENT IMRE GYÓGYFÜRDŐ ezelőtt (Ráctürdö) Erősen radióaktív, természetes 42’* C° földes-meszes hőforrásokkal. Két női ós egy úri-gőzfürdővel, valamint kő- és kád­fürdőkkel. Az összes gyógytényezőkke felszerelve. Egész éven át nyitva. Ó őszi fák,... Távolról csupa lomb és csupa virág És csupa gyümölcs — jaj, közel mire [váltok! Amerre jártam és amerre járok: Csak őszi fák, tar ágú őszi fák! Játékos gyerkőc, ábrándos diák, Tusázó férfi — hittem egyre: álmok Szent kertjében majd csak hajt égi ág És egyszer egész mennyországgal [átfog! Ö, őszi fák, úgy dőlök már aláiok, Mint fa, amelyet zord fejszés kivág S még most sem szűnik a ti biztatástok? Ügy tárulnak rám végtelen világok, Szívemben zsongnak bízó új imák ... Valahol mégis véget ér az átok? Telekes Béla. Személyi hírek KOZMA JENŐ dr. orszgy. képvi­selő, az Egységes Községi Polgári Párt elnöke, e lió 22-én átvette pártja ^vezetését és még aznap este értekez­letre gyűlt az intézőbizottság, mely titán társasvaesora volt Gundel-nél, amelyen melegen ünnepelték a párt­vezért. E hó 29-én az akadémianceai párthelyiség nagytermében lesz a sze­zonnyitó társasvacsora. STRAUSZ ISTVÁN dr. a legfőbb számvevőszék n'y. elnökének leányát Máriát eljegyezte Riehl Géza tiszán­túli földbirtokos. MÁRKUS JENŐ dr., a BSZKRT vezérigazgató-helyettese a nyár egy részét a Bécs melletti Bádenben töl­tötte, szeptember 20-án pedig Né­metországba utazott tanulmányútra. BUDAI-GOLDBERGER LEÖ dr. kormányfőtanácsosnak a magyar tex­tilipar fejlesztése körül és a közjóté­konyság terén kifejtett tevékenysége felett a kormányzó elismerését fejezte ki. TIŐDY LAJOS dr. beteg nővérét kísérte Balatonkenesére, ahol két he­tet töltött és — szellemes szój átékok- kal fűszerezett — levelezőlapon üd­vözölte onnan budai barátait. LAURISIN LAJOST a kiváló és közszeretetben álló budai operaéne­kest az a csapás érte, hogy régóta betegeskedő, fiatal feleségét megtáma­dott tüdeje a sírba vitte. Buda őszinte fájdalommal vesz részt a művész gyá­szában. ZILAHI-BALOGH GYULA épí­tészt a Nemzeti Színház nagynevű tagjának fiát, Buda Alsóváros társa­dalmának jelentős tagját, hites tör­vényszéki szakértőnek nevezték ki. Hollós Mátyás társaság e hó 29-én hétfőn este 8 órakor választmányi ülést tart, amelyet társasvacsora követ a családtagok részvételével. A Bll DAI TÁEASKBB október hó 4-én, szombaton este 8 órakor a Gellért-szálló nagytermé­ben tartandó társasvacsora kereté­ben kívánja megünnepelni elnöke Dr. RIPKA FERENC, a székesfőváros főpolgármesteré­nek nevenapját, és ezúton is meg­hívja a Társaskör és a budai egye­sületek tagjait az Elnökség. Egy teríték ára 3 pengő. FRANCIA-MAGYAR nyilvános jogú ELEMI ISKOLA BUDÁN, II., BIMBÓ-UTCA 9. SZ. Igazgató: DB. SYPOSS KATALIN Rendes tanulóknak államérvényes bizonyít­ványok. Bármely iskola 6—13 éves tanulói és leánykái részére francia játékdélutánok. Kezdőknek és haladóknak két-kétorás tea- zsúrok, francia társalgás keretében. Kérjen kimerítő prospektust Svábhegyi hírek. A közlekedés ne­hézségeivel számolt a Svábhegyi Egyesület, amikor már tavasszal kérte, hogy a Karthausi- és a Névte- len-úlon egyirányú forgalmat léptes­sen életbe a rendőrség. A kertészeti hivatalt arra kérte, hogy madárfészek-odukat helyezzen