Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-04-07 / 949. szám
2 BUDAI NAPLÓ Budapest, 1929 április 7. Szent Gellert Gyógyfürdő Iszapkezelés társashelyiségben vagy külön fülkében a világhírű Kolopi „Szent Gellért“ rádiumos gyógy iszappal. Rheuma, izületi bánt álmáknál páratlan gyógyító hatású. deltség ideiglenes irodája és raktára van, elhelyezhető a Budagyöngye előtt fekvő piac és esetleg az idővel felépítendő vásárcsarnok, mert a Budagyöingyénél levő piac, amoly most a Budakeszi-út és az Ördögárok között levő alig 4—5 m. széles földsávon fekszik, nem felel meg céljának, mivel az Ördögárok szennyvizéből felszálló bűz és a Budakeszi-útón az autók által felvert por az ott elhelyezett árukat megfertőzik. Ugyancsak a temető helyén felépíthető a vidék evangélikus és református hiveinek temploma is, hogy azok istentiszteletre ne legyenek kénytelenek a Várba, vagy a Szilágyi Dezső-térre zarándokolni. Ugyanitt épülhetne a Pasarét, Virányos, stb. tanulói részére az új elemi és polgári leányiskola, továbbá e vidéken már égetően_ szükséges gazdasági irányú polgári iskola. Itt helyezhető el egy parkírozott téren a főváros legnagyobb kerületének felosztása esetén a hegyvidéki kerület elöljárósági épülete is. A temetőnek még fennmaradó része családi házak számára parcellázható, a magánosoknak építkezésre átengedett terület árából pedig fel lehetne építeni a Zugligetben szükséges középületek nagy részét. A Zugligetben nyaralók és üdülők a legnagyobb mértékben érzik egy fürdő, egy uszoda, vagy strand hiá- nyát. A Budai Naplóban nem régen a Hollós Mátyás Társaságban tartott előadásomban is reá mutattam azokra a helyekre, ahol hideg és melegforrások vannak. Amennyiben akár a főváros, akár magánvállalkozás ezeket a forrásokat felkutatná, ott fürdőt és nagyobbarányú modern szállodát építene, kétségtelenül igen jövedelmező befektetést eszközölne. A Zugliget több ezer nyaralója nem lenne kénytelen csaknem órákon át utazni, míg uszodába juthat. A szállodát nagy számmal laknák nyáron mindazok, akiket élethivatásuk állandóan Budapesthez köt, azt hosz- szabb időre el nem hagyhatják, a szálloda kávéházát és vendéglőjét tömegesen látogatnák naponkint az unatkozó nyaralók és élveznék a fürdőparkban hangversenyező zenekart. Aki a jólevegőt keresné, mind a zugligeti szállodát venné igénybe, mert közel esik a főváros belsejéhez és a város bármely pontjáról autóval néhány perc alatt elérheti. A Zugliget útjainak kiépítése, a vízivárosi temető kiürítése, a Zugligetben egy fürdő, egy szálloda létesítése esetén a vidék óriási fellendülése, az építkezés megindulása, a legnagyobb mértékben várható és kétségtelen, hogy a Zugliget a fővároshoz való közelsége, ózondús levegője és szélmentes fekvése révén Magyarország egyfik legkeresettebb fürdőhelye lesz. A száz év előtti Budán csak hatvankét református hívő volt, templomot nem tartottak fenn, valamint evangélikus hittestvéreik sem, akik százhetvenen voltak. Az evangélikusok később a várban, a mai honvédelmi minisztérium helyén építettek kis templomot, amelyet a minisztérium építkezése alkalmával le kellett bontani és kárpótlásul a kincstár a vár másik végén, a Bécsi kapu-téren épített nekik templomot. A mai Szilágyi Dezső-, azelőtt Fazekas-téren, még előbb Halpiacon, a millenium évében, 1896-ban épült a vöröstéglás szép református templom. A katolikus templomok, a vízivárosi Szt. Anna-templom már száz