Budai Napló, 1929 (26. évfolyam, 936-978. szám)
1929-01-20 / 938. szám
Budapest, 1929 január 20. BUDAI NAPLÓ XI A megvilágított utcai névtáblák ügyében, amelyeket mi közérdekből nagyon fontosnak tartottunk nemcsak a helybeli lakos, hanem az idevetődő idegen javára is, a főváros tanácsa a legutóbbi ülésén elutasító határozatot hozott, mert a végrehajtása nagyon drága lenne. Ha már annyira drágálják, akkor meg lehetne oldani a kérdést olyképen, hogy a .gázlámpákra akasszák az utcamutató táblát. (1903 ápr. 11.) K.Hklop?£z falait Budának szei’encsés fekvése az elhibázott átépítés révén csúfságára van, mert amikor még nem mertek merész utakat építeni, de a polgárság költségesebb palotákat emelt a szűk utcákban, megromlott a szabályozás lehetősége. Most aztán már számolni keli az adott helyzettel és így állanak elő azok a lehetetlen, dísztelen törések és lejtők, amiken a város csak egy módon tud segítem: kiklopsz falak építésével. Mert egy helyen, valahol, csak megjárja, de mindig csak ez, primitív hatást kelt. Most, hogy a Rózsadombra vivő szerpentin út kiépül és ismét egy ilyen kétemeletű kiklopsz fal mered az emberre, szóvátették ezt a középítési bi- zotság legutóbbi ülésén azok, akiknek szépérzék! az sérti, köztük Palóczy Antal tanár, műépítész is. Igaz, hogy a Magyar Mérnök és Építész Egyesület már írt pályázatot, mely ezt h Margithídra meredő falszörnyeteget hivatva volna architechtónikusan kiképezni, csakhogy ez mór eső után köpenyeg. Nálunk mindig utólag jönnek a jó gondolatok és minden üdvös eszmével lekésünk. Öreg nagy- szakállú emberek lesznek már az unokánk, amikor ismét sor kerül e szerpentin útra, amit most jól-rosszul elintézett a város a maga részéről. Addig is befutja a faltövébe ültetett vadszőlő és fátyolt von az idétlen falra, mintha maga is szégyellené, hogy rettenetes költséggel csak ily primitív dolgokat alkotnak a vlágvárosnak induló Budapest urai. Azt a tanulságot mégis csak le kell vonni ebből, hogy előbb kell az eszményi pályázat s csak ennek birtokában adható ki a vállalkozás. (1913 máj. 7.) Törökvásárt rendeznek Budán, még pedig a múlt számunkban Lendl Adolf dr. által oly gyönyörűen kon- templált mecset környékére. Tervezi az egyik óbudai vezérember, aki ugyan még nem aktiv, még nem har- talrnas, s így Óbuda fejlesztését propagáló tervsorozatát még nem valósíthatja meg. — Speciális kis török városnegyedet, szállóval és bazárokkal, melyekben a keleti szőnyegektől j a kis csibukig minden kapható volna. — Nem mesterségesen idekénysze- rítve, hogy úgy mondjuk építészeti és fajiságot jelképező álöltözetben, hanem a maga természetes mivoltában, a stüus és díszítő művészet legfinomabb és legjellegzetesebb változataival, valódi törökökkel, ami méltó volna a szép és erre nagyon alkalmas helyhez, mint a. mecset színes kerete. (1918. jun. 0.) A beépíttetlen telkek valóságos szemétdombok Budapesten és addig ide idegent hívni nem is kellene, amíg a város szigorú rendelettel meg nem szünteti ezt a botrányos állapotot. Rendelje el a tanács szigorú büntetés terhe mellett, hogy a telektulajdonosok úgy a belső, mint a külső részekben valami olcsó módon kerítsék be telkeiket, azokat tisztogassák és lehetőleg gyepesítsék, vagy engedjék át azokat játszótereknek gyermekek számára. A külső részeken kötelezzék a tulajdonosokat arra, hogy telkeiket vessék be, vagy adják bérbe megművelés céljára, de járjon elől jó példával maga a székesfőváros. (1926 május 14.) Budára épüljön az Ő-város A Hollós Mátyás Társaság városJajlssztő akciója Lehanyatlott Buda újból való föl- virágoztatása volt a cél, amelynek szolgálatába állítja a