el a Svábhegyen, s ugyanezt kérte az Erdőmesteri hivataltól is. A Sváb­hegy folyton növekvő forgalma eset­leg elriasztja az éneklő madarakat, ha nem viselik kellően gondjukat. A Fogaskerekű vasút egyes állomá­saihoz nem vezetnek közutak, a terüle­tek részint magántulajdonban vannak. E célból három méter szélességben kellene megfelelő területeket kisajátí­tani és a kisajátított részt lépcsőzés­sel ellátni. Okvetlenül szükséges ez az 0 roo »ds-megál 1 óná 1, a vágánytól föl­felé az Istenhegyi-út összekötésével az erdei iskolánál az Istenhegyi-út összekötésével a transzformátor-épület mellett és a városkúti megállónál a Mátyáskirály-út bekapcsolásával. A Svábhegyi Nagyszálloda előtti teret a múlt évben bitumenezték, de nem gondoskodtak a Szépkilátas-ut csatornázása alkalmával a hegyvíz levezetéséről. Éppen ezért- szükséges, hogy a Szépkilátás-út elején a Neu- mann-féle kávéház előtt egy hegyvíz­levezető aknát megfelelő folyókával készíttessen a város. A Svábhegyen létesült Széchenyi- park, Báró Eötvös-park, templomtéri park jövő évre tervezett Városkúti játszótér fokozottabb őrzése, ápolása és a fasorok rendszeres n'yesése évről- évre nagyobb munkát ró a kertészetre s így célszerű volna, hogy a jövő évre a személyzetet ennek megfelelően szaporítsák. Nagyon fontos kérdés az utak tisz­tántartása is, amit az új utak építése révén az oda kirendelt köztisztasági személyzet nem tud elintézni, mert ezek tartják rendben a Zugliget és a Farkasrét útjait is. Kérte Bódy Ti­vadar elnök, hogy ez a személyzet az utak fokozottabb tisztántartása miatt kizárólag a Svábhegyen teljesítsen szolgálatot, annál is inkább, mivel a Svábhegy a fürdőtörvény szerint gyógyhely. A koldulás ügyét tette szóvá leg­utóbb az I. kér. Iparosok és Keres­kedők Körének e hó 16-án tartott vá­lasztmányi ülésén Fábián József ke­reskedő, — aki mindig szívesen ál­doz emberbaráti célokra, koldust ado­mány nélkül nem bocsát el, — hogy ma a nyitott üzletekbe naponkint 50—60 koldus kopogtat be elriasztó külsővel, gyakran szimulálva vissza­taszító nyavalyákat és tolakodó mó­don követelve az adományt. Rossz vért szül ez a vásárló közönség köré­ben, sehogy sem kívánatos jelenetek ezek oly üzletben, ahol előkelő válo­gatott közönség fordul meg -—- és föl­ajánlotta, hogy úgy ő, mint számos kereskedő- és iparostársa hajlandó volna bizonyos összeget befizetni, e célra, ha ezzel szemben valami oly látható jelt tűzhetne a holt ajtajára, hogy ő a jótékonysági adót lerótta s így a koldus fölöslegesen zavarja őt az üzletében. Az e körül folyt vita során szóba került az utcai csend is, mert a zaj és lárma a csendrendelet dacára elviselhetetlen. — A választ­mányi ülést, mint elnök Hubert Vil­mos vezette, kegyelettel emlékezvén meg Fass József elhunytéról, továb­bá Ravasz László elnök bátyjának, Istvánnak elhunytéról és a korán sírba tért Szávay Zoltánról. Beszá­molt arról is, hogy a kör képvisel­tette magát dr. Ripka Ferenc főpol­gármester születésnapi ünnepén Fo­nyódon és egyúttal fölhívta a tagok figyelmét arra, hogy október elején nagy arányokban készül megünne­pelni a Budai Társaskör Ripka Fe­renc^ névnapját a Szent Gellért- szállóban, amelyhez előjegyzéseket el­fogad Gerő Endre titkár. Bejelen­tette, hogy