év előtt is öreg volt, mert 1740-től 1758-ig építették, míg közel hozzá, vele szemben a franciskánusok temploma (a mai Erzsébet apácák kórház-temploma) 1703-ban kezdett az ég felé emelkedni. A kapucinusok temploma 1702-ben épült, 1787-ben a Halászváros plébániája és Schams idejében egy gvardián alatt 23 tagból állott a zárda. Felvétel. A budapesti II. kér. áll. tanítónőképző-intézet igazgatósága közli, hogy az 1929—30. évre felvétel iránt való folyamodás határideje nem május 31, hanem április 30. A taxi humora (nyilatkozik meg azokban a különlegességekben, amelyekkel a maga tarifáját kezeli és útjait a „kettes” számú jelzéssel drágítja. Már magában véve a taxaméter órája is a megtévesztésre van berendezve. Másfél arasznyi nagyságú óralapon, mogyorónagyságú lyukakban, rosszul megvilágított számok mutatják a fuvardíjat, ahelyett, hogy olvasható, ökölnyi nagyságú számok mutatnák meg csalhatatlanul az ösz- szeget, amit a fuvarért fizetni kell. Ám különös, hogy a Thököly-út végére egyes számú tarifával megy el a kocsi a városból — viszont a Thököly-út elején lévő Keleti-pályaudvarhoz már a drágább, kettes számú tarifát csapja le a soff őr. Nem tudjuk megérteni, miért drágább a fuvar, ha a vasúthoz, vagy a hajóhoz, esetleg az ügetőversenytérre, lóversenyre visz a taxi, vagy mért olcsóbb az azok szomszédságában épült bérházhoz. Mi itt Budán föltétlenül ráfizetünk erre. A taxi-tarifa emelését leszavazta a közlekedési bizottság s ennek kapcsán szóba került Óbuda hátrányos helyzete, ahol a sűrűn lakott Tábor- és Testvérhegy, Szépvölgy és Zöldmái kívül esik a taxihatáron, pedig szorosan a főváros belterületéhez tartoznak. LÁTCSŐ, Zibrinyinél, I. AttilarU. 12. A kártyabarlangok ziillesztő hatása mindinkább érezhetővé válik a magyar társadalomban és legfőbb ideje, hogy a hivatalos hatalom a családok és exisztenciák romlását erélyes kézzel megakadályozza. Most került nyilvánosságra amiak a 113 clubnak a névsora, ahol kártyázni szoktak s ahol a kártya jövedelem-adó mutatja ezeknek a köröknek közhasznú működését. A lista élén csak adóban negyven és félezer pengőt fizet a Hungária Club, a Lipótvárosi Casinó huszonegyezer pengő kártyaadót ad le. És így tovább kisebb-na- gyobb, ezer, kétezer, nyolc-tízezer pengős tételek szerepelnek a pesti oldal társaskörei kártyázási szenvedélyéről. Ellenben Buda minden casinó ja a legmérsékeltebb kártyajátékot mutatja, ahol nem kereset a kártyázás, hanem úri paszió. így a Budai Polgári Casinó — az Ujnemzedék közlése szerint 1026 pengő 94 fillért, a Kelenföldi Casinó 89 pengő 30 fillért, a Budai Polgári Kör 180 pengő 16, a Budai Katolikus Kör 156 pengő 01, a III. Kerületi Keresztény Társas Kör 484 pengő 19, a Budai Club 339 pengő 54, a Lágymányosi Kelenföldi Polgári Kör 73 pengő 80, a III. Kér. Polgári Társaskör 31 pengő 44, a Budai Társaskör 70 pengő 14 fillér kártyaadót fizet, ezzel is mutatva, hogy a budai társaskörök termeiben nem az aranyborjú, hanem a közérdekű munka otthonos. Ez is nagyrészt helyi politizálásban, személyi kultuszban . merül ki, anélkül, hogy Buda vitális érdekeit szolgálná. Az egyetlen társaság a Hollós Mátyás Társaság, ahol egyáltalán nem kártyáznak és még a kedélyes hétfő esti összejöveteleken is komoly szó esik közben, amely Buda javát keresi. gallértisztítása vezet .SAJÁT ÜZEM“ Telefon szám 379—14 Külön vidéki osztály Adó ellen felszólalhat kereskedő, iparos, háziúr, magánzó a budai adófelszólamlási bizottságoknál, amelyeket a főváros közgyűlése legutóbb választott meg az 1929—1931. évekre. A bizottság tagjai: I. kerület: 1. sz. bizottság: Dr. Ka- bakovits József, Mátray Antal, Eiser Sándor, dr. Gáspár Izidor, Károly Rezső. (Póttagok: Draskóczi László, Margittay Gyula, Schlager Andor, Rózsa Elemér dr., ifj. Leopold Lajos.) 