tudományt, irodalmat és művészetet a Hollós Mátyás Társaság. Egyetlen programm- pontja, hogy Budát ismét Mátyás király virágzó városává tegye, amelyben jómódú, művelt polgárság él. Gondos tanumányok útán a Társaság leszűrte azt az igazságot, hogy Budának történelmi múltja, különös földrajzi fekvése és páratlanul gazdag gyógyvizei révén kell és lehet •csak olyan gazdasági helyzetet teremteni, mely a folyton szegényedő polgárságot ismét jobb módba segítené s ezzel az egész székesfővárost a fejlődés újabb fokára állítja. Csakhogy ennek elkerülhetetlen nagy előfelttéelei vannak. A gyógyforrásai révén világfürdővé, lett Budának, mely a köszvényesek és gyomorbajosok Mekkája lehetne, el kell készülne arra, hogy 40—50 ezer idegent, beteget kell kényelmesen és jól elhelyeznie. Ezeknek látványosságot kell nyújtania és ez csak úgy érhető «1, ha Budán építik fel keleties stílusban az óvárost s ennek az újonnan épült városrésznek minden lakásában kényelmes kiadó szoba lesz. Ez ügyben az alább közölt előterjesztéssel fordult a Hollós Mátyás Társaság Budapest székesfőváros tanácsához és minden illetékes tényezőhöz, amelynek erre a kérdésre befolyása van. A magyar nemzet tröténelmi hivatásába vetett rendületlen hittel hisz- .szük, hogy a közeljövőben erős gazdasági fellendülés következik be minden téren és megindul Budapest székesfőváros építészeti fejlődése is. Lehetséges, hogy már a jövő tavasszal magánosok is megkezdik az építkezést. Ennek azonban öntudatos össz- hangzatossággal szolgálnia kell mindazokat a nagy érdekeket, amelyek a jövendő Budapest nagyságát alkotják. Szolgálnia kell elsősorban azt a fontos gazdasági kérdést, melyet gyógyvizeink képviselnek és ezzel kapcsolatosan az idegenforgalom nagyfontosságú ügyét. Minden világvárosnak magja az az óváros, mely körül kiépült a modem újváros és az idegenek mindenhol nagy érdeklődéssel tekintik azt meg, sőt Németország- nagyobb városaiban alig van más látványosság, mint az „Alte^ Stadt”, amelynek történelmi jellegén változtatni tilos és minden új épület csak az ennek megfelelő stílusban épülhet. Nekünk Budapesten nincs óvárosunk! Talán egyedül a budai vár és közvetlen környéke, de az is stílusszegény és a gyakori ostromok alatt elpusztult minden monumentális emlékünk. IIa nincs óváros, építsük föl most. A pesti oldal kevésbbé alkalmas erre, mert belső része már nagyjából kiépült, de annál alkalmasabb területet nyújt erre a zősi Buda, ahol a vár és közvetlen környéke még kevéssé épült. Az a belső félkör, mely a MargithidtóL a budai belső körúton az Erzsébethidig vonul és magába zárja a várhegyet, hivatva volna e célra. Ezt kell keleti és történelmi stílusban föléptíeni, mely más volna, mint a német városok stílusa és Budapestet tenné az első keleti várossá. Természetadta szép fekvése megvan már. E nagy cél érdekében föl kell kérni a Magyar Mérnök és Építész Egyletet, hogy eszmei pályázatot hirdessen, íölhíva zseniális építészeinket, hogy a meglévő magyar motívumok föl- használásával, mintákat teremtsenek. A közmunkák tanácsának volna új hivatása, hogy a budai építkezéseknél e minták érvényesüljenek vagy azok alapján új építési stílus alakuljon ki. A keleti építkezés minden szépségét belevehetjük, varázsoljunk elő valami turáni ősvonást, mely új volna Európában és különös szépségeket adna Budának. Ennek az eszmének nagy segítségére lenne a József műegyetem, ahol már az ifjúságba belenevelnék a tudást és a vágyat, hogy ebben az irányban alkosson újat, szépet, különöset, de magyart és keletit. A vár, a lebontott Tabán, az átépítésre váró Víziváros északi része, de nagyrészben a