a változott kerületi beosz­tás miatt rendkívüli közgyűlést hív össze az I. kér. Iparosok és Kereske­dők Köre, mely e változás révén megszűnik mint az I. kerületben sze­replő kör, kerülvén a XII. kerület­be, amely közgyűlésen új címet vesz fel a kör. — Mint új tagokat fölvet­ték a következőket: Valclcer Artúr, Schmiderer Jenő, Pataki József, Szir­mai Emil és Pálffi László. A külön­böző jelentések meghallgatása után szóvátette még Gál Lajos a jogvédel­met, például hozva föl a II. kerület­ben dr. Krukk Elemér ügyvéd ered­ményes eljárásait az adóügyi tárgya­lásokon az iparosok és kereskedők érdekében. Az elnök indítványára el­határozta a kör, hogy a közmunkák kiadása ügyében a budai iparosok ér­dekeben küldöttsegileg keresi fel Karkass Rezső tanácsnokot. Jány Ár­pád, Fábián József, Gál Lajos, Csi­kál: Károly, Läufer Vilmos, Szabó Gyula hozzászólása után elhatároz­ták, hogy úgy az előbb említett köz­munkák, valamint a világítóreklámok ügyében nagyobbszabású értekezletet tart a kör október hó elején. LORGNON ZibriByinái, I., Attlla-u. 12 Pálmák a Svábhegyen. A sváb­hegyi Templom-tér parkírozási mun­kálatainak befejezésével azt kérte a Svábhegyi Egyesület a kertészeti hi­vatal igazgatóságától, hogy ott meg­felelő számú sétánypadot felállíttatni szíveskedjék. De kérte azt is, hogy a tér díszítésére a parkban pálmákat is helyezzenek el, mert a tapasztalat azt mutatta, hogy a Svábhegyen a pál­mák helyrejöttek és gyönyörűen ki­fejlődtek, ami föltétlenül a Sváb­hegy díszére válna. — A Templom­téren ezidőszerint a Fővárosi Községi Élelmiszcrüzemnek árusítóhelye van, holott ez a tér mindenkor park és játszótér részére szolgált. Ezt az áru­sítást itt be kell okvetlenül szüntetni, mert sehogy sem illik majd a pálma­díszhez, mint ahogy nem illik a szé­pen parkírozott térhez a rozoga fa­kerítés sem. Ez a tér a Svábhegynek legszebben kiképzett tere, impozáns hivatalos épületek és a templom is itt állanak, megérdemelne a tér egy ko­molyabb — a környezetéhez inkább illő díszes, vasból készült kerítést. «a 8» ja István, szobafestő és má­o U I r zoló mester, 1. kér., Attilá­ik 4 a Isi körút Z. Telefón: 673—65. A Gül Baba-emlék érdekében megindult mozgalom új segítőtár­sat kapott. Ugyanis Resid Szafvet bey, Budapest illusztris vendége, a Török Touring Klub elnöke, tö­rök nemzetgyűlési képviselő, nagy érdeklődéssel hallgatta meg dr. Medveczky Andor előadását Gül Baba magyar emlékének meg­örökítését célzó mozgalomról. Med- viczky dr. a Gül Baba-emlékbi­zottság megalakulását és céljait is­mertette. Felkérte egyúttal Resid Szafvet beyt, hogy Gási Mnsztafa Kemál pasa támogatását eszkö­zölje ki. Szafvet bey, akit Med- viczky dr.-hoz még Törökország­ból baráti kötelékek fűznek, kije­lentette, hogy örömmel referál Törökország köztársasági elnöké­nek a mozgalomról, amit Buda­pest idegenforgalma tekintetében nagyon hasznosnak és célravezető­nek vél, egyúttal pedig megkérte a bizottságot, hogy a mozgalom minden egyes részletéről őt állan­dóan tudósítsák. TUUNI SZŐNYEGSZÖVŐ R.