2. sz. bizottság: Pakányi Ferenc, Pál Jakab, Auguszt E. József, dr. Papp Vilmos, Beliczey Géza. (Póttagok: dr. Németh Béla, Fernengel Sámuel, Samu István, dr. Fábry György, dr. Badics József.) II. kerület: 1. sz. bizottság: Dr. Divényi Károly, Schillinger Sándor, Bisitzkovitz Ferenc, Zboray Gyula dr., Éber Ernő. (Póttagok: Lacken- baeker György, Jakab Dezső, Müller József, dr. Ivruk Elemér, Guldenfin- ger József.) III. kerület: 1. sz. bizottság: Dr. Vörösváry Miklós, Ploltzbauer Róbert, Lopós Gyula, dr. Botzenhardt János, Borotvás Boldizsár. (Póttagok: Vitéz A. József, Fried Armin, Schmiedkunz Lajos, dr. Hazai Béla, Weber József.) Tisztújítás volt az óbudai izr. hitközségben március 31-én. Azokat a tisztségeket töltötték be, amelyeknek mandátuma lejárt. Kozma Gyula elöljáró vezette a választást, mely a legnagyobb rendben folyt le. Az ellenzék meg sem kísérelte a küzdelmet, melynek kimenetele kétségtelen volt, úgy hogy — úgyszólván — egyhangú választással nyertek mandátumot a következők: aielnök: dr. Orova Zsig- mond ügyvéd, törvényhatósági biz. tag, elöljárók: Székely Salamon ny. kir. főigazgató, Tchel Lajos, a Lukácsfürdő igazgatója, Rabinak^ Lajos, a Fonciére óbudai osztályának vezetője, pénzügyi elöljáró: Huszár Jenő kir. postafőfelügyelő, templomi //., PASARÉTI-ÚT 129. Hadapród lakóidnál SOLTSZENT1MRB Peatmegye Művészi kertépítés Elsőrendű referenciák Felvilágosítást a BUDAI NAPLÓ sxerkes*- tősége ad. elöljáró: Herskodcs Mihály kereskedő. Választmányi tagok: Weisz Simon S; L. magánzó, Fischer Mór kereskedő, Hoffenreich Adolf cégvezető, Polacsek Ferenc keresk., Orova Károly kereskedő Kovács Dávid hivatalnok, Engel Ignác kereskedő, Schwarcz Sándor kereskedő, Klein Kálmán hivatalncc, Neumann Sándor pékmester, Körgstein Izidor hivatalnok, Goldsteir Lipót hivatalnok. A választás utünKemény Lajos hitk. elnök és dr. Nemann József főrabbi üdvözölték a meyálasztottakat, kiknek nevében dr. )rova Zsigmond al- elnök, ITerskovis Mihály templomi elöljáró és WeiszSimon választmányi tag mondottak liszönetet a megválasztatásukért. A íagyszámban egybegyűlt hitközségi igok lelkesen ünnepelték a megválsztottakat, kiknek újabbi megválaszísa a békés munka győzelmét jelen a törpe ellenzék hangos szólamaid szemben. TURÁNI SZŐNEGSIZÖVÖ R-T. Magyar-perzsája, Anyegjavítása vezet II, Fő-utca 80. Telon: Automata 515-79 Az ideális ímetrend meg jele- i nése óta a vilLnosvasútak közlekedése körül ng nagyobb a zavar, mint volt :előtt, — írja panaszos levelébe egyik olvasónk. De különösen lidán nagy a baj, ahol a „hatvant“ elvitték és az 51-es és 72-es rn felel meg a kívánalmaknak. r72-es járata egyáltalán nem ideis, bár öt percen- kint közlekedikEnnek a járatnak legalább a Flcán-térig s befelé nem a Pálfftérig, hanem a Horthy Miklósti köröndig kellene járnia. De sszor kétségbeejtő a többi budai mai is, mert hol történhetne meegj^ másik világvárosban az, ho folytonos átszállásra kényszeik a közönséget, mint nálunk; déli vasúttól a központi városkáig csak két reláció közieked; a Margit-hídon át (15-ös és 31?), hogy a délivasút a Nagylúttal egyáltalában ne legyen :veti en kocsik révén összekapcsa, hogy a Szép- ilonától az Erbet-körútra csak átszállással lehen jutni, hogy a délivasút a Li várossal egyáltalában ne legye közvetlen összeköttetésben, a hgit-körút a Mar- git-rakpartróluk átszállással legyen elérhet? ez is csak kifelé menet a Pál-tér révén, míg ellenben megfátva már csak úgy, ha az emberőbb a Margit-híd- főig utazik azután átszállással, kerüléssel ésőmulasztással juthasson a Igit-rakpartra. És folytatni lehe ezt a sorozatot. S ezért a levél -ajánlja, hogy a közlekedési rnttság tagjainak csak egyetlegy napot kellene feláldozniok, testületileg, hogy megállapíthat a majdnem hihetetlen anomúat s akkor ennek bizonyára lei foganatja. Nász. Pur Győző dr. fővárosi tanácsnok, nányfőtanácsos fia, ifj. Purébl G> dr. április 6-án d. u. 6 órakor izsefvárosi plébánia- templomban ja esküvőjét Gyulá- nyi Babyval. Kitaibel II utcát neveztek el Budán, de éleit egy pár szakemberen kívül i sem ismeri. Ö volt a XVIII. sd végén és a XIX. század elejéi magyar fürdőügy, turisztika, lészetszeretet úttörő apostola. Kikalkotó munkássága különösen azányos vizek kutatása terén érvény. Százötven magyar forrásvizet vilt meg s erről szóló nagy műveúála után 12 évvel, 1829-ben, ét száz évvel ezelőtt jelent meg. Természettudományi Társulatnak t az a célja, hogy a Budai NaplóWes programmja szerint — a Kelről elnevezett rövid kis budai uilején kis emléktáblát helyezzen elermészet nagy ismertetőjének érit feljegyezve. A Margitáz kibővítése elhatározott dolonelyet a főváros házilag fog ezni, a munkálatokat megosztva különböző iparágak között. Rentőleg a főváros elsősorban az idai iparosokra fog gondolni, a:ddig fővárosi munkákban nem részesültek. Gyász. JLtván fővárosi bizottsági tag, a:ker. Iparosok vezére és neje Kod.ozália leánya, Máté Amália röve súlyos szenvedés után, élete ában, március 30-á.n elhunyt. A ogó jókedvű, kedves teremtést mki szerette, becézett tagja volt :ai társaságnak, de a sors mégseidta meg neki azt a boldogságot! megérdemelt volna. Húsvét hét: helyezték örök nyugalomra a ?réti temetőben nagy és őszinte fi mellett. Gyászolják mélyen a iVDóczy és Molnár családok. Gulden 1 dr., honvédelmi h. államtitkár élete 64. évében hosszas szenvedés után elhunyt, mély gyászba b°rhva nejét, leányát, testvéreit, közöttük Gulden Richardot, a gróf Ka- rátsonyi uradalom^ igazgatóját, magy. kir. kormanyfotanacsost és sok őszinte jobarátját. Temetése április 3-án volt a farkasréti temetőben. Negyvennyolcadik közgyűlését rendezi április 7-én d. e. 11 órakor a Budai ^ Zeneakadémia dísztermében (II. Fő-u. 30.) a Mária-Remete-Bol- dogasszony-Kápolna-Egyesület, amelyen a rendes közgyűlési tárgysorozaton kívül fontos tárgy a remetei vendéglő bérbeadásának ügye. Kulturestet rendez a corporatio Sycambria április hó 20-án, szombaton, este 7 órakor a Budai Vigadó nagytermében, melyen színrehozza Pohárnok Jenő „Múlt—Jelen—Jövő” c. irredenta színdarabját. A színdarab szereplői a corporatio 70 tagja. Előtte Székelyhídi Ferenc az operaház tagja, Laurisin Miklós zongora- művész, Jf Viraág Ilonka szavalóművésznő és Felvinczy Takács Alice hegedűművésznő szerepelnek nívós számaikkal. Jegyek igényelhetők lapunk kiadóhivatalában is, akár telefonon:^ 502—96 és a corp. valamennyi tagjánál. Bolyongás címen adta ki verseit Bodrogh {är. Bacher) Pál, a jeles műfordító, amelyeket Batthyányi Gyula gróf illusztrált hat rajzzal. Áz előfizetési felhívás tartalomjegyzékéből látjuk, hogy a jó öreg Budáról, a „ haldokló Tabánról, a Hullám-fürdőről szerzett poémák is vannak benne, ami Buda szeretetét leheli felénk. Kérje mindenütt a „sopusii-spr TEJET mert ez a legjobb és legmegbízhatóbb Telep és iroda: Sopron-, Győr- és Vasmegye Tejgazdasági Rt. I., Fehérvári-út 27. Tel.: J. 123-0 A Gárdonyi Géza Társaság április 6-án felolvasó ülést rendezett a Tanítók Ferenc József Háza dísztermében. Simon Lajos a Társaság elnöke, Fodor Árpád, Trencsényi Károly, Móra László a Társaság főtitkára, Sz. Sólymos Bea, Jovicza Sán dór szerepeltek a kiválóan sikerült ülésen tanulmánnyal, elbeszéléssel, verssel, kritikával sok tapsot aratva. Aranykakas, a kitűnő énekes vígjáték kerül előadásra április 7-én a Budai Iparos és Kereskedő Ifjak Egyesületében, a Városmajor-utcai iskolában levő színpadán, amelyet Köpper Gyula rendez. SZEMÜVEG Zibrinyinél, I., Attila u. 12 Tilos a disznótartás a lágymányosi Dunasor (szeméttelep) lakóinak mert az I. kerületi elöljáróság indokolása szerint ott főleg meleg időben a legyek milliárdjai nyüzsögnek, ami a fertőző betegségek terjedése szempontjából rendkívül veszélyes. Az érdekelt lakók az elöljáróság határozatát megfellebbezték a tanácshoz, amely most másodfokon is jóváhagyta az elöljáróság döntését. így a lágymányosi Dunasor lakói mégis kénytelenek sertéseik tartásáról lemondani és a disznóólakat eltávolítani, ami egészségi szempontból feltétlenül előnyére válik az egész környéknek. PROF. lUIfKERS iGAZFOMÖKÁLVgf A LEGJOBB ES LEGMEGBÍZHATÓBB VILÁGHÍRŰ MELEG ViZTERMELO-KESZULEKEK * Mindenütt Kaphatók! Rudas-fürdő A budai forráscsoport 1 o g* r á dioakti vabb hőforrása A török hódoltság idejében épült s teljes eredetiségében fennálló kényelmes gőzfürdő — Kádfürdő, Fedett téli uszócsarnok Megélhetést a diákoknak! Köz- gazdasági egyetemi hallgatók angol, francia és német fordítást, különösen kereskedelmi levelek fordítását (darabonként is) mérsékelt díjazás mellett vállalják. Szíves ajánlatokat személyesen (d. e. 11—12 között) vagy levélben, az egyetemi angol, francia és nemet körökhöz Közgazdaságtudományi Kar, IV., Szerb-u. 23. I. 19. LUR1E és CAUSA (EJÜZEME BIlDílt L, ORBÁNHEGYMJT 6. SZ. Telefon: Automata 534—11. I., ATTILA-UTCA 53 TELEFON AUTOMATA 528*84 Délután: TEA Este: TÁNC Budapest elismerten legjobb JAZZ- és TANGÓzenekara — Kitűnő konyha és italok. — Mérsékelt árak ASZTALRENDELÉS: AUT. 5 2 8-8 4 FŰSZER, CSEMEGE árut legolcsóbban házhoz szállít KODNÁR DÖMÖTÖR I-, ATTILA UCCA 23 TELEFON : A. 52J-79 Nagybani raktár máiban ás szappanfőző lugköben ÉS JAPRS férfi és női, nagy választékban, szolid árban KERTÉSZ hnlnpotmetternél J* leer., Krisxtina-iér 3. sx. Üzemében elsőrendűen alakít és fest CSÁSZÁR FÜRDŐ ÉTTERMEI Csak faj borok és csupa bácskai étel különlegesség Lakomákhoz, esküvőkhöz társas estékhez alkalmas külön termek CSIRSZKA Konrád — tulajdonos HUBERT ÉS TÍRSfl b. t. TELEFOIt TEÜÉZ 222-67 Budapest VI., Liszt Fereoc-leri Egészségügyi berendelések. Csövek. Műszaki cikkek. Fémgyártás. RUZICSKA PÁL sütemény és kenyérgyára ll.f Horvá!h-utca 29 Telefon: Automata 518*23 Semmiéül 'Dániel Oentesárugyár Budai fiókja megnyílt, II. leer., Margit hírt. 5. (Margit-Oidnál) Elsőrendű sertés-, marha-, borjuhus, Sonka, finom hentesáru, felvágottak, csemege-szalonnákMINDEN ESTE MELEG FŐTT HÚS