Margit-rakpart is, a Vérmező környéke, a Krisztina- körút földszintes házai, amelyek miatt ma szégyenkezünk, rövid idő múlva büszkeségünkké válnának, az idegenek számára látványosságul szolgálnának. A már meglévő épületek tatarozásainál a tulajdonos tartozik házát külsőleg ily előírt motívumokkal földíszíteni. Ha eddig Budapestről az volt a vélemény, hogy rossz kópiája Bécsnek, ezt a kedvezőtlen véleményt előnyösen megváltoztathatná az így átépített Buda, az óváros, a világfürdővé lett Budapest látványos része. Ennek érdekében már kérelemmel fordult a Hollós Mátyás Társaság Törökország nagytekintélyű elnökéhez, hogy Budán, a Margithid tengelyében, a Rózsadomb elején a Gülbaba türbéje közelében építtessen mecsetet, a török- magyar ^ testvériség bizonyságául. A kelet számára Budapest jelentené az első nyugati várost. Kérelmünk, amelyet a hódoló tisztelettel alulírott Hollós Mátyás Társaság, írók, művészek és tudósok budai egyesülete terjeszt Budapest székesfőváros mélyen tisztelt Tanácsa elé, az, hogy mondja ki a Tanács és mondassa ki a közgyűléssel is, hogy Budán a Margithidtól az Erzsébethidig terjedő, a Várhegyet is magába foglaló területen fölépíti történelmi, de keleti stílusban az óvárost és ezentúl csak ennek megfelelően tervezett fenünk, ha a budai oldalon oly dúsan épületekre ad engedélyt. Mert Budát okvetlenül át kell épí- fakadó gyógyvizeket gazdaságilag ki akarjuk használni. Ha Budapestet világfürdővé akarjuk tenni, ha ez lesz a köszvényesek megváltó Mekkája, ha itt 50.000 idegent, beteget kényelmesen akarunk elhelyezni, akkor nekünk 50 ezer kiadó, kényelmes szobára van szükségünk. Akkor a budai oldalon meg kell változtatni az építési szabályrendeletet, meit itt ezentúl csak olyan ház építésére adható ki engedély, ahol me ga kétszobás lakások is úgy épülnek, hogy azokból az egyik szoba, külön bejárattal és megfelelő kényelemmel kiadható legyen idegennek, betegnek. Arra kérjük ezért a mélyen tisztelt Tanácsot, hogy az építési szabályzatot ebben az értelemben megváltoztatni méltóztassck. Már a jövő esztendőben elkészül a soroksári Dunaágban Európa égjük legnagyobb és legmodernebb belvízi kikötője, mely a dunai hajózás központjává teszi Budapestet. Eziránt nagy érdeklődéssel fordul majd a külföld és az idegenek számára új és különálló vonzerőt fog gyakorolni. A kikötő környéke Pesten is, Budán is rövid időn belül fölépül és itt arra kérjük a Székesfőváros mélyen tisztelt tanácsát, hogy itt is határozottan keleti és az óvárosban előírt stílusban engedléyezze az építkezést, ami ezt a kikötőt is eredeti, a nyugati kikötőktől elütő látványossággá tenné. A fürdőügy kellő felkarolása magával hozná, hogy világhírű keserű- víz-forrásaink, a világhírükhöz méltó, szükséges gyógyberendezésekkel ellátva, betöltsék nagy hivatásukat és Iíarlsbadhoz hasonlóan, nagyhírű fürdőhellyé alakuljanak, ott a Dobogó dombján túl az örsödi völgyben. Ma ezek még Budapesten is alig ismert nevek, de egy évtized múlva már világhírük lehet, akár a források tulajdonosa, akár a város gondoskodása révén. Csakhogy ez a hely ma megközelíthetetlen. Csak nagy kerülővel, harmadrendű utakon lehet oda eljutni. A Boráros-tér—kelenföldi hid fölépítése esetén, ami a székesfőváros várható fejlődése érdekében csak rövid idő kérdése lehet, — a budai hídfőtől a hid tengelyében építendő út sugáregyenesen a 150 méter magas Dobogó nevű dombra vezet. Az egész útvonal réteken át visz. Ott ma alig van érdemes épület, de érintené ez az út az Erzsébet sósfürdőt, érintené végpontjánál a célszerűbb helyre áthelyezett kelenföldi pályaudvart és ez az út vezetne a pesti oldal szívéből egyenesen az új fürdőtelepre. Ez az tú szelné derékon ezt a nagy medencét a Gellérthegyen túl, amelynek fejlődésképességét bizonyítja a Kelenföld rohamos kiépülése, s így ez a tervezett útvonal nagy forgalmat van hivatva lebonyolítani, ami kellően megokolja, hogy ezt az utat, mint a Kelenföld sugárútj át építse ki a székesfőváros, mely azzal, hogy alacsony dombra vezet, esténkint kellően kivilágítva, szintén látványosságszámba menő, szép tájrészletét képezné Budának. Ezek a tervek nem igényelnek különösebb, terhelő anyagi befektetést, — életrehívásuk nem zavar meg semmiféle megszokott vagy hasznos rendet, — nem gátol másirányú fejlődést. De olyan alapokat fektetnek le, amelyeken fölépülhet világfürdő és megindulhat az idegenforgalom. A csendes Buda, a fürdőváros lesz egyúttal a nyugdíjasok városa. Ide költözik át a tanár, ha nyugalomba vonul, ide teszi át lakását az üzletétől, gyárától, műhelyétől visszavonuló, meggazdagodott kereskedő és iparos. Sokan lesznek, akiknek nyugdíját kedvesen pótolni fogja az idegeneknek kiadott szoba bére, vagy azok ellátása révén befolyó jövedelem. De átkerül ide idővel minden főiskola, mert egészségesebb, tisztább a levegő és kevesebb a csábítás itt, mint odaát Pesten. Ide költöznek a festők, a szobrászok, mert itt díszes otthonokban akar majd élni a nyugalomba vonult polgárság és itt fog tartózkodni a szórakozást, üdülést, gyógyulást kereső idegen. Pest — úgy, ahogy — fölépült múlás most Budán van a sor. így követelik ezt a gyógyvizeink, így követeli ezt Budának állandóan szegényedő, vagyonilag pusztuló polgárságának nagy gazdasági érdeke. Viraág Béla. (1925 december 19.) Stockholmban postaszekrény van mindazokon a villamosokon, amelyek a főposta előtt mennek el. Ugyanígy a pályaudvarok felé közlekedő kocsikon is. A vasútnál és a postánál a leveleket rögtön kiveszik. Nálunk minden pályaudvart érintenek a villamosok és érinteni fogják az új postapalotát is a Krisztina-körúton, ahol a retek- utcai átszállónál amúgyis ácsorognak a szám- és táblaváltás miatt s így egyszerű volna ez üdvös szokás bevezetése. 1916 április 11. A halottak megesznek mindent: gyümölcsfákat, kerteket, villákat, sőt egész utakat, — ahogy most kiderült. De nem minden temető halottjai, csak éppen kizárólag a farkasréti temető halottjai ilyen falánkok. Mert ebben a temetőben a halottaknak igazán jó dolguk van. Pesti módon szólva: — jól megy nekik. De jól is választották meg örök nyughelyüket ebben a klimatikus temetőben. Itt állandóan fii- rösztik őket és ha elunják a fekvést az egyik helyen, odább csúsznak, vizitbe a szomszédhoz, Pompás egy hely ez a farkasréti temető védett, szélmentes, enyhe itt talán a tüdőbetegek is meggyógyulnának, csak az a baj, hogy előbb meg kell halniok, hogy ide jussanak. Ez a temető terjed tovább, föl a hegyre és egyre tovább, — ha jól megy — tíz év alatt fölérkezik a Svábhegyre, sőt utóbb még a János-hegyre is. A főváros jóvoltából temetővé lesz az egész budai hegyvidék. Olyanok ezek a halottak, mint a selyemhernyók, amiket más helyre visz a gazdájuk, ha egy helyen megették már az eperfalombot. A farkasréti halottakat is kikaparja a város, ha már megettek egy villát, egy kertet, vagy — ahogy most történt, — megették a város által kimért utat. Kikaparják, máshová, viszik, ahol új kertek, új villák, új utak épülnek, hogy azokat is falják föl. Lassan megzabálják majd a farkasréti villamost, a fogaskerekű vasutat és végül a Sas-hegyet. Ezek a halottak az én élő tanúim, hogy ebben a városban minden fordítva történik. Mert lent, a Kamara-erdőben legfeljebb egypár Budaörsi sváb szőlőjét falnák fel és itt az áldott hegyvidéken nem volna kénytelen minden élő lény menekülni előlük. A halottak sáskajárását nem is olyan régen bemutatta Ripka Ferenc dr. főpolgármester a vái’os unainak, akik megdöbbenve nézték ezt a pusztítást. — „Halt! ez így nem mehet tovább. Ezentúl az óbudai temetőbe temetkezünk!” — Igen ám, csakhogy oda nem lehet kijutni. Oda nem jár semmiféle vasút. — „Sürgősen meg kell építeni a bécsiúti villamost!” — Hogy pedig mindezt komoly valóságnak vegyék ezek a naiv hegyi lakók, ott helyben elhatározták, hogy a Kelenföldről föl a Svábhegyre, a temetőt szegélyező Hóvirág utcán át széles autó-útat építenek sürgősen. Ezt egyék meg a halottak ! És megették. Mert, hogy a város urai csak az élők felett uralkodnak és nem parancsolnak a halottaknak. Ezt az autó- útat ugyan is kezdték megépíteni a Sashegy alján, de mire fölértek a temetőig, ott már várta őket száz kemény vitéz halott, akik megették az utat. Eddig és nem tovább! Tyüh, azt a fűzfán f'üty... oly szegény a redukció, hogy nincs módunkban káromkodhatni . .. tehát csak szépen simán, udvariasan mondjuk el, hogy a Hóvirág-utca tulajdonképpen szűk, vízmosásos árok, amelynek égjük oldalát szépen ápolt kertek közepén épült villák szegélyezik, míg a másik oldalát már elérte a temető. Ez már a város tulajdona, ide már temetni készültek, arra már opciójuk volt a halottaknak. Hogy itt széles autó- utat 'építhessenek, meg kellett állapodnia a városnak a villatulajdonosokkal, hogy az út céljaira engedjék át a megfelelő területet. Az ő érdekük, áldozzanak. Nem szívesen, de megtették azzal a föltétellel, hogy a város is adjon a temető számára megszerzett túloldali területből annyit, mint ők. Az élők megkötötték a paktumot, de a halottak nem írták alá. Azok előtt még Folkusházy alpolgármester sem elég tekintély, és mire az út a sasadi-úton föl, kiépült a temetőig, a rettenetes halottak már megették azt a területet, amit útépítésre szánt a város. „Die Todten reiten geschwinde!” A Hóvirág-ut mentén ott hevert 118 halott és már emésztette a megevett utat. A város mos megpróbálta, hogy ártatlan áb- rázattal a villatulajdonosokhoz forduljon azzal, a kívánsággal, engedjenek át a telkeikből újabb területet, mert a halottak éltek az opcióval és fölfalták az úttestet. Ezt azonban már a türelmes hegyi lakók sem vették be, hanem vissza kívántak minden jót a városnak és visszaküldték őket a Hóvirág-utcának nevezett vízmosásos árok túlsó oldalára, hogy — beszéljenek a halottakkal. ...................Es most ott. áll a tanács a hegyen, mint az őrök autonómia. szobra. Hátha a halottak még sem engednek és fölfalják végül magát, a mélyen tisztelt tanácsot is. (v. b.)..................(1927 ápr. 7.) AM öKzsarnoKtágn Végre a'halottak is helyet adnak az eleveneknek. Nekik igazán mindegy, hogy hol alusszák az örök álmot és sírjuk felett a hűvös szellő jár-e, vagy a Németvölgy pacsirtája zeng-e dalt. Nekünk élőknek pedig nagyon fontos, hogy megszabaduljunk a halottak fojtogató ölelésétől. Buda fejlődésére talán a legnagyobb kihatással lesz a régi budai temetők beszüntetése, mert minden természetes terjeszkedésnek ezek állották az útját. A Németvölgyet elzárták a várostól kezet fogva a tabánival. A vízivárosi temető lehetetlenné tette a romantikus Hűvösvölgyet, ahol az esti' kiröhögő villamos felcikázó villanyfénye kísértetiesen világított le a düledezo sírkövek közé. Óbudán, mint holtszív feküdt a város közepén. A pesti Riviérát zárta el hosszú évtizedekre a farkasréti, mert meg kell a derék budainak előbb halnia, hogy kikerüljön a Farkasrét idegzsongító, tüdőgyógyító, lelket gyönyörködtető vidékére. Érezte..mindenki, hogy Budát a temetői 17'fogatják, de valamely álkegyelet e.t 'érzés nem engedte, hogy a régi Buda és a régi Pest emberei a kérdéshez nyúljanak. Azután jöttek a fiatalok és követelték, hogy a holtak csináljanak helyet az élőknek. Ezekbe a régi, vízivárosi, tabáni és németvölgyi temetőkbe 10 év alatt összesen 124 embert temettek. Lindenbach jobbparti temető-igazgató szakvéleménye szerint is ezeknek a temetőknek nincsen se céljuk, se hivatásuk. Végre Márkus Jenő tanácsnok mert a kérdéssel foglalkozni, napirendre hozta és a köztemető-bizottságban végre is keresztülvitte, hogy 1895-re antedatalva mondja ki a bizottság a temetők megszüntetését, ami érthető terminus, hisz a vízivárosi, temető már 1885-ben megtelt, a tabáni pedig 1886-ban. Csakhogy a jogügyi bizottság visszatért a tanács javaslatára, mely 1906-ik évet mondotta ki s ezt követte a pénzügyi bizottság is. Azonban a közgyűlés, az egy tanácsnok szavazatát leszámítva, egyhangúlag a javaslat mellett döntött s így Í926-ban Buda fölszabadul halottainak fojtogató ölelése alól, hacsak valami álszenteskedő okokból meg nem felebbezik a közgyűlés határozatát. (1917 márc 25.) Ugaron a hegyvidék Irta: Lendl Adolf dr. Szép, kellemes kirándulóhelyek bőven találhatók a budai oldalon; azonban a legtöbbnek nincsen megfelelő köz közlekedési vonala. A Fogaskerekű Vasút, amely előreláthatóan — az táj gazda kezén — fokozottab forgalom lebonyolítására fog nemsokára vállalkozni ős talán meghosszabbítva messze fekvő új területekre és villavárosokba vezetni, fontos tényezője leend e külső vidékeknek. Kívánatos volna ezzel kapcsolatban a. különösen látogatott helyeknek (Szarvas, Disznófő, Fácán, Jánoshegyvendéglője stb.) modem kiépítése. De ez mind magától jő, ha a főváros idegenforgalma legalább részben erre felé terelődik. A budai hegyeknek déli része, a Farkasvölgy, Sasad, Mártonhegy stb. szintúgy a Kelenföld inkább az újonnan alapítandó lakóhelyül szolgáló, kertes városrészek, csinos telepek létesítésére való; a Zugliget — Hűvösvölgyi vonal ellenben a kirándulok tömegeit vigye az erdőkbe s a nyári villák közé. A budai oldal gazdag történelmi vonatkozásokban. Dicső tettekről regélő, nagy elődökről szóló emlékek, sokfelé találhatók kezdve a magyaroknak Árpád vezér idején első átkelésétől a Kelenföldén, egészen báró Eötvös József csendes magányban álló házáig. A szép Juhászné, a Remete, a Disznófő, Kiscell, Martinovics és társainak vesztőhelye, a Honvédsír stb. mindegyik egy-egy legendába foglalható és világhírre ment vala régen e nemzeti szent helyek története, ha külföldi nagyvárosok dicsekedhetnének ilyenekkel. Mi pedig — magunk is csak alig tudunk róla. Van már Idegenforgalmi Hivatalunk; a székesfővárosi hatóság vezetése alatt áll; talán ezért .nincsen dotációja? Én modern berendezésű szállókat építtetnék a hivatal gondozásában a budai oldalon, kettőt-kár- mat egymásután; mert az az utas, aki a pesti oldal, mondjuk a Dunapart szállóiba jut, nem látja a budai hegyek szépségeit, legfeljebb csak az ablakból. Nem is időzik itt; elvégzi a dolgát ás megy vissza Bécsbe vagy esetleg a Tátrába. Magától nem nő az idegenforgalom és nem halad a, turisztika sehol a világon; segítői kell, hogy legyenek, amik nem merülhetnek ki a hivatalos címben, hatósági jellegben és nyomtatott papirosokban. A budai oldal modern módon való felkarolása egyik legfontosabb tényezője volna idegenforgalmunk fokozásának. Budapest nagy város lesz — ne késlekedjünk vele, mert különben majd arra ébredünk, hogy egyszerre csak német klubház és szálló épül valahol a budai hegyekben. (191S jún. 23.)