-T. Késeit, javit, megóv II., PŐ-UTCA 80. SZ. Telefon : Aut. 515—79. Évadnyitó választmányi ülését a II. kerületi Iparoskor élénk érdeklő­dés mellett tartotta meg e hó 18-án a Batthyány-téri helyiségében. Dr. Lendl Adolf meleg szavakkal üdvö­zölte a megjelenteket, majd átadta az ülés vezetését a kör ügyvezető-elnö­kének, Vúly Gábornak. Fass József népjóléti miniszter elparentálása után a szokásos jelentések következtek. Majd a kör nehéz gazdasági helyze­téről, az általános iparosnyomorról, munkanélküliségről, a közmunkák mizériáiról és azzal kapcsolatos ab­szurdumokról esett szó. — A köri tagdíjhátralékok behajtásával kap­csolatban dr. Pénzes Mihály, a kör ügyésze indítványozta, hogy osztassák fel a kör tagsága utcák szerint és a szükséghez képest egy vagy több tag­díj ellen őr neveztessék ki egy-egy utcára, akik intézményesen és állan­dóan felügyelnének a tagdíjbesze­désre, szükség esetén abban segédkez­nének és a körzetükhöz tartozó ta­gokkal közvetlen és folytonos kap­csolatot tartanának fenn. Ez az in­BATTHYÁNY MOZGÓ MARKOVICH IVÁN-UTCA 4.SZ. VILÁGVÁROSI MŰSOR ELSŐRANGÚ ZENE Előadások kezdete este 8 órakor MEGTALÁLTAM ! 11 okj, sípos HAIiÁSZK£RT! BUDÁN, A VILLAMOS MEGÁLLÓNÁL, LAJOS-UTCA 46 EZELŐTT KŐBÁNYÁN KELLEMES, JÓ, MINT RÉGEN tézmény egyébként a tag gyűjtés cél­jára is kiépítendő lesz, azonkívül pe­dig az iparosság panaszainak, sérel­meinek és kívánságainak a kör veze­tőségéhez, onnan pedig az illetékes hatósághoz és személyekhez való el­juttatására lesz felhasználandó. Az igen életrevaló és időszerű indítványt a választmány egyhangúlag elfogadta. — A közmunkákra való pályázat fe­lülbélyegzésének és minta készítések­nek kérdését tette szóvá Váll Gábor, indítványozta azt, hogy keresse meg a választmány a kézművestestületet, valamint az összes ipartestületek ve­zetőségét és dr. Kozma Jenő kerületi képviselőt, felkérve őket arra, hogy a különben is igen költséges és fárad­ságos közmunkapályázat bélyegmen­tes legyen és csak az a pályázat vál­jék illetékkötelessé, amelyet a közha­tóság elfogadott. A választmány az indítványt egyhangúlag elfogadta. — Ezután hosszas vita keretében Csi­szár Lajos és mások indítványára a választmány felkérte dr. Lendl Adolf elnök és dr. Pénzes Mihály ügyészt, hogy sürgősen kérjék fel dr. Kozma Jenő kerületi képviselőt, a Községi Polgári Párt elnökét, hogy kislaká­sok építése, a lebontott vízivárosi malom helyére építendő bérpalota, a közmunka sérelme, kerületi építőipa­rosok panaszai ügyében és más ak­tuális kérdésekben illetékes hatósá­goknál járjon közbe, illetve közis­mert gazdasági és politikai súlyával a sérelmeket szüntesse meg. Ha vásárobri vagy eladni akar a budai hegyvidéken házat, telket, vil­lát, esetleg bérelni vagy kiadni nyári vagy éves lakást, — forduljon biza­lommal a Hüvösvölgy-Zugligeti In­gatlan-irodához, II., Pasaréti-út 49. Telefón: Aut. 642—88. Autóbusz és villamos Álcos-utcai megállójánál. Első házi-lövőversenyét a Virá­nyos - Kútvölgyi Polgári Lövész- Egylet szeptember 8-án rendezte a Marcibányi-téri lövöldében, amelyen Spannberger Alajos dr. kerületi elöl­járó, Damó Jenő testnevelési tanács­nok, I. kér. testnevelési vezető, Eper- jessy István dr. tanács jegyző is meg­jelent. A versenyt vitéz Dómján Gá­bor vezette. A versenyzők buzdítá­sára Nagy Jenő ékszerész, Kiss Jenő gyáros, Kloze Ferenc, Macher Rezső stb. igen értékes tiszteletdíjakat ado­mányoztak. Üálühn? I Minden szakmabeli ügyben forduljon a régt jóhirű céghez I, Logodl-u. 19 Béres Mártán Tel.: 530-31 HALVA S.| BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — Ezüstkoszorús mester NAGY ARANYÉREMMEL KITÜNTETVE V adászfegyverek, f egy ver j a vitások, sportcikkek, cserkészfelszerelések PUSKÁM (ÍVES SZUGS GŐZMOSÓDA Kelmefestő és vegytisztító vállalata az Orsz. Iparegyesület által aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetve Főüzlet: I., Márvány-utca 36. Telefon : 519-73 Budai fiókok: I, Krisztina-krt 167. II, Fő-u. 60 AUTÓJAVÍTÓ özem FELELŐSSÉGGEL Szolid árak! PRIMUS I., ATTILA-KÖRŰT 14-16 Telefonszám: Automata 571—15 VIRAGOS BUDA KERTÉSZETI KÖZLEMÉNYEK Őszi munkák a kc&Áben Amikor a kertekben őszkor a ter­ményeket felszedték és a fák lombja lehullott, főleg a kiskerteseknél, a házikertekben a munka megáll és az első tavaszi napsütésig a kert el­hagyva magára marad. A fák, bok­rok, téli pihenőre térnek, de nem pi­henhet a kertész. Általános szokás a díszkertben, hogy ősz felé a pázsitot elhanyagolják, azt nem kaszálják, nem nyírják, pedig a hótakaró alatt könnyen megsárgul, kipállik s az új tavaszi hajtás a multévi fonnyadt magas fűből alig tud kibújni. Ezért télire is röviden tartsuk a pázsitot. A virágágyakból az első dér után dobjuk ki a földet darabosan és mé­lyen ássuk fel, hogy az őszi eső és a téli hóolvadás minél mélyebben szi­várogjon a földbe, azt jól átáztassa, a föld jól fagyj on át s így a talaj felszíne alá telelésre húzódott rova­rok pusztuljanak el. A lehullott falevelet ne hagyjuk a fák és a bokrok alatt, legkevésbé a pázsiton fekve, hanem még őszkor ge­reblyézzük össze és hordjuk a kert végébe halomba. A lehullott faleve­let összegyűjtés után legjobb elégetni, mert így nagyon sok kártevőt és gombabetegséget megsemmisíthetünk. A száraz falevél kényesebb, évelő növények, félcserjék és a bokorrózsák téli takarásához felhasználható. Szal­mával lehetőleg semmit se takarjunk, mert az alá az egér szívesen behúzó­dik és kárt tesz. Legjobb, ha kókusz­ACSKAI KONYHA! ACSÁSZARFÜRDO éttermeiben bácskai étel­különlegességek, dunántúli borok! CSIRSZKA KONRÁD VENDÉGLŐS ALKALMI KÜLÖN TEREM POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ LEGSZEBB és legkellemesebb uzsonnázóhely a PUTSAY CUSCPÁSZOA terrasza gr. Majlátli száll, bérbáz és I., Attila n. 21 RÓZSADOMBI KÁVÉHÁZ és ÉTTEREM Majláíh száliotlabérbáz (Statisztikával nembtn) BUDA LEGELŐKELŐBB és LEGSZEBB HELYISÉGE! — A LEGKITŰNŐBB KONYHA Az étteremben eiténkiai RÁCZ JÚZSI mazsi- káL — Td^ein: LAKATOS JÓZSEF BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN délutáni tea, ÁNG * FÜGGÖKERTJE — A LEGSZEBB TERRASZ Elsőrangú koncert- és tánczene. Európa olökelö restaurantjai között foglal helyet. Füst- és por­mentes levegő. Este kétféle menü 3 és 6 pengős. Déli menü 2.60 AsztalrondelésT: A. 528*84 ea Közvetlen behozatal Holland-lndiából a termelő í4 és % kilogrammos eredeti csomago­lásában és ládákban — Nagyban és kicsinyben BOZÓ GYÓGYTÁR BUDÁN, I. KÉR., ALKOTÁS-UTCA 84. szám. Űj onnan átalakítva megnyílt . HOLLÓ cipőáruház I vóit „TURUL“ cipőüzlet helyén II., Török-u. 2. Telefon : 515—29 Új tulajd.: Bús Vincéné

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom